Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12407
.pdf
последние соединены вместе, причем такое отверстие находится на одной линии с отверстием и имеет тот же
размер или приблизительно совпадает по размеру с ним.
ture S в штампе. i30 i 1 1, 1 1 1 1 il I 41 j 1'I'i1 j 511 1 i f 7 i -1 11 t 1,1 1, 392,301 Передняя наклонная поверхность
-30 каждой из рам, и все кулачки входят в зацепление с инструментом, предназначенным для формирования
поверхности на внутренних подходящих штифтах или роликах, предусмотренных на конце отрезанного
материала, каждый на 1200 к направляющим.
другой и, таким образом, обеспечивают две смежные поверхности. Основной рабочий пуансон 45. Наклонные
поверхности 33 следующей гайки также приспособлены для взаимодействия с горизонтальным штифтом 51,
изготовленным из заготовки, обеспечивая начальное вращение пуансона. Эти поверхности, адаптированные
для плотного прилегания к соответствующему углублению 10 основного пуансона, обеспечивают возвратный
ход. В указанном канале рамы 1 они обеспечиваются кулачком 46. Указанный основной кулачок 75,
представляющий собой горизонтально скользящий двухпуансонный рабочий механизм 45, снабжен
направляющими 34 и 35, расположенными соответственно на двух дополнительных выступах, далее
именуемых мостиком для сжатия пыжа 6, 52 и выталкивающим выступом 53, каждый из которых: 15. Каждая
направляющая имеет прямоугольную открытую форму и удерживается в зацеплении с ударной деталью 54 и
80, расположенными на пластине с основанием канала с помощью упора, который расположен внутри
основного направляющего механизма и несет указанный выталкивающий пуансон 38.
С правой стороны на внутреннем конце, то есть на конце, ближайшем к матрице, расположен механизм
выталкивания или отвода готовой гайки, который будет предусмотрен на машине для выгрузки (далее
именуемой первичным механизмом выталкивания). Этот механический пуансон 37, внутренний конец
которого расположен на станке для выталкивания готовой гайки, включает в себя двусторонний рычаг 56
шестигранной формы, соответствующий по форме кронштейну с отверстием в матрице, но немного меньшего
размера, чем у других подобных механизмов. Правый конец этого рычага расположен прокоаксиально с осью
матрицы. Этот механизм снабжен боковым штифтом 58 и имеет трубчатую форму, с канавкой 59, которая
скользит в канавке кулачка 59, имеющей осевое отверстие, в котором скользяще установлена выступающая
наружу часть 60, и цилиндрический пуансон 38 стержневидной формы, расположенный в выталкивающем
кулачке 61, закрепленном на правом валу кулачка 44 пуансона и расположенном между ним и кулачком 39, в
целом аналогичного по форме другому концу рычага 56, который имеет регулируемый выталкивающий палец
OC. Левая направляющая 35 несет пуансон большего диаметра и в целом аналогична ему. Другой конец
рычага 56 имеет основной пуансон и обозначается ниже как регулируемый выталкивающий палец OC.
в качестве защелкивающего инструмента, который также имеет трубчатую форму 62, который, когда он
выступает вбок, так что может скользить по дополнительному цилиндрическому штифту 58, входит в
выступающий наружу зажим 40, далее именуемый частью 60 канавки кулачка, проходит между задним
зажимным инструментом и основным пуансоном.
Пуансон снабжен резьбой 41. Работа станка, установленного на неподвижной пластине 42, закрепленной на
раме станка, осуществляется следующим образом: 19 на его внешнем конце, благодаря чему он регулируемо
сконструирован, как указано выше. В начале работы станка детали станка находятся в положении,
показанном на рисунках 1 и 5. Цилиндрическое колесо 15 зацепляется с двумя более крупными
циферблатами 43, расположенными на 5. '.. Сторона HO - это, и которые, следовательно, обе являются
верхней и нижней для обработки земли, высушенной им в одном направлении. - Инструменты для отсечения
26 и 27 извлекаются или правая сторона указанного большего выступа отделена. - Инструмент для отсечения
39 находится в крайнем положении, его колесо установлено на поперечном кулачке в левом положении, так
что его - работа.
