Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12449
.pdf
между одной из сторон контейнера и перегородкой для поддержки отрезанных частей.
Изобретение также включает в себя некоторые другие новые конструктивные особенности и 9 комбинаций
деталей, основные элементы которых изложены в прилагаемых пунктах формулы изобретения, а
предпочтительный вариант или воплощение которого описан ниже со ссылкой на чертежи 100, которые
прилагаются к настоящему описанию и являются его частью. Я ЭДАИГ
Рис. 1 i.., вид спереди устройства для разрезания и удаления ваучеров j0 вместе с приемником ваучеров,
который :57 231)44,45 7 показан в разрезе для наглядности.
На рис. 2 представлен детальный вид сверху штабелера и ваучера, удерживающего пальцы.
На рис. 3 представлен подробный поперечный разрез фрикционной платформы, используемой в случаях,
когда ящик для ваучеров отрегулирован за пределы меньшей платформы для приема ваучеров большего
размера.
На рис. 4 представлен продольный разрез платформы трения для ящика с ваучерами.
На рис. 5 показан вид сбоку ящика для ваучеров, извлеченного из автомата.
На рис. 6 представлено изображение формы ваучера с его стикерами.
GhEnmAL DEs citipTioN.
Печатный механизм, с помощью которого предполагается использовать данное изобретение, включает, как
правило, множество групп типографских элементов, из которых указан только один. Элементы шрифта
регулируются по-разному под управлением нажимаемых клавиш или подобных устройств. Печатный молоток
снимает оттиски с одной из групп типографских элементов на ленте для записи, находящейся внутри машины
и подаваемой пошагово при каждой операции машины.
Другой печатный молоток при каждом нажатии на рычаг машины делает два оттиска от другой группы
типографских элементов на вставленном записывающем материале.
Записывающий материал в виде листа помещается на опорный стол и вручную позиционируется в
соответствии с соответствующим шаблоном на столе таким образом, чтобы его передний край находился под
типографскими элементами, при этом его передний край располагался между соответствующими обычно
разделенными подающими роликами и между режущими кромками режущего устройства. Таким образом,
первый оттиск делается на концевой части материала.
После того, как сделан первый из двух последовательных оттисков, упомянутых выше, записываемый
материал продвигается на один шаг вперед, чтобы подвести корпус записываемого материала под элементы
шрифта, при этом передний конец или обрубок вставленного записываемого материала продвигается между
лезвиями ножа и над выступающим контейнером для хранения, открытое отверстие которого находится
практически на одной линии с плоскостью записываемого материала по мере его продвижения.
Вставленный регистрационный материал продвигается через вторую область под типографскими
элементами, после чего печатный молоток делает дубликат оттиска на основной части вставленного листа,
после чего происходит второй этап подачи вставленного листа для позиционирования линии разреза между
двумя оттисками под режущими кромками механизма разрезания, который теперь работает для отделения
корешка, ваучера от основной части купюры.
Механизм для разрезания удобно включает в себя неподвижное и подвижное лезвия ножа, а штабелер
приводится в действие для вдавливания разрезанных ваучеров в емкость для хранения, содержащую
платформу с практически той же площадью поперечного сечения (70°), которая поддерживается за счет
трения о боковые стенки емкости. Зажимные пальцы гарантируют, что отрезанные ваучеры останутся в
контейнере и не будут извлечены вакуумом 7,5 при подъеме штабелера. ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ.
Печатающий механизм установлен на основании 30 (рис. 1), которое может опираться на подходящую опору
стола 31. 8 ШРИФТЫ И ПЕЧАТНЫЙ МОЛОТОК. Типографские колеса 32 (рис. 1), из которых показано только
одно, для печати на вставленном листе, установлены на стержне 33, выступающем вперед из рамы принтера
85 34.
Печатный молоток, выполненный в виде рычага 35, шарнирно закрепленного на штыре 36, выступающем из
рамы принтера 34 и проходящем под колесиками 32, несет на своем свободном конце 90-градусную печатную
плиту 37, которая резко ударяется о колесики 32, чтобы получить оттиски на записывающем материале 38,
покоящемся на столе 39 с соответствующим отверстием, расположенном таким образом, чтобы принимать
оттиски. 95 Накладная помещается на стол 39 перед началом работы станка. В процессе работы машины
молоток 35 используется для «отслаивания» отпечатка на той части вставленного листа, которая должна
быть отсечена. Затем лист бумаги подается на место, чтобы на его поверхности был сделан второй оттиск.
Молоток снова воздействует, создавая второй оттиск, после чего лист снова подается вперед на место, чтобы
отделить корешок или ваучер от основной части листа.
Однако, прежде чем можно будет подать направляющую, необходимо создать натяжение, чтобы машина
могла захватить направляющую.
