Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12449
.pdf
изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к методам и средствам управления или достижения синхронизации между
парой независимо управляемых машин или механизмов.
Изобретение особенно применимо к взаимосвязанным машинам, функционально зависящим друг от друга, и в
которых скорость или интенсивность работы определенных частей могут изменяться в зависимости от того,
являются ли они одним или обоими. Например, изобретение адаптировано для удовлетворения требований
комбинированной установки, включающей печь непрерывного выпекания в форме противней и режущий
станок для печенья и тому подобного, где необходимо предусмотреть возможность изменения скорости печи в
зависимости от требований к выпечке, а нарезка и подача партий печенья должны синхронизироваться с
перемещением противней.
Целью настоящего изобретения является создание простых и недорогих средств или механизмов,
позволяющих синхронизировать функции одной машины с функциями другой, обеспечивая при этом
возможность внесения изменений в работу одной или обеих машин. В частности, целью изобретения
является создание синхронизирующего механизма, предназначенного для обеспечения согласованной
работы между непрерывным механизмом резки бисквитной машины и непрерывным перемещением
противней или лотков бисквитной печи независимо от изменений скорости печи или других факторов,
упомянутых выше.
Изобретение заключается в создании управляющего элемента или средства, к которому применяется привод
на обеих машинах и в котором обнаруживаются различия в скорости между двумя машинами, вызывающие
движение, величина и мощность которого могут быть использованы для необходимой коррекции (ускорения
или замедления одной или другой машины или механизма) или [Цена 1/-] изменения потенциала или
смещения, которое посредством введения реле может привести к корректирующей операции.
Согласно одному из вариантов, средство управления включает в себя дифференциальный редуктор 55,
ведущие шестерни которого приводятся в движение от каждой машины соответственно, при этом
дифференциальные шестерни и обойма могут свободно вращаться, а их вращение в одном или другом
направлении (из-за несоответствия скоростей работы двух машин или противофазного соотношения)
передается, предпочтительно непрерывно, по цепи или зубчатой передаче на редуктор переменного
действия, через который мощность 65 подается на одну из машин для изменения работы редуктора с целью
ускорения или замедления, в зависимости от ситуации, для восстановления синхронизма.
Могут быть предусмотрены средства (например, муфты 70-го года) для прерывания корректирующей
операции, когда вариатор достигает предела своего диапазона в любом направлении.
Дополнительные особенности изобретения описаны ниже в контексте режущего станка 75, объединенного с
непрерывной конвейерной печью, каждая из которых приводится в движение независимым первичным
двигателем. Привод режущего механизма режущего станка осуществляется через бесступенчатый шкив или
80-градусный конусный шкив, при этом скорость работы режущего механизма зависит от установки или
регулировки передаточного отношения. Ведомый элемент вариаторной передачи функционально соединен
через блок селективного переключения скоростей с одним из пары ведущих или конических колес
дифференциального редуктора, а другое ведущее колесо получает движение от печи (90) и в соответствии с
ней. Механизм регулировки скорости выборочно определяет количество надрезов, которые делает режущая
головка на каждом противне, или, другими словами, определяет количество рядов печенья, доступных для
подачи и распределения на каждом противне с помощью механизма подачи.
Клетка дифференциала соединена со средствами управления и изменения передаточного отношения
бесступенчатой регулировочной передачи. iQO 161 Выбранное передаточное отношение шестерни
переключения скоростей, таким образом, первоначально определяет настройку передаточного отношения
бесступенчатой регулировочной передачи соответствующим образом, чтобы обеспечить правильное
количество разрезов на противень в соответствии с заданной скоростью перемещения противней в печи.

Изменения скорости перемещения печи или любые изменения скорости вращения печи относительно
скорости вращения режущего станка влияют на дифференциальный редуктор, в результате чего расхождения
в скорости вращения между двумя ведущими или коническими колесами редуктора вызывают вращение
обоймы в одном или другом направлении и, следовательно, передачу движения на управление переменным
редуктором, что приводит к пропорциональной регулировке.
изменение (для ускорения или замедления) работы режущего инструмента в соответствии с требованиями.
Изменение скорости доставки нарезанных фигур, необходимых для относительного увеличения или
уменьшения времени перемещения печи.
Следует отметить, что механизм переключения скорости позволяет выбирать количество разрезов на
противне, и что это...
Напряжение в сети постоянное, но скорость резки и подачи автоматически ускоряется или замедляется в
зависимости от изменения скорости перемещения печи (или резака) и соответствующего ускорения или
замедления механизма прокладки, и таким образом обеспечивается синхронизация между режущим станком
и работой печи.
При реализации изобретения в соответствии с предпочтительным способом, применяемым к режущему
станку, предназначенному для подачи печенья в противни печи непрерывного действия, двигатель или
первичный двигатель режущего станка приводит в движение поперечный вал, имеющий пару конусных
элементов известного типа бесступенчатой редуктивной передачи.
Другая пара конусных элементов шестерни установлена на поперечном валу, который имеет свободную
шестерню, предназначенную для соединения с валом посредством соответствующей муфты. Шестерня...
приспособлен для привода обычного поперечного вала и механизма для приведения в действие режущей
головки и связанных с ней средств станка. Поперечный вал режущей головки удобно соединен с другим
поперечным валом, который снабжен скользящей селективной зубчатой передачей редуктора переключения
скоростей, переключаемые шестерни которого установлены на параллельном валу (вале переключения
скоростей), на котором установлен дифференциальный редуктор, упомянутый выше.
В механизме с переменным конусным шкивом имеется управляющий элемент, включающий вал с прямой и
левой резьбой известного типа, предназначенный для изменения эффективных диаметров конусных шкивов
при вращении в одном или другом направлении резьбового вала. Этот вал 65 несет цепное колесо, свободно
вращающееся на валу, и соединяет его с помощью муфты, которая может быть удобно соединена с рукояткой
муфты, предназначенной для соединения свободно вращающегося колеса с ведомым конусным валом шкива
70, на котором оно установлено.
Дифференциал имеет одну из своих пар ведущих или конических шестерен, закрепленных шпонкой на валу
переключения скоростей, а другая шестерня установлена на втулке, свободно закрепленной на валу, и имеет
шестерню, которая получает привод от конвейера печи. Шестерни и обойма дифференциала свободно
вращаются, а обойма снабжена цепным колесом, которое соединено цепью с цепным колесом,
установленным на резьбовом валу управления вариаторной передачей.
Механизм для выкладывания и распределения рядов печенья, изготовленного резаком, по каждому противню
печи может иметь любую подходящую форму, но предпочтительно выполнен в соответствии с описанием в
патентной заявке № 3189 от 1929 года, выданной компанией Kirman, Baker and Baker Perkins, Ltd. Печь
приводится в движение собственным первичным двигателем или мотором, и этот привод может передаваться
в соответствующем соотношении на механизм разравнивания режущего станка через цепь и цепное колесо
диаметром 9,5 мм, установленные на поперечном валу, на котором расположен кулачок или другая шестерня
для приведения в действие или управления механизмом разравнивания. На этом ведомом валу также
установлено соответствующее зубчатое колесо 100, предназначенное для зацепления с шестерней
конической втулки дифференциала. Следует отметить, что из двух конических колес дифференциала одно

приводится в движение через редуктор переключения скоростей от IOZ, привод режущей головки, а другое —
от редуктора печи и противня.
Пока эти две конические шестерни вращаются синхронно, дифференциальная клетка останется неподвижной,
но всякий раз, когда возникает разница в угловой скорости из-за изменения относительной скорости работы
между режущей головкой и печью — например, увеличение скорости перемещения конвейера печи — клетка
начнет вращаться в одном или другом направлении, и это вращательное движение будет передаваться через
цепь и цепные колеса к блоку управления переменными конусными шкивами, в результате чего передаточное
число будет регулироваться для компенсации или коррекции обнаруженной разницы скоростей, и это
восстановит синхронизм между работой режущей головки и перемещением печи. 125 Селективная
регулировка скорости (при первом включении или по мере необходимости) используется для определения
количества рядов печенья, которые следует разместить на каждом из противней. После определения
количества рядов или 130 344 461 344 461 разрезов на противень, машина будет продолжать поддерживать
выбранное количество разрезов независимо от изменений относительной скорости работы печи, таких как,
например, увеличение или уменьшение скорости конвейера печи в соответствии с требованиями выпечки, и
таким образом операция нарезки всегда будет происходить синхронно с перемещением противней.
Дата: 26 августа 1929 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах управления или достижения синхронизации между независимо
управляемыми машинами или механизмами, а также относящиеся к ним.
Мы, Джордж Ральф Бейк и Джонкс Каннипн Патерсон, оба подданные Великобритании, и компания BAICER
PERITNiS, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, все по адресу:
Willesden Works, Hythe Road, Willesden, London, N.W.10, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к поддержанию синхронизма между машинами, работающими совместно, но
приводимыми в движение независимыми первичными двигателями.