:50 вал 44, на котором закреплена основная поверхность 63, находится внутри матрицы, но на расстоянии 5
кулачков управления и возврата пуансона, обозначенных справа на лицевой стороне последнего
соответственно цифрами 45 и 46; несколько больше, чем глубина аналогичного зубчатого колеса. Другое,
большее зубчатое колесо — это гайка, которая была изготовлена. Задний пробойник для пыжей -
необъявленный.u'pon. еще 40 проектов tyanisvetrse cam. с указанной стороны защелки i 5 shatft. A7, который
несет защелку для всего рабочего инструмента - на расстоянии, приблизительно равном 120 ianMd-. et.url
qams 48 andcl9... ' - требуемая глубина!, гайка так, чтобы. она 1T'Tie. Балансовые валы установлены в
подходящем месте, не совсем подходит для правых ручных подшипников;;в передней части станка и на
лицевой стороне матрицы. Основной пуансон -37 проходит через логические пазы 50 дюймов! Извлекается из
матрицы к ее внешней поверхности, p, %,e из, ot6t соответствующих,-sli'des4; - правая 'hand poditiou,,,iand- the
kligckingo '125 hs cams;,., Hand' 48 foif efl:ectingo-jthe fingber.6Z ouf.4-the.ejector mechanism 11s in.
anwar4. -itinvementV -of 'the slideA.sare dis- thgerraisac positioni. f.. ;. с ! позировала. Wi3thi-p Мы трясемся, Band
-$thse- cainis! With 'the parits in,,the positipia-dealed 4' ja6id,822,f,,o4 i;,.te't.-the hides ttb-hr -the hot metal stock of
flat strip liikq'fom ! mi5 outer pb Thiit-ios-are' m:ountea'.onithe otidb -and'df-:a width -.equal.to:.the ewidth oft 392,301
nut across its flats has its ends. сначала, но основной пуансон по-прежнему имеет приблизительно такую
форму, как показано на рисунке 33, так что для перемещения влево он заставляет гайку войти в V-образный
паз 10 в заготовке, прижимая ее к поверхности 63 упора, к которому этот фигурный конец направляется
неподвижным защелкивающим инструментом 39 и заставляет заготовку теперь прижиматься, ее боковые
поверхности входят в зацепление с внутренними стенками 70. Затем станок приводится в движение матрицей,
в результате чего гайка калибруется, прочно фиксируется и скашивается, для чего последние валы 17 и 18
вращаются и заставляют две указанные поверхности 63 углубиться, как показано на рисунке, формируя и
отсекая инструменты 26 и 27 на f6f.
Одновременно с этим заготовка гайки 1.0 соединяется и отрезает внутренний конец, который полностью
надевается на конец части заготовки 75 и формирует ее в шестигранную заготовку гайки 64f, полностью
отделяясь от заготовки и внутри двух смежных грубо сформированных поверхностей трубчатое отверстие
основного пуансона, как показано на рисунке 7.
Остановка f5 9 в двух смежных поверхностях заготовки гайки 80. В процессе этой обработки заготовки гайки
две другие поверхности, противоположные матрице, верхняя и нижняя, образующие их, формируются
задними наклонными инструментами, извлекаются или разделяются.
Поверхности 31, расположенные на V-образной части формовочного инструмента, при дальнейшем движении
кулачка 45 против часовой стрелки ударная поверхность 54 больше не соприкасается с 85 поверхностями 30
указанной V-образной части, сжимая выпуклость 52, и кулачок 45 вдавливает металл обратно в заготовку и
входит в зацепление со штифтом 51 ползуна 34, а форма на новом конце последних двух перемещается
вправо. Это движение смежных наклонных поверхностей следующей гайки приводит к тому, что основной
пуансон и выталкиватель, причем эти поверхности аналогичны указанным поверхностям пуансона, отступают
от матрицы на равный угол 90° и так, что они входят в V-образное углубление 10 в задней части упора, когда
пуансоны остаются неизменными, поскольку заготовка затем подается вперед для прокладки другой гайки.
Относительное положение указанного углубления 10 в задней части упора остается неизменным, поскольку
заготовка 65 фрикционно входит в зацепление с поверхностью трубчатого отверстия основного пуансона.
Заготовка гайки 64 уже сформирована пуансоном. 95 Верхний и нижний инструменты 26 и 27 одновременно
перемещают задний упор 9, который удерживается этими частями вперед с помощью кулачка 48,
воздействующего на него, до тех пор, пока основной пуансон не переместится в левую направляющую 35, и
поверхность 63 инструмента для защелкивания под воздействием кулачка 45, проходящего через отверстия в
матрице, вращается в направлении, противоположном его правой поверхности, 100 по часовой стрелке, если
смотреть спереди машины, и воздействует на заготовку, отрывая ее от заднего пуансона и выталкивая из 34,
и вдавливает заготовку в шестигранную матрицу.
Отверстие 8 в матрице и конец выталкивающего или отбрасывающего механизма заднего пуансона 40 затем
приводится в действие частью 60 кулачка 105. Одновременно канавка 59 выталкивающего пуансона 38,
взаимодействуя со штифтом 58, перемещается вперед за счет сжатия пыжа, в результате чего двусторонний
рычаг 56 расширяется 52 кулачка 45, взаимодействующего с шарниром, а выталкивающий палец 62
прижимается к ударной части 54 таким образом, чтобы опуститься и сбить гайку с защелки 5, так что конец
указанного выталкивающего пуансона находится заподлицо с рабочей поверхностью основного пуансона (к
которому он прилегает на 110) и выходит из машины.
Это движение влево основного пуансона продолжается до тех пор, пока дальнейшее движение пуансона не
будет предотвращено ударным выталкивателем 115, а задняя пластина 54, зацепляемая выталкивателем, не
составит приблизительно одну треть глубины заготовок гайки, а пыж 65 основного пуансона гайки будет сжат
между этими двумя пуансонами, в результате чего его толщина уменьшится. Во время этой операции
выбивания и ударного действия пуансоны продолжают двигаться дальше вправо, и 120.
на величину, равную двум третям последнего, чтобы пройти над глубиной выталкивающего пуансона
заготовки гайки, это сжатие, в результате которого пыж 65 выталкивается из пыжа, вдавливая металл в
трубчатое отверстие основного пуансона. В ходе этой операции сжатия заготовки инструмент возвращается в
нормальное положение с помощью возвратного кулачка 49. Гайка 1 полностью вдавливается в шестигранное
отверстие 8 матрицы, и детали снова оказываются в положении, показанном на рисунке 1, и готовы к
дальнейшей подаче заготовки для изготовления другой гайки. Предполагается, что при одном нагреве сырья
можно получить около двенадцати орехов.
Гайки могут быть изготовлены большего размера, чем предполагается для их окончательного изготовления,
чтобы обеспечить возможность обработки торцов, придания формы или выдавливания, после чего в гайки
нарезается резьба.
По оценкам, используя станок, сконструированный в соответствии с данным изобретением, из каждой тонны
металла можно изготовить около восемнадцатисот гирь.
В модифицированной конструкции станка верхний и нижний инструменты 26 и 27 могут приводиться в
действие эксцентриками или другими надежными средствами вместо описанных штифтов.
В дальнейшем варианте модификации могут быть предусмотрены средства для регулировки положения
защелкивающего инструмента с целью адаптации станка к изготовлению гаек различной толщины, и эта
регулировка может быть осуществлена путем размещения щелевых уплотнительных пластин между
неподвижной пластиной 42 и прилегающим внутренним концом защелкивающего инструмента. В еще одном
варианте модификации один или несколько инструментов для формовки гаек или рабочих пуансонов могут
быть приводимы в действие механизмом, включающим предохранительное или тормозное устройство,
предназначенное для ограничения силы, приложенной к указанным инструментам или пуансонам. - Указанное
предохранительное устройство может включать в себя втулку, закрепленную шпонкой на одном из валов, и
одно из зубчатых колес, свободно установленное на указанном валу или втулке и соединенное с ним одним
или несколькими болтами или штифтами, которые предназначены для передачи крутящего момента между
указанным колесом и втулкой и для разрушения, когда такой крутящий момент превышает заданный предел.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392302.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392302&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392302A
[]
%.0 1:0_t
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 16, 1932. № 4521/32.
Полный левый угол: дек. 15, 1932.
Завершено: 18 мая 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
39230 Усовершенствования, касающиеся металлообрабатывающих станков.
Я, Уильям Таун, из компании Frederick Town and Sons, Mile Cross Engineering Works, Иллинойс, графство
Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к металлообрабатывающим станкам и предназначено для
обеспечения непрерывной и автоматической смазки деталей, скрытых внутри корпуса или рамы станка, таких
как, например, коленчатый вал, рычаг и зубчатая передача, и которые из-за своей невидимости или
труднодоступности могут быть упущены из виду и заброшены.
Согласно данному изобретению, корпус машины выполнен в виде коробки с закрытым дном и служит
емкостью для масла до заданного уровня, который виден через смотровое отверстие, закрытое стеклом. Одно
или несколько быстро вращающихся колес редуктора с регулируемой скоростью расположены таким образом,
что они опускаются ниже поверхности масла, и во время работы машины разбрызгивают масло на остальные
зубчатые колеса, подшипники вала, а также на коленчатый вал и шатун. Верхний конец блока коленчатого
вала, скользящий в пазу шатунного механизма, предпочтительно выполнен с углублением или чашей и
каналами в ней, позволяющими маслу из чаши поступать на скользящие поверхности шатунного механизма.
Подшипники вала с одной или обеих сторон корпуса закрыты маслонепроницаемыми крышками или
пластинами, а подшипник ведущего вала со стороны шкива или приводной стороны машины может быть
соответствующим образом смазан или оснащен сальниковым уплотнением для предотвращения утечки масла
через подшипник. 40 Если количество масла, выбрасываемого зубчатыми колесами на быстро вращающийся
вал, недостаточно для надлежащей смазки всех деталей, на этот вал можно установить колесо Пелтона или
подобное устройство для выброса большего количества масла.
Дата: 15 февраля 1932 года.
Эпплйард и Кросслуи, Пенри Банк Чемберс, Галифакс, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся металлообрабатывающих станков.
1,
Уильям Таун, из компании Frederick Town and Sons, Mile Cross Engineering Works, Галифакс, графство Йорк,
подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к металлообрабатывающим станкам и имеет своей целью обеспечение
непрерывной и автоматической смазки деталей, скрытых внутри корпуса или рамы станка, таких как,
например, кривошип, шатун и зубчатая передача, которые из-за своей невидимости или труднодоступности
могут быть упущены из виду и проигнорированы.
Согласно данному изобретению, корпус машины выполнен в виде коробки с закрытым дном и служит
резервуаром для масла до желаемого уровня, при этом масло разбрызгивается на рабочие части внутри
корпуса с помощью быстро вращающихся зубчатых колес 70, которые погружаются в масло и могут
дополняться с помощью колеса Пелтона.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно более подробно описано
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой боковой вид корпуса строгального
станка, сконструированного для автоматической смазки его деталей в соответствии с данным изобретением, а
фиг. 2 представляет собой торцевой вид корпуса.
Корпус А машины выполнен в виде коробки с закрытым дном B 85 и служит емкостью для масла C, уровень
которого виден через смотровое отверстие D, закрытое стеклом. - Одно или несколько быстро вращающихся
колес E машины используют вращение шестерен для регулирования скорости вращения и расположены
таким образом, что они опускаются ниже поверхности. Я не делаю никаких заявлений.
масло, и когда машина работает, теперь, подробно описанное и -5 разбрызгав масло на оставшуюся
шестерню, выяснил природу моего вышеупомянутого изобретения, показанного на рис. 1 и 2, вал и каким
образом он должен работать.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392303.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392303&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392303A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение сортов роз для использования в лейках, шлангах и тому подобном.
Я, Сидни Герберт Джонс, проживающий по адресу: Семли Роуд, 79, Норбери, Юго-Западный 16,
Великобритания, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к перфорированным насадкам или розеткам для канистр, шлангов и т. д.
Целью изобретения является создание улучшенной формы распылителя, который не потребует извлечения
из банки, шланга или емкости с жидкостью, когда потребуется заменить распыление струей жидкости.
Следующее описание относится, в частности, к такому улучшенному типу розеток, предназначенных для
использования с лейкой.
Обычная перфорированная насадка, или «роза», представляет собой, по сути, полый конус, основание
которого образовано диском, соответствующим образом перфорированным для образования струи при
наливании жидкости в конус. Жидкость поступает в розу через отверстие, расположенное на ее вершине.
На этом этапе насадка-распылитель крепится к носику лейки или емкости с жидкостью. Чтобы налить струю
жидкости, сначала необходимо снять насадку-распылитель, после чего жидкость начнет вытекать из носика в
виде струи.
Благодаря усовершенствованной розетке, к которой относится данное описание, нет необходимости
вынимать ее из емкости с жидкостью, чтобы налить струю жидкости.
Согласно данному изобретению, усовершенствованная роза внешне похожа на описанную выше обычную
розу, но выполнена из двух частей. На верхушке розы два плоских конических наперстка, вложенные один в
другой, выступают внутрь розы. Наперстки имеют идеально круглую форму и одинаковый размер.
Ободок внутреннего наперстка крепится к устройству, используемому для соединения насадки с носиком
лейки.
Край внешнего наперстка прикреплен к вершине розы. Этот внешний «наперсток» и боковые стороны розы
могут быть изготовлены из одного листа материала или соединены любым подходящим способом.
Поперёк основания розы расположен перфорированный диск для формирования цветочного букета. В центре
верхней части каждого наперстка находится отверстие, через которое можно пропустить болт или заклёпку,
или вставить шпильку таким образом, чтобы два наперстка плотно прилегали друг к другу, один внутри
другого, и когда внутренний наперсток удерживается неподвижно, внешний можно повернуть вокруг него.
Согласно данному изобретению, на боковой стороне внутреннего наперстка образовано единственное
отверстие. Площадь этого отверстия приблизительно равна площади носика, к которому должна быть
прикреплена роза.
По бокам наружной части наперстка расположены два одинаковых отверстия, приблизительно
расположенные друг напротив друга. Для целей данного описания эти два отверстия можно обозначить как
«А» и «В». Эти отверстия расположены таким образом, что при повороте внешнего наперстка первое
отверстие «А», а затем отверстие «В» соответствуют отверстию во внутреннем наперстке.
В перфорированном диске, образующем основание или нижнюю часть розетки, имеется отверстие, площадь
которого приблизительно равна площади носика лейки.
Это отверстие соединено водонепроницаемым Т-образным каналом с одним из двух отверстий в наперстке
матки. Для целей данного описания пусть он будет соединен с отверстием "А".
Как уже было описано: внешний наперсток прикреплен к внешней части розы или является ее частью. При
повороте внешней части розы сначала отверстие «А», а затем отверстие «В» может быть приведено в
соответствие с отверстием во внутреннем наперстке. Эти отверстия расположены таким образом, что
жидкость, поступающая во внутренний наперсток, имеет только одно выходное отверстие. Когда отверстие
«А» соответствует внутреннему отверстию, жидкость поступает в водонепроницаемый канал и проходит через
него, выходя через отверстие в основании, или перфорированном диске, розетки в виде струи. Когда
отверстие «B» соответствует внутреннему отверстию, жидкость теперь проходит через него внутрь розы и
оттуда вытекает из перфораций в основании в виде брызг.
Таким образом, согласно данному изобретению, без извлечения розы из емкости, а лишь путем ее частичного
поворота, может быть получена струя или распыление жидкости. Для обозначения правильного положения
розы для образования струи или распыления может использоваться один или несколько ограничителей или
меток. Пружинная шайба или пружина могут быть установлены на болт, заклепку или шпильку таким образом,
чтобы два наконечника были достаточно плотно прижаты друг к другу для обеспечения водонепроницаемого
соединения. Кроме того, внешний наперсток, водонепроницаемый канал и конические стороны розетки могут
быть изготовлены отдельно и соединены вместе пайкой или другими подходящими способами, либо они могут
быть изготовлены из одного куска путем последнего соединения, либо внешний наперсток и
водонепроницаемый канал могут быть изготовлены вместе.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение сортов роз для использования в лейках, шлангах и тому подобном.
Я, Сидни Герберт Джонс, проживающий по адресу: Семли Роуд, 79, Норбери, Юго-Западный 16, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, для чего оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено следующим заявлением: Данное изобретение
относится к перфорированным насадкам, или розеткам, для канистр, шлангов и т. д. Целью изобретения
является создание усовершенствованной формы распылителя, который не нужно будет извлекать из банки,
емкости с жидкостью или шланга, когда потребуется заменить распыление струей жидкости.
Приведенное ниже описание особенно применимо к такому улучшенному сорту розы, предназначенному для
использования с лейкой. Внешне обычная перфорированная насадка или сопло представляет собой, по сути,
полый конус, основание которого образовано соответствующим образом перфорированным диском. Она
распыляет жидкость, когда ее наливают в конус. Жидкость поступает в розу через отверстие, расположенное
на её верхушке. На этом этапе розетка крепится к носику банки или контейнера. Чтобы налить струю
жидкости, необходимо сначала снять розетку с носика; после этого жидкость может вытекать из носика в виде
струи.
Согласно данному изобретению, усовершенствованная роза выполнена из двух частей. На верхушке розы
расположены два наперстка, один внутри другого, ~выступающие внутрь розы. В целях данного описания
форму этих наперстков можно охарактеризовать как усеченный конус.
Ободок внутреннего наперстка крепится к устройству, используемому для фиксации насадки на горлышке
банки. Край внешнего наперстка прикреплен к вершине розы. Внешний ободок и боковые стороны розы могут
быть изготовлены из одного листа материала.
У основания розы расположен перфорированный диск для формирования цветоноса.
В центре верхней части каждого из этих предметов находится отверстие, через которое проходит болт или
заклепка. Таким образом, два наперстка могут быть плотно прижаты друг к другу, один внутри другого, в то
время как внешняя часть розы с прикрепленным к ней наперстком может быть повернута вокруг внутреннего
наперстка, когда последний удерживается неподвижно, например, при прикреплении к носику банки или
контейнера.
Согласно данному изобретению, на боковой стороне внутреннего наперстка образовано единственное
отверстие. Площадь этого отверстия приблизительно равна площади носика, к которому прикреплена роза.
На внешней стороне наперстка образованы два одинаковых отверстия, расположенные приблизительно
напротив друг друга. Для целей данного описания эти отверстия можно обозначить как «А» и «В». Эти
отверстия расположены таким образом, что при повороте внешнего наперстка сначала отверстие «А», а затем
отверстие «В» соответствуют отверстию во внутреннем наперстке, таким образом, наперстки образуют
двусторонний кран.
В перфорированном диске, образующем основание розетки, также имеется отверстие, площадь которого
приблизительно равна площади носика лейки или емкости. Это отверстие соединено водонепроницаемым
каналом с одним из двух отверстий во внешнем конусе. Для целей данного описания пусть будет соединено с
отверстием «А». Как уже было описано, поворачивая внешнюю часть розы, можно сначала сделать отверстие
«А», а затем отверстие «В» соответствующим отверстию во внутреннем наперстке. В любом положении
жидкость, поступающая во внутренний наконечник, имеет только один выход. Когда отверстие "А" совпадает с
внутренним отверстием, жидкость проходит через водонепроницаемый канал и вытекает через отверстие в
основании розетки в виде струи. Когда отверстие «B» совпадает с внутренним отверстием, жидкость
протекает через него внутрь розы, а оттуда выходит через перфорации в основании розы в виде брызг.
Таким образом, согласно изобретению, без извлечения усовершенствованной насадки из лейки или емкости,
а просто путем ее частичного поворота, можно получить либо струю, либо распыление жидкости.
Для обозначения правильного положения розетки для создания струи или распыления может использоваться
одна или несколько отметок или меток. А пружина, пружинная шайба или резиновая шайба могут быть
установлены на болт, заклепку или шпильку таким образом, чтобы два наконечника были достаточно плотно
прижаты друг к другу, обеспечивая водонепроницаемое соединение.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана усовершенствованная розетка в разрезе; обращаясь к
буквенным обозначениям и цифрам: D и Dl обозначают внутренний наперсток с единственным отверстием C.
Отверстие C на чертеже соответствует отверстию A во внешнем наперстке E и 1il. Отверстие B во внешнем
наперстке показано приблизительно напротив отверстия A.
Внешний наперсток соединен с боковыми сторонами розочек F и I'1, которые, в свою очередь, соединены
перфорированным основанием розочек G и G#. Отверстие H в перфорированном основании соединено
водонепроницаемым каналом E с отверстием A во внешнем наперстке.
Таким образом, в показанном положении жидкость, поступающая в наперсток D, будет протекать через
отверстия C и A в канал E и вытекать из его устья через отверстие H в основании розы.
Болт J, скрепляющий два наперстка, позволяет поворачивать внешний наперсток E вокруг внутреннего
наперстка D. Таким образом, когда отверстие B совпадает с отверстием C, жидкость, поступающая во
внутренний наперсток D, будет протекать через отверстия C и B в корпус розетки L и Tr'-, а оттуда выходить из
розетки через перфорации в основании G в виде удлинителей M и N у основания внутреннего наперстка D,
расположенных таким образом, что когда внешний наперсток E поворачивается в одном направлении и упор
0' входит в зацепление с удлинителем N, отверстие A совпадает с отверстием C. Когда внешний наперсток
поворачивается в другом направлении и упор 0 входит в зацепление с удлинителем M, отверстие B совпадает
с отверстием C.
Для целей данного описания внутренний наконечник D показан снабженным винтовым кольцом P для
крепления улучшенной насадки к носику емкости с жидкостью, шланга или лейки. На изображении болт J
снабжен небольшой пружиной R, которая служит для плотного соединения двух наконечников D и E.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Усовершенствованная насадка для лейк, шлангов и тому подобного, состоящая, по
существу, из насадки, вершина которой переходит во внутренне выступающий, приблизительно конический
наконечник, по бокам которого расположены два отверстия: первое открывается внутрь насадки, а второе — в
отдельный канал, проходящий через внутреннюю часть насадки и выходящий через отверстие в
перфорированном основании насадки; Указанный наперсток вращается вокруг другого, расположенного
рядом наперстка, похожего по форме и размеру, который удерживается и поворачивается внутри первого
наперстка с помощью подходящего болта или заклепки, проходящей через вершину наперстков; на боковой
стороне второго, или внутреннего, наперстка находится единственное отверстие, расположенное таким
образом, что при вращении наперстка внутри внешнего наперстка отверстие сначала совпадает с одним, а
затем с другим из двух отверстий во внешнем наперстке таким образом, что жидкость, поступающая во
внутренний наперсток, может направляться либо внутрь розетки и выходить через перфорации в ее
основании в виде струи, либо в вышеупомянутый отдельный канал, проходящий через внутреннюю часть
розетки, и выходить через отверстие в основании розетки в виде струи.
2.
Усовершенствованная насадка для лейк, шлангов и тому подобного, по существу, как описано выше со
ссылкой на прилагаемый чертеж.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392304.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392304&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392304A
[]
PA$ TENTaO S IFI CATION: -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТАX
Дата подачи заявки: февраль. 16, 1932. № 4600/32.
— Слева направо: 2 мая 1932 года.
Завершено: 18 мая 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
392,304 Усовершенствования, касающиеся крышек или накладок для мусорных баков, кастрюль или
контейнеров.
Мы, Уолтер Александр Найтингейл, проживающий по адресу: Дэнверс Роуд, 19, Хорнси, Лондон, N.8,
подданный Великобритании, и Г. А.
HARVEY & Co., (LoNDoN) LIMITED, из Гринвичского металлообрабатывающего завода. Британская компания
Woolwich Road, Charlton, London, S.E.7 настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается
в следующем: конус, диск, подушка или пластина из металла, дерева, пробки или тому подобного крепятся к
внутренней стороне крышки или кожуха мусорного ведра, кастрюли или контейнера с помощью жесткого или
гибкого соединителя из металла, шнура или тому подобного, имеющего такую длину и размер, чтобы
позволить вертикально подвесить крышку или кожух на ободок мусорного ведра или контейнера посредством
контакта конуса или пластины с ободом ведра и образования упора или опоры.
Дата: 16 февраля 1932 года.
PHILL1PSS, дипломированный патентный поверенный.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крышек или накладок для мусорных баков, кастрюль или контейнеров.
Мы, Уолтер Александр Найтингейл, проживающий по адресу: Дэнверс Роуд, 19, Хорнси, Лондон, N.8,
подданный Великобритании, и Г. А.
HAnvEY & Co., (LoNDoN) Limited, Greenwich Metal Works, Woolwich :25. Компания Road, Charlton, London, S.E.7,
британская компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к крышкам или кожухам для мусорных баков, контейнеров или емкостей
(далее именуемых баками) и, в частности, к крышкам, которые являются отдельными и отсоединяемыми от
бака, и предназначено для обеспечения средства на крышке, с помощью которого ее можно повесить на
ободок бака и которое будет цепляться за ободок указанного бака, если указанная крышка будет сбита.
Ранее было предложено предусмотреть крышку для мусорных баков и подобных им контейнеров, имеющих
одну или несколько поперечных перекладин или стоек, закрепленных на нижней стороне указанной крышки,
-45 расположенных таким образом, чтобы проходить через отверстие или отверстия в боковой стенке бака
рядом с верхним краем, так что крышка, направляемая стержнем или стержнями, может быть опущена вниз к
боковой стенке бака.
Также было предложено изготовить крышку для чайников и подобных сосудов с диском, установленным на
стержне, идущем вниз от центра его нижней стороны, так что указанный диск находится в плоскости ниже
плоскости ободка, благодаря чему крышка может опираться на ободок отверстия крышки. Кроме того, было
предложено изготовить нижнюю сторону крышки для чайников и подобных сосудов с наклонным внутрь и вниз
фланцем или выступом и креплением к нему крючкообразного элемента, имеющего...
Множество зубцов, расположенных значительно ниже края крышки. Наклонный вниз фланец может быть
выполнен из скрепленных между собой металлических полос, или же шпиндель, несущий крюк.
memb.r может быть прикреплен к ручке крышки или подвешен на цепочке или другом гибком креплении.
Согласно настоящему изобретению, крышка мусорного бака снабжена с нижней стороны расположенным по
центру выступающим упором или опорным элементом, размещенным внутри крышки таким образом, чтобы он
не выступал ниже плоскости края крышки, причем указанный упор или опорный элемент имеет такую форму,
что крышка, сдвинутая в любом направлении, может быть подвешена на краю мусорного бака.
На прилагаемых чертежах, которые 80 иллюстрируют изобретение в применении к крышке мусорного ведра:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид нижней стороны крышки, иллюстрирующий один из
вариантов осуществления данного изобретения, и 85 i 1 1 11 1 i 1 i i 1 1 i i d i 1 i i i 392,304 YРисунки -
представляют собой поперечные сечения указанных стержней, скрепленных вместе, иллюстрирующие
модифицированные формы точки остановки 15.
или поддержку. H X. Теперь, подробно описав на рисунке 1 упор или опору, определив природу нашего, как
сказано в {; форму паука L, состоящего из двух элементов, и то, каким образом он выполнен, по существу
V-образные металлические полосы 1, мы заявляем, что то, что мы c.
расположены под прямым углом друг к другу, свободные концы 2 из которых согнуты над 1. Крышка или
колпачок для мусорного ведра или контейнера, а также нижняя сторона крышки, снабженная 3 в центре,
непосредственно под расположенной по центру выступающей ручкой 4 (не показана на этом изображении) на
опорном элементе, расположенном снаружи крышки. Полосы 1 закрыты таким образом, чтобы они не
выступали, b, согнуты посередине, как показано, образуя плоскость края крышки, с направленными наружу
крючками.5. С помощью упора или опорного элемента из UB vvh, на который крышка 3 может быть
подвешена, a - форма, которая при перемещении крышки зацепляется за край контейнера в любом
направлении, может быть подвешена на край указанного контейнера, если крышка контейнера.
сбит, - тем самым предотвращая то же самое 2. Крышка или чехол для мусорного ведра или контейнера.
Соседние файлы в папке патенты