Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12449
.pdf
взаимосвязи.
Это очень важно, поскольку некоторые свойства устройства во многом зависят от его геометрической
симметрии.
Еще одна принципиально важная особенность схемы на рис. 7 заключается в возможности размещения
каждого из 35 электронных возбудителей (т. е. группы источников электронов, управляющих и приводных
электродов и, при необходимости, вспомогательных электродов) на подходящих поверхностях, которые могут
быть определены экспериментально, для улучшения излучательных свойств системы и увеличения мощности
излучения. Еще одно преимущество такой конструкции заключается в том, что, разместив электронный
возбудитель в правильном месте, можно частично или даже полностью отказаться от высокочастотной линии
передачи для питания элементов самого излучателя (например, той, которая используется между
передатчиком и антенной коротковолновой станции), и разместить возбудитель непосредственно в цепи
излучателя.
Рис. На рисунках S и 9 показаны схемы расположения элементов в цепи управления и привода, где
управляющий и исполнительный электрод 2 соединен с электростатическим отражателем или отражающим
электродом 3; на рис. Указанный электрод 2 заканчивается двумя излучающими элементами 9 и 10; в точке
одного из этих элементов подключен положительный вывод литейного блока 7. На рис. 9 соответствующий
проводник имеет один из своих выводов, соединенный с точкой симметрии управляющего электрода n atatn 2.
На рис. 10 показано взаимодействие двух электронных устройств, управление которыми осуществляется с
помощью 44,448, при этом значительная часть электронного потока проходит через них и ударяется о
пластину, вызывая вторичное излучение, тогда как на рис. 5, 6 и 7, например, электронный поток,
противодействующий движению электронов, выбрасываемых из излучающего тела, представляет собой часть
основного потока, обращенную обратно на себя, и не является результатом вторичного излучения пластины;
сомнительно, что достаточное количество электронов когда-либо достигает пластины, чтобы вызвать
вторичное излучение.
Его также следует отличать от устройства, в котором два излучающих катода расположены по разные
стороны от сетчатого анода, который поддерживается при положительном потенциале таким образом, что
облако пространственного заряда электронов от одного катода сохраняется в области другого и влияет на
излучение от этого другого катода, при этом в этом устройстве пространство между этим вторым катодом и
анодом имеет отрицательную характеристику сопротивления. Однако наиболее важное отличие заключается
в том, что известные устройства с отрицательным сопротивлением должны быть включены в состав
колебательной цепи, которая должна быть подключена по меньшей мере к двум электродам устройства
(например, к аноду и катоду или к сетке и катоду), чтобы поддерживать колебания в цепи способом, хорошо
известным для устройств с отрицательным сопротивлением, тогда как в случае настоящего изобретения
колебания очень высокой частоты генерируются исключительно на одном управляющем электроде, который
представляет собой единственную колебательную цепь.
Иными словами, настоящее изобретение, в отличие от всех известных устройств, не включает в себя
какую-либо часть пути пространственного разряда в колебательном контуре.
Если мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344449.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344449&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344449A
[]
[Второе издание.] ]
1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 25, 1929.
344,449 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве). Декабрь.
3,
1929. № 37,028/129.
II. Завершено. Принято к публикации: 3 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся производства кетонов.
Мы, IHOLZvERK011LUNGS - INDU STRIE AG, корпорация, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии, из Констанца в Бадене, Германия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к получению алифатических кетонов, в частности ацетона, путем
воздействия водяного пара на смеси ацетилена с другими кетонизируемыми веществами, под которыми мы
подразумеваем первичные алифатические спирты с двумя или более атомами углерода в молекуле, их
альдегидные и кислотные производные, их алифатические эфирные производные или смеси этих веществ
друг с другом или с другими производными спиртов или с инертными веществами, причем реакция
осуществляется в присутствии катализаторов, описанных в спецификации № 3022759. Основная идея
изобретения заключается в том, что сильная экзотермическая реакция кетонизирования сочетается с другими
кетонизирующими операциями, которые не являются экзотермическими, но предпочтительно требуют
применения тепла.
При кетонизации ацетилена по уравнению 2Cl + CO + 2I выделяется около 80 калорий на молекулу
образовавшегося ацетона. Поэтому для предотвращения вредного перегрева необходимо принять особые
меры предосторожности, чтобы выделяемое тепло не причиняло вреда.
При кетонировании этилового спирта в соответствии с уравнением +CIT Ii-HO =(C11,)2CO + CO, 411, на
молекулу ацетона поглощается около 2 калорий. Следовательно, необходимая температура должна
поддерживаться постоянным нагревом камеры.
объединить экзотермическое кетонизинирование ацетилена с энциклотермическим кетонизинированием!
Этиловый спирт получают путем проведения реакции между смесями ацетилена и этилового спирта и парами
воды. BYv,'cljuistint to sel th, hieit bailancie to a ioioii alube between 80 Calories and - 20, Calories.

Например, процесс нагрева плитки может быть организован таким образом, что имеется небольшой избыток
тепла, достаточный для компенсации потерь из-за излучения и теплопроводности. Это требование, например,
может быть удовлетворено при смешивании 1 молекулы ацетилена с 3 молекулами этилового спирта в
пропорции 60 мг/л.
Однако операция может быть проведена и с другими пропорциями, например, с большими количествами
ацетилена, если это необходимо. 65 Более подробные исследования показали, что неэкзотермические
процессы кетонизации других кетонируемых веществ, описанных выше, с участием водяного пара, например,
кетонизация 7 0 алифатических альдегидов, таких как этилацетат (+0 калорий), алифатических кислот, таких
как уксусная кислота (-17 калорий), алифатических эфиров, таких как этилацетат (-12 калорий), могут быть
объединены с кетонизацией ацетилена. Также возможно подвергать смеси веществ, содержащие ряд
кетонируемых веществ, таких как, например, этиловый спирт, ацетилальдегид, уксусная кислота, этилацетат,
как это встречается в данной области техники, обычной кетонизации с ацетиленом. Процесс кетонизации
может также проводиться в присутствии веществ, не участвующих в реакции, например, метилового спирта
или метилацетата.
Наконец, было также установлено, что кетонизируемые соединения с более чем двумя атомами углерода в
молекуле, например, н-пропанол, гидроксид калия и тому подобные, могут быть кетонизированы вместе с
ацетиленом.
Таким способом также возможно получение асимметричных кетонов.
В качестве катализаторов используются кислородсодержащие соединения тяжелых металлов (металлов с
удельной плотностью выше 5,51, в частности железа, цинка или никеля). Эти катализаторы предпочтительно
использовать в сочетании с...
дополнительные бенефициары (промоутеры), которые улучшают их деятельность и продлевают срок их
действия. Как профессионал.
В двигателях могут использоваться различные металлокислородные соединения, такие как, например, оксид
алюминия, карбонат бария, известь.
mancliisi-a;] и тому подобное. and1(farithler lo 1o5 imietols- tlyi-],lerecs. В качестве преимущества AFCUA
используются комбинации реальных катализаторов, таких как, например, соединения железа и кислорода,
кислородсодержащие промониторы, например, карбонат бария, сера и металлы, например, металлическое
железо.
Смешанные катализаторы, такие как два или более оксида железа, марганца, урана, вольфрама и
молибдена, могут использоваться вместе с другими кислородсодержащими веществами или без них на
металлических носителях, например, поверхностно окисленном железе, которое может быть в виде ржавой
железной стружки, и снабжены тонким слоем кислородсодержащих дополнительных веществ, таких как оксид
марганца, оксид цинка, оксид никеля или тому подобное.
Соединения тяжелых металлов с кислородом, встречающиеся в природе, такие как руды и тому подобное,
могут использоваться как отдельно, так и в смеси с подходящими дополнительными веществами в качестве
смешанных катализаторов, хорошо подходящих для образования ацетона.
Рабочие температуры могут поддерживаться в сравнительно широких температурных пределах, например, от
250 до 7590°C. В целом, было установлено, что целесообразно работать в диапазоне от 350 до 6500°C,
предпочтительно от 400 до 5500°C.
Соотношение объемов кетонизируемых веществ и водяного пара также может значительно колебаться,
например, таким образом, что на одну объемную часть кетонизируемого газа, пара или газообразных веществ
используется от 2,5 до 20 объемных частей, предпочтительно от 5 до 15 объемных частей водяного пара.

В результате этого процесса выход продукции достигает 90% и более от теоретического значения. Успешное
выполнение этого процесса вызывает удивление. Не предполагалось, что экзотермические и
эндотермические реакции кетонизации могут быть успешно осуществлены одновременно в одинаковых
условиях, например, в отношении температуры, скорости потока, фаз реакции и так далее.
ПРИМЕР Б.
Смесь из 1624 кг паров этилового спирта и 1008,7 кубических метров (0,760 мм³) ацетилена пропускают
вместе с 18 100 г водяного пара при температуре 4700 °C через контакт, состоящий из губки из каучукового
железа с добавлением 3% оксида марганца.
Получено 1942 кг ацетона и 265 кг неизмененного этилового спирта. Выход продукта, рассчитанный с учетом
как количества потребленного этилового спирта, так и количества использованного ацетилена, составляет 89
% от теоретического количества.
00 Описанный выше процесс может быть особенно эффективен в случаях, когда в ходе производственного
процесса образуются смеси указанного характера. Например, при производстве ацетилальдегида его
получают добавлением воды к ацетилену — газообразной смеси, состоящей из неразложившегося ацетилена
и ацетальдегида, а также небольших количеств водяного пара и уксусной кислоты. После удаления большей
части ацетальдегида путем конденсации или промывки и после добавления водяного пара эту смесь можно
использовать в качестве исходного материала для производства ацетона в соответствии с изобретением.
Урожайность 75% составляет от 90% и более. Следует понимать, что полученную смесь также можно
кетонизировать без предварительного отделения ацетальдегида путем добавления водяного пара, если это
покажется целесообразным по какой-либо причине.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344450.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344450&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344450A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 6, 1929, № 37,451/29. 344,450 _ Полностью слева, август. 23, 1930.
Comnpidto Accepted:. 6 марта 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся автомобильных фар.
Мы, JosEPHa LuCAS LIMITED, являемся производителем кукурузных початков, а именно фланца на кольце.
Компания, должным образом зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, и Оливер
Лукас, имеющий форму буллы или подобную форму, изготавливается упругим на своем переднем крае путем

прорезки или иным способом, и имеет узкий внутренний фланец, который может быть подпружинен в
наружную канавку на кольце у основания. Отражатель, который обычно имеет форму буллы или подобную
форму, изготовлен упругим на своем переднем крае путем прорезки или иным способом, и выполнен с узким
внутренним фланцем, который может быть подпружинен в наружную канавку на кольце у основания.
Настоящее изобретение относится к автомобильным лампам.
В частности, электрические лампы, подобные тем, что расположены на задней части корпуса лампы. В задней
части корпуса предусмотрен винт 50, включающий в себя корпусную часть, внутренний отражатель, который
зацепляется с гайкой, а также съемную переднюю часть, несущую стекло. Задняя часть отражателя. После
того, как передняя часть отражателя соединена с кольцом, несущим стекло, обе части съемного переднего
элемента вставлены в корпус лампы и фиксируются на месте задним винтом. Целью изобретения является
усовершенствование способов «закрепления» отражателя в нужном положении. Кольцо, несущее стекло,
вставляется в корпус лампы и фиксируется на месте задним винтом.
Изобретение включает в себя комбинацию отражателя, адаптированного к его передней части,
расположенной на корпусе лампы, для зацепления с кольцом, несущим стекло, закругления и плотно
прилегающего к переднему концу отражателя, и тем самым исключает возможность отсоединения отражателя
от кольца. Когда отражатель находится в рабочем положении, край или цилиндрический выступ отражателя,
адаптированный к его передней части, расположенной на корпусе лампы, и плотно прилегает к переднему
концу отражателя, тем самым уменьшая его осевое движение. Для снятия отражателя, предотвращающего
отсоединение стекла, винт отпускается, позволяя кольцу, несущему стекло, перемещаться, когда отражатель
находится в нужном положении. Для этого используется деталь корпуса, предварительно установленная на
передней части корпуса лампы. Кольцо, предпочтительно параболической или подобной формы, имеющее
остекление, может быть легко выдвинуто из открытого переднего конца и закрытого заднего конца,
обеспечивая контакт с отражателем.
Передний конец повернут внутрь, образуя кольцевую кромку, которая соединяется с коротким
цилиндрическим или эквивалентным кольцом, поддерживающим переднее стекло. Благодаря этому
изобретению мы можем расположить стекло в съемном соединении с корпусом лампы очень простым и
удобным способом, а также кольцо, которое поддерживает переднее стекло. Это кольцо может быть
изготовлено из листового металла, предпочтительно включающего кольцевую рифленую часть, которая
входит в зацепление с периферией круглой стеклянной пластины, и передний фланец. для формирования
ободка — подразумевается, что подчиненные детали могут быть или крепление, которое может плотно
прилегать к «различным» элементам, чтобы соответствовать различным требованиям. 80 передняя часть
корпуса лампы. Я умер 3-го декабря 1929 года.
Последняя может быть скошена для размещения «MAIIKS & CLERK».
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся автомобильных фар.
Мы, компания JOSEPH LUCAs LIMITED, а. Настоящим заявляю о характере данного заказа, оформленного в
соответствии с Законом Великобритании, и о том, каким образом он оформлен, и который должен быть
выполнен, и который должен быть в особенности британским, как британским, так и британским. Описанный и
установленный на улице в городе Бирмингем, я делаю следующее заявление:
[Pries 11-1 2 344,450 Данное изобретение относится к автомобильным лампам, в частности к электрическим
лампам, включающим в себя корпус, внутренний отражатель и съемную переднюю часть с абажуром.
Целью изобретения является усовершенствование способов фиксации съемного переднего элемента на
корпусе.
Изобретение включает в себя комбинацию корпуса, отражателя, сделанного упругим на переднем крае путем
прорезки или иным способом, кольца, несущего стекло и имеющего наружную канавку, предназначенную для

зацепления с упругим передним краем отражателя, средств для обеспечения относительного осевого
перемещения отражателя и корпуса, а также средств на корпусе, взаимодействующих с упругим краем
отражателя для предотвращения отсоединения кольца, несущего стекло, когда последнее находится в
нужном положении.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из удобных вариантов лампы в соответствии с изобретением.
Рисунок 1 представляет собой боковой разрез; Рисунок 2 — вид спереди с отколотой частью, а Рисунок 3 —
фрагментарный вид, показывающий часть рисунка 30_1 в большем масштабе.
— В одном из способов реализации изобретения мы используем деталь корпуса, предпочтительно
параболической или аналогичной формы, имеющую открытый передний конец и закрытый задний конец.
Передний конец загнут внутрь, образуя кольцевой выступ, или снабжен короткой цилиндрической или
эквивалентной частью a', предназначенной для размещения и обхвата кольца b, которое удерживает
переднее стекло c. Это кольцо может быть изготовлено из листового металла и предпочтительно включает в
себя кольцевую рифленую часть, которая соприкасается с периферией круглой стеклянной пластины, и
передний фланец в форме буквы 45, образующий ободок или крепление, которое может плотно прилегать к
передней части корпуса лампы. При желании последнюю можно скосить, как показано на рисунке a2, чтобы
она соответствовала фланцу на кольце. -:50. Отражатель d, который обычно имеет параболическую или
подобную форму, сделан упругим по переднему краю путем прорезки или иным способом и имеет узкий
загнутый внутрь край di, который может быть вставлен во внешний паз на кольце у основания фланца bl на
кольце.
В месте соединения корпуса лампы предусмотрен винт c, зацепляющийся с гайкой / на задней стороне
отражателя. После того, как передняя часть отражателя будет соединена с кольцом, несущим стекло, обе
части вставляются в корпус лампы и фиксируются на месте задним винтом.
В установленном положении (как показано на рисунках 1 и 2) выступающая часть или цилиндрическая деталь
на корпусе лампы окружает и плотно прилегает к переднему концу отражателя, что делает невозможным
отсоединение отражателя от кольца. Для снятия стекла винт e 70 отпускается, что позволяет перемещать
отражатель в осевом направлении относительно корпуса лампы до тех пор, пока отражатель и кольцо не
отойдут от передней части корпуса лампы. Затем кольцо и стекло можно легко вывести из зацепления с
отражателем или отсоединить от него.
Благодаря этому изобретению мы можем обеспечить съемное соединение стекла с корпусом лампы очень
простым и удобным способом, а также создать конструкцию лампы с аккуратным и оригинальным внешним
видом.
Хотя выше мы описали предпочтительный способ реализации изобретения, мы хотим, чтобы было понятно,
что второстепенные детали могут быть изменены в соответствии с различными требованиями.
В свете вышеизложенного, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344451.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344451&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344451A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 6, 1929. Нет, 37452/129.
Полностью слева:. 3 сентября 1930 г., Полный текст принят к публикации. 6 марта 1931 г.,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3449,4,A 5 1 Усовершенствования, касающиеся электрических стеклоочистителей для автотранспортных
средств.
Мы, компания diosEiii LuCAS LIMITE, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и SIDNEY AnTHuR.
МЕЙСОН, а. Представители компании British Subject, проживающие по адресу Great King Street, City of
Birmingham, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к электрическим стеклоочистителям для автомобилей и имеет своей целью
создание приводного двигателя усовершенствованной конструкции.
Изобретение включает в себя литую деталь корпуса из немагнитного материала, в которую встроены
полюсные наконечники полевого магнита и в которой предусмотрено место для червячного редуктора, причем
конструкция такова, что отверстие для червячного подшипника, туннель, в котором находится вращающийся
якорь, и регистр на одном конце детали корпуса, в котором размещена отдельная торцевая крышка, могут
быть обработаны за одну операцию или за одну установку детали корпуса в ее приспособлении.
Изобретение также включает в себя изготовление ярма полюсных наконечников в виде отдельного элемента,
который можно надеть на внешние концы полюсных наконечников после того, как обмотка или обмотки будут
установлены на место.
Кроме того, изобретение включает в себя сочетание с корпусом пары полюсных наконечников, один из
которых удлинен для размещения одной обмотки возбуждения, расположенной с той же стороны от оси якоря,
что и червячное колесо.
В качестве одного из способов реализации изобретения мы используем любую удобную форму намотанного
вращающегося якоря, имеющего коммутатор и щетки на одном конце: противоположный конец шпинделя
якоря удлинен и имеет форму, позволяющую использовать его в качестве червяка, приводящего в движение
червячное колесо, или к нему прикреплен червяк. На последнем предусмотрен кривошип, передающий
движение через зубчатое соединение к шестерне на колебательном валу, несущей обычный рычаг
стеклоочистителя.
Якорь, червячная передача и кривошипно-шатунный механизм размещены в корпусе, изготовленном из
немагнитного материала, такого как алюминий, а в корпус встроены полюсные наконечники полевого магнита.
Используется пара таких элементов (расположенных в диаметрально противоположных положениях), и
предпочтительно один из них выступает своим внешним концом 55 через полость в корпусе, причем эта
полость предназначена для размещения обмотки возбуждения, которая размещается над указанным
выступающим концом полюсного наконечника. При желании каждый полюсный наконечник может быть
расположен таким образом, чтобы в него можно было вставить обмотку, но предпочтительнее использовать
одинарную обмотку, как описано выше, поскольку это позволяет получить компактную конструкцию корпуса.
Кроме того, полюсный наконечник, на котором расположена обмотка возбуждения, 65 расположен на той же
стороне оси якоря, что и червячное колесо, приводящее в движение кривошип, и таким образом мы получаем

конструкцию практически симметричной формы. 70 Полевой магнит дополняется железным или стальным
ярмом U-образной или аналогичной формы, который надевается на одну сторону корпуса таким образом, что
внутренние поверхности его противоположных сторон прилегают к внешним концам 75 полюсных
наконечников.
Эта деталь также служит для того, чтобы окружить заводной механизм.
В описанной выше конструкции червячный подшипник, туннель, в который входит якорь, и регистр, который
фиксирует отдельную крышку на конце корпуса со стороны коммутатора, расположены соосно и могут быть
обработаны за одну операцию или за одну установку корпуса в его приспособлении. Торцевая крышка
предпочтительно отлита из изоляционного материала и предназначена не только для закрытия щеток и
коммутатора, но и для обеспечения опоры для соседнего конца шпинделя якоря.
Шпиндель, на котором крепится рычаг 90, может быть выдвинут вперед к двигателю и снабжен рукояткой.
Рукоятку можно согнуть или повернуть, чтобы она могла войти в зацепление с кнопочным выключателем; для
удержания рычага в контакте с выключателем используется пружина. При отсоединении рукоятки от
выключателя последний освобождается и автоматически замыкается пружиной для запуска двигателя.
Двигатель останавливается при зацеплении рукоятки JuO с выключателем.
Вместо рукоятки с кривошипным механизмом может использоваться ручка, но в любом случае шпиндель
может перемещаться в осевом направлении относительно ведущей шестерни для осуществления сцепления
или разъединения с указанной шестерней; перемещение в осевом направлении осуществляется с помощью
рычага на рукоятке или ручке, а в обратном направлении — с помощью пружины.
В качестве альтернативы мы можем предложить переключатель, управляемый отдельным вращающимся
контактным элементом, который частично состоит из пружинного контактного лезвия, перемещаемого
кулачком на контактном элементе. Также на шпинделе рычага может быть предусмотрен рычаг, который
также приспособлен для размыкания выключателя, когда рычаг повернут в положение, недоступное для
использования, тем самым обеспечивая размыкание выключателя в случае, если пользователь не сможет
использовать соответствующий рычаг выключателя. С помощью отдельного выключателя движение
механизма можно остановить в любом положении рычага. Кроме того, мы адаптируем вышеупомянутый рычаг
на шпинделе для работы с зубчатым упором на 20°C! Фиксация рычага в нерабочем положении
осуществляется за счет осевого перемещения шпинделя, что позволяет задействовать и разъединить рычаг и
упорный элемент.
Для обеспечения правильного выравнивания 25 подшипников на противоположных концах шпинделя якоря
мы предпочитаем делать один или оба подшипника сферическими. Обычно достаточно изготовить один из
них (предпочтительно тот, что находится во внешней обложке) в таком виде. Деталь, в которую крепится
шпиндель, представляет собой элемент сферической формы, расположенный в соответствующей полости в
неподвижной части и удерживаемый в нужном положении пружинным кольцом.
Благодаря этому изобретению мы можем предложить мощный и надежный двигатель в очень простой и
компактной форме, который легко изготавливать.
Дата: 2 декабря 1929 года.
MTARKS & CTJERE.
- Полная спецификация!
1
FTCATIOX.
Потенциалы, относящиеся к 1!,1. Ctrially CU)пелелированные Veind ScrowlWipers. для автомобилей Icotor.

Мы, JossrPn LuCAS LhIMITED, ai Com company, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законами Великобритании, и SiDNxEr ARTimUR As, - британская компания. Настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: c. Данное изобретение относится к электрически управляемым стеклоочистителям
для автомобилей и имеет своей целью обеспечить усовершенствованную конструкцию приводного двигателя.
Thle -iinvuftion -conaprides.-a ход,.par4 uf:
ennbef1de4 the: pole: pieces of' the field.
магниевый и: в котором размещается: подобный лисий червячный редуктор; расположение, такое, что
отверстие для подшипника; туннель, который охватывает; вращающийся якорь; и регистр на одном конце
другой части, которая соединяется с торцевой крышкой, может быть зафиксирован за одну операцию или за
одну настройку. части в ее jg j6 Также изобретение включает в себя формальное описание полевых
элементов.
a-,fpqaate- imealir;. which;. car be.- slippecl over the-outeri.rendsof.-the-polexpieces after'- thei-winding. or, windings'
haveribeen placed' 7 m n; position'.
Кроме того, изобретение включает в себя три части соединения, расположенные на тех же сторонах оси
якоря, что и червячное колесо.
На сопроводительном листе пояснительных чертежей, на рисунке 1 представлен боковой разрез, а на рисунке
2 — план разреза ветрогенератора с 80-градусным стеклоочистителем, изготовленного в соответствии с...
с этим изобретением.
Рисунок 3' представляет собой поперечное сечение oii 1.2 Рисунок. 1. «Для реализации исследования, как
показано на рисунке 85, мы используем любую удобную форму вращающегося якоря, имеющего коммутатор и
щетки на одном конце. Противоположный конец якоря имеет круглую форму, позволяющую использовать его
в качестве или с прикрепленным к нему червячным колесом, которое приводит в движение червячное колесо;
на последнем предусмотрен кривошипно-шатунный штифт, передающий крутящий момент.
через зубчатое соединение с шестерней для привода. Вал, несущий обычный рычаг стеклоочистителя.
Зубчатый шатун или шатуны установлены.
с помощью a. -uid6- или подшипника, который - c-an -oscil.-late ab'lout-the-ax-is of'the-shaft h.
Арматура, червячная передача и кривошипно-шатунный механизм выполнены в литом корпусе,
изготовленном из немагнитного материала, такого как алюминий, и в корпусе встроены полюсные
наконечники полевого магнита. Пара таких pieegk4 1- arc' используется (at- dianietricailly.- oppositepositiOn8)
adprfebi;oneO of' tlheny (74, projects: at! его, внешний конец.'коррозия, полость Y. в теле., - этот подвижный
эгг-под для использования, поле м -'которое 110 344,451 344,451 3 размещено над указанным выступающим
концом опоры. При желании каждый полюсный наконечник может быть сконструирован таким образом, чтобы
в него можно было вставить обмотку, но предпочтительнее использовать одинарную обмотку, как описано
выше, поскольку это позволяет получить очень компактную конструкцию корпуса. Кроме того, полюсный
наконечник, несущий обмотку возбуждения, расположен с той же стороны оси якоря, что и червячное колесо,
приводящее в движение кривошип, и таким образом мы получаем конструкцию практически симметричной
формы.
Полевой магнит дополняется железным или стальным ярмом n U-образной или аналогичной формы, который
надевается на одну сторону корпуса таким образом, чтобы внутренние поверхности его противоположных
сторон прилегали к внешним концам полюсных наконечников k, i. Эта деталь также служит для того, чтобы
закрыть обмотку Tn.
В описанной выше конструкции червячный подшипник, туннель, в который входит якорь, и регистр o, который
фиксирует отдельную крышку p на конце корпуса со стороны коммутатора, являются соосными и могут быть

обработаны за одну операцию или за одну установку корпуса в его приспособлении. Торцевая крышка
предпочтительно отлита из изоляционного материала и предназначена не только для размещения щеток и
коммутатора, но и для обеспечения опоры для прилегающего конца шпинделя якоря.
Для обеспечения правильного выравнивания подшипников на противоположных концах шпинделя якоря мы
предпочитаем делать один или оба подшипника сферическими. Обычно достаточно изготовить один из них
(предпочтительно тот, который (q) находится во внешней обложке) в такой форме. Часть, в которую входит
шпиндель, представляет собой элемент сферической формы, расположенный в соответствующей полости в
неподвижной части и удерживаемый в положении пластиной r.
В показанной на иллюстрации конструкции вал h, несущий рычаг стеклоочистителя i, расположен таким
образом, чтобы проходить через полый штифт s, с помощью которого стеклоочиститель крепится к ветровому
стеклу. Она также может перемещаться вдоль оси шестерни и снабжена на одном конце ручкой, с помощью
которой ее можно поворачивать вручную при необходимости. Две части h и g обычно соединены между собой
кулачковой муфтой (не показана), и прежде чем вал h можно будет перемещать вручную, необходимо сначала
сдвинуть его достаточно далеко, чтобы разъединить элементы муфты. Кроме того, эта часть корпуса
приспособлена для размещения рядом с кривошипным механизмом переключателя ii foi b-oppi-.
и запуска аппарата, при этом переключатель управляется рычагом 11; переключатель 60, однако, ни одна из
форм настоящего изобретения не требует дальнейшего описания.
Благодаря этому изобретению мы можем предложить мощный и надежный двигатель в очень простой и
компактной форме, который легко изготавливать.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344452.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344452&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344452A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: Део. 6, 1929. № 37,4771 29.
Слева полностью: Январь. 11, 1930, Завершено; 6 марта 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
W',44452 Усовершенствования в проволочных канатах или кабелях или связанные с ними mkn I, PERCY
itofl-Bi?. Т. Си. Ани из Илусти, Румыния, подданный Великобритании, настоящим заявляет о природе данного
изобретения.
быть следующим образом:
Соседние файлы в папке патенты