Изобретение особенно применимо к взаимосвязанным машинам, функционально зависящим друг от друга,
причем скорость или темп работы одной из них может изменяться. Например, изобретение специально
адаптировано для удовлетворения требований комбинированной установки, включающей печь непрерывного
выпекания с подвижным лотком или конвейером и машину для нарезки печенья и тому подобного,
предназначенную для подачи в печь, при этом скорость или темп работы печи изменяется в зависимости от
требований к выпечке, а нарезка и подача партий печенья должны осуществляться синхронно с
перемещением печи.
Известно, что для синхронизации машин используется контроллер, которому передается скорость работы
каждой машины, и в котором элемент перемещается в том или ином направлении всякий раз, когда
обнаруживается рассогласование фаз. Таким образом, ранее предлагалось синхронизировать машины путем
синхронизации приводимых в движение электродвигателей с помощью дифференциального редуктора в
качестве контроллера, дифференциальное вращение корпуса которого было приспособлено для изменения
тока с целью изменения частоты вращения двигателя, а также предлагалось для производства бумаги
изменять гидравлический редуктор, через который одно устройство приводилось в движение от другого, с
помощью дифференциального (гайковертного) контроллера, которому передается частота работы каждого
устройства.
Также было предложено синхронизировать связанные между собой машины с помощью редуктора с
регулируемой скоростью, через который одна машина приводится в движение другой или общим приводным

валом, управляемым состоянием материала, такого как ткань или другой линейный элемент, проходящий
между машинами.
Целью настоящего изобретения является обеспечение простого и недорогого способа поддержания
синхронизации машин указанного типа без регулировки скорости вращения первичных двигателей машин,
независимо от обрабатываемого материала, таким образом, чтобы при изменении скорости или скорости
вращения одной машины скорость или скорость вращения другой машины соответственно автоматически
ускорялась или замедлялась. В частности, целью изобретения является создание синхронизирующего
механизма, адаптированного для автоматического обеспечения синхронизации функциональной работы
механизма непрерывной нарезки печенья 85 машины для нарезки печенья и непрерывного перемещения
противней или лотков печи для выпечки печенья, независимо от изменений скорости работы 90 печи.
Согласно изобретению, используется контроллер с подвижным элементом известного выше типа, и
изобретение заключается в синхронизации 95 машин описанного типа путем передачи скорости работы
каждой машины контроллеру, в котором разница в скоростях работы вызывает перемещение элемента в том
или ином направлении, и путем передачи дифференциального перемещения управлять средствами
управления редуктором с регулируемой скоростью, через который машина, подлежащая регулировке,
приводится в движение своим первичным двигателем, для осуществления ускорения или замедления,
необходимых для установления синхронизма.
В предпочтительном варианте изобретения используется дифференциальный редуктор, состоящий из трех
элементов, два из которых приводятся в движение от машин, а третий элемент предназначен для передачи
дифференциальных эффектов, возникающих из-за противофазного соотношения, через надежное приводное
соединение со средством управления редуктором переменной скорости между регулируемой машиной и ее
первичным двигателем, для обеспечения ускорения или замедления, необходимых для установления
синхронизма.
Изобретение также включает в себя средства для синхронизации машин описанного типа, имеющие
контроллер, на который передается скорость вращения каждой машины, и которые предназначены для
приведения в действие средств управления зубчатой передачей с регулируемой скоростью между
синхронизируемой машиной и ее первичным двигателем, причем приведение в действие средств управления
прерывается перемещением части, связанной с зубчатой передачей, когда она вот-вот достигнет крайнего
положения регулировки в любом направлении.
Согласно одному из вариантов изобретения, режущий станок объединен с непрерывной конвейерной печью,
каждая из которых приводится в движение независимым первичным двигателем. Привод режущего
механизма режущего станка осуществляется через бесступенчатую или конусную зубчатую передачу, при
этом скорость работы режущего механизма зависит от установки или регулировки передаточного отношения
этой передачи. Ведомый элемент вариаторной передачи функционально соединен через редуктор с
селективным переключением скоростей с одним из пары ведущих или конических колес дифференциального
редуктора, при этом другое ведущее колесо получает движение от редуктора и в соответствии со скоростью
перемещения печи. Механизм регулировки скорости выборочно определяет количество надрезов, которые
делает режущая головка на каждом противне, или, другими словами, определяет количество рядов печенья,
доступных для подачи и распределения на каждом противне с помощью механизма подачи.
Клетка дифференциала соединена со средствами управления для регулирования и изменения передаточного
отношения бесступенчатой коробки передач. Таким образом, передаточное число редуктора изначально
определяет настройку передаточного числа бесступенчатой регулировки, чтобы обеспечить правильное
количество разрезов на противень в соответствии с заданной скоростью перемещения противней в печи.
Изменения скорости перемещения печи или любые изменения скорости вращения печи относительно
скорости вращения режущего станка влияют на дифференциальный редуктор, в результате чего расхождения
в скорости вращения между двумя ведущими или коническими колесами редуктора вызывают вращение
обоймы в одном или другом направлении и, следовательно, передачу движения на управление переменным

редуктором, который осуществляет пропорциональную регулировку (для ускорения или замедления) работы
режущего инструмента в соответствии с изменением скорости подачи 70 вырезанных форм, необходимых для
относительного увеличения или уменьшения скорости перемещения печи.
Следует отметить, что механизм переключения скорости позволяет выбирать количество разрезов на
противень, и это значение остается постоянным, но скорость нарезки и подачи автоматически ускоряется или
замедляется в зависимости от изменения скорости перемещения печи (или резака) и соответствующего
ускорения или замедления механизма подачи, и таким образом поддерживается синхронизация между
режущим механизмом и работой печи.
На прилагаемых чертежах, которые иллюстрируют, в качестве примера, применение изобретения к машине,
включающей механизм нарезки печенья и механизм подачи, предназначенный для подачи печенья в противни
непрерывной конвейерной печи:
На рисунках 1 и 1а показаны в проекции левая и правая части режущего и шлифовального станка
соответственно, на рисунках 2 и 2а — левая и 2а.
правые части соответствующего плана.
При реализации изобретения в соответствии с предпочтительным способом, двигатель или первичный
двигатель режущего станка 3 приводит в движение поперечный вал 4, имеющий пару конусных элементов 5
известного типа бесступенчатой зубчатой передачи.
Другая пара конусных элементов 6 шестерни установлена на поперечном валу 7, который имеет свободную
шестерню 8, предназначенную для соединения 10 с валом с помощью соответствующей муфты 9. Шестерня 8
входит в зацепление с зубчатым колесом 8a, предназначенным для привода обычного поперечного вала 10 и
механизма 11, который приводит в действие режущую головку и связанные с ней средства 11C станка.
Поперечный вал режущей головки удобно соединен с другим поперечным валом 12 посредством шестерен 23,
24, на котором установлен скользящий селективный зубчатый механизм 13 блока переключения скоростей,
причем 14 переключаемых шестерен, закрепленных на параллельном валу (вале переключения скоростей),
на котором установлен контроллер в виде дифференциального редуктора 16, как указано выше. Ji20.
Механизм с переменным конусным шкивом имеет средства управления, включающие правый и левый
резьбовые валы 17 известного типа и соответствующие рычаги 18, 19 для изменения эффективных
диаметров конусных шкивов i25 при вращении резьбового вала в одном или другом направлении.
Этот вал 17 несет цепное колесо 20, свободно вращающееся на валу и соединяемое с ним посредством
муфты 21, которая может быть удобно соединена с рычагом 26 и рукояткой 22a.
На рычаге управления сцеплением 22 имеется зуб или выступ 25, с которым конец рычага 26 сцепления 21
предназначен для зацепления.
Рукоятка 22a используется для включения муфты 291 после запуска режущего станка. При остановке
режущего станка муфта 21 должна быть одновременно выключена, поскольку это осуществляется с помощью
фиксатора 25, который при перемещении рычага 22 для выключения муфты 9 также зацепит конец рычага 26
j5, что приведет к выключению муфты 21.
Рычаг 26 снабжен рычагом 27, имеющим пару кулачковых поверхностей 28, между которыми расположен
ролик 29, установленный на рычаге 19. Конструкция такова, что в случае установки рычагов 18 и 19 в крайние
положения ролик 29 войдет в зацепление с кулачковой поверхностью 28 и прервет работу механизма
управления, выйдя из сцепления 21.
Дифференциал 16 имеет один из двух ведущих или конических шестерен, закрепленных шпонкой на валу
переключения скоростей 15, а другой элемент 31 установлен на втулке 32, свободно закрепленной на валу, и
имеет шестерню 33, которая получает постоянный привод от конвейера печи.

