Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12455
.pdf
ellel(3sel WIthILL the R kneel the bgcti-lir, 'Ll-e.ref --,,! Совет A A 1--М! Дженни расположила все) любуясь
резервуаром qn(l плитка резервуара поддерживающая ткань PuIllp не помогает двигателю.
Резервуар Р., который предпочтительно состоит из газа, имеет расширенный ободок для защиты от
небольшого дольного слоя 2,3 ? Или опираясь на город А. Ремешок 24 имеет связанный с ним 235. конец, из'
л,,у ---нд, из и)-)олт, '8,-lieovere- вызов ; 01, фи -tr2T3 можно увидеть позже в D. -,r cLb.pr счет.
- Для снятия напряжения '21 -asv или припоя,, плоский.,-.eel -nortions.2,9 болтов CO. Болты 2,0 выступают
вверх через расположенные на расстоянии друг от друга отверстия около вершин квадратной крышки C. на
концах болтов 1,0 pie,- (:f)er C, iiiiil\Iiie 1CiP, lit A c;1 'I 1 1 'I li, intera f 70 2-, 1-Blot,re( at. itseid typeal to Ilic Aria, ei.
М, оппнии,:34 в нем. Плитка n r, n опорной чашки 1 для 111C. Mi see-wed в верхней части 75 крышки
непосредственно над отверстием 3,5, что ale t 1 veleled to he;j,:)very all(! Над какими орехами работает экипаж.
Двигатель включает в себя (.i)slile _M8a, например, C( идентично опорной чашке ') 7. Двигатель включает в
себя (лиаплиер,-т,-,лиии 70, демпфированный по всей своей рини 71 между защелкивающим элементом 72 и
элементом крышки 7.'3 капсулы двигателя 85, при этом ободок базового элемента илие обжат над илие на
крышке в точке 74.
Стержень 7.5 крепится по центру, если диафрагма крепится с помощью илликлила (лилли.-, дискового га 8 и
С-образного наконечника 79 ди.;пр-,, на противоположных гранях диафрагмы и прижимается к титрои.,,h все
i-r.террозированная шайба -,Cj a-aillst плечо, 77 масляно-синий стержень 7.3 с помощью фатального 80
подвижного i.et-iicel -конусного конца 81 стержня 7.5 выступает со значительным зазором fiiit-,,e(l opep.int. 76
пока инотор 72 соединен с титром 41 с помощью шарнирного соединения cellip-r',iii, a i'ieiiill)llei, io( cal S '. ri k
_liv, прикрепленного над iedii-A и 84 tl то есть штукатурка. A coil ST)Ili'i, 8-3, airt (leepst)elet S( 11 t'-.e!(-,ver
endis-oil 85) pi.esses (if 11w 1) 'all iii.-,ill)er j05 a eG '11 'lace fiv th', of fie rad nil-veli-.lol liioiioll or i,7 7-7y -Jail AmiLer
11.
hetween ike cenler bind the are slil-ht flexiiie o-l file tiltill,) of iod d.:) and of the iin;vers,-tl joint 82, taliiit, up. such
iii-isali:,2,niiielit, j j.5 without, howe,-ei., iiiinosin.. undue friction on the parts.
Нарезка применяется в процессе работы, как более подробно описано ниже, посредством подгонки. 100 кат)
IMIXIIIIIIIII "ft i20 determillod 'by egl-itact (if the roill eiitl 81 7A. ill 1-0sItion,,lie central part (if 1II-C appeal If) the M
Plane O' he alibi-, 4I. Ihe 1, -- 1. 'L d,',-i-25 p (Ielf-iniiiie(l!,v ell---agement of 7a lier 76 with lia,e The il-iaplira,2.ni is a
disk of diameter sufficient lai,-oe to accommodate the range of movement of its central portion PO, 391,417 for which
purpose the extra diameter is taken up in a extra fold 101 near the rim its. Центральная часть диафрагмы,
упрочненная диском 78 и чашкой h 79, может, таким образом, перемещаться в допустимом диапазоне без
деформации материала диафрагмы, при этом свободная складка 101 допускает такое относительно
свободное или безфрикционное движение.
Пружина 102, охватывающая стержень.
Верхний конец устройства соприкасается с неподвижной опорой двигателя 37, а нижний — с центрирующей
чашкой 1031, закрепленной на гайке 103, навинченной на стержень. Пружина i5 предварительно сжата для
обеспечения таких характеристик, которые приблизительно позволяют удерживать диафрагму в равновесии
между верхним и нижним пределами ее движения и на уровнях, приблизительно пропорциональных потоку
воздуха.
Иными словами, чем сильнее разрежение, тем больше сжатие пружины и, следовательно, сила сжатия, и тем
выше диафрагма. Гайка 103 первоначально регулируется при подготовке аппарата к использованию, чтобы
придать пружине 102 необходимую балансировочную силу, а затем фиксируется в нужном положении путем
повреждения резьбы 104 ударом заостренного инструмента, вставленного через отверстие 105 в гайке.
К нижнему концу ремня 88, с которого он свисает, прикреплен блок цилиндров P. Верхняя часть блока
цилиндров снабжена гнездом, в которое запрессован длинный плунжер или втулка подшипника поршня 39,
верхний край которой имеет скошенную форму, как показано на рисунке 40, для более удобного входа малого
плунжера или поршня 41. Плунжер 41 плотно прилегает к внутренней поверхности направляющей
подшипника 39, предотвращая тем самым утечку смазки из нее. Под подшипником 89 находится цилиндр 42,
стенки которого имеют небольшой зазор относительно плунжера 41. В нижней части блока цилиндров
имеется резьбовое гнездо 43, в которое вставляется съемная резьбовая кольцевая заглушка 44, снабженная
седлом 45 для впускного шарикового обратного клапана 46 и охватывающая комбинированный упор для
шарикового обратного клапана 47 и пружину клапана 48. Ограничитель 47 имеет фланец, ввинченный в
пробку 44, и хвостовик с перфорацией в точке 49, обеспечивающей беспрепятственное поступление смазки к
насосу, если шаровой обратный клапан 46 будет поднят для соединения с концом элемента 47.
К нижнему внешнему краю блока P прижат верхний ободок обращенной вниз чашки 50, нижняя часть которой
содержит войлочный фильтрующий диск 51, который удерживается на месте с помощью зажимного кольца 52,
которое, в свою очередь, удерживается на месте пружинным кольцом 53 в пазу 54 чашки 50 и имеет подложку
из металлических сеток 55.
Для эффективного всасывания насоса резервуар R вентилируется, предпочтительно через отверстие h в
основании двигателя 72, которое сообщается с содержимым резервуара через зазор 82 вокруг штока 75.
Пластина 78 защищает диафрагму от вмешательства посторонних лиц. Поскольку отверстие расположено на
высоком уровне, это предотвратит утечку масла, а также послужит для вентиляции основания двигателя и
обеспечит беспрепятственную работу коллектора диафрагмы. 75. Насос выкачивает жидкость через боковое
отверстие 56 в блоке P в трубу 57, которая прикреплена к блоку с помощью соединительного элемента 58.
Труба 57 ведет вверх внутри резервуара к выходному блоку 59, предпочтительно 80, обжатому к крышке C в
точке 60, к которому подсоединена головка распределительной системы. В соединительном элементе 58
установлен шаровой обратный клапан 61, прижимаемый к посадочному месту пробки 62 внутри
соединительного элемента 85.
58, с помощью витой пружины 63.
Устройство, показанное на фиг. 1–4, особенно хорошо подходит в качестве приводного механизма для подачи
смазки к подшипникам автомобильного шасси. На рис. 6 под углом 90° показана схематическая компоновка
такой установки. Резервуар R, изображенный на приборной панели, соединен с впускным коллектором m
посредством трубы 181, установленной на фитинге 95 100. Выходной патрубок насоса 59 проходит через
трубу 182 к соединению 185 в поперечном трубопроводе 183, противоположные концы которого ведут,
соответственно, к соединительным патрубкам 189 и 190 на соответствующих рамах каналов i0G, вдоль
которых трубы проходят для подачи жидкости к различным подшипникам, включая пружинные болты и скобы.
На иллюстрации показано соединение 190 с дополнительным выходным отверстием, проходящим через
трубу 193 к кольцу 194 механизма выключения сцепления 105. На рисунке показано соединение 189 с
дополнительным выходным отверстием, подающим воду в трубопровод 190, который включает в себя гибкую
секцию 191 и ведет к трубопроводу 192 вдоль передней оси от концов 110, к которому затем поставляются
поворотные кулаки 195.
Перед каждым из входных отверстий подшипников предусмотрено ограничительное устройство различного
типа, предпочтительным вариантом исполнения которого является заглушка общего типа, описанная в
предыдущем патенте № 1. На концах или клеммах различных линий, например, на 196 и 198, используется
заглушка, показанная на фиг. 7. В трубопроводе, например, при 201 и 201, используется тройник, подобный
показанному на рис. 8.