При размещении листа на столе 39 в первом положении печати его правый или передний конец вставляется
между двумя рифлеными подающими роликами 40 и 41, один из которых установлен на неподвижном
элементе, выступающем из рамы принтера 34, а оставшийся подающий ролик удерживается парой
поворотных рычагов (не показаны) и предназначен для поворота в контакт с взаимодействующим подающим
роликом для захвата вставленного листа 38, после чего, в нужный момент, один из роликов поворачивается
для подачи листа вправо, как показано на рис. 1. 125 Подающая пара 40, 41 расположена между печатными
колесами 32 и механизмом разделения, а также рядом с последним механизмом, при этом передние концы
листовок или записываемого материала вводятся 130a между роликами, образующими подающую пару, и
между режущими кромками механизма разделения.
МЕХАНИЗМ РАЗРЫВА.
Механизм разделения включает в себя нож 42, выступающий вверх и установленный на держателе 48,
шарнирно закрепленном на стержне 44, поддерживаемом в скобках 48 (на рисунке показана только одна из
них), и подвижное лезвие 49, выступающее под прямым углом к лезвию 42 и закрепленное на поперечной
планке 50, установленной на свободных концах пары рычагов 51 и 52, жестко соединенных с валом 53,
выступающим наружу из рамы принтера 34 и поддерживаемым своим внешним концом в кронштейне 54,
закрепленном на основании 30.
Это позволяет подвижному лезвию 49, расположенному над передним концом материала пластинки, качаться
вниз относительно лезвия 42, чтобы перерезать корешок материала пластинки, а затем вернуться в свое
обычное поднятое положение. Пружина 55, намотанная вокруг выступающего вверх штифта 56 от основания
30 и сжатая между основанием 30 и рычагом 57, выступающим из держателя 43, обычно прижимает
удлинитель 58 на лезвии ножа 42 к прилегающему краю подвижного лезвия 49, чтобы предотвратить качание
лезвия 429 под лезвием 49 в любое время. Этот выступ 58 выступает вверх от лезвия 42, направленный в
сторону от пути движения листового или записывающего материала 38, образуя отверстие.
Обычно он остается между лезвиями 42 и 49 для прохождения записывающего материала.
Когда подвижное лезвие 49 качается вниз, чтобы отрезать заготовку, пружина 55 прижимает лезвие 42 к
подвижному лезвию 49, осуществляя операцию резки.
Для того чтобы при каждом включении и выключении станка рычаги 51 и 52, поддерживающие подвижное
лезвие 49, вращались против часовой стрелки, кулачок 59 (рис. 1), закрепленный на приводном валу принтера
60, совершает один полный оборот против часовой стрелки при каждом включении и выключении станка.
Шатун 62, неподвижно установленный одним концом на валу 60 и шарнирно соединенный другим концом с
рычагом 63 колокола 64, качающегося на шпильке 70, несет ролик 61, который выступает в канавку кулачка
71, образованную на поверхности кулачка 59.
Конфигурация канавки кулачка 71.
Конструкция такова, что ближе к концу каждой операции принтера он сначала сдвигает шатун 62 влево, как
показано на рис. 1, а затем вправо, чтобы раскачать коромысло 64, оставшаяся часть которого, рычаг 73,
несет выступ 72, вставленный в открытый паз, образованный в соединительной муфте 74, свисающей с
рычага 52, чтобы раскачать поддерживающие лезвие рычаги 51 и 52 сначала против часовой стрелки, а затем
по часовой стрелке в нормальное положение, чтобы этой операцией отделить ваучер от корпуса 65 листа 38.
СТАКЕР.
Как уже объяснялось ранее, вставленный лист 38 после ручного позиционирования, передним концом
которого является место разрыва (Аид 42), 49, сначала печатается, причем оттиск делается на части ваучера
или контейнера, после чего записывающий материал продвигается на один шаг вперед и снова печатается,
причем последний оттиск 5 делается на теле листа, после чего записывающий материал снова продвигается
на один шаг вперед, чтобы линия разрыва между частью тела и контейнером или ваучером оказалась в
положении на режущих кромках лезвий ножа 42, 49, после чего механизм разрыва срабатывает, чтобы
отделить ваучер от тела или части листа, который затем может быть удален со стола 39 и заменен другим.
Отделенные части, или ваучеры, хранятся в отсеке 90, 97, съемно закрепленном на машине и свисающем с
нее. Верхний открытый конец отсека для ваучера 90 расположен в горизонтальной плоскости чуть ниже
предела перемещения подвижного лезвия 49, верхнего края вертикальной буквы Y, и весь отсек 90
простирается до точки рядом с лезвием 42, как показано пунктирными линиями 95, так что ваучер, будучи
отрезанным, может упасть в отсек.
Однако нежелательно полагаться на силу тяжести для перемещения отрезанного ваучера из места его
отсечения в предназначенное для него хранилище, поскольку ваучеры будут падать в произвольном порядке
и располагаться в беспорядке в хранилище. По этой причине предусмотрено средство 105 для
насильственного перемещения отрезанных ваучеров в контейнер и для их установки на податливую
платформу. Это гарантирует, что ваучеры будут аккуратно сложены и расположены в обычном порядке.
Укладчик движется быстрее и преодолевает большее расстояние, чем нож 49, и одна из новых особенностей
этого изобретения заключается в таком расположении подвижного ножа и укладчика, что укладчик движется
вместе с ножом 49 во время его режущего движения до тех пор, пока не будет отрезана заготовка, после чего
укладчик движется быстрее вниз на гораздо большее расстояние, чем лезвие 49.
Лезвие ножа 49 располагается над передним краем поперечной пластины 75, закрепленной на свободных
концах пары рычагов 125 76 и 77, противоположные концы которых надежно закреплены на валу 78,
выступающем из боковой стороны рамы принтера 34 и установленном на его внешнем конце в кронштейне 54.
Опорные пластины j Gtacker расположены практически параллельно и под опорными рычагами 51, 52.
Вращающийся против часовой стрелки кулачок 59 тянет шатун 62 влево, при этом он раскачивает рычаг 64 по
часовой стрелке, опуская лезвие ножа 49.
Когда лезвие ножа 49 с его рычагами 51, 52 во время режущего движения опускается вниз, оно прижимает
вниз пластину штабелера 75 с помощью пары рычагов 76 и 77. Свободный край укладочной пластины 75,
выступающий вдоль оси, изогнут вверх под небольшим углом и обычно располагается внутри продольного
углубления, вмонтированного в нижнюю поверхность подвижного ножевого лезвия 49 для обеспечения
чистоты. Пружина 79, соединенная одним концом с задним удлинителем 47 опорного рычага 52, а
противоположным концом с выступающим пальцем рычага 77, удерживающего пластину 75 в поднятом
положении, как показано на рис. 1 Укладочная пластина 75 и рычаги 76 и 77 опускаются вместе с лезвием 49 с
той же скоростью, пока выступающий конец рычага 73 кривошипа 64 не ударится о штифт 80, выступающий
вбок от рычага 77, поддерживающего укладочную пластину, в точке, расположенной между его концами.
Удлинённый конец рычага 73 соприкасается со штифтом 3G примерно в тот момент, когда лезвие ножа 49
полностью перерезало ваучер, и дальнейшее движение рычага 64 немного опускает лезвие ножа 49 ниже.
Дуга перемещения удлиненного конца рычага 73, будучи больше дуги, пройденной выступом 72,
расположенным ближе к опоре рычага, раскачивает поддерживающие рычаги штабелера 76 и 77 и пластину
штабелера 75 против часовой стрелки с большей скоростью, чем нож 49, и на большее расстояние. Пластина
штабелера 75 при таком дополнительном движении ударяет по только что отрезанному ваучеру и
перемещает его вниз в ваучер Lox 90, 89, 97.
Очевидно, что если в ящике находится стопка ранее сданных ваучеров, то пластина-укладчик 75, движущаяся
по постоянной траектории, прижмет последний сданный ваучер к уже сданной стопке и уплотнит стопку
ваучеров3.
Прямоугольное отделение или футляр для ваучеров состоит из боковых стенок, левая из которых
пронумерована 90, а правая – 97, и дна 89.
Основание 30 станка имеет изогнутую форму для размещения верхнего конца коробки для ваучеров, а
крепежные элементы, проходящие через кронштейны 122Z и 123, расположенные по бокам коробки для
ваучеров, фиксируют коробку к основанию станка.
Продолжительное вращение кулачка 59 приводит в движение нож 62 вправо (рис. 1), раскачивая рычаг 64
против часовой стрелки, тем самым возвращая подвижную пластину 49 в ее нормальное поднятое положение
и отводя удлиненный конец рычага 73 рычага 70 64 от штифта 80 на рычаге 77, поддерживающем укладочную
пластину 75, освобождая рычаги 76, 77 и пластину 75 от действия натянутой возвратной пружины 79, которая
заставляет укладочную пластину следовать за пластиной 75 вверх. Благодаря разнице в рычагах между
опорными рычагами лезвия 51, 529 и опорными рычагами пластины 76, 77, пружина 79 быстро оттягивает
укладочную пластину 75 от открытого конца ящика для ваучеров, так что неоткинутый свободный край
пластины зацепляется за лезвие 49 и соприкасается с ним, после чего укладочная пластина перемещается
вместе с режущим лезвием 49 в свое нормальное положение. 85 Фиксаторы для пальцев VOUTHER
RtETAINER.
