Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12449
.pdf
— Данное изобретение относится к машинам для изготовления проволочных канатов или кабелей, в которых
множество проволочных прядей, проволок или подобных элементов укладываются вместе спирально
обычным способом для образования каната или кабеля; и оно относится, в частности, к той части таких
машин, которая обычно называется «матрицами», с помощью которых пряди, проволоки или шнуры подаются,
укладываются и спрессовываются вместе, при этом части матрицы неподвижны и жестко скреплены между
собой.
При изготовлении стальных канатов или тросов на машинах, подобных описанным выше, внешние проволоки
прядей каната или троса подвержены деформации или повреждению, что является серьезным дефектом;
основная цель и результат данного изобретения — преодолеть это и предложить усовершенствования,
позволяющие производить канаты, которые не будут подвергаться вредному воздействию «матрицы»,
воздействующей на них при сборке, транспортировке и прессовании. Механизм сборки и прижима жгутов
троса, а также способ работы согласно данному изобретению, состоит в том, что рабочие части являются
вращающимися и образуют вращающийся формовочный узел, вращающиеся элементы которого
установлены на подшипниках, устанавливаемых на машине; и эти вращающиеся части выполнены в виде
рифленых роликов, предпочтительно двух, один над другим, так что между ними образуется круглое
отверстие такого размера, какой должен быть трос или канат; эти две части или поверхности канавок сжимают
и прижимают жгуты друг к другу с помощью троса или каната, который проходит по их поверхностям без
трения материала; и. в результате без каких-либо повреждений или деформаций.
В случае наличия двух рифленых роликов, как описано выше, расположенных непосредственно друг над
другом, они могут быть установлены в двух отдельных подшипниках или держателях, один из которых стоит
над упаковкой, а другой перевернут и направлен вниз от своего основания. Верхний подшипник может
направляться и удерживаться болтами или стойками, выступающими вверх от основания нижнего
подшипника, в котором они закреплены и которые проходят через верхнее «основание»; и эти части
регулируются относительно друг друга путем ввинчивания болтов или стержней в нижнее основание с
помощью головок на верхних концах этих деталей. аналогичными средствами. Нижний подшипник, основание,
будет удерживаться в нужном положении на какой-либо части рамы или подобной конструкции машины.
В одном из вариантов конструкции два рифленых ролика имеют шпиндели, которые работают в отверстиях по
бокам или на щеках подшипников, а другие свободные ролики, соединенные с ними, расположены на
некотором расстоянии друг от друга и установлены в подшипниках, при этом периферия рифленых роликов
воздействует на эти ролики, и они могут принимать основную нагрузку.
тяговое усилие рифленых роликов или большая их часть. В верхнем подшипнике свободные ролики будут
расположены над рифлеными роликами, а в нижнем подшипнике — под рифлеными роликами. Описанные
роликовые штампы или механизмы могут быть соответствующим образом установлены на стержнях или
подобных опорах, закрепленных на раме машины, вдоль которых они регулируются. Штампы будут
расположены на подающем устройстве, то есть вращающейся головке, через которую проходят различные
нити или проволоки от вращающегося механизма к штампу. Указанные дополнительные свободные ролики
обеспечивают поддержку и свободу движений, и, согласно данному изобретению, могут использоваться для
изготовления кабелей или канатов, предназначенных для транспортировки грузов или грузов, тяги и подобных
целей; или для соединения электрических кабелей.
Датировано 61 декабря 1929 года.
E. IR. ROYSTON & Co., App is 1a'n gents, Tower Building, Water Street: -Lvrol 46, Bedfora R10 W" London.,-W. O.
1.
5511 2 344,452 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области канатно-тросовых или кабельных машин или связанные с ними.
Я, Перси Роберт Кларк из Плоэсти, над основанием и другой перевернутой Румынией, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения. Верхний подшипник может
направляться и удерживаться болтами или стойками, выступающими вверх, что будет подробно описано и
установлено следующим образом: верхняя «основа»; и детали 65
Данное изобретение относится к машинам для изготовления тросов или канатов, в которых множество
проволочных жил, проволок или аналогичных элементов, уложенных вместе спирально в воздуходувку,
регулируются относительно друг друга с помощью канатов или тросов. Telower 'bearing utsual manner, to form
the rope or cable; bswilehldoninposition on a '70 and it has reference more particular to part of the frame or the like of
the -machines of the above-kin-type in which the machine.
- скрученные проволоки, пряди или шнуры. В одном варианте два канавки, отходящие от механизма
скручивания и формованные ролики, имеют шпиндели, которые работают в отверстиях в их тросе,
протягиваются с помощью ролика по бокам или щекам подшипников, и между другими свободными роликами
предусмотрены ролики, расположенные параллельно с ними и разнесенные на расстоянии друг от друга, как
для больших проволочных канатов, так и для тросов, которые несут в себе и на этих тросах. Согласно
данному изобретению, ролики по периметру канавочных устройств для сборки и прижима роликов несут
основную нагрузку скрученных или формованных тросов или большей части троса или кабеля, который
расположен между ними.
Вращающаяся часть, посредством которой проволоки или нити скручиваются друг с другом, проходит через
катушку для натяжения каната или кабеля, через которую проходят различные нити или проволоки. Она
состоит из рифленых роликов, расположенных на обычном вращающемся основании, и отдельных
подшипников, подвижных относительно друг друга, и образует прокатный стан для матрицы.
Поверхность матрицы, через которую или по которой канат протягивается волочильным колесом, может
использоваться для изготовления кабелей или канатов, предназначенных для поддержки грузов или подъема,
тяги и т. д. Кроме того, подшипники рифленых роликов соединены между собой и имеют определенное
назначение; или для изготовления электрических кабелей.
регулировка - -средства, -с помощью - которых - они - изобретение - природа - которого перемещается
непосредственно друг к другу или, как описано выше, иллюстрируется - на 95 от друг друга; в то время как
еще одна прилагаемая чертежная деталь, на которой на рисунке 1 - особенность состоит в рифленых
роликах, общий боковой вид части - А, поддерживаемой по периметру проволочным тросом или
кабелепроводом, изготовленным на станке.
— Ролики в подшипниках. При изготовлении проволочных канатов или тросов с использованием примененных
к ним усовершенствований; и 100 машин такого типа, как показано на рисунках Z и 3 (передняя и боковая
стороны), изготовленных до данной конструкции, внешние проволоки сборочного и прессового механизма в
соответствии с изобретением могут стать наружными проволоками 45-жильного каната или троса. L
деформирован или поврежден, что представляет собой серьезный дефект. Обращаясь к чертежам, 1
является серьезным дефектом; и основной целью данного изобретения является преодоление препятствий,
связанных с зубчатым колесом, установленным на валу 3105, поддерживаемом и вращающемся в
подшипнике, и обеспечение улучшений за счет 2, и наличия в нем отверстий, через которые будут
производиться канаты, которые представляют собой пряди или проволоки, которые, не подверженные
вредному воздействию действия матрицы, на которые они пропускаются или скручиваются вместе; вал 110
представляет собой то, что поддерживает обычные канавки, несущие бобины, на которые наматываются
ролики, как описано выше, и которые расположены непосредственно друг над другом, они могут вращаться с
валом 3, и с которых отдельные проволоки или пряди подаются в хорошо известные подшипники. В случае
наличия двух рифленых ножек, несущих бобины, на которых ролики, как описано выше, расположены
непосредственно друг над другом, они могут быть размещены в двух отдельных подшипниках или в известных
подшипниках.
Зубчатое колесо 1 (344452) приводится в движение нижней шестерней 4, которая, в свою очередь, приводится
в движение от ведущей шестерни машины.
Кабель 6r, предназначенный для натяжения и намотки троса, установлен на барабане, смонтированном на
базовой раме 6 машины, приводится в движение любым подходящим способом; между этим барабаном,
колесом 1 и подшипниковой головкой 2, через которую проходят пряди или проволоки, расположен механизм
сборки и прессования, обозначенный в целом цифрой 7, который, как показано на рисунке 1, установлен на
горизонтальной опоре 8, поддерживаемой рамой машины, и вдоль которой при необходимости его можно
регулировать по своему усмотрению.
Что касается механизма, представленного на рисунках 2 и 3, то они подробно иллюстрируют одну из форм и
конструкций механизма 7. 10 — это вращающиеся части, составляющие вращающуюся формующую деталь
или матрицу, имеющие форму двух рифленых роликов, как показано на рисунке, которые расположены
непосредственно над ними, поэтому обратите внимание, что 2 ролика с каждой стороны почти полностью
соприкасаются друг с другом и образуют круглое отверстие 12, которое представляет собой отверстие
вращающейся матрицы.
Ролики 10 опираются на верхний и нижний подшипники 13, 14, их опорные шпиндели 15 лежат в отверстиях по
бокам подшипников, в то время как по обе стороны вертикальной центральной плоскости устройства, над и
под верхним и нижним роликами соответственно, расположены два опорных ролика или роликовых
подшипника 16, концы которых лежат в отверстиях по бокам подшипников 13, 14, и по периметру которых
опираются боковые стороны или фланцы роликов. Как шпиндели 15, так и ролики 16 удерживаются на месте
пластинами 17, закрепленными на наружных поверхностях боковых стенок подшипников.
r45 Таким образом, давление, которому подвергаются ролики, стремясь раздвинуть их в процессе сборки и
прессования, в основном передается верхними и нижними опорными роликами 16; а шпиндели 15 могут, при
желании, иметь небольшое количество фанеры в подшипниках, в которых гидравлический привод роликов
установлен на шпинделях.
Нижний подшипник 14 имеет основание 18, а верхний подшипник, являющийся перевернутым подшипником,
имеет верхнее «основание» или крестовину 19, и они удерживаются вместе и регулируются относительно
друг друга с помощью резьбовых стержней 20, нижние концы которых ввинчиваются в резьбовые отверстия в
основании 18; и эти винты закручиваются своими головками 21, которые имеют сквозные отверстия, как
показано на рисунке, в которые может быть введена поворотная планка или рычаг для осуществления
регулировки.
В случае, показанном на рисунках 2 и 3, основание нижнего подшипника опирается на опорную пластину 22, к
которой оно привинчено болтами, как показано; тогда как на рисунке 1 эти подшипники роликов опираются на
пластины или стержни 8, как описано, причем пластина 22 соответствующим образом крепится к основанию
машины.
Мне известно, что в машинах для изготовления проволочных канатов или тросов предлагалось использовать
пару рифленых роликов, подвижных относительно друг друга, через которые проходит скрученный канат или
трос, изготовленный в машине, и посредством которых канат вытягивается из машины; и в некоторых случаях
скрученный или сформированный канат проходит через такие ролики после того, как он был вытянут другим
волочильным роликом на подающей стороне крученой части, с помощью которой проволоки или пряди
наматываются или скручиваются одна на другую и образуют канат или трос, и я не претендую на это в
широком смысле.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344453.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344453&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344453A
[]
Второе издание. ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): декабрь. 8, 1928.
344,453 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве). ' Декабрь. 6, 1929. № 37478/29.
Завершено: 6 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ защиты кожи, шкур, тканей и подобных материалов в процессе их обработки или изготовления
промышленных изделий. Мы, ETABISSmLENTs R. ScixEmDxn, юридическое лицо, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Франции, проживающее по адресу: 17, rue Cadet, Париж, Франция, и A
mAND PoEivAxs, гражданин Франции, проживающий по адресу: 21 rue de Conflans, Шарантон.
Сена (Франция) настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Кожа, шкуры, искусственная кожа, ткани и тому подобное, используемые в производстве кожаных изделий,
обуви и аналогичных отраслях промышленности, в процессе различных преобразований, обработки и
формовки с помощью машин или рук, подвергаются износу и появлению пятен, которых практически
невозможно избежать. Этот недостаток особенно заметен в случае кожи, шкур, тканей и тому подобного,
светлого или белого цвета, которым, как бы ни предпринимались меры, не удается вернуть их
первоначальный цвет.
Нам известно, что уже предлагалось защищать эмалированные верхние части или носки обуви и подобных
изделий с помощью временного покрытия или заплатки из клейкой ткани, предназначенной для защиты эмали
от нагрузок, которым она подвергалась бы во время изготовления обуви или аналогичной работы и которые
могли бы привести к ее растрескиванию.
Однако подобное покрытие, закрывающее всю поверхность обуви или подобного изделия, помешало бы
обработке кожи, поскольку полностью скрыло бы её.
Нам также известно о предложении защищать верхнюю часть или другие части ботинок и туфель во время
производства с помощью пленки или покрытия, непроницаемого для жира и других веществ, способных
загрязнять или оставлять на материале следы, или нерастворимого в них. С этой целью было предложено
наносить защитное покрытие либо в виде водного раствора желатинообразного вещества, либо в виде
раствора сложных эфиров целлулоида или целлюлозы в летучих органических растворителях. Однако
защитные пленки или покрытия, полученные таким способом, прочно прилипали к защищаемым поверхностям
и могли быть удалены только подходящим растворителем в зависимости от их природы.
— Процесс, являющийся предметом настоящего изобретения, для защиты кожи, шкур, тканей и тому
подобного в процессе их изготовления в готовую продукцию посредством временного покрытия,
характеризуется тем, что защитное покрытие представляет собой единую пленку, которая слегка прилегает к
коже или подобному материалу и может быть удалена без повреждения покрывающей ее поверхности путем
простого отслаивания после завершения изготовления или даже только в момент продажи изделия.
Для этой цели может быть использована пленка из целлюлозного лака, состоящая, например, из ацетата
целлюлозы, интроцеллюлозы, бензилцеллюлозы и т. д.
превращение материала в пластичный материал с помощью различных органических растворителей,
камфоры, касторового масла и т. д., что позволяет ему деформироваться при растяжении или формовании.
Также могут использоваться тонкие листы гуттаперчи, покрытия на основе индийской резины и т. д.
В случае целлюлозных пластиковых материалов адгезия достигается либо частичным растворением
пластикового материала и каландрированием, либо горячим каландрированием, либо прямым заливом
пленки, при этом необходимо соблюдать меры предосторожности, чтобы избежать чрезмерной адгезии;
например, защищаемую поверхность можно предварительно смочить бензином, который не растворяет
целлюлозный лак, или веществом, осаждающим раствор при последующем нанесении пленки.
В случае, когда защитное покрытие состоит из листа гуттаперчи, достаточно каландрировать лист таким
образом, чтобы адгезия была достаточной, но не слишком высокой.
Все лаки или пленки наносятся на лицевую сторону защищаемой кожи или ткани, то есть на ту сторону,
которая будет видна после завершения работы над изделием.
Теперь, когда мы подробно описали и изготовили пластик, позволяющий установить природу нашего
изобретения,
ция - и каким образом это делается (3) В процессе согласно ch -be Perf6rned;2 мы заявляем, что то, что мы
делаем, использование пленки из гуттаперчи,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344454.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344454&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344454A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: декабрь. 6, 1929. № 37493129. 344,454 Полностью слева.
Сентябрь. 8,, 1930.
Завершено: 6 марта 1931 г.
__ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве или относящиеся к производству листов армированного стекловолокна.
Мы, Невилли Бьюзли Маттингли, подданный Великобритании, и компания LANCEGAYE SAS'ETr GLASs
LIMITED, британская компания, обе расположенные по адресу: Дворец промышленности, Уэмбли, Мидлсекс,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
производству армированных стеклянных листов, состоящих из двух стеклянных листов и проложенного между
ними листа сложного эфира целлюлозы.
Согласно настоящему изобретению, способ получения армированного стекловолокна такого типа включает
этапы нанесения покрытия на внутренние поверхности двух стеклянных листов композиции, содержащей
производное целлюлозы, камфору и смолу или желатин, прокладку листа ацетата целлюлозы между
покрытыми листами и подвергание всей конструкции давлению и нагреву. Предпочтительно, температура,
которой подвергается конструкция, повышается во время операции прессования (например, первоначально
она составляет около 1000 °F и повышается до примерно 1700 °F). В состав композиции предпочтительно
входят нитрат целлюлозы и гексахлорэтилен.
Данное изобретение также включает в себя листы армированного стекла, полученные в соответствии с
изобретением.
В одном из примеров процесса согласно изобретению, на одну поверхность двух листов стекла наносится
композиция, содержащая следующие вещества в следующих весовых пропорциях: нитрат целлюлозы - 12
частей, камфора - 2 части, метилэтилкетон - 30 частей, этилацетат - 35 частей, этиловый спирт - 15 частей,
бензойная камедь - 2 части. Эта композиция наносится валиком, а затем высушивается. Между покрытыми
поверхностями стеклянных листов помещается тонкий лист ацетата целлюлозы, после чего вся конструкция
помещается в пресс и подвергается давлению около фунтов на квадратный дюйм и нагреву. Сборка
первоначально нагревается до температуры около 1000 °F (примерно 450 °C), и эта температура
поддерживается в течение 5 минут. Затем температура повышается до 1600–1800 °F (710–820 °C) и
поддерживается на этом уровне в течение 10–15 минут. Продолжительность нагрева при более высокой
температуре может варьироваться в пределах указанных выше ограничений в зависимости от свойств
используемого листа ацетата целлюлозы.
Дата: 6 декабря 1929 года.
BOUILT, WADE & TENNANT, 111 и 112, Хаттон-Гарден, Лондон, E.C. 1, дипломированный юрист. Патентные
агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве или относящиеся к производству листов армированного стекловолокна.
Мы, Невилл Бенсли Маттингли, подданный Великобритании, и компания LANCEGAYB SAFETY GLASs
LIMIMED, британская компания, обе расположенные в Дворце промышленности, Уэмбли, Мидлсекс,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к изготовлению листов армированного стекла такого типа.
включает в себя два листа стекла и расположенный между ними лист целлюлозного эфира.
[Цена 11-] Согласно настоящему изобретению, способ получения армированного стекловолокна такого типа
включает этапы нанесения покрытия на внутренние поверхности двух стеклянных листов жидкой
композицией, содержащей производное целлюлозы, камфору и смолу или желатинизируемое вещество,
размещение листа ацетата целлюлозы между покрытыми листами и подвергание всей конструкции давлению
и нагреву.
Предпочтительно, чтобы температура, которой подвергается узел, повышалась во время операции
прессования (например, изначально она составляет около 1000 °F, а затем повышается примерно до 170 °R).
Состав покрытия предпочтительно содержит нитрат целлюлозы (и высококипящий растворитель, такой как
три-.
ацетин, в котором присутствуют как целлюлоза, так и...
Нитрат аллулозы растворим. В качестве смолы или желатинизируемого вещества предпочтительно
используется бензоиновая смола.
Данное изобретение также включает в себя армированные листы стекла, подготовленные в соответствии с
процессом согласно изобретению. В одном из примеров процесса согласно изобретению два листа стекла,
каждый из которых покрыт на одном слое составом. Включает в себя следующие подпункты стандарта
PrbpoAiQns по весу:
GAI1филоза. Нитрат 12 частей 0Апбор 2 части Метилэтилкетон 30 частей тилл цеатиат - 5 частей Эфлив1 -
спирт - 15 частей Гил --- Бензин- - - 'Св портал.
Это. edt-a-pagition применяется с --- рольфи" и -As- кража- dAed: 9 листов или целлюлозы adethd ig ffiterp',o'sed
betW.6e d6a-ted surfaces -Jnd thin WhoW- hsg-.dmbIA -'pl'jLeed 114 su ect X- t - dPress's of _Prdss - -land, - b,e.
ure dbiut 100 Abs. leer s(f.' ill. - aild W-heat Th6-1ss'e'mibly- is 'ititidUy libated to' a- te&F. rind' this teiii ler.ltuf-d is
mdiiitiinid"for-.5 iiiiiute's'.- TVe temperature - -is -, then ralse-a-.- tb. bbtwe'ii - 1'60,D1F.- and 1.800 T: aiid'th;-6
BighetflemetraTture is fiiiii.ites1- --Tha--diiihtron of the, hdtiig de ihe- -,M,,mher -V,'mpetat&e acids this -tdihperitul -1
re -mdy-l&--,vatied'-,within- the -abbVe limits m --aec7ordan&d-with',th -natu;ee of'the to the coating ebihpdsition.. 6f,
triacdtih; -improves th&',dhesi6n htWe,6n tlie'-g-lag-s-'s-h.e-et's -'and the cellulose and it is, therefor6,--'pr. L-ferreX
используется в композиции, содержащей следующие вещества в следующих пропорциях по весу. Вместо
указанной выше композиции: нитрат целлюлозы (12 частей), 2 части метилэтилкетона (30 частей), этилацетат
(35 частей), бензиловый спирт (1,5 части), бензиловый спирт (2 части). Бензиловый спирт служит лишь
смягчителем для триацетина, который, как было установлено, обеспечивает лучшую адгезию, но при этом
улучшает сцепление между составом покрытия и листом ацетата целлюлозы.
Было предложено производить армированное стекло путем нанесения покрытия на внутренние поверхности
листов 65 из .-tW6:glhss жидкой композицией, представляющей собой производное целлюлозы, и а!
регинг:,-,.вставляя лист из 9, производного целлюлозы жирной кислоты, содержащей более 1 трех атомов
углерода S, и подвергая все это нагреву и давлению. - "обработка теперь подробно описана и установлена
природа нашего указанного изобретения - найти - В том, что gche - -что должно быть выполнено, мы -
заявляем, что мы rm im это cla 11-",-A- процесс производства армированного стекловолокна - U thAe kihcl--
специальный, который включает в себя falcon -из'композиции ti,,e; 'daffiphor 6,nd"a- gum substaiie;e,-'int6rpIng a-
--shee-tb& delltlds--e deetdte j.e76tifi.. thp,-wh-oie.t5 15rdgglite and 85 Therein. the-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344455.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344455&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344456.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344456&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344456A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата присоединения (Германия): декабрь. 6, 1928.
344.9456 Дата начала/окончания (в Соединенном Королевстве): декабрь. 6. 1g29, № 87,504/29, Полностью
принято: 6 марта 1981 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная крышка для разлива и закрытия молочного бисквита.
Мы, Фридрих Клапперштюдк, проживающий по адресу: Вильгельми Иллауфиштрассе, 7, ранее по адресу:
Рингштрассе, 36, Берлин-]? Г. Риденау (Германия) и Виктор Скробдтер, проживающий по адресу:
Денкштрассе, 1, Берлин-Сайденде, Германия, оба немецкого гражданства, настоящим заявляют, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и изложены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к крышке для наливания и закрывания молочных банок и контейнеров, в
которой крышка состоит из двух относительно вращающихся частей, отсоединяемых друг от друга. Нижняя
часть соединяется с банкой упругими выступами и снабжена двумя трубчатыми шипами для вставки в
молочную банку, а также носиком для наливания, примыкающим к одному из шипов. Верхняя вращающаяся
часть крышки снабжена запорными элементами для закрытия отверстий трубчатых шипов и ручкой, так что,
прижимая крышку к банке, последнюю можно использовать как молочный кувшин.
Изобретение также заключается в особой конструкции соединения b0 между двумя частями крышки, которая
такова, что они легко отделяются друг от друга, так что указанные части можно очищать по отдельности в
любое время.
Известен открыватель для молочных бидонов, имеющий отверстие, снабженное двумя перфорированными
трубками, которые прокалывают бидон и удерживают открыватель на месте, а также крышкой, которую можно
поворачивать, чтобы закрыть концы трубок.
Один из вариантов конструкции изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых
чертежах, где на фиг. 1 в поперечном сечении показаны верхняя и нижняя части крышки, соединенные
вместе, а на фиг. 2 и 5 показаны соответственно план и поперечное сечение нижней части крышки.
На рисунках 3 и 4 представлены план и поперечное сечение верхней крышки.
AO На этих чертежах 1 — верхняя крышка, а 2 — нижняя крышка, которые соединены между собой
расположенным по центру шарниром 3, приклепанным к верхней крышке. В нижней части [Цена 11-I ca,er 2
(Рис. 1) закреплен трубчатый шип 4 fdr для заливки и трубчатый шип 5 f для 55 thle для подачи воздуха. Шипы
срезаются с концов таким образом, что образуются две точки разной длины, которые соединяются режущими
кромками 5a, 5b, причем кромка 5a короче другой. 60 Когда крышка прижимается к жестяной банке, сначала
надавливает более длинная, а затем более короткая часть, делая надрезы в банке, которые увеличиваются
по мере надавливания на эти части. Ввиду того, что край 65 5a короче, два разреза сначала сходятся с этой
стороны. Более длинный край затем не режется дальше, поскольку жесть больше не может оказывать
сопротивление, и вырезанная часть загибается вниз и остается висеть на жести. Для абсолютной
герметизации соединения между крышкой и банкой с молоком на шипы 4 и 5 также может быть установлено
резиновое кольцо.
Край 6 нижней крышки имеет зубчатый край 75, разделенный на четыре части, чтобы полученные таким
образом четыре выступа могли упруго обхватывать банку с молоком и, в сочетании с выступами 4 и 5 для
наливания и подачи воздуха, могли прочно соединять банку с крышкой 80, которая на нее надвинута. В
нижней крышке предусмотрено дугообразное отверстие 7 (рис. 2), которое сужается к центру крышки.
Верхняя крышка 85 (рис. 3) соединяется с нижней крышкой через отверстие, при этом через более широкий
конец этого отверстия 7 проходит нижняя головка 16 заклепочного шарнира 3, а затем она поворачивается на
четверть оборота крышки 1. 90 На верхней крышке 1 предусмотрены две закрывающие пластины 12 и 13,
каждая из которых...
Прижимается вниз пружиной и удерживается в отверстиях и 11 в нижней крышке 2, когда крышка открыта. В
результате нижняя и верхняя крышки надежно фиксируются в открытом положении, готовые к заливке, как
показано на рис. 1.
При повороте на четверть оборота против часовой стрелки пластины упруго деформируются в отверстиях 8 и
P в форме S-образных выступов, в результате чего жестяная банка для молока герметично закрывается.
Разделение верхней и нижней крышек осуществляется путем прогиба верхней крышки 105 на несколько
градусов вправо, чтобы закрывающие пластины 12 и 13 могли выйти из отверстий 10 и 11 в нижней крышке 2.
Затем верхняя крышка 1 оттягивается наружу, так что шарнир 3 (рис. 1) скользит в широкую часть отверстия 7,
чтобы верхнюю крышку 1 можно было поднять.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344457.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344457&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344457A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 7 марта 1929 года.
2
J41L4.1 "Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):." Декабрь. 6, 1929. № 37,533/29.
Полное подтверждение:. 6 марта 1931 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования кассовых аппаратов и аналогичных бухгалтерских машин, относящиеся к ним.
Мы, компания Timi NATIONAL C-tsnI REGISTER C-oxtraiv, расположенная в Дейтоне, штат Огайо, и
Балтиморе, штат Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, зарегистрированная в соответствии с законами
штата Мэриленд, Соединенные Штаты Америки (правообладатели Берниса Мелвина Шипли, 2021 г., Каталпа
Драйв, Дейтон, Огайо, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении. Данное изобретение относится к кассовым
аппаратам и аналогичным бухгалтерским машинам, и особенно к средствам для отделения и удержания
регистрационных материалов, таких как вставленные квитанции или тому подобное, такие средства в целом
известны в данной области как «механизм отделения ваучера». Основная цель настоящего изобретения
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной формы механизма вырезания
ваучеров, которая позволит преодолеть определенные недостатки предыдущих конструкций таких
механизмов; пример предыдущей конструкции описан в патентной заявке № 195073, а в качестве примера
применения настоящее изобретение показано на примере машины типа n, описанной в указанной
предыдущей заявке.
В известных конструкциях этого механизма подвижное лезвие ножа, помимо отсечения ваучеров,
используется в качестве захватчика отсеченных ваучеров, при этом конец лезвия ножа перемещается
дальше, чем это необходимо для отсечения ваучера. Поскольку подвижное лезвие ножа было расположено
приблизительно под прямым углом к сопутствующему лезвию ножа, которое прижималось к краю подвижного
лезвия, это увеличенное перемещение приводило к скольжению лезвия вдоль боковой стороны
сопутствующего лезвия и вызывало дополнительный износ режущей кромки, которая вскоре затуплялась.
Кроме того, в более ранних моделях машин для извлечения отрезанных ваучеров из укладчика в гнезде,
через которое укладчик плитки проталкивал ваучеры, были предусмотрены фиксированные пружинные
зажимы или пальцы. Было обнаружено, что насильственное прохождение ваучеров мимо пружинных зажимов
часто повреждало ваучеры, особенно когда ваучер был изготовлен из сравнительно тонкого материала.
Кроме того, устройство для приема ваучеров было сконструировано таким образом, чтобы принимать ваучеры
заранее определенного размера, и по этой причине автомат мог удовлетворительно обрабатывать только
ваучеры этого размера.
Как указано выше, настоящее изобретение призвано устранить эти нежелательные 65 особенностей и
обеспечить более совершенный и простой в использовании механизм.
Согласно одной из особенностей настоящего изобретения, машина снабжена независимым устройством для
штабелирования отрезанных частей или ваучеров в контейнер, причем указанное устройство для
штабелирования работает на большем расстоянии, чем устройство для отсечения.
Согласно другой особенности изобретения, захватывающие и удерживающие «пальцы» обычно выступают
над входом в контейнер, но автоматически смещаются с пути отрезанных частей, чтобы позволить механизму
штабелирования поместить их в контейнер; пальцы возвращаются в нормальное положение перед тем, как
механизм штабелирования будет извлечен, чтобы удерживать отрезанные части в контейнере.
Согласно еще одной особенности, контейнер 8 снабжен перегородкой, регулируемой для изменения площади
поперечного сечения приемного отсека в соответствии с размером отсека для отрезанных частей,
подлежащих размещению в нем, и расширяющейся платформой 0, которая фрикционно поддерживается
Соседние файлы в папке патенты