Каждый тройник включает в себя регулирующий поток шток 110, на который навинчена тройниковая головка
111 25, в пазы которой с помощью соответствующих трубных муфт 112 ввинчиваются концы секций,
составляющих основные трубопроводы, на рамах каналов или других конструкциях. 13C f191,41 Капельная
пробка на рис. 7, а также кормовая часть 8 E-lay содержат 110 a;;oc--let l':; a 'ее внешний конец выполнен в
виде клапана Aegis 1 1-1 с coactiii,,. -nip iied ill place by meau, of a cO all(-'[ eiiilo--;cd CAT) 1 j 1j. В лед, впустить
U7 o 'fic foil lhavin--- a]}action (A vj-r.- wesh. Ill the Lone 'tl-il:-1-1 11 Bite verve and die sirainer is riispo-,ed a
restriction 121 from en-a-ement she valve-. Штифты разных диаметров, але иизр.1 в 11 dpzii-e(l фитинга3no,5 '
продольные отверстия фитинга 1)ein! z идентично.
Заглушка T1-,.e dri-p имеет резьбу 1 221 для il,,pli--atio fiat the bearing--- и резьбовой входной конец 12' cot
application to thereto of l couplilt", Aur mpe connection. Охлаждающая труба, Diav coriprise a thiniMe 124
telescoped into the soci.et 118 and serviii.. as -a slop for the 125, a coiri-pre;-i,3jj- rouplin,' PI Ple end sice-,.-e 11.26
pipe end and beiii--, 10or-ed the tllilli]31e 1-1 V the (1(3i-i-)11lif CiD tl-,re-i(led -cp,;ii the T1,3 s-v-;;'e-aibeing on the
Y,lifie, as shown i'll G) -,IDCI ill- oil ]-cell,,, hie party rer-lain t, e--, 102 to e 7 U -1; c '7,f ic n, - i eldo,l- e T! c R53M, 11,
4,11e T7i s)7' VSn'ne a-z P дюймов P,:.
c, CJ the s T3 ri l l p.: -'t3'2 will be coin-IF)2---,t to alibi near, ffie opeia tincondition,:, -File Acre -,l, -. level ng the CJ T
d; ng. nal El G;, i l7 va - p- us positions t 1 o-nc--- iic. lie after(, near1V p! n-r c] e is -nerniitte(-" to -"n.(l to dfT)ress the
cliti. D1-1r::,4ir. 70, стержень 75 предназначен для перекачки содержимого ii-jall в распределительную
трубопроводную систему.
Таким образом, состояние каждого уменьшения во всех трехкратных кривых, содержащихся в iiiiuj4. (1i,,e к
порогу\, различных (r Vell'Cle 70 lllzlliipullt")11s, будет блеклым,' около ef isle pilillp lwo (ii-ri.lbtitill---. Эне.
Tic.:p,,iiuli (1's(lial,)ed Только Z-.
01
Я буду - (11 Многократное судебное разбирательство, независимо от предполагаемого 75 VrAll- CJ
Ducal.-Citation. Pullip is clinic(', cinder titain6i,Cation oil the durip_ tli,, ID.Ien-al between ILIC Air]' 'S (Itilte senisitive
to80 sin-all,faction v ws. for the dia1,11r0Q.111 rlioves or no fr,(-tioii a-7iti the 102 is free f roni rubbing contact Wl'tl--
other palts. (-)l,. frequent in bike veh'cle 85 operation, the punip liei.foiiii a full scrolled, p-trticiiliti.lv %A-iiere, the
th-ottle;s fire and tl;en opened fairly wide, a A_ f ew ,is 2ea-..s;fuel the like.
из,;;средства эффективны для выброса 9Q в трубу lne -tray resi(Iiizil -air trapped i_11 l[TIC DUM1 OF -,])()Ve Ale
filtP]- 51, in originally cliarg:ln,,,, Else reoj.voir, which air t-lroli,-,'h the drip P111,_-; of the -;,Arena in(] lie replaced by
oil 9S :,,i(l ina airlift filled the votes flic p-11111p.
Th-pini,, _беспечно fjillii,,, will Niall (.! "Влияние на '-тит]Астральный) (.-,.-Инсайдер, 10( в из llp Алиби 1 jo L A 11
121 l(n, 1 ich ]I Холодный HO из 113C -J 1--c is o'l, a,- Этнический,icte(l, C lit 11- - - 1 1 1to o клапан 16 и
(11rawinc, tn in allude -wist filter 51. Относительный термин Implication or' the Ptilil' 1111ring lioini1'1 Veliivle
operation, especialall\ in view of air,,! после] трубы 0 SYSiPM]-съеден, больной MC,_'P 01. Иез. Iistained i2
plebiscite therein, to chest nlore or less delivery by Alto drip plugs vehi,-le ol)rttion -(tiller line ltloPtecl to tie Y1scosity
of the oil.
Когда масло достаточно текученое, например, в жаркую погоду, давление в трубопроводе может быть низким,
например, до 1 PO-Lind-1, или же происходит потеря давления, из-за чего заслонки капельного орошения
легко опустошат дно резервуара, который может быть почти полностью опустошен до того, как потребуется
его пополнение. Резервуар легко пополняется после снятия заливной крышки, а поскольку крышка
расположена на значительном расстоянии над полосой 24, верхний конец резервуара виден невооруженным
глазом, и вероятность переполнения исключается.