Для обеспечения надежной фиксации ваучеров в ящике для ваучеров и предотвращения их перемещения
вверх по направляющей пластине 75 из-за всасывания или других причин, предусмотрены средства для
извлечения ваучеров, которые позволяют удерживать ваучеры в ящике и предотвращают их смещение вверх
из-за вакуума или других причин, когда пластина возвращается в свое нормальное положение над ними вне
ящика.
Удобно, что такое средство для снятия ваучеров может представлять собой противоположные группы
угловатых пальцев 81 и 82 (рис. 1, 2 и 5), расположенных рядом с верхним открытым концом ящика для
ваучеров, причем загнутые внутрь концы таких пальцев частично выступают друг к другу поперек верхней
части ящика, чтобы снять 100 ваучеров с пластины укладчика и удержать их в ящике.
Верхние кромки боковых стенок 90 и 97, а также если перегородка 93 имеет выемку, как на рис. 88 (рис. 5), то
она направлена в противоположную сторону от зачистных и удерживающих пальцев 105, обеспечивая для
этого зазор.
Пальцы 81 расположены на некотором расстоянии друг от друга вдоль небольшого вала 83, закрепленного в
скобках 84 на внешней поверхности левой боковой стенки 90 ящика для ваучеров вблизи его верхнего конца,
как показано на рис. 1. Набор пальцев 82 надежно закреплен на валу 91, установленном в кронштейнах 92
(рис. 2), поддерживаемом разделительной пластиной 93, выступающей вверх из дна 89 коробки для ваучеров
и регулируемо закрепленной внутри нее. Третий комплект фиксирующих пальцев 94, закрепленных на валу,
установленном в скобах 96 на внешней поверхности правой боковой стенки 97 ящика для ваучеров,
предназначен для той же цели, что и пальцы 81 и 82, но используется только тогда, когда ваучеры
максимальной ширины должны быть отрезаны и сложены в ящике для ваучеров d2, как будет объяснено
ниже. - Верхние концы. Фрагменты расположены таким образом, чтобы выступать за края соответствующих
пластин, к которым они прикреплены. 130 3-44,457 Подвижное движение рычага управления 98 вправо качает
рычаги 99, 102 и 100 и их валы 83, 91 и 95, возвращая группы рычагов 81, 82 и 94 в их нормальное
эффективное положение, чтобы удерживать ваучеры в ящике для ваучеров.
Звено 98 перемещается вправо относительно штифта 112, который затем опирается на верхний край звена,
так что когда рычаг 62 качает рукоятку 75 64 по часовой стрелке, чтобы вернуть лезвие ножа 49 и пластину
штабелера 75 на место, штифт 112 скользит вдоль края звена, пока не пройдет мимо выступа 115, после чего
пружина 118 качает рычаг 114 по часовой стрелке, чтобы вернуть штифт 112 в его нормальное положение
позади выступа 115. Вращение локтевого рычага 114 по часовой стрелке ограничивается ударом его рычага
119 о штифт 120 в рычаге 62 коромысла 64. В пластине укладчика 75 и в дополнительной пластине укладчика
121, а также на рычагах 76 и 77', вырезаны или сформированы зазоры 126 (рис. 2), благодаря чему эти
пластины, поворачиваясь вверх в свои нормальные положения, освобождают защелкивающиеся и
удерживающие пальцы 81, 82 и 94, которые затем возвращаются в нормальное положение перед
разворачиванием пластин укладчика, чтобы предотвратить выпадение ваучеров из отсека, когда пластины
укладчика возвращаются в нормальное положение.
Фиксаторы 81, 82, 94 поворачиваются в положение покоя непосредственно перед моментом, когда
опускающиеся пластины штабелера 1mo соприкоснутся с фиксаторами, так что даже если упругость
сложенных ваучеров стремится вытолкнуть самые верхние ваучеры за верхний край ящика, стопка сразу же
после этого сжимается пластинами штабелера 10, чтобы предотвратить потерю или расхождение ваучеров в
течение времени, пока фиксаторы остаются смещенными.
РЕГУЛИРОВКА ДЛЯ ВАУЧЕКОВ РАЗНЫХ РАЗМЕРОВ. Нередко случается, что разные покупатели кассовых
аппаратов, например, предпочитают ваучеры разной длины сверху вниз, в зависимости от количества
печатного текста, который необходимо на них разместить. 1.
Разместить подающие ролики 40, 41 для перемещения листа на 38 различных расстояний — задача
сравнительно простая, и чтобы избежать необходимости хранить запасы коробок с ваучерами разных
размеров, соответствующих различным размерам необходимых ваучеров, предусмотрена одна коробка для
ваучеров стандартного размера, оснащенная перегородкой 93, регулируемой внутри, позволяющей изменять
размер отсека, в котором хранятся ваучеры.
В качестве одного из способов регулируемой фиксации, перегородка в любом из своих положений имеет
заднюю стенку 88 (рис. 1) и служит в качестве фланцев для снятия и удержания ваучеров. Валы 83, 91 и 9,5
расположены параллельно друг другу и предпочтительно в одной горизонтальной плоскости.
Звено 98 соединяет направленный вверх рычаг 99, прочно закрепленный на внутреннем конце вала 83, с
направленным вниз рычагом 100, прочно закрепленным на внутреннем конце вала 95. Штифт 101 на
выдвинутом вниз рычаге 102, прочно закрепленном на внутреннем конце вала 91, соединяющего рычаги, на
регулируемой разделительной пластине 93, выступает через одно из множества удлиненных отверстий 10.3 в
звене 98, а пружина 104 15, соединенная со звеном 98, обычно удерживает выступ 11.0 на нем у упорного
штифта 111, при этом натяжение пружины, действующее через звено и рычаги 99, 100 и 102, качает валы 83,
95 и 91 и комплекты рычагов 81, 94 и 82 таким образом, что их загнутые внутрь концы обычно выступают за
верхние края отсека.
Очевидно, что загнутые концы держателей SI, 82 и 94 обычно лежат на пути ваучера, когда он помещается в
ящик, поэтому держатели необходимо сдвинуть с пути ваучера, а затем вернуть в рабочее положение после
того, как ваучер пройдет мимо них, чтобы предотвратить случайное извлечение ваучеров. Для надлежащего
контроля за остаточными явлениями предусмотрена следующая процедура Mleans.
Угловой рычаг 114 шарнирно установлен на рычаге 63 коромысла 64, который 305 поднимает и опускает
лезвие ножа 49, точку опоры углового рычага, предпочтительно совпадающую с шарнирным соединением
между возвратно-поступательным рычагом 62 и коромыслом.
Штифт 112 на рычаге 113 коленного рычага 114 расположен позади выступающего вбок выступа 115 звена 98,
и когда кулачок 59 тянет штифт 62 влево (рис. 1), чтобы раскачать рычаг 64, последний перемещает коленный
рычаг, прижимая штифт 112 к выступу 115, заставляя звено 98 смещаться влево, преодолевая натяжение его
возвратной пружины 104.
Звено 98, смещаясь влево, вращает рычаги 99, 100, 102 и их валы 83.
и 91, чтобы раскачать наборы задерживающихся 81, 94, 82, выведя их из-под контроля нисходящего ваучера.
Вскоре после того, как ваучер, перемещаемый вниз укладочной пластиной 75, проходит мимо упоров 81 и 82,
фиксатор 116 на локтевом рычаге 114 ударяет по штифту 117, выступающему из рамы принтера 34, и
дальнейшее движение шатунов 62 влево приводит к вращению локтевого рычага 114 против часовой стрелки
вокруг своей оси, тем самым поднимая штифт 112 над выступом. 1.15, где натянутая пружина 104 быстро
перемещает звено 98 вправо, пока оно не будет остановлено плечом 10, ударяя по нему. 11. Ряд отверстий
reci344,457 8? ' сформированы в них - соответствующие аналогичному ряду отверстий, образованных в
передней стенке (не показана) коробки, при этом аналогичный ряд отверстий 86 образован в нижней пластине
89.
Подходящие крепежные элементы, проходящие через выступы, выступающие из боковых и нижних краев
перегородки 93, в выбранные отверстия рядов отверстий в передней и задней стенках, а также в дно коробки
для ваучера, удерживают перегородку в отрегулированном положении.
Ряд отверстий 103 в звене 98 предназначен для того, чтобы вал L 91, расположенный на верхнем конце
перегородки 93, мог быть соединен со звеном в любом из положений, в которые может быть отрегулирована
перегородка.
Когда перегородка 93 устанавливается на крайнюю правую сторону ящика для ваучеров или полностью
отсутствует, желательно предусмотреть дополнительную или вспомогательную укладочную пластину 121,
упомянутую выше, чтобы обеспечить ровное расположение длинных ваучеров и предотвратить их
выпячивание или деформацию с правых концов.
Такая дополнительная сборочная пластина 121 крепится к опорным рычагам 76, 7'7 и проходит между ними в
точке, расположенной между внешней сборочной пластиной 7.5 и точкой поворота рычагов 76, 77.
Соединение 98 обеспечивает одновременное удаление группы зачистных и удерживающих пальцев 94 с пути
более широких ваучеров с удалением наборов пальцев 81 и 82.
ПРАВИЛЬНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ ВАУЧЕРА В ПОЛЕ ДЛЯ ВАУЧЕРА.
Чтобы предотвратить хаотичное падение ваучеров на ребро или иным образом на дно отсека для ваучеров, в
отсеке обычно устанавливается стол или платформа, которая в начале серии операций машины вручную
располагается у верхнего конца ящика для ваучеров, образуя ложное дно, на которое пластины для укладки
последовательно размещают ваучеры.
По мере увеличения высоты стопки ваучеров, давление стопочной пластины при ее перемещении к верхней
части стопки будет постепенно прижимать стол или платформу вниз, так что верхний конец стопки ваучеров
окажется чуть ниже отверстия или открытого конца ящика для ваучеров в 11 раз. Платформа податливо
поддерживается между левой боковой стенкой 90 и перегородкой A. В ходе движения штабелирующей
пластины 75, несущей ваучер, в пространство между стенкой 90 и перегородкой 93, вода прижимает
платформу вниз на расстояние, перпендикулярное более толстому ваучеру. Платформа состоит из пары
перекрывающихся угловых пластин 124 и 125 (рис.).
1. и -4). Вертикальный фланец пластины 124 несет два горизонтально расположенных выступающих штифта
-130 и 131, вставленных соответственно в два полых штифта -132 и 133, -4 выступающих из расположенного
напротив вертикального фланца пластины 125. Спиральные пружины 134 и 135, окружающие штифты 132 и
133 соответственно, прижимают вертикальные грани пластин 124 и 125 к стенке 90 и перегородке 93 ящика
для ваучеров, чтобы зафиксировать платформу для штабелирования в любом положении, в которое она
может быть отрегулирована. Если необходимо отрезать большую часть от вставленного листа, перегородка
93 смещается вправо (на рис.
1), тем самым увеличивая вместимость отделения для ваучеров, чтобы вместить ваучеры большего размера.
Стол или платформа легко адаптируется к большей площади, образующейся в результате этого, при этом
пружины 134 и 135 расширяются, раздвигая угловые пластины 124 и 125, чтобы удерживать вертикальные
полки угловых пластин U0 в контакте с боковой стенкой 90 и перегородкой 93 соответственно.
Если размер ячейки для ваучера превышает определенный предел, он может выйти за пределы
возможностей меньшей платформы C, показанной на рисунке 1, и сделать целесообразным использование
платформы для сбора данных, подобной той, что показана на рисунке 3. Эта платформа отличается от
описанной выше (только) тем, что горизонтальные части корпуса пластин 140, 141 шире, а шпильки 14,2, 143
длиннее.
Угловые пластины -140 и 141 несут горизонтальные штифты 1-42 и 143 соответственно, при этом штифты 14.2
пластины 140 телескопически вставлены в полые штифты 143 пластины -14-1. Пружины 144, сжатые между
вертикальным фланцем пластины 140 и кольцами 150, регулируемо закрепленными на полых шпильках 143,
прижимают 110 вертикальные фланцы пластин 140 и 141 к стенкам приемного отделения ящика для
ваучеров, когда платформа установлена на свое место внутри ящика. Поскольку коробка увеличена для
размещения еще более крупных ваучеров, воротники 1.5-0 могут быть отрегулированы влево, как показано на
рисунке 3, для поддержания правильного трения между вертикальными фланцами пластин 140 и 141 и
боковой стенкой 10 и перегородкой 93, или, в случае удаления перегородки 79,3, между стенками и 97 из
-v'oimLcher]Sox.
Вместе с платформой находится ролик 136 (рисунки 1 и 5), который перемещается с помощью рычага 125
137, закрепленного на валу 138; эти детали удерживаются в показанном положении пружиной 139. Этот
механизм предназначен для того, чтобы блокировать механизм против L)Peratdonl, когда возвращаемый
cbmpartmencit 120 344,Co 7, помещенный в емкость, указанные валы и установленные на них пальцы
возвращаются в нормальное положение перед извлечением stc ingeans. 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344458.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344458&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344458A
[]
Улучшения в или связанные с
1,
Артур Кап. П. Эль, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон,
W.C.2, настоящим заявляет о характере данного изобретения (о котором мне сообщила компания I. G.
Farbenindlustrie Aktiengesellschiaft, акционерный кооператив, организованный в соответствии с
законодательством Германии, Франкфурт-на-Малине, Германия), и о том, каким образом оно должно быть
реализовано. В частности, это описано и подтверждено следующим заявлением: Данное изобретение
относится к производству новых красок.
Процесс, описанный в изобретении, заключается в том, чтобы ввести неорганический или органический
краситель в суспензию в водной эмульсии смолистого вещества описанного ниже типа в присутствии
соответствующего эмульгирующего агента.
В соответствии с изобретением получают стабильные суспензии указанных пигментов, которые хорошо
подходят для нанесения на бумагу, кожу, текстильные ткани, дерево, натуральный и искусственный камень,
цемент, штукатурку, строительный раствор, кровельный войлок и многие другие материалы.