Третий элемент дифференциального управления 350, а именно, корпус 35, снабжен цепным колесом 36,
которое надежно соединено цепью 37 с цепным колесом, установленным на резьбовом управляющем валу 17
для переменной конусной передачи.
40. Механизм для выкладывания и распределения рядов печенья, изготовленного резаком, на каждый
противень печи может иметь любую подходящую форму, но предпочтительно выполнен в соответствии с
описанием в патентной заявке № 328915, выданной компаниями Iirman, Baker и Baker Perkins, Limited.
Конвейер печи 38 приводится в движение собственным первичным двигателем. Следует понимать, что печь
работает с различной скоростью, необходимой для выпечки, и для этой цели скорость работы первичного
двигателя может изменяться, или печь может приводиться в движение своим первичным двигателем через...
Регулировочная передача с изменяемой скоростью, известная производителя. Привод от печи передается в
соответствующем соотношении к механизму протирки режущего станка через цепь 39 и цепное колесо 40,
установленные на поперечном валу 41, который несет кулачок или другую шестерню 4Z для приведения в
действие или управления механизмом протирки, описанным ниже. Эта ведущая шестерня 41 также несет 6 в
соответствующей зубчатой передаче (43) с шестерней (3) конической втулки (32) дифференциала (16). Таким
образом, станет ясно, что из двух конических колес дифференциала одно (30) приводится в движение через
редуктор скорости (5) (6) от привода режущей головки 7,0, а другое (31) приводится в движение от привода
печи и противня.
Пока эти две «скобы» (30) (31) вращаются с одинаковой скоростью, но в противоположных направлениях,
дифференциальная клетка (35) будет оставаться неподвижной, но всякий раз, когда возникает разница
угловых скоростей из-за изменения относительной скорости работы между режущей головкой и печью —
например, увеличение скорости движения конвейера печи — клетка (35) начнет вращаться в одном или
другом направлении, и это вращательное движение будет передаваться через цепь (37) и цепные колеса (20),
(36) к управлению переменными конусными шкивами (5), (6), в результате чего передаточное число будет
регулироваться для противодействия или коррекции обнаруженной разницы скоростей и, таким образом,
восстановит синхронизм между работой режущего инструмента и движением печи.
Механизм промывки включает в себя пару лопаток (44), (45), установленных на каретках 95 (46), (47),
движущихся в противоположных направлениях. Лезвие режущей ленты (44) связано с бесконечным
конвейером (48), по которому печенье подается от режущей головки (3). Устройство для переноса печенья
(45) связано с бесконечной передаточной лентой (49), которая предназначена для приема печенья из
устройства для переноса печенья (44) и подачи его на противни (50). Каретки (46), (47) снабжены свисающими
рычагами (51), (52), которые соединены звеньями (53), (54) с качающимися балками (55), установленными на
качающемся валу (56).
Вал качания имеет рычаг (57), соединенный с рычагом (58), на котором установлен ролик (59), который
движется в канавке кулачка (42), благодаря чему вал качания совершает колебания.
Передаточная лента (49) приводится в движение зубчатой передачей, предпочтительно с переменным
дифференциалом, способным обеспечить равномерную скорость перемещения ленты j. С конвейером печи
(38), но также способен обеспечить среднюю скорость перемещения, эквивалентную скорости конвейера
печи, и состоит из пары чередующихся дифференциальных движений - U.0, как полностью изложено в
упомянутой выше спецификации. Таким образом, ведущий ролик (60) ленты (49) приводится в движение
цепью и зубчатым колесом (61), (62), (63) от вала (41) с помощью зубчатых колес (64), одного из 125, которые
соединены с зубчатым колесом (43). Клидин (62) проходит вокруг звездочек (65), (66) установленных на
возвратно-поступательной каретке (-7), которая соединена скользящим рычагом (68). Свободный конец
рычага соединен звеном (69) с качающимся квадрантом (70), закрепленным на валу (56), причем соединение
звена с квадрантом выполнено таким образом, что его можно регулировать относительно оси качающегося
вала и с противоположных сторон от него.

При таком расположении звена (69), как показано на рисунке Ia, при вращении вала (56) по часовой стрелке
(что соответствует обратному движению лопасти передающего механизма) каретка (67) будет двигаться
вправо, что приведет к замедлению ленты (49), а обратное движение вызовет ее ускорение.
Скорость ленты (48) значительно ниже скорости передаточной ленты (49), и конструкция такова, что меньшая
дифференциальная скорость ленты (49) также выше скорости ленты (48), так что во время движения вперед
режущего лезвия (44), соответствующего меньшей дифференциальной скорости ленты (49), последнее будет
отходить от лезвия 44.
С помощью механизма для выпекания можно расширять, сужать или изменять интервалы между рядами
печенья, определяемые операцией нарезки, так что любое желаемое расположение партии печенья на
противне может быть обеспечено в полном соответствии с условиями, изложенными в указанной
спецификации. Кроме того, разделение рядов печенья на 35 партий, соответствующих формам для выпечки,
также осуществляется с использованием различных движений передаточной ленты 49.
упоминается в предыдущем описании.
Блок селективного переключения скоростей 13, 14 срабатывает первоначально (или по мере необходимости)
для определения количества рядов печенья, которые он выбирает для размещения на каждом из противней.
После определения количества рядов или надрезов на противень, машина будет продолжать поддерживать
выбранное количество надрезов независимо от изменений относительной скорости работы печи, таких как,
например, увеличение или уменьшение скорости конвейера печи в соответствии с требованиями выпечки, и
таким образом операция нарезки всегда будет происходить синхронно с перемещением противней. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, является –1. При синхронизации машин 60 описанного типа, передача скорости работы каждой
машины контроллеру, при которой различия в скорости работы вызывают движение ее элемента в том или
ином направлении, и передача движения такого элемента для управления – средства управления редуктором
с регулируемой скоростью, посредством которого регулируемая машина приводится в движение своим
первичным двигателем для осуществления ускорения или замедления, необходимых для установления
синхронизма.
70 2. Средство для синхронизации машин описанного типа, характеризующееся контроллером в виде
дифференциального редуктора, имеющего три элемента, два из которых приводятся в движение
соответственно 75 от машин, а третий предназначен для передачи дифференциальных эффектов,
возникающих из-за противофазного соотношения, через приводное соединение со средством управления
редуктором переменной скорости между синхронизируемой машиной 80 и ее первичным двигателем, для
осуществления ускорения или замедления, необходимых для поддержания постоянной синхронизации
машин.
3. Комбинированная машина для нарезки и формовки печенья и установка непрерывного конвейерного
печного цикла, в которой противни перемещаются непрерывно с постоянной скоростью, соответствующей
конкретной скорости привода, которая может быть выбрана время от времени для печи, и механизм формовки
приводится в движение непосредственно от печи и с той же скоростью, что и печь, и в которой механизм
нарезки приводится в движение независимым первичным двигателем через редуктор с регулируемой
скоростью, и в которой предусмотрен контроллер, который получает постоянный привод от печи, с одной
стороны, и от механизма нарезки через выбранный редуктор с регулируемой скоростью, с другой, так что
разница скоростей работы между машиной нарезки и печью или редуктором формовки приводит к
перемещению элемента (контроллера), который воздействует на редуктор с регулируемой скоростью
механизма нарезки для его ускорения или замедления с целью установления синхронизма.
4. Комбинированная установка по п. 3, в которой механизм разравнивания снабжен средствами,
предназначенными для изменения расстояния между рядами печенья, образующими партии, которые
выкладываются на равномерно перемещающиеся противни.

5. Средство для синхронизации машин описанного типа, имеющее контроллер, на который передается
скорость работы каждой машины, и которое предназначено для управления средствами управления
редуктором с регулируемой скоростью между синхронизируемой машиной и ее первичным двигателем,
характеризуется тем, что управление средствами управления автоматически прерывается движением части,
связанной с редуктором, когда он приближается к предельному значению своей регулировки в любом
направлении.
6. Способ, как указано в любом из предыдущих пунктов формулы изобретения, в котором контроллер
соединен со средствами управления редуктором переменной скорости через муфту, которая автоматически
отключается при перемещении детали, связанной с ним. 30 - 6 344,461 344,461 шестерня, поскольку она
вот-вот достигнет предела своей регулировки в любом направлении.
7'. Средство, как указано в пунктах 5 или 6, в котором устройство для прерывания работы средств управления
соединено с ручными средствами управления или ручной муфтой для остановки машины таким образом,
чтобы механизм управления прекращал работу всякий раз, когда машина должна быть остановлена.
8. Способы поддержания синхронизма между машинами, приводимыми в движение независимыми
первичными двигателями, описаны в основном со ссылкой на прилагаемые чертежи.
9. Средство для управления или синхронизации работы машины для нарезки печенья и непрерывной
конвейерной печи, имеющей механизм для прокладки теста, в основном, как описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
Дата: 20 мая 1930 года.
МАРКС И КЛЕРК.
И. Редхилл: напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Matcomson, Ltd. - 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344462.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344462&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344462A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): ноябрь. 19, 1928, 344,462 — Данные приложения? (в United
ir(ingdem): сентябрь. 4, 1929. № 9? 6,848129.
Завершено. Принято к рассмотрению; 4 марта 1937 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COMPE-ETE.
Усовершенствованный метод селективной кольцевой связи I, д-р АЛЬФ.РБД РисТоуИ, 13, Вис- А.
Подразделение А вызывается только тогда, когда его сигнал передается во всей своей определенной степени

достоверности.
многие (ранее располагавшиеся по адресу 186a, Kollnische Allee, характеристики. Абонент B, имеющий
немецкий телефонный номер в Берлине-Нойколине, Германия, и, несмотря на то, что он является
гражданином Германии, настоящим заявляет, что природа данного изобретения отличается от изобретения
лишь незначительными характеристиками, и что это изобретение никогда не будет называться изобретением
А.
Сумма должна быть выполнена, в рамках разделения — Один из описанных выше типов аппаратов, подробно
описанный и установленный в и посредством следующего утверждения: — Импульсное реле, которое,
например,
Изобретение относится к устройству, которое принимает первую часть сигнала и избирательно реагирует на
заданный сигнал в течение четырех секунд, возбуждая электрический импульс для использования, например,
в реле времени с задержкой срабатывания. Этот 65-канальный вызывной аппарат на беспроводной или
другой электрической ретрансляторной станции настроен таким образом, что задержка составляет ровно
четыре секунды, т.е.
i5 Известно, что для этой цели используется комбинация импульсов разных типов, передаваемых от реле
времени, если сигнал, передаваемый от реле времени, имеет длительность волн различной длины и
интервалы между ними, равные или всего трем с половиной секундам, то задержки возбуждения, лежащие
между сигналами, позволяют реле времени выбирать определенный сигнал. В таких устройствах сигналы,
принимаемые реле времени, приводят к задержке в четыре секунды, или к задержке в четыре секунды, и реле
времени не реагирует на эту часть сигнала.
группы временных реле, которые взаимодействуют таким образом. Предположим, что правильные четыре 75
взаимодействуют друг с другом, так что цепь вызова второго сигнала прибыла в момент приема, после чего
станция замыкается с помощью реле, которое привлекло сигнал. Второе временное реле, с шагом 1,
известное как средство срабатывания, с задержкой срабатывания, возбуждается, если сигналы и паузы,
находящиеся между ними, соответствуют по своим характеристикам и дальнейшим промежуточным реле, и
80 характеристик существующей настройки снимаются по истечении определенного времени. Таким образом,
селектор шага приводится в действие _,0. Настоящее изобретение относится к такому прямому шагу. Это
реле с устройствами, в которых длительность задержки регулируется таким образом, что при воздействии
импульсов и пауз один контакт перемещается, например, через 85 секунд, а другой, например, через 141
секунду, измеряется реле или группами. Изобретение состоит в следующем.
Если первая точка появится, например, не ровно через полтора секунды, а через две секунды после первой
точки, то в этих претензиях это произойдет не ровно через полтора секунды, а через две секунды после
первой. Предположим, что сигнал вызова da sh, ia обнуляющий самопрерыватель, срабатывает через 90
секунд после тире, за которым следуют две точки, что подготавливает аппарат к срабатыванию после
последнего тире. Это сигнал вызова для связи с приемной. Реле с некоторыми другими характеристиками
задержки аренды будет затем активировано в виде ряда вспомогательных условий, соответствующих
простому сочетанию, как указано выше, несколько раз подряд. В дополнение к кукурузе, началу точки и
промежутку в 95 линейной характеристики, — два тире B — сигнал. Каждый раз, когда селектор шага 1,
например, перемещает определенный параметр на один шаг вперед. Предельная длительность времени, в
течение которого отдельные части сигнала после первого излучания энергии могут быть затронуты
дополнительным временем в 100 раз. Точки в сигнале обозначают ретранслятор с задержкой притяжения.
Я предпочитаю, чтобы указанное выше соответствовало конкретному эффекту передачи, упомянутому реле с
задержкой срабатывания. Третье свойство, которым обладает сигнал, обеспечивающий две обмотки с
различными параметрами, — это длительность интервалов между отдельными частями сигнала. Длительный
период соответствует длительности паузы и точки сигнала. Если селектор f совершил четыре шага таким
образом, он достиг нужного контакта и подключает вызывающую цепь. Устройство самопрерывания обнуляет
сигнал, если комбинация отдельных частей сигнала (включая паузы) не соответствует остановке отдельного

реле времени.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, содержащем единственное изображение,
показывающее схематическое расположение.
Принцип работы изобретения будет сначала описан со ссылкой на поступление позывного, соответствующего
характеристикам аппарата. В следующем описании такой входящий сигнал может состоять из начального
тире длительностью четыре секунды, паузы в 1,5 секунды; точки длительностью 1,5 секунды, паузы в 1,5
секунды, точки длительностью 1,5 секунды, паузы в -1,5 секунды и заключительного тире длительностью 4
секунды.
В представленном устройстве входящий сигнал принимается соответствующим приемным устройством E,
настроенным на длину волны, на которой происходит звонок, и снабженным выходными клеммами h, k_ E :30.
Оно может включать в себя хорошо известные устройства, такие как комбинации термоэлектронных ламп,
предназначенные для изменения тока в выходной цепи в соответствии с входящим сигналом.
Общая идея работы устройства заключается в том, что изменения тока в выходной цепи E приводят в
действие импульсное реле 5, расположенное последовательно с ним и реагирующее на определенную
величину тока, например, 10 миллиампер, и что импульсы с заданными интервалами управляются двумя реле
7 и 8 с временным регулированием в зависимости от того, является ли сигнал, включая его интервалы,
правильным. Предполагая, что AS5 — это так, небольшой поворотный селектор 12, известный по автономным
телефонным системам, пошагово перемещается через заданные интервалы времени, пока не достигнет
контакта, где под действием тире он активирует вызывное устройство 11. Селективный аппарат питается от
пары шин B. Реле 7 имеет задержку срабатывания на четыре секунды, т.е. проводящий якорь w, находящийся
в электрическом соединении с положительной шиной B+, не соприкасается со своими неподвижными
контактами 21, 31 до тех пор, пока через обмотки управляющего электромагнита T не будет пропущен
возбуждающий ток смещения в течение четырех секунд. Для этой цели якорь w может воздействовать через
шестерню, которая воздействует на регулятор, служащий для создания тормозного действия.
Импульсное реле 5 снабжено проводящим якорем, приспособленным для контакта с верхними или нижними
неподвижными контактами AL, BL, и подключено к B+, а его катушка Li подключена к клемме It приемника E,
70. Выходная цепь 13, которая активирует реле 5, замыкается одним из двух альтернативных способов,
которые будут описаны позже.
В отличие от реле 7, реле времени 8 работает с задержкой срабатывания, т.е. после кратковременного
возбуждения W-indigV подвижные контакты якоря a2, ap, a14, a5 не срабатывают и не возвращаются в свои
нормальные положения покоя на верхних контактах r', pi, i и c соответственно до истечения 80
-.предварительно-задержанных ---времен. Якоря ag, as и a.4 реле 8 имеют период задержки срабатывания 1,5
секунды, а якорь — приблизительно три секунды; однако a2 и a#4 замыкаются немного раньше, чем a3.
Контакт якоря также взаимодействует с нижним контактом в состоянии покоя, когда он нажат. Контакты покоя
c и d соединены с внешними концами двух 90-градусных катушек питания M4, M'1 поляризованного реле WR
II, при этом соединение 14, M4' соединено с B+, а также с подвижным контактом обмотки f, предназначенным
для перемещения относительно или от контакта покоя e. 95 Как ясно показано на чертеже, контакты покоя mn,
p и ir соединены с контактом a-1 B+ и обмоткой p катушки iL импульсного реле 5 соответственно.
Кроме того, предусмотрено поляризованное реле WR I 100.
Одна цепь реле 5 проходит через контакты ', a2', хак к контакту r', контакт Tr a5 закорочен контактом g' в
положении 3 селектора. 105 Вторая или альтернативная цепь для реле 5 проходит через подвижный
контактный якорь a6, расположенный в вызывающем устройстве ii и находящийся в нормальном положении
для замыкания неподвижных контактов NI, N, при этом цепь замыкается через неподвижные и подвижные
контакты Q, соединенные с N, и S, соединенные с a-, при этом указанные контакты Q и S расположены внутри
WR I, а S находится на нижнем конце изолирующего якоря f-. Верхний конец кабеля содержит контракты S',
изолированные от S и связанные с ними.
Соседние файлы в папке патенты