При использовании системы, как описано выше (75), очевидно, что если бы детали были расположены или
установлены таким образом, чтобы обеспечивать приблизительно правильную подачу смазки в условиях
длительной езды по шоссе, то при движении по городу, когда разрежение во впускном коллекторе резко и
часто менялось бы в широком диапазоне во время повторяющихся переключений передач и торможений,
возник бы значительный избыток подачи смазки. Для предотвращения последующей пересмазки в таких
условиях эксплуатации предпочтительно предусмотреть автоматические средства для снижения
эффективности таких резких изменений всасывания на двигателе М. Для этой цели предпочтительно в канале
всасывания от коллектора M к двигателю M устанавливается дроссель или заслонка 90°. Предпочтительная
конструкция такого дросселя показана на фиг. 5 и включает в себя фитинг 1-31, в целом аналогичный фитингу
с каплеотводящей пробкой на фиг. 7, но в котором защитные войлочные пробки 133 предусмотрены как во
входном патрубке 132, так и в выходном патрубке 134 для предотвращения попадания посторонних частиц из
двигателя 100°.
Ограничительный штифт 135 может иметь длину 11132 дюйма и обеспечивает радиальный зазор в 0,002
дюйма, что создает эффект дросселирования, эквивалентный эффекту шести футов трубы диаметром 1132
дюйма. Заглушка дроссельной заслонки 105 ввинчивается в гнездо 136 в блоке 100, показанном на рисунке, и
обжата в точке 138 к головке 73 двигателя M.
Таким образом, при работе, когда в коллекторе внезапно создается разрежение, воздух 110 или газ может
медленно выходить из головки двигателя через дроссельную заслонку 131, так что прежде чем давление в
двигателе значительно снизится, разрежение в коллекторе снова станет 115 менее интенсивным. Таким
образом, колебания разрежения в двигателе поддерживаются в относительно небольших диапазонах,
несмотря на внезапные и значительные изменения разрежения во впускном коллекторе. 120 Кронштейн для
крепления резервуара отличается особой дешевизной, поскольку состоит всего лишь из полосы 24,
изготовленной из стандартной металлической ленты, значительно усиленной полосой кронштейна 25 из
несколько более толстой и 125 более широкой стандартной ленты, что обеспечивает особенно жесткое
крепление, предотвращающее опрокидывание. Загнутые внутрь концы кронштейна 25 перекрывают загнутые
наружу концы ремня 24, которые прилегают к кронштейну по всей его длине. В ответ на это, в зимнюю погоду
давление может повыситься до 50 фунтов на квадратный дюйм и более.
Подача смазки через соответствующие капельницы будет происходить с относительной скоростью,
определяемой ими, при этом общая подача будет определяться капельницей. Когда транспортное средство
останавливается, даже если двигатель работает на холостом ходу, смазка -40 (уменьшается), любая
начинающаяся утечка через подшипник на низком уровне проверяется последующим всасыванием жидкости
через легкие заслонки капельных пробок на более высоком уровне к их седлам. Таким образом,
трубопроводная система всегда остается заполненной маслом.
Фильтр 51 обеспечивает поступление чистого масла в насосную магистраль и под действием силы тяжести
удаляет посторонние частицы, задерживаемые его нижней поверхностью. В случае использования
неподходящего масла и засорения фильтра, крышку с расположенными на ней двигателем и насосом можно
легко снять, а фильтр извлечь, очистить или заменить. Таким образом, фильтр защищает различные
сетчатые фильтры и другие чувствительные части каплеотводящих пробок, показанных на рис. 7 и 8, от
повреждений, вызванных использованием неподходящего масла.
Хотя различные элементы блока подачи смазки могут быть изготовлены в размерах, соответствующих
конкретному назначению устройства, применение устройства для смазки шасси автомобилей делает
определенные размеры и пропорции особенно подходящими для универсального применения в различных,
сильно различающихся марках автомобилей. Для этой цели плунжер насоса предпочтительно имеет площадь
поперечного сечения 1150 квадратных дюймов, диафрагма :40 имеет диаметр 2 7116 дюймов и ход 114
дюймов. Стеклянный резервуар может иметь общий диаметр около 4 1/8 дюймов и общую глубину около 71
дюймов для объема в кварту и около 471 дюймов для объема в пинту. Стенки из кремневого стекла
достаточно прочны, если их толщина составляет 11164 дюйма. Для удобства обращения перед установкой
нижнюю часть предпочтительно перемещать вверх, как показано на рисунке. В такой конструкции пружина 85
предпочтительно находится под нормальным напряжением в три фунта и, следовательно, может передавать
давление насоса до 150 фунтов на квадратный дюйм.