Для получения желаемых эмульсий используются смолистые вещества, представляющие собой
искусственные смолы, содержащие тибетский радикал поливалентного спирта и радикалы полиосновной и
одноосновной карбоновых кислот, известные как смешанные кислотные смолы многоатомного типа,
например, продукты, получаемые из глицерина, гликоля, полигликолей или полиглицеринов, глицериновых
эфиров, пентаэритрита, маннитола, сорбитола и тому подобного путем одновременной или последовательной
этерификации с одноосновной кислотой, такой как пальмитиновая кислота, стеариновая кислота, алициловая
кислота, линолевая кислота, рициоолеиновая кислота и продукты ее дегидратации, элеомаргариновая
кислота, абиетиновая кислота и тому подобное, и полиосновной кислотой, такой как фталевая кислота,
тримеллитовая кислота, янтарная кислота, малеиновая кислота, диглицероловая кислота или
диглицероловая кислота.
Синтетические смолы, содержащие кислоту с более чем одной двойной связью и, следовательно,
обладающие свойствами сушки, представляют особую ценность.
В качестве эмульгирующего агента используются вещества, хорошо известные в данной области, например,
сульфонаты щелочных металлов полиалкилированных углеводородов [Второе издание]. ] СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТА
344,458 к производству красок.
бонсы, такие как соли диизопропилниафитлиалениосульфоновой кислоты или
дибутилниафит-5,5-лейксульфоновой кислоты, соли α-f сульфонированные.
С помощью смолистых масел или сульфонированных жирных кислот можно с успехом использовать
аминониевые соли высокомолекулярных алифатических карбоновых кислот, таких как восковые кислоты,
монониевая кислота, смоляные кислоты или аминониевые соли щелочнорастворимых белков, таких как,
например, ацетилсульфоновая кислота, были получены лучшие результаты. Использование солей аммиака
или солей легколетучих α-аминов дает преимущество в том, что после нанесения краски летучее основание
постепенно испаряется, высвобождая кислоту, благодаря чему повышается водостойкость краски. 70 Ранее
предлагалось производить изделия из синтетических смол методом электроосаждения из водных дисперсий
или эмульсий, которые могут включать синтетическую смолу, такую как продукт конденсации
фенилальдегида, диспергирующий агент и краситель, например, «турецкий красный», а также
гидроизолировать или защищать текстильную ткань путем приготовления искусственной водной коллоидной
дисперсии нерастворимого водоотталкивающего агента, например, синтетической смолы, которая также
может включать минеральные красители или другие красящие материалы и диспергирующие агенты, а затем
пропитывать ею ткань.
85 Кроме того, мои представители ранее предлагали производить краски путем преобразования твердых
веществ, включая синтетические смолы, красители и пигменты, которые нерастворимы или лишь
незначительно растворимы в воде, в состояние водной суспензии или раствора путем смешивания с водой
растворов или суспензий указанных веществ в органических растворителях, которые не смешиваются с водой
в присутствии сульфоновых кислот или их солей, особенно тех, которые обладают высокими смачивающими
свойствами.
Ни в одном из этих предыдущих процессов не упоминаются конкретные синтетические смолы 10(4),
используемые в соответствии с настоящим изобретением.
Новые краски производятся путем смешивания водного раствора эмульгирующего агента со смолистым
продуктом в подходящем смесительном аппарате. Дата применения: декабрь. 6, 1929. № 37,534/29.
Завершено: 1 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
затем добавление неорганического или органического дизуфлимена в эмульсию способом, обычно
используемым при приготовлении красок. При желании консистенцию нового состава можно изменять путем
последующего разбавления водой в широких пределах, не оказывая негативного влияния на стабильность
суспензии.
Следует отметить, что мягкие смолистые вещества, как правило, можно эмульгировать без использования
органического растворителя, тогда как твердые смолистые материалы необходимо растворять в
соответствующем растворителе.
Краски, изготовленные в соответствии с изобретением, могут наноситься кистью, распылением или печатью.
Они особенно ценны тем, что придают высокую прочность цветным поверхностям пористых материалов,
склонных к впитыванию воды, таких как бумага, дерево, штукатурка, строительный раствор и тому подобное.
Компоненты эмульсии глубоко проникают в поры окрашиваемого вещества, вызывая после испарения воды и
летучей основы прочное соединение между поверхностной пленкой краски и основой. При использовании
вышеупомянутых смол, обладающих быстросохнущими свойствами, краски быстро высыхают; их
устойчивость к истиранию, атмосферным воздействиям и другим коррозионным воздействиям крайне высока.
Великолепно. Покрытие поверхностей красками, содержащими омыленный воск в качестве эмульгирующего
агента, при полировке придает им матовый блеск.
Новые краски могут быть с большим успехом применены при производстве водонепроницаемых обоев,
поскольку позволяют быстро печатать валиками несколько рисунков, не допуская смешивания цветов.
Полученные таким образом обои можно погружать в воду на несколько недель или протирать щеткой с
теплым мыльным раствором без видимых повреждений.
Изобретение дополнительно иллюстрируется следующими примерами, но не ограничивается ими; детали
указаны по весу: ПРИМЕР 1.
Краска производится путем эмульгирования 100 частей мягкой искусственной смолы (полученной
конденсацией 368 частей глицерина с 834 частями линолевой кислоты и 518 частями фталевого ангидрида) с
200 частями воды с добавлением 1-2 частей эмульгирующего агента, такого как аммониевая соль
диизопропилнафталенсульфоновой кислоты. Кроме того, 100 частей отбеленного монитанового воска
омыляют частями воды и 4 частями аммиака и смешивают с водной эмульсией смолистого вещества;
наконец, 150 частей красного оксида железа добавляют обычным способом. Консистенция этой краски может
варьироваться в широких пределах — например, путем разбавления водой, — не влияя на стабильность
суспензии, что делает возможным нанесение краски кистью, распылением и печатью.
ПРИМЕР 2.
Части мягкого смолистого продукта (полученного этерификацией 276 частей глицерина с 894 частями
рицинолеиновой кислоты и 370 частями фталевого ангидрида) эмульгируют с 200 частями воды и 1-2 частями
аммониевой соли дибутилнафиталенсульфоновой кислоты и смешивают, как описано в предыдущем
примере, с аммониевой солью 100 частей монтанового воска, омыленного 200 частями воды и 4 частями
аммиака.
В эту мазеобразную массу известным способом включено 9200 частей белого оксида титана. Для подготовки
краски к использованию необходимо разбавить ее водой.
ПРИМЕР 3. Части мягкого искусственного продукта (полученного в результате реакции 92 частей глицерина,
120 частей фталевого ангидрида и 280 частей марганцевой кислоты) с добавлением небольшого количества
свинцово-марганцевой соли жирной кислоты с высокой молекулярной массой эмульгируют со 120 частями
водного раствора, содержащего 2 части казеина и 0,1 части 95% аммиака, а затем добавляют 100 частей
оксида хрома обычным способом.
ПРИМЕР 4. Части твердого продукта конденсации 100 (полученного химическим соединением 276 частей
глицерина, 278 частей линолевой кислоты и 518 частей фталевого ангидрида) растворяют в смеси 90 частей
толуола и 10 частей спирта и соединяют 10,5 с 300 частями эмульсии, состоящей из 50 частей шеллака,
омыленного с помощью 240 частей воды и 10 частей аммиака. Путем добавления к нему части желтого
гидроксида железа получают краску 110, которую перед нанесением необходимо разбавить водой. ПРИМЕР
5.
Эмульсия, описанная в примере 1, смешивается со 100 частями смеси 115, содержащей 20 частей
азокрасителя, полученного из диазотированной 2-нафтиламин-11-сульфионной кислоты и P8-нафтола
(литолового красного), и 80 частей мела.
Вместо литолового красного можно использовать другие органические пигменты, такие как, например,
азокраситель, полученный из диазотированной п-толуидинсульфоновой кислоты и ф-оксинафтойной кислоты,
азокраситель, полученный из диазотированного п-нитроанилина и п-наплитола, азокраситель, полученный из
диазотированной п-толуидинсульфоновой кислоты и аэтоацетанилида и тому подобное. Кроме того,
возможно заменить substi344,458 a. Способ, описанный в любом из предыдущих пунктов формулы
изобретения, в котором в качестве эмульгирующего агента используется соль аммиака или летучий амин с
органической карбоновой кислотой высокой молекулярной массы.
6. Способ, описанный в любом из предшествующих пунктов, в котором в качестве эмульгирующего агента
используется аммониевая соль восковой кислоты или подобного вещества.
7. Способ изготовления святых, в основном описанный со ссылкой на примеры.
8. Новые краски, независимо от способа их изготовления или производства, описанного в любом из
вышеперечисленных пунктов.
9. Краска, содержащая неорганический или органический красящий пигмент в суспензии в водной эмульсии,
эмульгирующего агента и синтетической смолы, содержащей радикалы многоатомного спирта, многоосновной
кислоты и одноосновной кислоты.
Датировано 6 декабря 1929 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.C.2.
Измельчать мел с помощью сульфата бария, сульфата кальция и тому подобных веществ. Соотношение
органических красителей и наполнителя может варьироваться в широких пределах.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я прихожу к
следующему:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344459.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344459&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты