Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_12423

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
298 Кб
Скачать
☆
описано. Ветвь провода 93 имеет субмикроскопический элемент, диаметр которого, как показано на рис. 14,
значительно меньше диаметра основного кабеля -3. - - - - - Соединительная муфта открывается, как показано
на рис. 14, путем навинчивания гайки 115 на хвостовик 95, чтобы обеспечить достаточное пространство.
Соединительная муфта 91 включает хвостовик 95 между двумя концевыми частями -104 и 109.
и зажимной элемент - 97- для прохождения основного кабеля 3, включающий в себя элемент в форме болта,
имеющий между собой. Затем гайка 115 захватывается рукой оператора шестигранной головкой 101,
расположенной снаружи, и выемка с резьбой 9R, предпочтительно, проходит над линейным проводом 3,
проходя наполовину вокруг болта, образуя линейный провод между краями 104 134 392,000 -6 392,000 и 109-.
Затем оператор, используя предоставленное приспособление для соединения ответвленного провода с
основной кабелем, легко затягивает гайку 115 с помощью одного хвостовика 95, вращая хвостовик. Кроме
того, для кабеля 3 не требуется никаких инструментов, чтобы предотвратить деформацию соединений,
поскольку они имеют выемку 103, до тех пор, пока два края не будут приложены к проводам. 70 104 и 109
практически заподлицо с проводами. Ввиду вышеизложенного, их будет видно, как показано на рис. M. 15.
Благодаря этому достигается целевое расположение элементов 95 и 97, а также обеспечивается полное
окружение кабеля другими преимуществами, что подтверждается полученными результатами.
Выемки 103 и 107 элементов 95. Теперь, подробно описав элементы 75 и 97 и, следовательно, установив
природу нашего изобретения, мы заявляем, что удаление кабеля 3 от элементов является абсолютно
необходимым, и каким образом это следует предотвратить. Мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392001.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392001&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392001A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 18 июня 1932 года. № 17,282132.
001
Полная версия принята к публикации: 11 мая 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования телескопических прицелов.
Мы, доктор Й. Карл Юнг, гражданин Германии, вид сбоку.
На рисунке 4 показан разрез вдоль линии 55 и WALO- NXICOLAUS GEnRBnR, швейцарского поезда IV-IV,
расположенного по адресу Куфштайнерплац 2, Мюнхен, Германия.
гражданин, проживающий по адресу: Фрайгутштрассе, 15, Цюрих. На рисунке 5 показан боковой вид
конструкции согласно изобретению и то, каким образом она должна быть выполнена, в частности, как описано
и установлено на рисунке 1 и рисунке 6. На рисунке 7 показан боковой вид конструкции, а также следующее
утверждение: — модификация конструкции согласно изобретению.
Данное изобретение относится к регулировке диапазона в соответствии с рисунком 1.
«Устройства для прицеливания в телескопических прицелах», — на рисунке 8 показана третья конструкция, в
частности, в оружейных прицелах с боковым углом возвышения. 65 телескоп с регулируемым прицельным
устройством и фиксированной сеткой. На рисунке 9 показан вид в сторону прицела и держателя, регулируемо
установленного на окуляре.
опорная рейка. Рисунок 10 показывает панорамирование, а Рисунок 11 — участок вдоль линии XI —
использование микрометрических винтов, которые быстро разрушатся в случае пожара. Рисунок 12
показывает четвертую конструкцию рычагов с сильным «отталкиванием», а также позволяет избежать
использования червячных передач или других чувствительных устройств. Рисунок 13 — вид в сторону
сложного окуляра.
Телескопический прицел, согласно рисунку 14, показывает пятую конструкцию в варианте 75. Изобретение
включает в себя опорную направляющую, боковой прицельный механизм и держатель телескопа, имеющий, в
среднем, на рисунке 15 показан вид в направлении соприкасающихся плоских поверхностей и соединенных
окуляром. Рисунок 16 показывает в большем масштабе поверхности и характеризуется тем, что в каждой из
плоскостей XVI-XVI на рисунке 15 предусмотрен горизонтальный продольный разрез вдоль отверстия, причем
указанные отверстия перекрываются, один с другим в пределах желаемого диапазона горизонтальной
поперечной коррекции вдоль регулируемого прицельного элемента XVII-XVII на рисунках 14 и 16.
частично расположен в каждом отверстии и в первой показанной конструкции, на рисунках 1 и 2, держатель
телескопа T подвижен в отверстиях для создания относительного смещения между держателем и имеет
ножку 1, которая изогнута вперед у направляющей. - '-прямых углов (параллельно оптической оси).
Конструкция может быть такой, что, будучи вращающейся вокруг оси, эксцентриковый штифт, установленный
в направляющей 2;i, установленной в направляющей 3, установлен с ее эксцентриковой направляющей A,
которая снабжена частью - в пазу скольжения; пазом типа «ласточкин хвост» телескопа, приспособленным
для зацепления с креплением.
Держатель и вращается внутри него или штифта, соответствующего креплению типа «ласточкин хвост» на
огнестрельном оружии. Установленный в продольном пазу основания 1, он снабжен направляющим пазом 1.
Держатель телескопа — это продольно расположенный диск, проходящий через него и лежащий точно под
углом 95°, размещенный с его концевыми шпильками продольно параллельно оптической оси 9
телескопических пазов, если опорные части, которые являются прицелом. «В конструкциях 3 ружья,
наклоненных к первому упомянутому пазу, направляющая A соответствует направляющим пазам.
Конструктивные примеры из каталога имеют закругленные концы, но эти 4 примера показаны на примере,
наклоненном вниз к торцу ружья, на сопроводительных чертежах, на которых изображено огнестрельное
оружие». ; На рисунке 1 показана первая координационная функция в зависимости от кривой бокового
проекции. , проекционный объект или. Рисунок 2 — это план частичного сечения вдоль оси вращения 5,
расположенной по центру линии I-II.
Рисунок t-1i" 1 ' " v in1 the'tiide slot lle and jurnalled in Tew, Рисунок 3 показывает вторую конструкцию в ножке 1 (
pivotl2 beino boredthrouh:
- 1,Al,jrq s s., i;o - ' 1 i i 1 i i i i i предусмотрен по длине паза, изогнутого вверх под прямым углом. В других
случаях — с внешней резьбой, на которой он расположен, — те же порядковые номера, что и на рисунке 1,
обозначают те же детали, что и шпильки 6a, одна из которых снабжена и 2.
контрольная метка. Масштаб, адаптированный к рисунку 4, представляет собой отрезок, взятый вдоль линии
IV-IV на рисунке 3, где указаны конкретные требования. На этом рисунке вдоль внешней направляющей паза 4
показано смещение пазов 1a и 2d4 относительно друг друга, когда опорная линия на приводном элементе 6
скользит вперед и назад в пазах 4 и проходит точно параллельно делению шкалы 1 (рисунок 2l). Смещение
или совпадение пазов направляющей противоположно показанному на рисунке. Если теперь вращать
приводной шпиндель 5, то смещение или совпадение паза 1a относительно друг друга происходит, когда
опорная линия 1a, расположенная в опоре телескопа 1, отрегулирована по делению шкалы 3 и 2d4.
оптическая ось телескопа относительно на рисунке 4, когда опорная метка -5, наклонные щели 4, которые
отрегулированы в соответствии с делением шкалы 5. Представленные в руководствах 3 детали отличаются
друг от друга. Конечно, регулировочное устройство не обязательно должно находиться в указанном пазу. Весь
телескоп может быть расположен горизонтально или вертикально, при этом он наклонен относительно
ствола. Орудие может быть установлено в любом положении, при котором ствол наклонен к оптической оси. С
помощью предусмотренной шкалы он может быть наклонен к оптической оси.
На шпильке 6a можно прочитать надпись «прочная и надежная конструкция». Большой угол наклона или
степень устойчивости по высоте обеспечивается длинными направляющими, изготовленными в то время.
Поверхности опоры телескопа в направляющих. Небольшой люфт, необходимый для перемещения опорной
направляющей и очень прочного приводного элемента. Однако из-за длины направляющей части и пазов,
конуса огня на больших дистанциях, также возможно обеспечить четкое и вертикальное рассеивание
выстрелов, что облегчает и предотвращает их преждевременное производство. Чтобы исключить
возможность точного считывания скорректированной высоты.
Для достижения максимальной точности позиционирования попаданий в конструкции, показанной на рисунке
9, держатель телескопа Т имеет плоскую опору 8, которая изогнута вперед под прямым углом 3, как показано
на рисунке 5 в продольном направлении (параллельно оптической оси). Указанный участок (одна из
направляющих, после удаления одной из опор, может вращаться вокруг оси 12 и 3) установлен между
направляющими 13 из 100. Пружина вставлена в паз поддерживающей направляющей А, которая снабжена
пазом типа «ласточкин хвост», предназначенным для зацепления с винтом 8a. Ее свободный конец снабжен
соответствующим пазом типа «ласточкин хвост» на огнестрельном оружии.
носик и прижимается к нижней стороне. На конце, противоположном оси вращения 12, ножка 1, благодаря
чему люфт полностью устранен. Ножка 11 имеет короткий прямой направляющий паз lla ioS, который также
точно параллелен. Когда желательно получить внутриоптическую ось телескопа. Цилиндрическое
вертикальное рассеивание регулировочного штифта 16 вращается, сохраняя при этом ту же точку
прицеливания, установленного в направляющих 13 опоры плоской пружины 10, установленной, как описано
выше, - направляющей A, и ее цилиндрическая средняя часть jj( выше) - расположена между направляющими
3, паз 11a, который расположен в направляющей - указанная пружина, будучи выдвинутой, однако,
эксцентрично смещена. За пружинным наконечником, который несет определенную степень эксцентриситета
штифтовой части 1S относительно опоры 1, как показано на рисунке 7, средняя часть 16a штифта несет
(боковая проекция с одной из направляющих, имеющей определенное соотношение с кривой 15 l удалена).
Траектория полета снаряда, установленного на эксцентриковом штифте 10b.
В направляющих 3 предусмотрено вращение - регулировочный штифт 16 вращается с помощью рукоятки 10c.
Рычаг 14, несущий в свободном положении указанную рукоятку, на конце которой установлен
подпружиненный фиксатор 14a.
Пружина 10 либо освобождается, так что она прижимается к опоре телескопа 1 и, соответственно, устраняет
люфт, либо вдавливается в углубление 3b в опорной направляющей, так что внешняя направляющая 13
вдоль края опоры 1 свободна, благодаря чему происходит вертикальное смещение относительно подшипника
штифта 16. Отверстия 13a. Пружина 10 либо освобождается, так что она прижимается к опоре телескопа 1 и,
соответственно, устраняет люфт, — либо она вдавливается в различные диапазоны, предусмотренные в
углублении 3b в опорной направляющей, так что внешняя направляющая 13 вдоль края опоры 1 свободна,
при этом вертикальное смещение относительно подшипника штифта 16. Получается персон в узких пределах.
- расстояния между отверстиями 13а определены. На рисунке 3 показана другая конструкция подвесного
элемента, расположенного на высоте, необходимой для изобретения. В этой конструкции различные
диапазоны, то есть вся система регулировки, также зависят от кривой траектории снаряда, расположенной
под прямым углом к оптической оси. Шкала a, направляющая 7 опорной направляющей A, снабженная
номерами диапазона, соответствующими отверстиям 13a, расположена на торцевой поверхности внешней
направляющей 3, в то время как рычаг 14 имеет контрольную метку M на своем торцевом крае.
Зажимной винт 15 предназначен для крепления опорной направляющей телескопа к оружию. Прямой
направляющий паз 11a снабжен круглым расширенным участком на одном конце (рис. 11) для облегчения
установки регулировочного штифта 16 во время сборки.
Если теперь регулировочный штифт 16 и вместе с ним его эксцентриковая средняя часть 16a повернуть на
определенный угол рычагом 14, то результирующее вращение или смещение эксцентриковой части 16a
штифта в направляющем пазу 11a, расположенном точно параллельно оптической оси, приводит к тому, что
опора телескопа 11, вращающаяся вокруг оси 12, поднимается или опускается в опорной направляющей, и,
следовательно, вызывает наклон всего телескопа относительно ствола орудия.
Регулировка угла возвышения осуществляется вращением рычага 14 с отведенным стопорным штифтом 14a
до тех пор, пока он не окажется над отверстием 13a, соответствующим желаемому диапазону, после чего
стопорный штифт 14a пружинит и входит в указанное отверстие. Это обеспечивает надежную фиксацию
регулировочного штифта 16 в правильном положении. На рисунках 8 и 9, например, показана высота,
скорректированная для диапазона в 200 метров.
Благодаря наличию шкал на торцевой поверхности внешней направляющей 13, указанная шкала
расположена непосредственно в направлении взгляда стрелка, что позволяет последнему удобно и быстро
корректировать и проверять угол возвышения во время стрельбы. - = T40 В конструкции, показанной на
рисунках 12 и 132, все регулировочное устройство расположено под углом s к оптической оси, что позволяет
значительно уменьшить габариты всего телескопического прицела. Направляющие 23 опорных рельсов А
выдвинуты вверх. Точка вращения держателя телескопа Т вокруг оси 22 находится на одной плоскости с
горизонтальной осью объектива. Принцип работы и функционирование регулировочного устройства с
помощью регулировочного штифта 26 и регулировочного рычага 24 аналогичны таковым в предыдущей
конструкции.
В конструкции, показанной на рисунках 14 и 15, направляющие 33 опорной рейки А изогнуты вверх под
прямым углом, а все регулировочное устройство перпендикулярно оптической оси. Точка вращения
держателя телескопа вокруг оси 32 расположена на одном уровне с горизонтальной осью окуляра.
— Регулировочный штифт 36 вращается с помощью регулировочной ручки 34 с подшипником: на ее ребре,
обращенном к наблюдателю, расположена шкала J05-s с номерами диапазонов. Маркировка M нанесена на
торцевой поверхности наружной направляющей 33. Высота регулируется с помощью шкалы s и опорной
линии M. Регулировочная ручка 34 может быть зафиксирована любым желаемым способом, например, 7Q5, с
помощью пружинного фиксатора или подобного устройства (не показано на чертеже).
Принцип действия этого регулировочного устройства аналогичен принципу действия в ранее описанных
конструкциях. 75 На рисунке 16 в большем масштабе показан горизонтальный продольный разрез вдоль
линии XVI-XVI на рисунке 15 со снятой внешней направляющей, а также показано смещение опоры телескопа
31 относительно направляющих 33 опорной рейки. При вращении регулировочного штифта 36 его
эксцентрично смещенная средняя часть 36a взаимодействует с направляющей пазом 31a, обеспечивая
подъем или наклон 85.
стопа 31 относительно точки опоры 32. Таким образом, стопа 31 переходит из положения 1 в положение II
(показано линиями цепи).
На рисунке 17, также в большем масштабе, представлен горизонтальный поперечный разрез опоры телескопа
9W 31 и направляющих 33 вдоль линии XVII-:X'VII на рисунках 14 и 16. Цилиндрический штифт 36 с
эксцентрично смещенной средней частью 36а занимает то же положение, что и на рисунке 16.
Благодаря длинной направляющей поверхности опоры телескопа в направляющих поддерживающей рейки и
прочному регулировочному штифту, регулировочное устройство согласно изобретению обеспечивает
высокую стабильность. Конструкция модели 100 очень проста и прочна благодаря отсутствию резьбы.
Кроме того, закрытая конструкция обеспечивает максимально возможную защиту от загрязнений, благодаря
чему устройство адаптировано к требованиям эксплуатации в полевых условиях. Наличие четкой шкалы в
направлении взгляда стрелка позволяет последнему очень быстро корректировать и контролировать угол
возвышения во время стрельбы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 115-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392002.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392002&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392002A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 июня. 1932. № 179542j32. 3U2. Полная версия принята к публикации: 11 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Увеличения в вращающихся игрушках типа Банделоре.
Я, ФРЕЙН БЕРНХАРД ДЕЙН, магистр наук, доктор философии, член Американского института патентов,
проживающий по адресу: Кингсуэй Хаус, 103, Кингсуэй, Лондон, W.C. 2, Англия, подданный Великобритании,
дипломированный патентный поверенный, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором
мне сообщила компания Donald F. Duncan, Inc., корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами
штата Иллинойс, Соединенных Штатов Америки, по адресу: Норт Шелдон Стрит, 28, Чикаго, штат Иллинойс).
Соединенные Штаты Америки), и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано
на основании следующего заявления, установленного в соответствии с пунктом 15:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям вращающихся игрушек типа «баниделор»,
включающих ролик, образованный боковыми дисками и соединительной ступицей, а также шнур,
соединенный одним концом со ступицей, благодаря чему, когда свободный конец шнура удерживается и
ролик опускается после наматывания шнура на ступицу, такой ролик быстро вращается за счет разматывания
шнура с него.
Были предложены вращающиеся игрушки, состоящие из двух круглых дисков и короткого соединительного
элемента, в которых шнур или подобный материал был натянут вокруг короткого соединительного элемента в
зазоре между двумя круглыми дисками. В этом предыдущем устройстве шнур имел петлю, плотно
обхватывающую короткий соединительный элемент, так что, когда шнур полностью разматывается, ролик k
немедленно снова наматывается на шнур, продолжая свое вращение; такое продолжение вращения ролика
обеспечивалось легким натяжением шнура вверх в момент полного разматывания шнура I с ролика.
Кроме того, было предложено изготавливать игрушки, имеющие два дискообразных внутренних элемента из
листового металла, а также дополнительные внутренние элементы, выполненные из листового металла в
виде дисков или чашек, причем вся конструкция закрывается подходящими крышками, закрепленными на них,
и все диски и крышки устанавливаются на коротком центральном барабане, вокруг которого наматывается и
разматывается пряжа.
Согласно настоящему изобретению, предлагается вращающаяся игрушка известного типа, включающая
ролик, состоящий из двух круглых дисков, соединенных коротким центральным выступом, на который можно
наматывать шнур или подобный шнур, характеризующаяся тем, что шнур расположен на указанном коротком
выступе петлей, свободно окружающей этот выступ, только для того, чтобы облегчить вращение выступа в
петле, когда ролик размотан до конца шнура.
Таким образом, шнур не закреплен и не прикручен к ступице ролика, а свободно соединен с ней, так что
пользователь может заставить ролик оставаться на конце 65 шнура и продолжать вращаться до тех пор, пока
он не захочет, чтобы ролик снова намотался на шнур. Это представляет собой интересное разнообразие в
обычном функционировании игрушек-бианделоров и дает возможность проявить навыки обращения с
игрушкой такого типа.
Изобретение станет очевидным из следующего описания при рассмотрении его в связи с прилагаемым
чертежом, на котором:
На рисунке 1 представлен центральный поперечный разрез игрушки-банделоре, воплощающей настоящее
изобретение.
Рисунок 2 представляет собой изображение, полученное приблизительно под углом 80 градусов по линии 2-2
рисунка 1, но с раскрученными прядями шнура, чтобы наглядно показать способ его изготовления.
Рисунок 3 представляет собой вид, аналогичный рисунку 2 85, готовой игрушки.
На рисунке 4 в поперечном разрезе, аналогичном рис. 1, показана модифицированная форма игрушки, а на
рисунке 5 — боковой вид последней.
Если обратиться более подробно к рисунку, то данная игрушка представляет собой обычный ролик,
образованный боковыми дисками 5 и 6, и короткую соединительную ступицу 7, один конец которой, 13n,
соединен с тросом S для вращения ролика общеизвестным способом.
В соответствии с настоящим изобретением, шнур 8 состоит из одной 100-жильно-струнной конструкции,
сложенной между своими концами, как показано на рисунке 2, а затем ее пряди плотно и постоянно скручены
вместе, как показано на рисунках 1 и 3, образуя петлю 9 из одной пряди 105-жильно-струнной конструкции в
центральной точке сгиба струны.
- ' u 1. '4.
5. fn (,. ' --- - f,, FPL, L-J i-1 Lo t 15 -5свободно окружая ступицу 7, как ясно показано на рисунке 3. На другом
конце шнура имеется петля 10, в которую пользователь вставляет палец, чтобы облегчить удержание этого
конца шнура при манипулировании игрушкой.
Оставив струну частично нескрученной, как показано на рисунке 3, ступица 7 неплотно входит в петлю 9, хотя
между шнуром и ступицей 7 обеспечивается достаточное трение, позволяющее наматывать шнур на
указанную ступицу. При таком положении шнур наматывается на ступицу 7, после чего ролик опускается, а
шнур 8 удерживается за свободный конец с помощью петли 10. Таким образом, ролик быстро вращается за
счет разматывания шнура, и когда шнур полностью разматывается, ролик остается на конце шнура и
продолжает вращаться, не наматываясь на него снова, благодаря свободному зацеплению ступицы 7 с
петлей 9. Когда оператор хочет, чтобы ролик снова намотался на шнур, последний слегка дергают или тянут,
чтобы увеличить трение между петлей 9 и ступицей 7 до такой степени, чтобы вызвать повторное
наматывание ролика на шнур. Эта операция может.
продолжаться бесконечно.
Хотя на рисунке 2 показан шнур 8 с раздельными, а не скрученными прядями, следует понимать, что такой
шнур завершается перед зацеплением с роликом путем плотного скручивания его прядей практически от
одного конца до другого. Сложенная часть струны просто раскручивается, образуя петлю достаточно
большого размера, чтобы пройти через диск 6 и войти в зацепление с хомутом 7, после чего прядям шнура
снова позволяют скрутиться вместе до состояния, которое они естественным образом принимают, как
показано на рисунке 3.
Благодаря возможности свободного вращения ступицы 7 в контуре 9, становятся возможными операции,
обеспечивающие максимальное удовольствие.
В модификации, показанной на рисунках.
4 и 5, корпус игрушки изготовлен из металла и состоит из пары внешних оболочек, охватывающих диски 21,
которые расположены на небольшом расстоянии друг от друга и удерживаются в этом разнесенном
положении ступицей 22, также изготовленной из металла. Эта ступица крепится заклепками или каким-либо
другим подходящим способом, как показано на рисунке 24 по центру дисков, а корпуса снабжены короткими
кольцевыми фланцами, вокруг которых могут быть обжаты краевые части оболочек.
Таким образом, в данной конструкции, а также в модификации, показанной на рисунках.
1
На рисунке 3 противоположные стенки дисков, между которыми разматывается и снова наматывается шнур,
имеют чрезвычайно гладкую поверхность, чтобы не препятствовать движению шнура и вращательному
движению игрушки, вызванному этим движением шнура. 70 Внешние оболочки снабжены через равные
промежутки отверстиями 2a, сообщающимися с камерой, расположенной между дисками и оболочками,
благодаря чему во время вращения игрушки издается музыкальный, 75 свистящий звук. В остальном игрушка
имеет ту же конструкцию и функционирует главным образом так же, как игрушка, изображенная на рис. 1–3. 80
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392003.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392003&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392003A
[]
- 1. ИЮНЬ. 1933
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 23 июня 1931 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 23 июня 1932 года.
- 1. Полностью принято к публикации: 11 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (X.
Усовершенствованный метод и средства для мгновенного соединения элементов.
Мы, BRnIisii D)ARIDELET TnREADLOCX LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством, расположенная по адресу: Чейз Роуд, Лондон, A-. В. Т. 10, Королевство Англия,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к трубчатым йодам и подобным соединительным средствам, описанным и
заявленным в описании предшествующего британского патента №.
2
S0,356.
В данной спецификации описан способ соединения труб, стержней или других подобных деталей торцами или
под углом, при котором концы труб, стержней или других подобных деталей имеют поперечное сечение в
форме архимедовой спирали и вставляются друг в друга, или в втулку или соединение, внутреннее сечение
которого имеет форму архимедовой спирали, причем соединение достигается угловым смещением одной из
деталей относительно другой, или втулки относительно детали.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств мгновенного соединения
элементов или частей.
Согласно настоящему изобретению, трубчатый элемент, внешнее поперечное сечение которого имеет форму
архимедовой или другой спирали, выполнен таким образом, что он, посредством упругой или податливой
деформации, способен мгновенно создавать эффект блокировки или воздействие на второй элемент, такой
как стержень, трубка или трубка, предварительно введенные в трубчатый элемент. Для достижения этого
результата трубчатый мужской элемент снабжен продольными или поперечными прорезями или щелями. Для
облегчения фиксации внешний или ответный элемент может быть выполнен в виде гайки, то есть иметь
шестигранную форму.
Внутренняя поверхность шлицевого или щелевого элемента может быть гладкой или шероховатой, либо на
ней может быть нанесена резьба подходящей формы и шага.
Настоящее изобретение также охватывает многочисленные области применения, в которых может быть
использован такой метод мгновенной блокировки. Ниже в качестве примера описаны некоторые из таких
применений. Очевидно, что сцепное действие может осуществляться не только за счет углового смещения
ответной части относительно неподвижной трубчатой части, но и за счет углового смещения 60° щелевого или
рифленого трубчатого элемента относительно неподвижной ответной части. В любом случае неподвижный
элемент может являться частью корпуса или рамы, либо неподвижным или стационарным соединением и
тому подобным.
Изобретение также применимо к зацепляющемуся элементу, включающему два мужских и женских элемента,
контактные поверхности которых имеют сечения в виде 70 архимедовых спиралей, при этом мужской элемент
с прорезью снабжен любой подходящей внутренней резьбой.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко воплощено в жизнь, обращаемся к прилагаемым
чертежам, на которых схематически и в качестве примеров показаны конструкции мгновенно соединяемых
элементов в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 1 частично в разрезе показаны средства блокировки в соответствии с настоящим изобретением,
адаптированные для уплотнительной втулки с целью соединения изоляторов 85 с их опорами.
Рисунок 2 представляет собой сечение по линии 2-2 (Рисунок 1), видимое снизу.
Рисунки 3 и 4 представляют собой детальные изображения мужской и женской частей. Рисунок 5 — это
разрез, аналогичный показанному на рисунке 2, демонстрирующий максимальную деформацию трубчатой
мужской части с прорезью, которая может быть достигнута путем фиксации или завинчивания женской части.
На рисунках 6–1S показаны дополнительные конструктивные формы и возможные области применения
настоящего изобретения.
Как видно из рисунков 1–5, средство мгновенного сцепления lja, являющееся предметом настоящего
изобретения, включает в себя трубчатый элемент, далее именуемый втулкой.
который имеет на части своей длины j105 или на всей своей длине внешний \ 39,2,003 № 17,784/ 32.
-1o 1 -1 k,' 392,003 сечение a' формы архинидской спирали. Женская часть, называемая гайкой, включает в
себя деревянную крышку, снабженную всеми архинидиновыми спиральными элементами; в рукаве
предусмотрен один или несколько продольных пазов или щелей. Например, три таких прорези или щели
показаны на рисунке 16, а одна — только на рисунке 16.
Эти щели или прорези тоже могут быть! )c частично продольно- и частично диаметрально, WS n показал
неудачу 9. Мгновенное соединение втулки с деталью, ввинченной в указанную втулку (например, стержень,
трос, болт или что-либо подобное), обеспечивается кольцевым смещением с помощью гаечного ключа или
маленькой гайки, откручивающейся от втулки 2.0. Эффект обратного кольцевого смещения хвостов,
амплитуда которого зависит от шага спирали Архидии или винтовой резьбы, как всегда видно на рисунке 3,
приводит к тому, что различные усеченные участки a2 втулки сближаются друг с другом на одинаковую
величину радиуса, соответственно, ...уровень, ...ограниченные прорезями c. Очевидно, что при таких
обстоятельствах, если элемент, например, стержень, вводится в прорезную втулку до завинчивания,
защелкивания или фиксации, то после завинчивания и завинчивания наконечник будет собран в (! altll -С
рукавом (1. -1-lie 7-be 'I-o-ICaell _an, элтитовый уголь..
другой посредством мит 1,1 к рукаву a в лжи -этио н.
-40 из iLls 2tho S ztss..? 1111,1v o. V nart.' ,ecorclir_,, к настоящему изобретению к конструкции уплотнительной
втулки для соединения или соединения.-itiii! z-регуляторы для tlicir s-типпорта. На рисунке 1 показана втулка
01, снабженная пазами c, которая включает в себя удлинительный элемент a, герметично закрепленный или
зафиксированный в изоляторе c (штриховая и пунктирная линии). При сборке втулка вдавливается в конец
стержня обычного соединительного элемента, затем гайка завинчивается с помощью гаечного ключа, тем
самым надежно фиксируя втулку на опоре.
Чтобы избежать ослабления гайки b', край 1' удлинителя a' зачищается на удлинителе после того, как на него
надет гайка a'.
На рисунке 6 показана соединительная втулка согласно настоящему изобретению, предназначенная для
использования с небольшими стержнями, шпинделями и для придания им желаемого поперечного сечения,
такого как квадратное, круглое, шестиугольное или другое сечение. Его также можно использовать в качестве
соединительной муфты или защитной оболочки для кабелей. В 111ib arran-eluent the.,1(-eve a two extensions (1
ú1 Which are sloted or slie. as at c" and c' (the nunibei. of Bell slots may be as (le.,ired). Контур 7 каждого
расширения a3 a.' находится в лорине m Archiniedeali. спирали. Любительский подход, невежественный. ' W,
1), are Slipped c31 I( llhe sorted 'extensions (r, the of llie suid nuts, liavill- a 7 Arlliiiiii,-('1e,-tli seetiou. Таким образом,
прикрепленные к летательному аппарату внутренние или стержневые меморандумы показаны пунктирными
линиями на отметке I'. 12 Как видно из рисунка, конечности (11 Ibe R расширение.) - все части рукава и -
упорядочены по вышеуказанной причине.
Рисунок 7 представляет собой модификацию Cs и 1 s'lo-i.s — метод ] в представлении -,нарушающий 85
изобретателей, примененный к мячу l-.,loliiltill("gon its sh ell'i:'. A z 11-, 7seenfioni, i,'iedrawing. aria,leev.(-eiIs
provided wi th a shoulder h which fille inner ball rave y ol t! A- L.d11 C,' D подшипник распределяет be;ii(,' foi.c,"])lv
ill' 1 обработать маслом указанный вал способом, известным p-r ze.
8 является дальнейшим нарушением порядка. На рисунке 6 показано, что -tv;o 1-;i или трубки t' t5 совместно с
emer fa. nwelt; чтобы (,выпустить ti-lit воротник, наличие слотов c- из d. (1 из 'I'le Sleeve a.
WC1.1 i_v 011 abbey-, 0. -11 i ol. i.ijteriii accordlin, to il- CItit-be.; or pipe., t, t3. Оно состоит из подходящего
мягкого металла.
На рисунках 9 и 10, которые показывают продольный фактический разрез на линии 10-10 рисунка 9, показан
стопор или шайба в соответствии с изобретением Alle m-ent. Этот воротник i остров (I 1)110vided ivi-,li an a, JIG
havin- tke saine liore Ltit 1 the, exterior;urface beill-r- providod a section ill the shape of all spiral- The extension part
a5 is seted ltd ill lhi particular formal on 1,.ii itudinal slot c i.; prolong-ed b 'v nietral slot c' so as to constitute a Akin(] of
ton-nue, is shown by way example. Замок или язычок, губа, используется для создания флажка или воротника
7)5, который также снабжен спиралью, как указано выше.
Очевидно, что для достижения идеальной фиксации достаточно надеть кольцо a, a' на вал или стержень 12-9
до нужной точки, а затем затянуть гайку b' на подходящем стержне, чтобы исключить один (] чередующийся,
ri5 позади и ti-,,liieyie (l масло на указанном валу или стержне и coiiseqii'eiiil,- 120.
Идентичен тому, что предусмотрено на рукаве женского полового члена или воротника, и предназначен для
надевания на мужской половой член с помощью соответствующего гаечного ключа. Внутренняя поверхность
втулки, а, снабжена резьбой любой подходящей формы и шага, как показано на стр. 70.
Чтобы воротник b не выходил за края рукава a, края расширяются и покрывают воротник b. Эта гайка
действует следующим образом: она прикручивается обычным способом к болту до тех пор, пока не
соприкоснется с деталями, которые должны быть плотно зафиксированы между головкой болта и гайкой.
Когда усилие затяжки достигает определенного значения, и если затем внешняя втулка b дополнительно
поворачивается или завинчивается с помощью соответствующего ключа, очевидно, что втулка b принимает
определенное относительное угловое смещение относительно втулки a, в результате чего указанная втулка
эффективно и радиально затягивается на болте, как описано выше, тем самым надежно фиксируя гайку таким
образом, что она не может ослабнуть.
Если есть какие-либо опасения относительно недостаточной прочности затяжки или фиксации деталей,
собранных между головкой болта и гайкой, 95.
Если использовать эту гайку, то можно применить схему, показанную на рисунке 17. В данной конструкции
(рис. 17) болт выполнен таким же образом, как и стопорное кольцо на рис. 9, но в данном случае его наружная
часть или втулка имеет резьбу.
При соблюдении этих условий гайка завинчивается путем воздействия гаечным ключом только на
шестигранные части элемента a, и, если усилие затяжки достаточно велико, гайка фиксируется на болте, что
позволяет открутить ее, воздействуя гаечным ключом на втулку b0. Следует отметить, что паз c может
простираться либо по всей толщине гайки, либо только по ее ограниченной части, либо может быть выполнен,
например, как показано на рисунке 9. Следует также понимать, что эта самоконтрящаяся гайка (рис. 16 или
рис. 17) является реверсивной и может быть адаптирована для всех типов резьбы. В описанных выше
конструктивных решениях предполагалось, что втулка или трубчатый пазовый элемент неподвижен, а
женский элемент 120' может смещаться под углом, однако очевидно, что можно использовать и обратное
расположение, не выходя за рамки и пределы настоящего изобретения.