Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12435
.pdf
помощью расположения нити накала в потенциометрах. Соответственно, в котором при каждом отводе
6e--tive zsero потенциал наклон _характеристики 6 клапана tial для соединения сетки и анода- между цепями
анодного тока и напряжения сетки. _ - - - и 'усиление.: Предполагая, что для потенциометрических схем для
отвода- например, нагрев выполнялся при нулевом потенциале, известном. В этих схемах с переменным
током 50 периодов, при всех хорошо известных схемах, сопротивление этих изменений не будет заметно в
виде относительно высоких колебаний, чтобы обеспечить очень малые потери энергии и благоприятные
условия для безупречной работы при определенных условиях.
Практические электроды с соответственно длительным выполнением схемы расположения в соответствии с
нитями.
Применение изобретения может быть выполнено в различных вариантах. На фиг. 3 показана дальнейшая
модификация подходящего расположения электродов. На прилагаемых чертежах показано, как концы
крепления 1 несут нить 22, — изобретение, которое состоит только в средней части (рис. 65-b). На рисунке
показана принципиальная схема двухканального усилителя с сильно излучающим материалом или усилителя,
работающего на стадии резисторной связи, согласно описанию изобретения, в котором усилитель, например,
расположен вокруг филаментов. 1Ofier-лампы обозначены как 7 aiid 8. Элемент расположен концентрически, и
катод 9 и 10 питаются от анода. В этом случае также колебания освещения mdiiiuthrouthj the mediu oi-f a: n
temjetuea th enso te itransfcarmp:er 11- Анодные контуры нити накаливания -- не могут оказывать воздействие,
в val-scs -contain -inm the Rmown manner aTh form- of &a-,digturbing humifinii so- nd 75 highly oQhmic - res!
tace-ji:aAloia- - in -th-le-anode-- circuit. as the same phy no speaker 13 repcie-y Cbupling -pf th -c--part, p r only an
extremely minoronnvalves is -e:over condenser 1.6 Jhe emission.
пока проходит начальное напряжение -18 В. Теперь особенно опишите4! и сетка & th9 ed -l-vale над
установленной природой нашего sa-id in-ve-n290 hglohireitne1.-19. является -цией, и каким образом то же
самое, anod poental oure a{i2.0 сетка должна быть выполнена, -мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391771.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391771&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391771A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 13, 1931. № 28404/31.
Фотография слева: 13 июля 1932 года.
[au 1] Газ 61. Завершено. Принято к публикации: 13 апреля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования в конструкции или относящиеся к коммутационным устройствам воздушных линий
электропередачи.
Мы, компания ELoCRIc TRANSMISSION LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная в городе Калфорд-Уоркс. Уильям Джеймс Джонс, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Кингсбери-роуд, Ислингтон, N. 1, графство Лондон, и Уильям
Джеймс Джонс, проживающий по адресу: Кешван, Манор-Гарденс, 134, Брайтон-роуд, Пёрли, графство
Суррей, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к выключателям, используемым на воздушных линиях электропередачи, обеспечивающим
соединение между участками линии или между линией и ее ответвлениями.
Соединение может быть осуществлено либо непосредственно, например, с помощью выключателя, либо
через защитное устройство, такое как предохранитель.
Обычно выключатели такого типа устанавливаются на опоре или конструкции таким образом, чтобы они были
недоступны с земли, при этом неподвижные контакты выключателя, подключенные к линии, надлежащим
образом крепятся к конструкции, а разъединительное устройство крепится к независимой опоре, которую
можно опускать на землю для облегчения осмотра, замены, очистки или замены таких деталей, как
перегоревшие предохранители.
В одном из вариантов исполнения разъединяющая часть выключателя установлена на раме, шарнирно
прикрепленной к конструкции, так что ее можно поворачивать, чтобы ее верхний конец, к которому
прикреплена разъединяющая часть выключателя, был направлен к уровню земли. Перемещение каркаса
контролируется с помощью управляющего стержня, прикрепленного его верхним концом к элементу каркаса, а
нижним концом, расположенным в пределах досягаемости с земли.
При такой конструкции требуется значительное усилие, чтобы противостоять весу каркаса и закрепленного на
нем оборудования во время его вращения в любом направлении. Для преодоления этого усилия необходимо
предусмотреть механизм, с помощью которого уравновешивается вес каркаса.
Механизм балансировки может быть обеспечен либо с помощью грузов [Цена 11-], прикрепленных
непосредственно к раме, либо с помощью пружин, действующих непосредственно или через рычажный
механизм между рамой и конструкцией, причем такой рычажный механизм используется для обеспечения
баланса на протяжении всего движения рамы. 60 Механизм балансировочного груза, работающий
непосредственно на раме, имеет определенные недостатки, поскольку величина веса значительна, и, кроме
того, размещение его в качестве противовеса приводит к тому, что балансировочный груз перемещается
таким образом, что возникает помеха для других устройств, прикрепленных к несущей конструкции, таких как
трансформаторы, 70 тяги для ферм и тому подобное. Кроме того, поскольку нижний конец рамы обычно
расположен на некотором расстоянии от земли, балансировочный груз необходимо поднять на значительную
высоту при монтаже распределительного устройства 75. Очевидно, что если равновесие достигается за счет
размещения груза в качестве противовеса подвижной раме и прикрепленного к ней устройства, то такое
устройство представляет собой простой рычажный механизм, в котором величина балансировочного груза
определяется радиусом или плечом рычага, через которое он действует.
Следовательно, для существенного уменьшения величины балансировочного груза необходимо значительно
увеличить радиус.
- В тех случаях, когда балансировка каркаса обеспечивается исключительно за счет пружин, действующих
непосредственно на каркас или посредством шарнирного механизма, крайне важно, чтобы пружины имели
массивные размеры для достижения необходимой прочности. Кроме того, необходимо, чтобы материал, из
которого изготовлены пружины, не разрушался под воздействием неблагоприятных климатических условий.
Настоящее изобретение направлено на создание усовершенствованной конструкции, облегчающей сборку и
установку выключателя, а также его работу без недостатков, описанных выше и связанных с ранее
используемыми формами исполнительных механизмов.

Согласно данному изобретению, балансировочный механизм обеспечивается грузами, соединенными с
подвижной частью переключателя посредством сложной системы из 5 рычагов, благодаря чему достигается
механическое преимущество, и, таким образом, балансировка осуществляется с помощью груза, величина
которого существенно меньше, чем требуется для простого рычажного механизма, описанного выше. Кроме
того, балансировочный механизм расположен близко к уровню земли, и поэтому его движение не мешает
работе другого оборудования, установленного на несущей конструкции.
1
t; Более того, размещение балансировочного механизма вблизи уровня земли позволяет с меньшими
усилиями возводить массивные компоненты механизма, чем это требовалось при ранее применявшихся
строительных работах.
Благодаря описанной далее конструкции балансировочный эффект поддерживается в практически
одинаковой степени на протяжении всего хода подвижной части механизма при срабатывании выключателя.
В одном из вариантов осуществления данного изобретения рама, к которой крепится разъединяющая часть
выключателя, снабжена на своем нижнем конце горизонтально расположенным шпинделем, установленным в
подшипниках, которые закреплены на опоре столба или конструкции в каком-либо удобном месте между
вершиной конструкции и уровнем земли.
Неподвижные контакты выключателя, к которому подключены воздушные линии электропередачи,
установлены изолированно в верхней части конструкции.
Промежуточный рычаг, прикрепленный к шпинделю рамы, шарнирно соединен с верхним концом шатуна и
расположен относительно рамы таким образом, что движение шатуна вверх вызывает вращательное
движение рамы, опуская ее верхний конец к земле. Движение шатуна контролируется с помощью рабочего
рычага, шарнирно установленного одним концом на несущей конструкции и соединенного в удобном
положении между его шарнирным концом и другим концом посредством шарнирного соединения с нижним
концом шатуна.
- На свободном конце рычага управления имеется крестообразная рукоятка или аналогичное приспособление
для облегчения работы переключателя, и он расположен относительно шатуна таким образом, что вращение
свободного конца вверх приводит к подъему шатуна.
Рабочий рычаг, шатун и промежуточный рычаг имеют такие пропорции и соединены с рамой таким образом,
что когда переключатель находится в замкнутом положении, рама практически вертикальна над своим
шпинделем, в то время как рабочий рычаг висит в вертикальном или практически вертикальном положении
своим шарнирным концом вверх.
- Благодаря описанной выше конструкции рабочего механизма, вращательное движение рычага управления в
одном направлении вызовет вращательное движение механизма в противоположном направлении. '75 -
Таким образом, станет очевидно, что вес шатуна и рычага управления в совокупности будет действовать в
противовес весу рамы и отключающей части выключателя 80, прикрепленного к ней, и, следовательно, во
время вращения рамы будет достигнуто некоторое равновесие, степень которого определяется
относительным весом частей, действующих в противовес друг другу.
Балансировка рамы во время ее вращения достигается в необходимой степени за счет наличия грузов,
полностью встроенных в поперечную рукоятку, прикрепленную к рычагу управления на 90 градусов, или
частично в поперечную рукоятку и в тот конец рычага, к которому прикреплена поперечная рукоятка.
Размещая балансировочные грузы в крестообразной рукоятке, момент, возникающий из-за смещения рычага
управления от его вертикального положения, увеличивается до максимума, когда рычаг достигает
горизонтального положения.

Аналогично, момент, возникающий из-за смещения каркаса, также достигает максимума, когда каркас
находится в горизонтальном положении. Таким образом, на протяжении всей структуры обеспечивается
желаемый баланс. 05 В качестве альтернативы желаемый баланс может быть достигнут за счет
использования пружин, соединенных между рабочим механизмом и прикрепленной к нему конструкцией или
опорами, и расположенных таким образом, чтобы смещение пружин увеличивалось до максимума, когда
каркас находится в горизонтальном положении.
В дальнейшем варианте желаемый баланс может быть достигнут частично с помощью 115 грузов, а частично
с помощью пружин, действующих в комбинации.
Следует понимать, что введение грузов, пружин или их комбинации не ограничивается описанным выше
случаем.
- Начальное усилие, необходимое для срабатывания выключателя в замкнутом положении, значительно
возрастает не только из-за инерции подвижной части выключателя, но и из-за сопротивления трения,
создаваемого давлением неподвижных контактов на контактную площадку выключателя, образованием льда
или коррозией контактов выключателя.
> - S _.., ____________ _ _ j i i iT1 fl 1 f i 11 i li t 1k k 391,771 l 1 j il it i-11 P 11 i fl fi 1 1 i i 391,771 Это повышенное
усилие в значительной степени преодолевается за счет построения рабочего механизма таким образом, что
он может свободно перемещаться до взаимодействия с каркасом.
Согласно данному изобретению, в одном из вариантов шарнир, посредством которого промежуточный рычаг
соединен с шатуном, перемещается внутри прорезной направляющей, образованной в месте его
расположения, при этом он находится в верхнем конце этой направляющей, когда переключатель находится в
замкнутом положении, а шатун находится в самой нижней точке своего хода.
Поднимается вращением рабочего рычага, и нижний конец щелевой направляющей поднимается, ударяясь о
шарнирный конец промежуточного рычага, создавая тем самым удар о раму.
В качестве альтернативы, свободное начальное движение рабочего механизма может быть достигнуто путем
позволения промежуточному рычагу вращаться до того, как он войдет в зацепление с огнеупорным
механизмом или прикрепленными к нему выступами.
Кроме того, для усиления ударного эффекта между промежуточным рычагом и шатуном или между рычагом и
рамой могут быть установлены пружины.
В дальнейших модификациях описанных выше конструкций работа переключателя из замкнутого положения
может быть облегчена за счет установки независимых грузов или пружин, прикрепленных к нему.
способ крепления к каркасу. и таким образом расположен 3s>, что вызываемый этим эффект максимален,
когда каркас находится в практически вертикальном положении, и уменьшается по мере опускания каркаса в
горизонтальное положение.
Датировано 13 октября 1931 года.
Компания ELECTRIC TRANSMISSION - LIMITED, Р. К. АкседнсвН, директор.
М. Дж. Дэр.
Директор, ii. В.
В. И. ДЖО1Х[Н.
— К. Уокс, секретарь.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в распределительных устройствах для воздушных линий электропередачи или
относящиеся к ним.

— Мы, компания ELEcTRIC TRANSMISSION LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Culford Works, Kingsbury Road, Islington, N. 1,
графство Лондон, и Уиллед Джеймс Джон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Keshwan,
Manor Gardens, 134, Brighton Road, Purley, графство Суррей, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к выключателям, используемым на воздушных линиях электропередачи,
обеспечивающим соединение между участками линии или между линией и ее ответвлениями. Указанный
выключатель представляет собой устройство с поворотной опорой, позволяющей перемещать
разъединяющую часть выключателя, то есть часть, несущую разъединяющий контакт и/или предохранитель, в
положение, доступное с уровня земли для осмотра, замены и т.п. контактных частей и/или предохранителей.
Соединение может осуществляться либо непосредственно, например, с помощью контактного лезвия
выключателя, либо посредством защитного устройства, такого как предохранитель.
: 70 -Обычно выключатели вышеуказанного типа устанавливаются на столбе или сооружении таким образом,
чтобы они были недоступны с земли, при этом неподвижные контакты выключателя, подключенного к линии,
крепятся надлежащим образом к сооружению, а 75 разъединяющая часть выключателя крепится к
независимой опоре, которая может управляться для опускания указанной части к земле, чтобы облегчить
осмотр, замену, очистку или замену таких деталей, как контакты выключателя или перегоревшие
предохранители. - В одном из известных вариантов разъединяющая часть выключателя установлена на раме,
шарнирно прикрепленной к сооружению, так что ее можно поворачивать, чтобы приблизить ее верхний конец,
к которому прикреплена разъединяющая часть выключателя, к уровню земли. Перемещение рамы
контролируется с помощью управляющего стержня, прикрепленного верхним концом к элементу рамы, а
нижним концом, расположенным в пределах досягаемости с земли. Указанные движения рамы
осуществляются оператором, который, держась за нижний конец стержня, перемещается к несущей
конструкцию или от нее, чтобы поднять или опустить раму.
При такой конструкции требуются значительные усилия для сопротивления весу рамы и закрепленного на ней
оборудования во время ее вращения в любом направлении; и для преодоления этого необходимо
предусмотреть механизм с помощью пружин, составной рычаг и противовес рамы, который может быть
сконструирован и расположен таким образом, чтобы обеспечить механическое преимущество по отношению к
подвижной части переключателя, прикрепленного непосредственно к раме или посредством пружин,
работающих непосредственно с подвижной частью рамы и конструкции, таким образом, указанный механизм
не будет мешать соседнему оборудованию. Механизм балансировки может быть выполнен либо с помощью
грузов, прикрепленных непосредственно к раме, либо с помощью переключателя, который используется для
обеспечения балансировки. Благодаря изобретению, противовес может быть расположен дистанционно через
тумблерный механизм между подвижной частью рамы и конструкцией, таким образом, указанный механизм
будет работать без помех для соседнего оборудования. 75. На протяжении всего движения ферменной
конструкции и, кроме того, противовес не нужно будет поднимать. Однако существуют определенные
недостатки, связанные со значительной высотой над землей при установке механизма балансировочного
груза, управляющего распределительным устройством, причем последний располагается непосредственно на
раме, что является особенно существенным преимуществом, поскольку груз расположен в простом виде,
когда противовес включает в себя груз.
Работа противовеса 1 - в устройствах, описанных в настоящем документе, приводит к перемещению
балансировочного груза таким образом, что часто возникают помехи при реконструкции и расположении с
другими устройствами, прикрепленными к рычагам, поддерживающими основную опорную конструкцию,
например, временные равные по всей длине подвижных элементов, ферм и тому подобного. - подвижной
рамы, когда включается переключатель баланса.
Получается путем размещения груза в качестве противовеса подвижной раме и формирования рамы, к
которой прикреплена соединительная часть выключателя. При осуществлении данного изобретения

устройство представляет собой простой рычаг, нижний конец которого снабжен горизонтальным механизмом,
в котором величина расположенного по оси Z шпинделя, установленного в балансировочном грузе,
определяется подшипниками, которые прикреплены к опоре.
радиус или плечо рычага, через которое работает соединительный столб или конструкция в удобном
положении 95. Следовательно, необходимо расположить конструкцию в нужном месте между верхней частью
и уровнем земли, значительно увеличив радиус.
любое существенное снижение величины балансировочного груза, к которому подключены воздушные линии
электропередачи, осуществляется исключительно за счет пружин, действующих на верхний конец
конструкции.
Непосредственно соединяя раму или - Промежуточный рычаг, прикрепленный к ней посредством рычажного
механизма, шарнирно соединен с верхним концом шатуна и имеет такие пропорции, чтобы обеспечить
необходимую прочность. Кроме того, необходимо, чтобы материал, из которого состоят пружины, не
разрушался из-за воздействия неблагоприятных условий.
климатические условия. Движение шатуна продолжается - j10.
Основная цель настоящего изобретения, управляемого с помощью рычага управления, состоит в том, чтобы
обеспечить усовершенствованный механизм, шарнирно установленный на одном конце подвижной рамы,
соединенной шарнирно с конструкцией и соединенной в удобном положении между ее шарнирным концом и
другим концом посредством шарнирного соединения с нижним концом конструкции. Другая важная цель
состоит в том, чтобы обеспечить возможность размещения противовесов и/или пружин, действующих как
противовесы, на подвижной раме, шарнирно соединенных с нижним концом конструкции, с помощью стержня
сравнительно небольшой величины.
при желании. Согласно изобретению, на его свободном конце, управляемом из точки, расположенной вблизи
нижнего конца полюса, имеется составной рычаг с крестообразной рукояткой или аналогичным элементом,
облегчающим работу выключателя, и он соединен с подвижной частью выключателя и противовесом, так что
вращение свободного конца в направлении вверх приводит к подъему противовеса.
Рычаг управления A; может подниматься и опускаться. Рабочий рычаг, соединительная тяга A; и
промежуточный рычаг имеют такие пропорции и соединены с рамой таким образом, что когда переключатель
находится в относительно закрытом положении, рама имеет относительно небольшие массы и относительно
легкую конструкцию, расположенную вертикально над шпинделем, в то время как рабочий рычаг i30 391,771
висит в вертикальном или практически вертикальном положении своим поворотным концом вверх. Если
необходимо использовать сравнительно закрытое положение, рама имеет относительно небольшие массы и
относительно легкую конструкцию.
Благодаря описанному выше механизму управления, вращательное движение рычага управления в одном
направлении вызовет вращательное движение рамы в противоположном направлении.
11 Таким образом, станет очевидно, что вес шатуна и рычага управления в совокупности будет действовать в
противовес весу рамы и отключающей части выключателя, прикрепленного к ней, и, следовательно, во время
вращения рамы будет достигнуто некоторое равновесие. Степень этого равновесия будет определяться
относительным весом частей, действующих в противовес друг другу.
Баланс рамы во время ее вращения обеспечивается в необходимой степени за счет размещения грузов,
полностью встроенных в поперечную рукоятку, прикрепленную к рычагу управления, или частично в
поперечную рукоятку и в тот конец рычага, к которому прикреплена поперечная рукоятка.
Размещая балансировочные грузы в крестообразной рукоятке, момент, возникающий из-за смещения рычага
управления из его вертикального положения, увеличивается до максимума, когда рычаг достигает
горизонтального положения.

Аналогично, момент, возникающий из-за смещения каркаса, также достигает максимума, когда каркас
находится в горизонтальном положении. Таким образом, на протяжении всего движения каркаса
обеспечивается желаемое равновесие.
i = в. Начальное усилие, необходимое для срабатывания выключателя в замкнутом положении, значительно
возрастает не только из-за инерции подвижной части контактной площадки выключателя, но и из-за
сопротивления трения, создаваемого давлением неподвижных контактов на контактную площадку
выключателя, образованием льда или коррозией контактов выключателя.
Это повышенное усилие в значительной степени преодолевается за счет построения рабочего механизма
таким образом, чтобы он мог свободно перемещаться до взаимодействия с каркасом.
Согласно этому изобретению в одной из его форм! точка опоры, вокруг которой вращается промежуточный
рычаг! Соединяется с соединительным стержнем, перемещается внутри щелевого канала, образованного на
верхнем конце стержня, и расположен таким образом, что находится на верхнем конце своего канала. ;,60
Когда переключатель находится в замкнутом положении, а соединительный провод находится в самом
нижнем положении своего хода.
X в процессе работы, шатун поднимается. 4y..potationQ. eof.the,. p.rating levei - 65 andhthqraover d.pfrthe slotted
path riseA to impact on the pivoted end of the intermediate lever, -they by creating an impact with-the frame.
В качестве альтернативы, свободное начальное перемещение рабочего механизма может быть достигнуто
путем разрешения промежуточному рычагу вращаться до того, как он войдет в зацепление с рамой или
прикрепленными к ней выступами.
В дальнейших модификациях описанных выше конструкций работа переключателя в замкнутом и
разомкнутом положениях может быть облегчена путем установки независимых грузов или пружин,
прикрепленных к раме таким образом, чтобы вызываемый ими эффект был максимальным, когда рама
находится в практически вертикальном положении, и уменьшался по мере приближения рамы к
горизонтальному положению. Изобретение иллюстрируется на примере, представленном на прилагаемых
чертежах, в которых:
Фиг. 1 представляет собой вид спереди коммутационного устройства согласно изобретению, установленного
на опоре P', 90 Фиг. 2 представляет собой вид сбоку указанного устройства; и Фиг. 3 представляет собой
детальный вид.
В этом примере подвижная часть 1 переключателя S установлена на верхнем конце рамы 95 ia, состоящей из
двух параллельных рычагов 2, закрепленных нижними концами на оси 3.
Переключатель S относится к широко известному типу. Ось 3 вращательно установлена в подшипниках 4,4,
расположенных на внешних концах стержней кронштейнов 5,5, закрепленных по бокам столба. В центре оси 3
закреплен один конец промежуточного рычага 6, а другой конец рычага 6 шарнирно прикреплен к верхнему
концу 105 шатуна -7. Нижний конец стержня 7 изогнут под углом 8 в сторону полюса P, а конец изогнутой части
шарнирно прикреплен под углом 9 к рабочему рычагу 10. Точка крепления к -9 расположена рядом с точкой
опоры 11 - рычага 10, причем указанная точка опоры включает болт, проходящий через выступы -12 на
кронштейне, который крепится к столбу с помощью ремней 13. «Рычаг 10 имеет утяжеление 14 и снабжен
рабочими рычагами 15». Детали 3, 6, 7, 9, 10, 11 образуют составную рычажную систему, посредством
которой вес деталей 1, 2 уравновешивается или существенно уравновешивается действием противовеса 14.
Когда рукоятки 15 подняты, стержень 7 направлен строго вверх, а детали 6, 2 и 1 повернуты вместе с осью 3
так, что деталь 1 опускается к земле. В момент приближения деталь 1 достигает максимального значения и
отдаляется от оси, а центробежный груз 14-4 Jaces существенно смещается, так что в результате его
перемещения момент 130 становится сбалансированным.
В показанной конструкции составная рычажная система обеспечивает небольшое механическое
преимущество. Однако в некоторых случаях может быть желательно не иметь механического преимущества

или иметь механический «недостаток» — например, для достижения относительно большого начального
усилия открытия и закрытия мы можем организовать люфтовое соединение между противовесом и рычагами
таким образом, чтобы противовес мог свободно перемещаться на небольшой угол и, следовательно,
достигать момента инерции до соприкосновения с деталью 1, при этом указанный момент инерции
используется импульсно, когда достигается предел люфта.
Подходящая форма устройства для перемещения в фунтах включает в себя штифтовое и пазовое
соединение 16 (рис. 3) между рычагами 6 и 7. В качестве альтернативы рычаг 6 может иметь ограниченный
люфт относительно шпинделя 3, или шпиндель 3 может иметь ограниченный люфт относительно рычагов 2.
- Для облегчения движений опускания и подъема рычагов 2 и переключателя 1 шпиндель 3 жестко снабжен
утяжеленным рычагом 17 (рис. 2), момент которого относительно оси 3 достигает или почти достигает
максимального значения, когда переключатель замкнут, и уменьшается по мере приближения рычагов 2 к
горизонтальному положению. - - - - В незначительной модификации показанной конструкции рычаг 10 может
быть, вместо того чтобы быть рычагом второго порядка, выполнен в виде рычага первого порядка, в этом
случае рычаг 6 должен быть повернут в своей плоскости примерно на 180°, а стержень 7, вместо того чтобы
толкать для опускания части 1, будет тянуть и толкать для подъема указанной части. - Теперь, подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391772.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391772&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391772A
[]
8_; i _ _ ' -! '> 71 f - it-t'iv't-r >T
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 14, 1931., № 28,517 /31.
Фотография слева: 14 июля 1932 года.
Окончательная версия принята к публикации: 18 апреля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
391,772. Усовершенствования в обработке текстильных материалов или связанные с ней.
Мы, компания BRiTisH - CELANTES:E: -LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W. 1, и Джордж Элленд Элсис,
подданный короля Великобритании, владелец завода British Celanese Limited, Spondon, near Derby,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
фиксации нерастворимых соединений титана на искусственном шелке и, в частности, к процессам

уменьшения блеска этих материалов. Искусственный шелк, как правило, обладает очень высоким блеском, и
поскольку существует значительный спрос на изделия с относительно низким блеском, было разработано
множество методов для уменьшения блеска изделий с высоким блеском. Уменьшение блеска искусственного
шелка может быть достигнуто путем добавления в него белых или практически белых нерастворимых
соединений. Диоксид титана оказался очень подходящим для этой цели, в частности, благодаря своей
устойчивости к разбавленным кислотам и щелочам, своей исключительной белизне и значительному
снижению блеска, достигаемому при использовании относительно небольших его количеств.
Мы открыли новые методы, позволяющие фиксировать диоксид титана и другие нерастворимые соединения
титана, в частности, соединения белого или практически белого цвета, на искусственном шелке. Согласно
настоящему изобретению, фиксация практически нерастворимых соединений титана на искусственном шелке
или внутри него осуществляется путем взаимодействия соединений титана с соответствующими реагентами
на материале. Таким образом, например, искусственная шелковая ткань, скажем, из ацетата целлюлозы,
может быть пропитана водным раствором растворимой соли титана, например, хлорида титана, а затем
обработана раствором растворимого фосфата, силиката или другого соединения, способного реагировать с
солью титана с образованием белого или практически белого нерастворимого соединения титана.
[Цена указана.] - Любые желаемые нерастворимые соединения титана могут быть закреплены на материалах
55 в соответствии с настоящим изобретением.
В качестве примеров таких веществ можно упомянуть оксиды или гидроксиды титана, а также нерастворимые
соли титана, например, фосфаты, силикаты, бораты или соли органических кислот.
В качестве примеров реагентов, содержащих титан, можно привести, например, хлорид, сульфат, тиоцианат
или другую водорастворимую соль 65-валентного четырехвалентного титана. Однако использование
реагентов, содержащих четырехвалентный титан, не является обязательным, поскольку реагенты,
содержащие титан на других стадиях окисления, например, на трехвалентной стадии, могут быть
использованы при желании. Таким образом, можно использовать хлорид титана(II) или тиоцианат.
При применении соединений трехвалентного титана титан может быть впоследствии окислен на любом
подходящем этапе обработки материалов. Так, например, материал, пропитанный солью иона титана, может
быть подвергнут окислению на воздухе или иным способом до или после применения реагента,
предназначенного для образования нерастворимого соединения титана с желаемыми характеристиками.
Для реакции с соединениями титана могут быть использованы любые реагенты, способные при этом
образовывать нерастворимые соединения титана 8.5 желаемого характера.
В каждом конкретном случае выбор реагента, разумеется, будет зависеть от характера соединения, которое
необходимо получить. Таким образом, если необходимо закрепить оксиды или гидроксиды титана на
материале, в качестве реагента может использоваться аммиак или другое неорганическое основание,
например, гидроксиды щелочных или щелочноземельных металлов, или органическое основание, например,
первичный, вторичный или третичный алифатический амин или четвертичное аммониевое основание.
Аналогично, в тех случаях, когда необходимо закрепить нерастворимые соли титана на материалах, реагент
может представлять собой водорастворимую соль соответствующей кислоты. Таким образом, например,
могут использоваться фосфаты, силикаты или бораты щелочных металлов, а также щелочные или
щелочноземельные соли соответствующих органических кислот, например, жирных кислот, 105 в частности,
высших жирных кислот, например.
i i 1 i 1 1 j 11 i 1 t i i i --- i i i 1 i олеиновая, стеариновая, пальмитиновая, лауриновая и рицинолеиновая кислоты,
или смоляные кислоты, или ди- или полиосновные карбоновые кислоты, или ди- или полиосновные
гидроксикарбоновые кислоты, например, винная кислота, лимонная кислота, муциновая кислота или
сахариновая кислота. Аналогичным образом могут использоваться соли сульфоновых кислот,
сульфонкарбоновые кислоты или серные эфиры органических соединений, например, сульфонированные
масла.

Реагенты, содержащие титан, и реагенты, предназначенные для взаимодействия с ним с образованием
желаемых нерастворимых соединений, могут применяться к материалу в любом порядке. Однако, как
правило, наиболее удобно сначала применять реагент, содержащий титан. Таким образом можно получить
наиболее удовлетворительные результаты — с экономией титанового компаунда.
Для нанесения различных реагентов на обрабатываемые материалы могут быть использованы любые
желаемые методы.
Таким образом, например, один или оба реагента могут быть нанесены методом обработки в ванне, а также
методом пропитки, распыления, печати или другими формами механической пропитки. Методы, включающие
механическую пропитку, особенно удобны тем, что позволяют наносить реагенты на материал в заранее
определенных количествах. Например, особенно подходит нанесение методом пропитки или распыления,
хотя можно также наносить заранее определенные количества путем пропитки материала в ванне с
желаемым реагентом, а затем гидроэкстракции, вакуумной обработки или иной обработки для удаления
реагента в количестве, превышающем требуемое.
Для облегчения смачивания или проникновения реагентов в материалы могут быть введены смачивающие
или набухающие агенты, либо материалы могут быть предварительно обработаны такими агентами. В
качестве примеров набухающих агентов для сложных эфиров или эфиров целлюлозы можно упомянуть
щелочные или щелочноземельные или другие растворимые тиоцианаты, а также органические набухающие
агенты, например, этиловый или другой спирт, ацетон или другой кетон, или ароматические
гидроксисоединения. Опять же, при желании можно выбрать реагенты, в частности, содержащие
металлический радикал, таким образом, чтобы они оказывали набухающее действие на обрабатываемый
материал, или же их можно применять в таких условиях температуры, концентрации или иным образом, чтобы
они могли вызывать набухание материала. Таким образом, например, тиоцианат титана может быть
использован в качестве титансодержащего реагента, способного вызывать набухание ацетата целлюлозы или
других сложных эфиров или эфиров целлюлозы.
При желании второй реагент может быть применен в таких условиях, чтобы полностью предотвратить или, по
крайней мере, полностью исключить проникновение раствора первого реагента в волокно или материал. Это
особенно актуально, когда необходимо закрепить нерастворимое соединение титана на поверхности
материала или вблизи нее, а не внутри него, что имеет существенное значение, если требуется получить
матовые материалы, которые не приобретают существенного блеска при окрашивании в черный или темный
цвет. В тех случаях, когда требуется такая поверхностная фиксация, безусловно, важно, чтобы первый
нанесенный реагент оставался на поверхности материала или вблизи нее, поэтому целесообразно наносить
реагент в таких условиях, чтобы не происходило сильного набухания или проникновения реагента в материал.
Однако в этом случае при применении второго реагента наблюдается тенденция к удалению первого реагента
из материала.
В тех случаях, когда второй реагент применяется, например, путем обработки в ванне, второй реагент может
применяться в среде, в которой первый реагент нерастворим или практически нерастворим, например, с
использованием спиртовой, водной, органической или иной среды, в которой первый реагент практически
нерастворим.
Дополнительным способом достижения желаемого результата является растворение в ванне, в которую
вводится второй реагент, вещества 100 или веществ, которые уменьшат растворимость первого реагента в
используемой среде; для этой цели очень подходящим веществом 105 является поваренная соль или хлорид
калия в высокой концентрации. Соль или подобное вещество может не только препятствовать растворению
первого реагента в среде, в которой применяется второй реагент, но и способствовать отделению конечного
110-делюстрирующего соединения от материала.
При выборе реагентов, предназначенных для уменьшения растворимости первого реагента в среде, в которой
применяется второй реагент, следует учитывать эффект использования в среде второго реагента того же
иона, который присутствует на волокне в форме первого реагента. Например, если первым реагентом
Соседние файлы в папке патенты