В случае засорения или использования очень вязкого масла эта пружина при сжатии до предела, допустимого
устройством, сжимается до максимального давления в шесть фунтов при продавливании штока 75 над
запертым поршнем 41, тем самым предотвращая возникновение разрушительного давления, превышающего
300 фунтов на квадратный дюйм, которое в исключительных случаях могло бы возникнуть и повредить, в
частности, гибкий трубопровод, показанный на рис. 6 под номером 391.
Входное отверстие насоса находится рядом с двумя частями крепления (391,417, 391,4,7), которые легко
собираются вместе без необходимости использования заклепок или клепа.
1-li I10now, подробно описав и подтвердив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что, хотя я претендую на 13:1-0 центральную смазочную установку для снабжения различных
подшипников автономного шасси смазкой с чрезвычайно низкой скоростью, необходимой для указанных
подшипников. включая магистраль и систему ответвлений трубопроводов, имеющих устройства
пропорционального распределения потока на различных подшипниках, дозирующее устройство для
впрыскивания смазки в трубопроводную систему со скоростью, приблизительно равной требуемой для
подшипников шасси в целом, причем указанная система характеризуется тем, что автоматическое устройство
гидродинамического двигателя приводит в действие насос, который связан с системой гидродинамического
давления на корпусе, не предусмотренной в первую очередь для указанного двигателя, причем указанный
гидродинамический двигатель сконструирован и расположен таким образом, чтобы совершать рабочий ход
только в ответ на изменение и без того постоянного давления, существующего в указанной системе
гидродинамического давления.
2
. Установка по п. 1, в которой разница давлений между атмосферным и существующим во впускном
коллекторе автомобильного двигателя используется для привода диафрагменного двигателя, который, в свою
очередь, приводит в движение возвратно-поступательное движение насоса или дозирующего устройства.
:3-Установка по п. 2, в которой увеличение вакуума во впускном коллекторе двигателя внутреннего сгорания
вызывает зарядку насоса, а уменьшение — разрядку насоса.
4
. Установка по пунктам 1-3, в которой поршень насоса перемещается в промежуточном положении,
определяемом создаваемым перепадом давления или величиной вакуума во впускном коллекторе, при этом
промежуточное положение уравновешивается с помощью упругого элемента или пружины, стремящейся
разгрузить насос.
5
. Конструкция по пунктам 2-4, в которой диафрагма двигателя на большей части своей площади усилена
таким образом, что негибкая часть снабжена относительно узкой кольцевой гибкой частью, в результате чего
эффективная площадь диафрагмы остается относительно постоянной.
6
. Установка по пунктам 2-5, в которой общее перемещение диафрагмы ограничено таким образом, чтобы
предотвратить любые существенные изменения ее эффективной площади во время ее перемещения между
упорами.
7
. Установка по пунктам 1-6, в которой предусмотрены средства, например, 65 в виде ограничителя между
источником перепада давления или впускным коллектором и двигателем перепада давления или
диафрагменным двигателем, приводящим в действие насос или дозирующее устройство, который будет 70
замедлять передачу резких изменений перепада давления в источнике или впускном коллекторе на двигатель
перепада давления или диафрагменный двигатель, приводящий в действие насос.
75 S-Установка по п. 117, в которой между перепадом давления или двигателем, приводящим насос в
действие, и возвратно-поступательным элементом или поршнем указанного насоса предусмотрены средства,
позволяющие двигателю 80 перемещаться без соответствующего перемещения возвратно-поступательного
элемента или поршня, когда превышены заданные давления на смазочном устройстве.
9
. Установка по пунктам 1-8, в которой насос погружен в смазочный материал 1bodv, содержащийся в
прозрачном стеклянном резервуаре, и поддерживается крышкой указанного резервуара, при этом резервуар
поддерживается кольцевым ремнем, прикрепленным к приборной панели автомобиля, а крышка герметично
прижата к резервуару путем крепления к указанному ремню.
Дата: 18 июля 1931 года.
Фелл и Джеймс, агенты заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391418.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391418&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391418A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Патент, выданный в рамках данного приложения, утратил силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
Патентная спецификация -А.. -, дата заключения Конвенции AUQ (Голландия): 31 июля 1930 г. Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): 20 июля 1931 г. № 20710/31.
Полная версия не принята.
R-iX, -'-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических звукоснимателей, включающих ферромагнитный якорь,
приспособленный для вращения вокруг оси.
Мы, N.V. PHILIPS' GLOEILAMPEN-rABR=EN, общество с ограниченной ответственностью.
Организованная и учрежденная в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, имеющая
местонахождение и офис по адресу: Эммасингел 13D, Эйндховен, провинция Северный Брабант,
Королевство Нидерландов, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к электрическим звукоснимателям, включающим ферромагнитный якорь, способный
вращаться вокруг оси и имеющий закрепленную в нем иглу.
Целью изобретения является создание звукоснимателя, обеспечивающего очень точное воспроизведение
акустических колебаний, регистрируемых в канавках граммофонной пластинки, и в котором, благодаря особой
конструкции, якорь имеет настолько высокую собственную частоту, что последний расположен в области, где
он не оказывает мешающего воздействия.
В соответствии с изобретением, при использовании электрического захвата, рабочее магнитное поле
располагается между острием иглы и точкой, в которой игла закреплена.
Под действующим магнитным полем в дальнейшем следует понимать магнитное поле, которое служит для
преобразования акустических колебаний в электрические. Например, это может быть достигнуто с помощью
двух полюсных пластин магнита, расположенных по обе стороны от якоря, так что перемещения якоря в этой
точке могут быть преобразованы в соответствующие изменения сопротивления магнитного поля.
На практике было установлено, что благодаря конструкции, предложенной в соответствии с изобретением,
можно устранить источник значительных помех при воспроизведении сигнала, а именно: Нарушения,
возникающие из-за способа соединения иглы и якоря. Ввиду того, что в соответствии с изобретением [П.Райс
11-] рабочее магнитное поле создается таким образом, что средства фиксации иглы находятся на большем
расстоянии от кончика иглы, чем это рабочее магнитное поле, и, следовательно, не могут оказывать никакого
влияния на электрическую работу звукоснимателя, можно быть уверенным, что все движения, совершаемые
кончиком иглы, преобразуются якорем одинаковым образом в изменения сопротивления рабочего магнитного
поля.
Таким образом, практика доказала, что можно получить очень точное воспроизведение.
Это следует рассматривать как значительный прогресс в области электрических звукоснимателей, поскольку
в существующих звукоснимателях рабочие магнитные поля создаются в таких точках по обе стороны от якоря,
что расположение средств крепления иглы оказывает негативное влияние на воспроизведение звука.
Изложенное выше относительно способов крепления иглы также относится к шарниру якоря. Было
установлено, что возникающих вследствие этого нарушений в значительной степени можно избежать,
обеспечив точку опоры в месте крепления иглы. В этом случае выбор точки опоры и средств крепления
остается свободным. В конструкции, соответствующей изобретению, размеры якоря предпочтительно
выбираются таким образом, чтобы точка опоры располагалась близко к тому концу якоря, который находится
на значительном расстоянии от игольчатого наконечника и близко к рабочему магнитному полю. Выражение
«близко к рабочему магнитному полю» означает, что шарнир расположен на таком расстоянии от магнитного
поля, что на промежуточной части якоря остается достаточно места для размещения катушки, необходимой
для электромагнитного преобразования. Благодаря такой конструкции якорь можно сделать очень маленьким
в -70'1 75,i 90.
1
i jJ 4 : AL k:71 lon2 направление движения, которое дает преимущество в том, что естественный резонанс
делается очень высоким, например, 50-0i колебаний в секунду, как это бывает у известных звукоснимателей,
которые почти без исключения имеют собственную частоту около 1J.5U0 или ниже. Кроме того, sueh o.
Якорь имеет очень малый вес и, следовательно, малую инерцию, так что он может легко отслеживать
движения, совершаемые стрелкой. Эта конструкция имеет дополнительное преимущество в том, что якорь
очень жесткий, поэтому упругие деформации не оказывают вредного воздействия на работу звукоснимателя.
В этой связи становится очевидным, что также важно, чтобы свободная часть иглы не слишком сильно
выступала за пределы арматуры. Предпочтительно, острие иглы выступает из арии настолько, чтобы
отношение расстояния от оси вращения до рабочего поля зрения и расстояния от оси вращения до острия
иглы приблизительно равнялось единице.
Эту идею можно реализовать, например, путем обеспечения механизма в его продольном направлении
полостью, так что с помощью винта, проходящего в полости, расположенной вдоль центральной линии оси
вращения, игла может быть зафиксирована в этой точке. В этом случае якорь, следовательно, окружает
большую часть иглы, благодаря чему достигается удовлетворительное направление иглы, которое можно
еще больше улучшить, сделав окружающие стенки якоря несколько упругими, так что при контакте с иглой они
оказывают на нее некоторое давление.
Желательно, чтобы игла выступала из якоря примерно на 4-5 миллиметров. Таким образом, если
использовать обычные коммерческие иглы длиной около 1,5 миллиметра, то длина якоря может составлять,
например, всего 11 миллиметров. Помимо преимущества, обусловленного малыми размерами и очень малым
весом якоря, недостатком является то, что эффективность подъема несколько снижается из-за сжатия якоря в
продольном направлении. При таком способе подключения напряжение на концах катушки снижается в 11 раз
по сравнению с обычным способом подключения. В большинстве случаев это не является проблемой,
поскольку колебания электроники, удваивающие напряжение, всегда должны быть подавлены, чтобы
обеспечить питание 1 или более мощных усилителей. Однако, если из-за обстоятельств возникнет указанное
неудобство, его можно устранить в соответствии с изобретением, снабдив якорную часть, расположенную в
рабочем магнитном поле, двумя пластинами, расположенными под углом к якорной части.
Материал, разрушающийся в одиночном направлении якоря (70 градусов), заменяется материалом,
добавленным в 3 hieao lt. На практике было установлено, что таким образом можно получить работу, столь же
эффективную, как и при использовании известного типа звукоснимателя.
Конструктивные детали A11 тесно связаны друг с другом и приводят к созданию звукоснимателя, свободного
от сопутствующих возмущений и SQ, которые, следовательно, преобразуют акустические колебания,
зарегистрированные в записи eira inoplionie, чрезвычайно точно в электрические колебания. Эти конструкции
применимы к 85 различным типам электрических звукоснимателей.
Для этой модели подходит полностью электрический звукосниматель, состоящий из магнита с двумя
U-образными наконечниками, расположенными напротив друг друга, и в котором 9 воздушных колпачков
расположены на концах устройства. В этом случае острие иглы располагается в месте образования линии,
соединяющей два воздушных зазора. В данной конструкции 9S игла предпочтительно располагается на том
конце арматуры, который находится в воздушном зазоре, наиболее удаленном от кончика иглы.
Другое применение — это электрический звукосниматель, включающий магнит с двумя U-образными
полюсными наконечниками, расположенными друг напротив друга, при этом шарнир якоря расположен на
одном конце ферромагнитного тела, другой конец которого расположен в том воздушном зазоре полюсных
наконечников, который наиболее удален от игольчатого наконечника. Данная конструкция предоставляет
важные дополнительные преимущества по сравнению с ранее описанной конструкцией, поскольку в
последнем случае всегда существовали определенные ограничения при выборе размеров якоря. Как уже
упоминалось ранее, это связано с тем, что катушка обычно располагается вокруг осевой части, находящейся
между шарниром и рабочим магнитным полем. Последняя упомянутая конструкция, напротив, позволяет
разместить катушку на ферромагнетиковом корпусе, поскольку, во-первых, можно разместить еще 120
катушек, а во-вторых, якорь еще больше укорачивается в своем внутреннем направлении. В такой
конструкции якорь может иметь...
Например, линза диаметром от 7 до 8 миллиметров. В данном случае необходимо, чтобы острие иглы
выступало на 4 миллиметра из якоря. Другой конец иглы также должен выступать из якоря. Это может быть
достигнуто, например, путем обеспечения якоря по всей его длине полостью, предназначенной для приема
иглы.
Для того чтобы изобретение было легко понятным и легко осуществимым, оно будет более подробно
объяснено со ссылкой на чертежи, которые представляют собой некоторые схематические изображения и
некоторые варианты осуществления изобретения. В io представлены рисунки:
На рисунках 1, 2 и 3 схематически изображены составные части электрического токосъемника согласно
изобретению.
На рисунке 4 представлен вид снизу варианта исполнения электрического звукоснимателя согласно
изобретению.
На рисунке 5 представлен боковой вид пикапа, показанного на рисунке 4.
На рисунке 6 представлен боковой вид, частично в разрезе, еще одного варианта исполнения пикапа согласно
изобретению.
На рисунках 7 и 8 показаны различные боковые проекции якоря и иглы, которые могут использоваться в
устройстве захвата в соответствии с рисунками 4, 5 и 6.
На рисунке 1 цифра 1 схематически обозначает якорь звукоснимателя электрического граммофона, причем
этот якорь приспособлен для перемещения вокруг оси вращения, обозначенной кругом 2. Игла 3 жестко
зажата в полости якоря с помощью винта 4.
В точке между осью вращения и винтом якорь окружен катушкой, в которой за счет движений иглы и якоря
создается электрическое напряжение. Два конца якоря расположены в воздушных зазорах полюсных
наконечников 6, 7 и 8, 9 магнита, который не показан. В соответствии с изобретением, между острием иглы и
винтом 4 предусмотрены наконечники 8, 9.
Как ясно видно из чертежа, часть 10 якоря совершает при вращении последнего на шарнире 2 точно такие же
движения, как и острие иглы, без какого-либо влияния на нее положения винта 4 или шарнира 2.
В конструкции, показанной на рисунке 2, шарнир 2, в соответствии с изобретением, расположен в точке
крепления винта 4. Однако этот способ выполнения имеет тот недостаток, что острие иглы находится
довольно далеко от части 10 якоря, так что из-за возможности движения расположенной между ними части
иглы не исключено, что движения части якоря могут не совсем точно соответствовать движениям иглы G0.
Дополнительным недостатком данной конструкции является то, что расположенная над шарниром часть
якоря слишком длинная, и поэтому имеет естественный резонанс B, находящийся в слышимой области.
Первый упомянутый недостаток можно устранить, приблизив отношение расстояний a и b к единице, как это
показано на схематическом изображении на рисунке 3. Кроме того, размеры якоря в продольном
направлении, показанные на этом рисунке, выбраны таким образом, что точка опоры расположена в
непосредственной близости от одного из концов, а острие иглы выступает из якоря лишь на небольшое
расстояние.
Созданный таким образом якорь очень мал и имеет небольшой вес, что позволяет ему легко и точно
следовать за движениями кончика иглы и, следовательно, гарантирует точное преобразование акустических
колебаний, зарегистрированных в записи, в электрические колебания.
В варианте исполнения, показанном на рисунках 4 и 5, используется принцип работы якоря, схематически
изображенного на рисунке 8C3. Устройство захвата включает в себя два пластинчатых магнита 11 и 12, на
концах которых с помощью болтов 13 и 14 закреплены две опоры 15 и 16, к которым с помощью болтов 19 и
20 прикреплены полюсные наконечники 17 и 18. Опорные башмаки имеют U-образную форму и расположены
таким образом, что отверстия повернуты друг к другу, образуя два наложенных друг на друга воздушных
зазора, в которых расположены концы якоря звукоснимателя.
На рисунках 7 и 8 показан якорь, состоящий из шарнира 21, к которому в перпендикулярном направлении
прикреплена стержнеобразная деталь 22, свободный конец которой снабжен двумя пластинчатыми
выступами 7, 3 и 4. В направлении центральной линии детали 22 якорь снабжен полостью, которая проходит
через весь якорь, включая шарнир j05, и которая устроена таким образом, что игла граммофона 25 может
перемещаться в ней вверх и вниз и может быть надежно зафиксирована в произвольной точке с помощью
винта 26 с головкой 27, причем указанный винт расположен в полости, предусмотренной в центральной линии
шарнира. В варианте исполнения, показанном на рисунках 4 и 5, шарнир 21, снабженный резиновой
оболочкой 21а, расположен в воздушном зазоре 28, а пластинчатые выступы 23 и 24 расположены в
воздушном зазоре 29. Часть 22 якоря окружена катушкой 30, размещенной в промежутках U-образных
полюсных наконечников. Поскольку при использовании коммерческих игл длиной 15 миллиметров длина
якоря не должна превышать 11 миллиметров, полюсные наконечники также могут иметь примерно
одинаковые габаритные размеры по высоте, в результате чего звукосниматель в целом также может иметь
небольшие размеры.
Представленный на рисунке 6 вариант исполнения включает в себя полюсные наконечники 31 и 32, которые
могут быть закреплены на магните (не показан) датчика способом, описанным для варианта, изображенного
на рисунках 4 и 5, с помощью опор 3:3 и 34. Этот наконечник также включает в себя якорь согласно рисункам 7
и S. Шарнир 35, снабженный резиновой оболочкой 35a, расположен на конце ферромагнитного корпуса 36,
который для облегчения монтажа якоря состоит из двух частей, причем часть 37 может быть закреплена к
другой части 37a с помощью болтов 38.
Корпус 36 крепится между опорными башмаками с помощью пластины 39 из пертинакса, медной прижимной
детали 40 и гайки 42, расположенной на резьбовом конце 41. Размеры медной прижимной детали таковы, что
магнитное сопротивление двух воздушных зазоров практически одинаково.
При такой конструкции якорь может быть меньше в продольном направлении, чем обычные иглы диаметром
15 миллиметров, поскольку больше не действуют ограничения, которые в случае конструкции, показанной на
рисунках 4 и 3, были установлены из-за расположения катушки 30 вокруг якоря, поскольку в этой конструкции
катушка 43 может быть расположена вокруг корпуса 36. Следовательно, размер якоря может быть настолько
малым, что он будет достаточен для удовлетворительного функционирования электрического устройства.
Хороших результатов можно добиться, например, с помощью якоря длиной от 7 до 8 миллиметров. Для
размещения иглы якорь по всей своей длине снабжен полостью, позволяющей заключить иглу в нее таким
образом, чтобы один ее конец выступал из нее со стороны оси вращения :4. Для обеспечения свободного
перемещения этого конца две части ферромагнитного тела 36 снабжены полостями, что отчетливо видно на
рисунке.
- 45. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391419.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391419&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты