Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12423
.pdf
представляет собой продольный вал 15.
Для того чтобы изобретение было понятно, теперь будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых показано поперечное сечение пар рычагов 16 (фиг. 1). Последняя деталь 15,
показывающая основные части прямой вязальной машины, приводится в действие, то есть поднимается и
опускается. 9-секционная вязальная машина, к которой применяется мое изобретение [с помощью рычагов 14
на качающемся валу 10, и далее совершает угловое возвратно-поступательное движение с помощью одного
или нескольких кулачковых рычагов, изображенных в большем масштабе, чем на рис. 1, 17, которые
соединены звеньями 19 с кулачковыми рычагами 20, приводимыми в действие для вязания ряда.
Рис. 8 представляет собой вид, показывающий взаимосвязь между грузилами, прижимным устройством и
иглами при вязании ряда, которые притягиваются к более крупной шкале, чем показано на рис. 2-7. Описанное
устройство приспособлено для придания сложного движения грузилам, прижимному устройству и иглам при
вязании ряда, натягиваемым на более крупную шкалу, чем показано на рис. 2-7, а также падающего и
обратного движения. Одинаковые буквы обозначают одинаковые части, и его действие следующее: указанная
шкала 9 обычно свободна от коротких упоров грузил 7, но достаточно высока, чтобы грузила 1 соединялись с
длинными упорами грузил 8, и при необходимости ее можно поднять достаточно высоко, чтобы ее верхний
край входил в верхнюю и нижнюю части примерно на 100 см. рис. ... Пространство между торцами 7 и 8, в
котором – размеры, и край корпуса, с которым он будет взаимодействовать как с длинным верхним, так и с
короткими торцами, приблизительно равен длине, и затем адаптирован к форме, обычно используемой, то
есть, положительно перемещает все грузила 1 115, включая носик 3 подходящей длины либо внутрь, либо
наружу.
Таким образом, планка 9 расположена чуть выше горловины 2 и достаточно высоко, чтобы зацепиться с
плечом 4 над задней частью этого носика 3. Длинные валики 8 перемещаются в разделительную
перекладину. Нижняя часть переднего конца каждого грузила после того, как грузила вытянуты, имеет форму
ряда, и впоследствии может быть поднята достаточно высоко, чтобы зацепиться как с длинным, так и с
коротким стержнями 7 и 8, и с верхней частью. Горловины 2 в грузилах приводят в действие как погрузчик, так
и разделительную перекладину. Они обеспечивают непрерывное пространство, в котором грузила, завершая
вязание, всегда образуют ряд.
удерживается, и указанное пространство может быть широким. Преимущество конструкции 125 - в том числе
для размещения описанной планки для обвязки - заключается в том, что планка 9 часто используется при
начале вязания = вводится в зацепление с торцами изделия. 7 - и 8 грузиков.1, - и не может выскочить - -
задние концы грузиков, вместо этого выпадая из зацепления с ними, недостаток 130 w - -391,990, который
часто встречается на высоких скоростях при использовании обычной запорной планки.
Аналогичный результат может быть достигнут путем оснащения грузил одинарными упорами и использования
двух приводных планок, между которыми могут входить упоры. Прижимное устройство 21, вместо того чтобы
располагаться под грузилами 1, как это обычно бывает, размещено над ними и удобно расположено, как
показано на рисунке, на переднем крае крышки 22 шнека 23, в котором расположены грузила 1.
— «Гнезда, то есть каждое поочередно перемещающееся гнездо в каждом отделении машины, при движении
по заданному маршруту приводятся в действие обычным способом с помощью грузил-домкратов 24, которые
последовательно перемещаются внутрь с помощью крана, который не показан, но совершает продольное
возвратно-поступательное движение обычным механизмом, в то время как иглы в каждом отделении
расположены на стержне, который нарисован в большем масштабе, чем другие фигуры.
По завершении описанной операции грузила 1 будут отведены назад, что позволит игле 25 натянуть новые
петли на нижние носики грузил 5, как показано на рис.
6, Когда достигается идеальное опрокидывание петель и позиционирование работы для следующего этапа,
путем перемещения грузил 1 вперед, как показано на рис.
7. Следует отметить, что при перемещении грузиков 1 вперед наклонные верхние края нижних носиков
грузиков 5 будут воздействовать на петли и осуществлять операцию опрокидывания без натяжения пряжи.
Затем соответствующие части возвращаются в исходное положение (показано на рис. 2), готовые начать
следующий ряд, оставляя последний провязанный ряд на нижних концах спиц и в пазах 2 грузиков 1.
26 При описанной конструкции длина игл 25 может быть уменьшена, но амплитуда их движения также может
быть уменьшена, и когда происходит опрокидывание петель, они могут быть неподвижны, поскольку эта
критическая операция выполняется носиками 5 грузил 1, 0, как показано на рис. 2, вместо того, чтобы
опрокидывать пряжу. В начале каждого ряда, как обычно, иглы 25 относительно неподвижных почти
полностью втягиваются, и пряжа опрокидывается. В результате укладки нити нитеводителем 27, что
сокращает движения игл 25 обычным способом и методом посадки и :35 на верхние носики 3 грузил 1.
«Сбивание новых петель исключительно с помощью грузил 100» Пряжа одновременно погружается в петли на
иглах 25 с помощью грузил-манипуляторов 1, машина может работать намного быстрее, чем обычно без 1,
поскольку они перемещаются краном-затвором, что не влияет на качество производимой работы.
«Действуя посредством грузила». Еще одно преимущество заключается в том, что вязаные изделия - Jo jacks
24 (см. рис. 3). Новая ткань 28-го ряда изготавливается с более короткими иглами, которые, таким образом,
формируются над верхними иглами, чем обычно, и поэтому имеют более плотную структуру, в то время как
предыдущий ряд, который все еще находится на иглах и воплощен в ограниченном расстоянии между новой
работой 6, расположен в горловинах 2 рядов 28 и работой 6, когда «Y45» иглы 1, и опирается на нижние иглы
— предыдущие связаны, в то время как более регулярные... О последнего. Четкость достигается при
формировании петель. Приводной стержень 9 грузила теперь перемещается, поскольку становится
возможным удерживать новые петли на носиках грузил, как показано на рис. 4, так что петли равномерно
распределяются по всем иглам, и указанный стержень впоследствии поднимается еще выше, так что эта
операция происходит между упорами 7 и 8 всех грузил.
грузила. «Опрокидывание петель иглами 25 теперь происходит до тех пор, пока средства действия носиков
грузила 5, - -5 новых петель, которые удерживаются верхними носиками грузила, не создают необходимости
накладывать какой-либо чрезмерный вес на заготовку 6, и, следовательно, бородки игл, как показано на рис.
5, затем перемещают петли обратно в новом или предыдущем направлении, таким образом, синхронно,
чтобы существенно облегчить производство o60 на прижимной машине 21 (см. рис. 5), в то время как иглы
продолжают опускаться, чтобы приземлиться - возможно». "
Петли предыдущего ряда, которые, чтобы предотвратить соприкосновение игл 25 с нитеносителем на
внешней стороне игольчатых бородок, опираются на нижние «носители нитей 5». - 27, когда прежние иглы 25
поднимаются до -65°. Это действие более наглядно показано на рис. 2.1. Предусмотрено поднятие
нитеносителей 27 с пути игл 25, как только прежние иглы завершат процесс укладки пряжи для нового ряда.
Для удобства выполнения этой операции непосредственно над грузилами 1 расположена неподвижная
продольная планка 31 (см. рис. 1), а над этой планкой находится вторая продольная планка 29, которая
шарнирно соединена с задней частью планки 31 в точке 30, так что передний свободный край можно
поднимать и опускать.
Эта планка 29 расположена непосредственно под резьбоносителями 27, и ее передний свободный край
предназначен для зацепления с нижней стороной указанных резьбоносителей 27 и их подъема при поднятии
вокруг шарнира 30, как описано ранее.
Для того чтобы поднять передний край планки 29, как описано выше, ее концы соединены посредством
звеньев 32 с рычагами (которые не показаны), расположенными на одном из качающихся валов механизма
управления нитью, благодаря чему указанная планка 29 и нитеносители 2.7 поднимаются, как только
нитеноситель 27 в рабочем состоянии завершит свой путь укладки пряжи.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391991.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391991&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391991A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Приложение. Дата: 1 июня. 1932 г. - Нет. 15,510/132.
Полный левый угол: дек. 14, 17932.
Завершено. Принято к публикации: 11 мая 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
улучшения, в-, Кандалы- для. Цепь, Кабели%-.
1,
HU.HREry' GroR;GE: TATLOn,. of - The, ]tldfrands, Penn; near Wolv.e-rhampt-on-, inl theo C inty.' -of Staff-ord,. a
subjeto th Xig' of Great' ritain- do. hereby. declare' :5 he nat of thia invention to be. as' The invention. relationa. to
sbiackles; for oi-nin together. ends -of. cha-in.cbs n has fox its, object, to provide ashcl which while Bhaving-'
ieqniisit&' strength and. chiurability,, is: mnor-- compact than 'ha'haretotofores found. posible.
Конструкция скобы А. В соответствии с этим описанием она включает в себя: - две основные части, каждая
U-образной формы, и каждая образует конец скобы; - разделение находится примерно посередине; один
конец одной основной части соединен с одним концом другой части, и эти две части соединены между собой
соединительным элементом.
piece or mut., in, s.uichi a' m'nanier that theoie- piede, can turn in relation to, the other about the common axis of the,
joined ends.
Таким образом, другие концы могут быть разведены в стороны, когда необходимо соединить концы кабеля с
скобой.
Другие, или свободные, концы соединены между собой соединительным элементом, который разделен
продольно на две или более частей и имеет внутренние канавки или резьбу для надевания на
соответствующие ребра или резьбу на концах U-образного элемента.
Семидесять частей ореха впоследствии были соединены вместе.
Соединительная деталь для первого упомянутого конца :735 может представлять собой гайку с внутренней
резьбой. В качестве альтернативы, концы U-образного элемента могут быть снабжены соответствующей
внешней резьбой для зацепления с ним. Концы U-образного элемента 9 1 19i, 9 1 могут быть ребристыми, а
гайка может быть выкована методом горячей ковки.
Согласно удобному варианту осуществления изобретения, концы, где расположены соединительные
элементы, имеют широкие канавки и ребра, а соединительные элементы имеют форму 45, что является
контрартикулом на его внутренней поверхности. Последняя, то есть iA', состоит из двух пар, одна из которых
выполнена в виде блока, выполняющего также функцию стойки для скобы. Один конец имеет ребра и
выступы, которые надеваются на ребра и выступы соответствующего конца, в то время как другой конец
выполнен отдельно.
цилиндрическая поверхность, которая отходит от оси, и эта поверхность приспособлена для установки на
ответную поверхность диаметром до 55 мм на соединительной детали с другой стороны скобы. Остальная
часть стремени: соединительная деталь для свободных концов выполнена в виде U-образной скобы с
ребрами внутри и на изгибе U-образной скобы для соединения с канавками и ребрами концов. Остальная
часть стремени состоит из прямых ремней, предназначенных для того, чтобы лежать на двух поверхностях
стремени, входя через два паза, образованных соединительной деталью с другой стороны скобы. Крепежный
винт или болт пропускается через ножки хомута и через блок, благодаря чему детали могут соединяться.
он надежно закрепил это на месте. Датировано 31 мая 1932 года.
STPYREN -WAT-R.INS, ' SON & G-RGY, -' Chbartered P1at'ent 'Agents, Metropolitan Chambers, Wolverhamipon
Agents for 'the' Applicant -on COMPLETE SPECIFICATION.
Tim-provei-Aeiits в скобах для цепей.
Я, ХУМ Хиннкс, ДЖОРДЖ-Ф ТАТЛРО, - из, ЛельндПену, тира Воль--ерхайтпптон, в' городи' 6ф- таффорДж, - d
стбект' 1 о 6-Кии, - Гтетл Битин, настоящим заявляю о tb& -ndture' -из данного изобретения- и о том, что
-должно быть выполнено, должно быть dtiCuLlaTI d,seribed and ascertained- in.
и следующее утверждение: [Цена 1,'-] Изобретение относится к скобам для соединения концов цепных тросов,
и 80 представляет собой тип, который включает две основные части, каждая из которых и каждая образует
отдельную часть, расположенную в непосредственной близости от них. Одна и одна часть 85 крепится к
одному концу детали 23, и они соединены вместе с помощью снятой скобы и поднятого блока,
соединительной детали, гайки или детали в процессе снятия; и таким образом, чтобы одна деталь могла
поворачиваться внутрь — на рисунке 13 показан вид с торца скобы относительно другой относительно общей
оси соединенных концов после удаления стремени и блока. Таким образом, другой концевой элемент,
имеющий почти U-образную форму и загнутый вверх, или съемные концы могут быть разведены в стороны,
чтобы вставить соединительный элемент.
Когда необходимо зацепить звенья троса с скобой, обратившись сначала к рисункам 1-9. Другие концы,
показанные на рисунке, включают два элемента, соединенных между собой гайкой или фигурными концевыми
элементами A, A, каждый из которых имеет втулку. Целью изобретения является улучшение конструкции
таких скоб с левой стороны, с помощью внешнего резьбового соединения, каждый из которых ввинчивается во
внешнюю резьбу гайки B. Другой конец каждого концевого элемента выполнен в виде стержня, имеющего ряд
воротников a2, разделенных на канавки, как у воротников. Согласно данному изобретению, другие концы
соединены между собой канавками, как у того же соединительного элемента, который разделен по длине на
столько же, сколько и воротники. C представляет собой блок, который соединяется с двумя или более
частями и имеет выпуклую часть, внутреннее плечо или канавки, или резьбу цилиндрической формы,
выточенную из оси, прилегающей к соответствующему плечу или ребрам стержня или точке рядом с ним, или
резьбу указанных свободных концов. Правая часть соединяемой детали имеет форму с ребрами и
направляющими, которые надеваются на ребра и скрепляются вместе.
Соединительная деталь для первой упомянутой поверхности гайки B имеет вогнутую цилиндрическую
поверхность b, к которой прилегает поверхность, а указанные концы могут быть снабжены c блока C,
приспособленного для установки. D — это подходящая наружная резьба под углом 90 градусов для
соединения с хомутом, имеющим внутренние канавки и ребра. В качестве альтернативы, указанная
U-образная деталь, предназначенная для установки на ребра и пазы концов хвостовика, может быть
рифленой и иметь пазы, а соединительная деталь с пазами на двух внутренних концах может быть
изготовлена методом усадки или ковки для установки в блок. Жестко закрепленный сверху штифт E, на его
правом конце к стремени, описан со ссылкой на отверстие c блока C, через чертежи, на которых: - поперечное
отверстие D до гайки B и через полуцилиндрические углубления a4, как показано на рисунке 1, на концах,
соответствующих одному из вариантов осуществления. Рисунок 2 представляет собой вид сбоку элементов
скобы A. F - конический шплинт, проходящий через блок C и штифт E в направлении, противоположном
направлению этого рисунка. - сечение перпендикулярно последнему, и -- рисунок 3 представляет собой
"сечение, взятое на линии, которая служит для удержания штифта E и стремени D o37, -.рис. 1. - - в нужном
положении.
Этот штифт удерживается на месте j05 Fiegutre 4, это частичный разрез с помощью свинцовой пробки f,
способом, хорошо известным.
показана скоба и стопорный штифт. Чтобы вставить звено или звенья в отсоединенную скобу, шплинт F
выбивается, когда штифт E может быть выбит с помощью соответствующего инструмента, показанного на
рисунке 4. 1 (Рисунок 6 представляет собой вид, соответствующий рисунку 3, где хомут D жестко закреплен на
хомуте и штифте, но при повторном креплении хомута и штифта штифт отсоединяется от него.) Блок C можно
перемещать, а затем, повернув его вверх, откинуть, как показано на рисунке 6, полностью извлекая его. На
рисунке 7 показан вид с торца скобы, после чего ничто не мешает одному из торцов скобы со снятым
стременем и блоком A поворачиваться вокруг оси U-образного торца, повернув его вверх. Привинченные
стержни должны свободно перемещаться, чтобы можно было вставить звено. На рисунке 8 показан разрез,
взятый по линии, в результате чего скоба может быть открыта на необходимую степень, а на рисунке 1, если
смотреть в направлении стрелки этого рисунка, вставлено звено или звенья, после чего детали
устанавливаются в обратном порядке.
Рисунок 9 представляет собой разрез, выполненный по линии 9, 9, - на рисунке 1, также направленной
стрелкой этого рисунка. Функция штифта F, конечно же, заключается в том, чтобы удерживать блок C и скобу
D в правильном положении относительно гайки B. Когда - Рисунок 10 представляет собой вид спереди скобы в
этом положении, блок C занимает все пространство между гайкой B и : - - Рисунок 11 представляет собой
разрез, выполненный по линии a1, и, следовательно, удерживает - - 1.-11, - Рисунок 10. -: стержни в осевом
выравнивании. - Он также действует как шпилька - или стойка для сопротивления внутреннему сжатию F-'
Рисунок 11, но показывает скобу с отрывом скобы. 130 i i i 1 i ii E i 39-1,991 1:1 ii 391,991 Вариант исполнения,
показанный на рисунках 1013, очень похож на уже описанный; но в этом случае концы скобы d di выступают
прямо над верхней и нижней поверхностями блока 0 и входят в пазы b2, вырезанные в верхнем и нижнем
внутренних краях гайки B. G — это болт, проходящий через концы скобы и через блок U.
и имеющий крепежную гайку g. Конец 10 болта G разрезается, и стопорный шплинт ввинчивается в
центральное коническое отверстие, чтобы раздвинуть конец болта внутри гайки. Он крепится на месте с
помощью штекера.
Вместо болта G может быть предусмотрен простой или конический штифт, удерживаемый на месте
поперечным стопорным шплинтом, который может представлять собой конический шплинт, проходящий через
гайку или соединительные элементы для прикрепленных концов, или через блок, штифт и, предпочтительно,
также через скобу.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391992.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391992&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391992A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 11 июня 1931 г. 391,992. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 1 июня 1932 г. № 15,561/32.
Полная версия принята к публикации: 11 мая 1933 года.
Полная спецификация.
Усовершенствованный метод модификации 1tns для печати на стекле и подобных поверхностях.
Я, CGirFFoi: LIsLE; Mn16OZA, из 9, узор или маркировка на блоке, - в Грейкоут-Хаус, Грейкоут-Плейс, Лондон,
таким образом, идентифицированная как: например, удаленная абсорбцией 55 S.W. 1., британский субъект,
настоящим с помощью промокательной бумаги или другого абсорбента заявляю о характере этого события и
контакте с тканью, держа штекер - в том, что Таннер _дама должна быть в контакте со стеклом или другой
поверхностью, особенно описанной, которая должна быть напечатана, и, наконец, нанося указанный в
следующем состоянии - цвет через трафарет с помощью 60 - разбавителя.
T-lhis ijivetYtiot относится к - prinititn In.aarryig my 1nveAtjon into efect in 0 of ddvylrtisaiig signas, names, or
decrativc one c0venie;nt wenner I take a, s,.eet,of or other matter upon glass, wood, sheet raw silk fabiic or the 'like of
any coAmetal, paper, catbloard, cr other -similar ve(nieit s-ie. -d--hape agd I -tensionsulcht 65 sttiffaces, and: Eqs for
its oAfect to cdvise a sheet it a " suitable frainle formed 'of:ny proCees, jand apparatus whereby -s such print--
convenient material-ial -and'.constrncte'd in 1L5 ing 'may -bo eote tuch cheaply 6ny sdiitbl indir Rhichw1
evi.psermxt.of.
чем прежде, и может быть выполнено с помощью надлежащего натяжения шелка или других материалов,
одинаково хорошо с использованием масляных или эфирных красок, и ткань удерживается ими. Затем я
наношу на 70% золото, сиев, бронзу и другие материалы с помощью красок, кисти или любым другим
подходящим способом. Уже известно, что матрицы могут быть покрыты воском, например, смесью церезина,
парафина и озокерита (в пропорциях, например, 75% по объему церезина, 1/4% по объему парафинового
воска и 1/4% по объему озокерита), при этом воск наносится в расплавленном состоянии.
стоматологическая бумага или подобная ей, чтобы сделать материал, подлежащий печати на стекле 80,
проницаемым для чернил или подобного материала, или другой поверхности, которая обнажается при
удалении воска с блока, а блок находится в нагретом состоянии:30 Также было предложено изготавливать
трафареты для нанесения рисунков на изделия из шелка или другой ткани, под которой удерживаются
промокательные или шаблонные образцы (образцы), которые представляют собой только бумагу или другой
подходящий абсорбент, который необходимо изготовить в небольших размерах во время операции
прессования. Полученные числа, чтобы избежать необходимости удаления воска с ткани, например, для
подготовки печатных валиков, формируют на ней узор, соответствующий удалению воска с помощью нагрева
в соответствии с методом, позволяющим совместить узор с блоком и желаемый узор или рисунок с воска,
таким образом, с материалом, подлежащим печати, и в пропитанной таким образом шелковой ткани,
натянутой таким образом, я получаю трафарет текстовой рамки.
В данном случае рисунок представляет собой обведенное изображение или другой материал, напечатанный
вручную с помощью подходящих инструментов на стекле или подобной поверхности.
Кроме того, красящее вещество наносится через трафарет с помощью распыления. Печать осуществляется
путем размещения красящего вещества на стекле или другой поверхности под трафаретом. В обоих случаях
используется тканевый трафарет, а на подходящую наковальню укладывается пропитанный воском лист, к
которому затем прижимается промокательная бумага или подобное средство для впитывания расплавленного
воска. Желаемые цвета наносятся на поверхность через трафарет с помощью резинового шпателя или
подобного средства.
Настоящее изобретение состоит в способе печати на стекле, дереве, листовом металле или других подобных
поверхностях, состоящих из нескольких цветов. Таким образом, любое желаемое количество печатных форм
может быть подготовлено в один цвет из одного металла или других подобных поверхностей, которые
включают в себя создание трафарета из воска, пропитанного натянутым шёлком или подобной тканью, путем
нанесения на ткань нагретого блока или матрицы таким образом, чтобы расплавить воск в соответствии с
[Цена Glaxo@e 4S A -: j 391,992]. Одним из важных преимуществ изобретения является то, что оно позволяет
осуществлять печать с очень высокой детализацией и четкими контурами, а еще одним преимуществом
является то, что ткань, подготовленная в соответствии с изобретением, может быть легко вымыта после
использования нефтью, бензином или подобным веществом и может быть подготовлена заново для новой
печати.
Процесс, осуществляемый в соответствии с изобретением, может применяться для пластин или листов всех
видов и любой желаемой формы и размера, а рама, несущая шелковый или подобный трафарет, в некоторых
случаях может быть шарнирно соединена или иным образом регулируемо связана со второй частью, несущей
наковальню или упор, на которую может быть уложен абсорбирующий материал во время операции
формирования трафарета и на которую может быть помещена поверхность, подлежащая печати, во время
операции печати.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391993.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391993&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391993A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 июня 1932 года. № 15720/32.
Завершено - Слева: Янв. 20, 1933.
Окончательная версия принята к публикации: 11 мая 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное удило для лошадей. Я, ALtRnxD JMEus ROBEnTSOw, 1506 г., Эштон Олд Роуд, (город
Манчестер, британский подданный), настоящим заявляю, что характер данного изобретения заключается в
следующем: Изобретение относится к удилам для лошадей.
Она предназначена для того, чтобы при натяжении заставить лошадь открыть челюсти и освободиться от
хватки на мундштуке, если лошадь зажала его зубами.
Уздечка имеет конструкцию с мундштуком из прочного эластичного резинового шнура, который расширяется
при сильном натяжении и сжимается при ослаблении натяжения, а также двумя дополнительными
ограничительными ремнями, свободно проходящими поперек уздечки между концами щечных планок. При
сильном натяжении и расширении мундштука они будут прижиматься к челюстям лошади сверху и снизу.
Мундштук изготовлен из двух (или более) нитей прочного эластичного резинового шнура, пропущенного
вокруг щечных фиксаторов внутри колец и предпочтительно покрытого оболочкой из кожи или другого
материала, при этом резиновый шнур может свободно расширяться и сжиматься внутри.
На обоих концах щечных планок имеется небольшой люверс или поворотный механизм, к которому
прикреплены ограничительные ремни, проходящие поперек удила от стороны к стороне достаточно свободно,
чтобы прилегать к мундштуку. Небольшое эластичное резиновое кольцо может охватывать ограничительные
ремни и мундштук, чтобы удерживать их в обычном положении.
Ремешки для осмотра могут быть изготовлены из кожи, хлыста, проволоки или подобного материала,
покрытого кожей или резиной, что не будет причинять дискомфорта слизистой оболочке рта.
При использовании с лошадью, склонной к побегу, сильное натяжение поводьев расширяет мундштук и
позволяет боковым ремням расходиться в такую степень, что растягиваются удерживающие ремни и
начинают давить на верхнюю и нижнюю челюсти, заставляя лошадь открывать их, тем самым ослабляя
хватку на мундштуке.
Когда натяжение ослабевает, зажим для рта сжимается, и ремни для фиксации перестают функционировать.
Это удило специально разработано для скаковых, охотничьих или других лошадей, которые научились тянуть
поводья.
Дата: 2 июня 1932 года.
J. OWDEN O'BRIEN & SON, -Bare W. P. Thompson- & Co., of Manchester, : Патентные агенты.
СПЕЦИФИКАЦИЯ C03PILET-E.
Улучшенное удило для лошадей.
1,
Альфред Джеймс Робертсон, проживающий по адресу: Эштон Олд Роуд, 1500, город Манчестер, подданный
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Изобретение относится к удилам для лошадей и предназначено для создания удила, которое при натяжении
заставляет лошадь открыть челюсти и освободиться от захвата удила зубами, если лошадь зажала его
зубами.
Уздечка состоит из мундштука из прочного эластичного резинового шнура, который расширяется при сильном
натяжении и сжимается при ослаблении натяжения, а также одного или двух дополнительных мундштуков,
свободно проходящих поперек уздечки между концами щек, которые при сильном натяжении и расширении
мундштука будут прижиматься к челюстям лошади.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи:
Рис. 1 и 1a.
Перспективные виды долота, показывающие его в нормальном и выдвинутом положениях.
Рис. 2. Вид спереди, изнутри, в обычно сжатом состоянии.
Рис. 3. Увеличенный вид спереди.
39L,993 391,993 Рис. 4. Поперечный разрез, аналогичный рис.
Рис. 5. — Часть рис. 1 и 2.
Рис. 6. План, показанный на рис. 3.
- Рис. 7. План.
Рис. 8. Поперечный разрез по линии 8-3 Фитиг.
2.
Рис. 9. Поперечный разрез по линии 9-9, рис. 3.
Рис. 10. Поперечный разрез рис. 7.
Щеки удила имеют обычную конструкцию с кольцами А' и, кроме того, с небольшим ушком А на каждом конце.
Мундштук B изготовлен из прочной эластичной резины (одной или нескольких нитей), пропущенной вокруг
щечных стержней A внутри щечных колец A' и предпочтительно покрытой оболочкой b из кожи или другого
материала, пришитого вокруг него, при этом резиновый шнур 13 может свободно расширяться при натяжении
и снова сжиматься.
Дополнительные мундштучные ремни D крепятся к глазам a на концах щек A и свободно проходят поперек
удила от стороны к стороне, достаточно свободно, чтобы прилегать к мундштучной планке B. К
дополнительным мундштучным ремням может быть прикреплено эластичное резиновое кольцо или лента d
для удержания их в обычном положении.
Ремешки для рта могут быть изготовлены из кожи, резины или подобных материалов, либо из хлыстового
шнура или проволочного шнура, предпочтительно покрытых кожей или резиной, которые не будут
травмировать внутреннюю поверхность рта лошади.
В модифицированной конструкции удила могут быть выполнены с одним дополнительным ремешком D для
крепления к нижней челюсти лошади во время использования.
-При использовании с лошадью, склонной к побегу, сильное натяжение поводьев расширяет резиновую
планку B и позволяет щекам A раздвинуться настолько, что ремни D оттягиваются от планки B и начинают
давить на верхнюю и нижнюю челюсти, заставляя лошадь открывать челюсти и тем самым ослабляя хватку
на планке B. Когда натяжение ослабевает, планка сжимается, и ремни перестают функционировать.
Такая конструкция удила окажется очень эффективной для контроля лошадей, которые тянут поводья или
имеют жесткую челюсть, таких как охотничьи лошади, пони для поло, скаковые лошади, полицейские конные
экипажи и другие.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391994.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391994&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391994A
[]
ир
4 --- - 1 ------- i i i 1 - - - Z, i-', --:15 E 1 --A ' ---; j 1 ---,:7.
1
- Я --- _/.
1
(OT 7 ' V11 Приложение. Дата: 4 июня 1932 г. № 15,771.32, gm lete Left: Feb. 24, 1933.
Полный. Дата доступа: 11 мая 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
--- 1 1 1 - - ' -. --1.ap.jro7.onkQnts в или, относящийся к. Любит жарить рыбу и работать на плитах.
1, Компания Jolix, британский инженер, проживающий по адресу: 3, Prospect Buildings, Prince Street, New
Wortley, Leads, графство Йоркшир, настоящим заявляет, что данное изобретение относится к жарке рыбы и
подобных ей продуктов, в частности, к контейнеру для хранения, обеспечивающему улучшенное качество
воздуха и сохранность приготовленной пищи в контейнере или емкости, не предназначенной для подачи на
стол.
Апео! (1i-iig, io'thb.. inyenti-on, the, storaue boxes ox- acks. Are poviagd- with. jaekd-t's ada bd, supplile& vapours J
P1eld' 1 .. 11 from the fryiig. pans hot" air.
The. hqt airs may- h sup-pJie.cl fr.,abi tYd ash. p.ns, aud/.oi an air. heatink. 'ehambe,' associated with the usual
'smo'úe, V6x-, whilit,, the.: hot, And, -va.o.uisaf.ter. pass ing r-ound the; storAge.. Стеллажи Ib.oxe& or,, могут - P,,as
into the- chinifiey p.bferdby yway. of. a, condenser.
Было обнаружено, что большая часть паров испаряется или потребляется, как шляпа, поэтому очень малое
количество будет...
В одном из вариантов осуществления изобретения и.
как и в случае с двумя бежевыми маршрутами, куртки и ящики для хранения или каждый из них оформлены.
Корпуса коробчатой формы, открытые спереди и установленные на сковородах или непосредственно над
ними сзади, а также с зазорами, могут быть адаптированы для скольжения внутрь в указанные коробчатые
выступы, чтобы создать пространство для куртки, простирающееся вокруг дна, верха, задней стенки и торцов
Соседние файлы в папке патенты