Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12401
.pdf
попеременно на каждой из двух сторон листа, в то время как два листа, расположенные на нем, также имеют
аналогичные полукруглые канавки 65, расположенные поперечно вышеупомянутым, то есть в данном случае
перпендикулярно. Продольные и поперечные канавки выходят в окружающий их канал, вырезанный в
центральной пластине 70, который ведет к отверстию в нижнем крае двери.
С точки зрения производства эти канавки очень просты, поскольку, например, их легко изготовить с помощью
подходящего канавочного станка. Полукруглая форма канавок имеет то преимущество, что листы таким
образом теряют как можно меньше прочности и не ломаются легко, а их изготовление является самым
простым по сравнению с другими профилями.
На прилагаемом чертеже показан вариант исполнения листа фанеры согласно изобретению, в его
использовании в качестве дверной панели. На рис. 1 представлен вид в перспективе, частично в продольном
разрезе, а на рис. 2 — соответствующий поперечный разрез дверной панели.
В показанном варианте исполнения 1 представляет собой внутреннюю 90-градусную или центральную
пластину, в которой попеременно вырезаны 4 канавки полукруглого сечения с двух сторон. На этой пластине с
каждой стороны размещены два внешних листа 2 и 3, внутренние поверхности которых имеют
перпендикулярные продольные канавки 5 полукруглого сечения. Вся конструкция окружена фигурной
перекладиной 8, расположенной по верхнему и двум боковым краям, в то время как нижний край остается
свободным. На внешние поверхности 100 пластин 2 и 3, а также на соответствующую соединительную
поверхность окружающего бруска приклеиваются наружные листы шпона. Полукруглые канавки 4 и
расположены в трех пластинах 1, 105, 2 и 3, предпочтительно в направлении iv - ''6-.
ти -! l,1 волокон древесины.
В центре листа по окружности, по верхнему и двум боковым краям, предусмотрен соединительный канал 7
любой конструкции, например, прямоугольного сечения. В это отверстие войдут все продольные канавки
внешних листов 2 и 3, а также все горизонтальные канавки центрального листа 1.
Из этой конструкции видно, что испарения, происходящие в пустотах листа фанеры, могут свободно
циркулировать и выходить в атмосферу через собирающий или вентиляционный канал 7 на нижнем крае
двери, даже если лист фанеры покрыт с обеих сторон шпоном и, возможно, окрашен непроницаемым лаком.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: Лист фанеры с вентиляционными канавками, характеризующийся тем, что центральная
неразделенная пластина снабжена с обеих сторон канавками, идущими параллельно в одном направлении, в
то время как две приложенные внешние, также неразделенные пластины имеют канавки аналогичного
сечения, идущие в поперечном направлении, при этом наружные поверхности всего изделия 30 покрыты
известным способом шпоном.
- 2. Лист фанеры с вентиляционными канавками согласно п. 1, характеризующийся тем, что продольные и
поперечные канавки предпочтительно имеют полукруглое сечение и выполнены в направлении волокон
древесины.
- 3. Лист фанеры с вентиляционными канавками согласно пунктам 1 и 2, характеризующийся наличием
непрерывного вентиляционного канала, расположенного по окружности центральной пластины, а в случае
дверных полотен — по верхнему и обоим боковым краям, в который вводятся продольные и поперечные
канавки всех трех пластин.
Дата: 31 августа. 1932.
WIIEATLEY & MACKEENZIE, 40, Chancery Lane, London, W.C. 2, агенты.
Редхилл. Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd., 1933 год.
I 392,401

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392402.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392402&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392402A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 15, 1931. 3 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
сентябрь.
2,
1932. № 24,518/32.
Завершено: 18 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к котельным печам или связанные с ними.
Я, Артур Скандер, инженер, из Тилситерсгессе, Берлин, 0.34, Германия, 7, горизонтальная, но слегка
наклонена вниз к концу сечения. 55 настоящим заявляю о характере данного изобретения, каким образом это
должно быть сделано, а затем – выпуск газа из топлива, что будет подробно описано в разделе «Место озер»,
поскольку сравнительно узкое и ограниченное пространство над решеткой препятствует развитию пламени.
Образующиеся газы 60 Затем проходят над топливом, лежащим в светлой колосниковой решетке, 1 или 1,
подобной той, что используется в секционных котлах для центрального отопления, и таким образом достигают
высокой температуры и полностью сгорают в соседней большой колосниковой решетке с помощью 65
небольшого количества топлива. Это изобретение относится к котлу для центрального отопления, и в
частности, к секционному котлу, имеющему наклонную колосниковую решетку и горизонтальную большую
колосниковую решетку, способную работать со всеми сортами топлива. Предпочтительно, предварительно
нагретый верхний воздух подается туда, так что котел работает практически без дыма.
подходит только для использования с определенными видами топлива, например, газом, литейным коксом
или брикетами. Еще одна цель настоящего изобретения – обеспечить средства, с помощью которых
колосниковая решетка... Котлы для центрального отопления, в которых одна секция котла может быть
отсоединена от другой, также известны случаи, когда антрацит присутствует в другой секции. В связи с этим
можно сжигать мелкие зерна; однако эти котлы не подходят для других видов топлива, например, кокса,
угольной кислоты в теплицах или парниках. 75 Целью изобретения является создание котла, который может
работать со всеми дешевыми видами топлива, доступными в продаже, такими как мелкозернистый уголь,
гороховый кокс, земляной бурый уголь, древесина, стружка и тому подобное. Ключевая функция,
позволяющая перекрыть часть тяги, имеет экономическое значение для такого котла, как воздух.

Согласно этой предыдущей конструкции, заслонки очевидны. Предложение не полностью закрывает решетку,
к которой они применяются, и конструкция в целом страдает от недостатка, который, из-за первоначальной
конструкции, частично закрывает ее частично известные детали, что позволяет гореть. Расположение любого
желаемого твердого топлива в равных пропорциях в соответствии с изобретением позволяет избежать этого
недостатка в отношении полного использования топлива, поскольку оно перекрывает подачу топлива.
Содержание газа в колосниковой решетке не имеет значения, поскольку котел, соответствующий
изобретению, экономично сжигает мелкозернистое топливо, даже самое дешевое. Настоящее изобретение
состоит в создании котла, экономично работающего на основе изобретения, для центрального отопления, с
использованием двух котлов, построенных метрически относительно общего подающего трубопровода,
расположенного по центру между блоками, и каждый из них имеет колосниковую решетку, включающую
крутонаклонную часть и слегка наклонную часть, соединенную с подающим желобом.
В обычном обеденном отделении, каждое из которых снабжено отдельным воздухозаборником, эта камера
закрыта колосниковой решеткой нижней части котла, которая может быть перекрыта в соответствии с
требованиями, при этом соединены между собой ниппелями. Каждая секция обоих котлов, которые могут
использоваться как отдельные, состоит из известных котлов, которые после демонтажа имеют закрытую
наклонную колосниковую решетку и горизонтальную колосниковую пластину, образующие отдельные
подающие каналы. 105. Применение изобретения не является полным. Прилагаемые чертежи показывают
пример конструкции согласно изобретению.
Рисунок 1 представляет собой разрез котла, состоящего из двух блоков, 5-5. Рисунок 2 представляет собой
горизонтальный разрез котельного блока, и:
На рисунке 3 показана половина котла, изображенного на рисунке 1, в виде автономного котельного агрегата.
За исключением колосниковой решетки, конструкция котла известна, и поэтому здесь она не будет описана.
Решетка каждого блока состоит из крутонаклонной части 9 и слегка наклонной части 10.
Под самой высокой точкой каждой круто наклонной части 9 предусмотрена опора 1, разделяющая зольник под
двумя решетками на два отдельных отсека 2 и 3, тем самым полностью герметизируя их друг от друга и
обеспечивая отдельную подачу воздуха для горения к каждой из решеток.
Благодаря разделению зольника можно полностью предотвратить возгорание на одной половине
колосниковой решетки, перекрыв подачу воздуха под этой половиной. Подача топлива может быть
одновременно перекрыта от изолированной колосниковой решетки с помощью шарнирной пластины 4,
расположенной таким образом, чтобы поворачиваться над решеткой. Таким образом, половину котла можно
полностью вывести из строя, и, следовательно, тепловая мощность котла уменьшить вдвое, сохраняя при
этом то соотношение площади колосниковой решетки и нагревательной поверхности, которое наиболее
благоприятно для сгорания.
В то же время, благодаря разделению колосниковой решетки, можно разделить котел, изображенный на
рисунке 1, на два полностью независимых друг от друга котельных блока, встроив в подающий желоб
пластину 5. Подобный котельный агрегат показан на рисунке 3. С другой стороны, сняв пластину 5, два котла,
как показано на рисунке 3, можно объединить в один котел, как показано на рисунке 1.
Для того чтобы было возможно разделить пространство под колосниковой решеткой каждого котла, зольники
2 и 6 разделены опорой 7, выполненной в виде плотно изолирующей перегородки. Благодаря такому
расположению можно работать на значительно сниженных нагрузках, особенно в переходный период, и при
этом экономить средства.
Решетка состоит из отдельных секций 11, которые соединены с патрубками 12 для подачи охлаждающей
воды. Вся колосниковая решетка соединена посредством фланцев непосредственно с водоподающей частью
задней секции 8 котла. Такое соединение обеспечивает легкую взаимозаменяемость колосниковой решетки
при необходимости в случае использования различных видов топлива. Благодаря взаимозаменяемости
65-градусной колосниковой решетки, установка решетки с небольшими зазорами позволяет использовать в

котле даже дешевое топливо небольшого размера. Взаимозаменяемость колосниковой решетки имеет то
большое преимущество, что котел не ограничен одним видом топлива, как это было с котлами, известными до
сих пор.
Рядание теперь особенно подробно описано и.
выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено для 7K
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392403.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392403&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392404.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392404&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392404A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 14 сентября 1931 г. 392X,04 - > = Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 12, 1932. № 25369/32.
Полная спецификация принята: 18 мая 1933 г.
Усовершенствования в установках для альтернативного отопления и охлаждения, аппаратов, машин или их
частей. Мы, фирма H. KRANTZ (лично ответственные партнеры, д-р IIUBasRT KRANTZ и WILInsLir KRANTZ),
из промышленной компании Strasse, Ахен, Германия, соответственно, подвергаем серьезной опасности
содержание воды в водогрейном котле. Более того, в соответствии с немецкими законами, утечки на крупных
предприятиях зачастую очень хорошо организованы, и обнаружить их бывает сложно.

Настоящим заявляю о характере этого изобретения и о том, каким образом оно осуществляется, в частности,
в аппарат во время охлаждения, описанного и установленного в следующем заявлении: -I0- каналах или
трубопроводах, что может даже привести к
В некоторых отраслях промышленности при работе с определенным оборудованием образуется накипь, если
вода жесткая.
Настоящее изобретение направлено на устранение вышеуказанных недостатков и для этой цели
предусматривает обеспечение охлаждения, нагрева и охлаждения. Это достигается за счет системы с
раздельными циркуляционными средствами, пропускающими теплоноситель и охлаждающую жидкость,
которые работают попеременно под постоянным давлением, равным давлению горячих жидкостей, которые
снабжены соответствующей системой водяного отопления, при этом каждый из клапанов или подобных
устройств, предназначенных для открытия, образует замкнутый контур. Система генерации горячей воды или
пара.
В соответствии с настоящим изобретением, вода (городская вода) используется в качестве теплоносителя, а
холодная вода (вода города) – в качестве охлаждающей среды. В большинстве случаев отопительная и
охлаждающая установка, оборудование или части установки представляют собой замкнутую систему,
работающую под высоким давлением, в которой аппараты и части установки включают систему отопления
горячей водой, работающую под давлением выше 1000 °C, и систему охлаждения с отдельной
циркуляционной системой, работающую под давлением, практически таким же, как и система горячего
водоснабжения, 0 или более, чтобы избежать испарения воды. В отличие от этого, в замкнутой
циркуляционной системе охлаждение осуществляется с помощью открытого водопровода, из которого обычно
не поступает значительное количество воды после утечки через аппарат, что предотвращает образование
накипи в водопроводах.
Это означает, что система охлаждения работает только при низком давлении. Для более наглядного
понимания процесса. В связи с изобретением, на сопроводительном чертеже, иллюстрирующем разницу
давлений между двумя системами и запорным клапаном, в качестве примера, указывается, что в одном из
вариантов его осуществления необходимо изготовить запорные клапаны или аналогичные устройства.
Выдерживать высокое давление. Вследствие того, что a обозначает систему горячего водоснабжения с
разницей температур между водонагревателем 1 и циркулирующей теплоносителем 95, нагревающими и
охлаждающими средами, которые попеременно контактируют с нагреваемым и охлаждаемым оборудованием,
b обозначает клапаны или аналогичные устройства, практически невозможно обеспечить герметичность
клапанов. Однако утечка циркуляционного насоса 5. c – это износ трубопровода из-за возраста клапанов, что
очень вредно, особенно при использовании охладителя горячей воды, через который проходит свежая вода.
Система А связана с системой А. Вследствие высокого давления в системе b, создаваемого трубой cl. В обеих
системах, даже небольшие утечки повлекут за собой необходимость установки клапанов перед и за потоком
больших объемов горячей воды в аппарат 3.
Охлаждающая вода, проходящая через устройство i05. На рисунке показано, что это касается не только
устройства i05. Это вызывает не только работу системы охлаждения a, но и системы охлаждения b, которая
образует полностью замкнутую циркуляционную систему. [Цена 1/-' -: - t 392,404 Обе системы находятся под
одинаковым давлением благодаря соединительной трубе -d.
Циркуляционным насосам достаточно преодолеть сопротивление трения в трубах, поэтому для их работы
требуется лишь небольшое потребление энергии. Охладитель 4 работает косвенно аналогично
поверхностному конденсатору. Змеевидная труба, по которой протекает охлаждающая вода, охлаждается за
счет подачи чистой воды из трубопровода.
Конструкция охладителя не имеет значения; охлаждающая вода может, например, проходить через
резервуар, а пресная вода — через змеевидную систему. Направление циркуляции в системе охлаждения
может быть также противоположным тому, которое указано стрелками на рисунке.

Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты
