Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12401
.pdf
подвергая гибкую ленту 5 воздействию каких-либо из этих сил. Цепь работает так же, как описано в основной
спецификации, с изменениями, внесенными в соответствии с Патентом-дополнением № 370264, но, учитывая,
что гибкая лента непрерывно и по кругу проходит по шкивам, она подвергается гораздо меньшему износу,
поскольку предотвращается изгибание этой ленты в многоугольную форму, что обеспечивает ей более
длительный срок службы.
Конструкция, предложенная в соответствии с настоящим изобретением, также имеет преимущество в том, что
i2G не требует смазки, при этом упрощается механическая обработка и монтаж, а также уменьшается вес
цепи, что позволяет достичь более высокой скорости.
Описав теперь подробно и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я заявляю, это:
1.
Модификация бесконечного пути для 13 392 392 транспортных средств согласно патентной спецификации.
№ 368,628 с изменениями, внесенными Спецификацией.
В патенте № 370264 характеризует то, что гибкая лента или элемент, соединяющий звенья бесконечной цепи,
изогнут в месте прохождения через ведущий и/или опорный шкив в изогнутую форму, по существу
концентричную с указанным шкивом.
Ио 2.
Бесконечная трасса для транспортных средств
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392393.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392393&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392393A
[]
PE S PE C I C A T I ON1 ') \\ V
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Эстония): август. 77, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 10, 1932. № 22447/32.
Завершено: 18 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Теплоизоляционный материал и способ его изготовления.
Я, Йод А. Инемс Лерри, проживающий по адресу: Вальдеки тан, 3, ХНмме, Таллинн (Реваль), Эстония,
гражданин Эстонии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к новому и оригинальному теплоизоляционному материалу,
предназначенному для изоляции котлов, двигателей, паропроводов, холодильных установок и тому
подобного. Уже было рекомендовано большое количество материалов подобного рода, но ни один из них не
соответствует требованиям. Материалы, обладающие действительно высокими теплоизоляционными
свойствами, чрезвычайно дороги, в то время как более или менее недорогие материалы тяжелые, горючие,
недостаточно пластичные, неэластичные и недолговечные.
Предлагаемый материал представляет собой смесь пластичной жирной глины, измельченной бумаги,
древесных опилок и лубяных волокон, смешанную с соответствующим количеством воды, с добавлением или
без добавления измельченного асбеста или цемента.
В качестве теплоизоляционных материалов для котлов, труб и тому подобного уже использовались
необработанный асбест и древесные опилки в смеси с другими твердыми веществами, такими как сажа или
ламповый сажа, ржаная мука, волосы и синяя глина.
Также были предложены различные виды спиральных или гофрированных покрытий, например, покрытие из
листов шерстяной бумаги, покрытие из прокладки из асбестового волокна, заключенной между листами
асбестовой бумаги, покрытие из пластичной магнезии, смешанной с асбестовым волокном, и тому подобное,
но все эти изоляторы обладают тем или иным из вышеупомянутых недостатков.
Усовершенствованный теплоизоляционный материал согласно настоящему изобретению очень легкий,
пластичный и эластичный, негорючий, не имеет запаха, обладает значительной вязкостью и достаточной
прочностью, а также очень дешев.
Ниже представлены три чека на изоляционный материал, который рекомендуется использовать в
соответствии с температурой изолируемых деталей: [Цена 1]-] ЧЕК I.
Объемные доли: Пластичная жирная глина - от 0,8 до 1,3; Измельченная бумага - от 1,2 до 2,2; Опилки - от 4,5
до 8,0; Лубяные волокна - от 1,5 до 2,5. Вместо лубяных волокон можно использовать льняные отходы,
конопляную солому, конопляные отходы, отходы джута и тому подобное. Полученную смесь 60 следует
тщательно вымесить, добавляя воду, до образования кашеобразной массы. Изоляционный материал,
приготовленный по вышеуказанной рецептуре, особенно рекомендуется в случаях, когда температура
достигает 65 градусов.
Температура изолируемых частей не должна превышать 1500 °C.
RnCEIPT II.
Объемные доли: Пластичная жирная глина - от 0,8 до 1,3 70% Измельченный асбест - от 1,5 до 2,5%
Измельченная бумага - от 1,2 до 2,2% Опилки - от 4,5 до 8,0% Лубяные волокна - от 1,5 до 2,5% Вода, которую
необходимо добавить для получения кашеобразной массы.
Материал, изготовленный по данному рецепту, может с большим успехом использоваться для изоляции труб,
пароперегревателей и тому подобного, нагреваемых до температуры 2500 °C. 80 В тех случаях, когда
изолируемые детали подвергаются воздействию температур, превышающих 2500 °C.
Рекомендуется сначала покрыть их сравнительно тонким слоем смеси, состоящей из одной части
измельченного асбеста 85t и пяти частей оксида магния, а затем слоем изоляционного материала,
приготовленного по рецепту II.
Для получения абсолютно негигроскопичного теплоизоляционного материала рекомендуется следующий
рецепт:
КВИТАНЦИЯ III.
Объемные доли: Пластичная жирная глина - 0,8–1,3; Измельченная бумага - 1,2–2,2; Опилки - 4,5–8,0;
Лубяные волокна - 1,5–2,5; Цемент - 2,5–3,5; Вода до образования кашицеобразной массы.
Этот теплоизоляционный материал особенно подходит для изоляции труб, расположенных в местах,
расположенных в соответствии с принципом теплоизоляции.
Если l; llptco.? $P 392,393 под землей или на открытом воздухе, холодильные установки и тому подобное.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392394.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392394&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392394A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 13, 1932. № 22,751/32.
Завершено: 18 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования трубчатых ламп накаливания и связанные с ними разработки.
Илитх ДтенЭкси, подданный Италии, проживающий по адресу: Ландстр., 43. Компания Gfirtel, Вена III,
Австрия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Трубчатые осветительные приборы различной формы сегодня уже широко известны и используются для
самых разнообразных целей. Помимо так называемых ламп «Софитт», производятся вольфрамовые лампы
накаливания большой длины самых разнообразных форм.
Кроме того, в эту группу входят и хорошо известные газонаполненные электроразрядные трубки, так
называемые неоновые лампы. Цвет всех этих ламп накаливания в основном обусловлен либо стеклянным
корпусом, либо конкретным газовым наполнением, и в любом случае цвет равномерно распределяется по
всей длине и толщине соответствующего корпуса лампы.
Лампа согласно настоящему изобретению состоит из накаленного филамента, расположенного внутри
полупрозрачной оболочки любой трубчатой формы, которая также содержит один или несколько цветных
фильтров, расположенных таким образом, что трубка, которая в неосвещенном состоянии имеет
равномерный и непрозрачный цвет, при освещении отображает знаки или слова цвета, контрастирующие с
остальной частью трубки.
Помимо рекламных свойств и внешнего вида, это также дает особое преимущество в случаях, когда без
использования некрасивых световых коробов вывески видны только ночью или в определенное время,
например, как в случае с известной аптекарской вывеской «Ночное обслуживание», которая, как известно,
действует только в определенные ночные часы.
Как и в подобных светильниках, цветные фильтры расположены внутри простых трубок с вольфрамовыми
нитями внутри! 5 Предполагается, что крепление будет распространяться по всей его длине, и поскольку
поддержка вольфрамовых нитей во всех известных в настоящее время вольфрамовых трубках различной
формы осуществляется исключительно с помощью проволочной опоры, для этой цели необходимо
обеспечить опору, которая, помимо обеспечения соответствующей фиксации вольфрамовой нити, также
позволит надежно поддерживать относительно тяжелые цветные фильтры. Для этой цели используется новая
гибкая опора, конструкция которой является частью изобретения.
Таким образом, изобретение включает в себя различные формы цветных фильтров, расположенных внутри
60 трубчатых ламп накаливания с вольфрамовой нитью, и опору, специально предназначенную для
поддержки этих фильтров.
Прилагаемые чертежи показывают:
Рис. 1. Поперечное сечение трубчатой лампы 65_ с гибким шарнирным стеклянным стержнем в качестве
опоры, в которой стеклянные стержни или шарики служат в качестве...
Цветные фильтры устанавливаются с помощью стеклянных опор.
Рис. 2. Аналогично, в котором цветные фильтры позиционируются с помощью проволочных стержней к гибким
шарнирным держателям стеклянных стержней.
Рис. 3. Аналогичная осветительная трубка в боковом ракурсе с частичной поддержкой цветного фильтра 7E с
помощью стекла или проволоки.
Рис. 4. Часть извилистой трубки освещения с гибким шарнирным стеклянным стержнем в качестве опоры и
стеклянными бусинами, расположенными на ней, а также цветной фильтр. На рис. 5 и 6 представлены
примеры методов 8, поддерживающих нить без поддержки цветовых фильтров.
На рисунках 7 и 8 показаны поперечные сечения опор, изображенных на рисунках 5 и 6.
Рис. 9. Поперечное сечение двухкомпонентного светильника. Корпус имеет аналогичную форму, а цветные
фильтры расположены в пространстве между двумя трубками.
Рис. 1.0. То же самое во внешнем виде.
Рис. 11. Корпус светильника аналогичного типа с цветовым фильтром, изготовленным из слоя материала,
нанесенного на внутреннюю трубку.
Рис. 12. Рекламный стенд с такими светящимися элементами в качестве примера применения изобретения.
На рис. 13 и 14 показано аналогичное осветительное устройство с цветными фильтрами, формирующими
текст, в неосвещенном и освещенном состоянии. 100 - В лампе освещения 1, показанной на рис.
1
4 представляет собой гибкую шарнирную опору для стеклянного стержня 2 (в поперечном сечении), боковые
опоры 3 стеклянного стержня (рис. 1 и 3) или соответствующей проволоки (рис. 2 и 3), которые несут цветные
стеклянные стержни 4. При освещении corresz, i i 3929394 I соответственно цветные световые полосы
производятся на стеклянной трубке 1, которая в неосвещенном состоянии равномерно окрашена, а также, при
желании, может быть прикреплена к опорам нити накаливания 14 световой трубки 1, к которым также, при
желании, можно прикрепить непрозрачные цветные, например, молочно-белые, так что таким образом можно
прикрепить разноцветные. В некоторых случаях можно получить осветительные трубки 70, очень подходящие
для декоративных целей. Трубка 1 может быть снабжена боковыми открытыми отверстиями 16 (рис. 9 и 10),
чтобы, например, полукруглые изогнутые трубки могут быть откачаны вместе с крышкой. Необходимо согнуть
цветные фильтры из материала, из которого цветной фильтр 4 предварительно помещен в эту трубку,
покрытую на внутренней трубке (рис. 11), на необходимый радиус, прежде чем он будет помещен в
стеклянную трубку, или, если используемый материал может повредить изогнутые трубки 1 в вакууме
внутренней трубки, последняя помещается на стержень. Закругленные световые фильтры 4 полностью
закрываются и откачиваются отдельно. Они могут быть шарообразной или каплевидной формы.
На рисунках 12-4 показаны два способа использования (4), которые можно навинчивать на 6-омный кабеле
согласно изобретению. Провод 8G 6 и поддерживается опорами 3 Big. На рисунке 12 показана планшетка, на
которой несколько (Fiog, 4) на опоре 29. - таких осветительных приборов расположены. Как уже упоминалось
выше, положение, которое, например, посредством корреляции цветовых фильтров 4 в светореагирующем
мигающем устройстве может быть вызвано трубкой 1, требует специальной опоры, которая, в свою очередь,
может освещать, при этом 85 согласно изобретению может состоять из внутренних цветовых фильтров,
расположенных в виде отдельных стеклянных стержней или трубок 2, например, для проекции текста,
которая, с помощью молибденовых проводов или соответствующей поверхности трубок, вызывает проекцию
слов и т. д. на молочно-белую внешнюю поверхность трубок.
На рисунках 13 и 14 показана аналогичная система освещения, 9 г гибко соединены друг с другом. Корпус с
цветными фильтрами в виде стеклянных стержней или трубок. 2 Гарри в костюме. Слова показаны в виде
полупрозрачных и полупрозрачных точек. Нить накаливания поддерживает 8 полупрозрачных элементов. По
сравнению с известным признаком, при котором светящиеся освещенные гробы, в противном случае
использующие нить накаливания 9, поддерживаются. Иногда для аналогичных объявлений новые
осветительные приборы O, один из которых – стеклянный стержень или трубка 2, – обладают не только
преимуществом – более пружинных полуколец 10, рис. 7; подходящим приятным внешним видом, но и
преимуществом проволоки или соответствующих опор класса 11, благодаря чему надпись не – обычно (рис.
8), – и вся опора видна, и, таким образом, не создает деформирующего эффекта, воздействуя на внутреннюю
стенку трубки 1, и не может привести к каким-либо ошибкам. Помимо этого, как уже сложилось представление
у общественности.
Описанное выше на стеклянных стержнях или трубках. Изобретение также может быть реализовано в
варианте 2, где закреплена проволочная или стеклянная основа таким образом, что отверстия цветного
фильтра 3, через которые расположены цветные фильтры 4 внутри световой трубки, могут быть
молочно-белыми, полностью белыми. Однако в любом конкретном случае, когда расположение освещения
снаружи кажется белым для цветного фильтра 4 на самой основе, например, тогда как при внутреннем
освещении цвет не меняется; например, цвет соответствует цвету, указанному выше, когда эти световые
фильтры, например, красные. 10° подвергается сильной вибрации, и теперь, подробно описав и определив
предпочтительность использования этого изменения, я выяснил природу моего изобретения, показанного на
рис. 9, 10 и 11, – в каком направлении оно должно работать и каким образом оно должно работать.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392395.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392395&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392395A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 22 июня 1932 года.
392,395 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): август. 15, 1932. № 22,824/32.
-9! 9G - Завершено. Принято: 18 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся картонных коробок или аналогичных контейнеров для бумаги и тому
подобного.
1,
Кристиан Майер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Шварцлохерштрассе, 8-12, Тильбинген,
Вюртемберг, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к картонным коробкам или подобным контейнерам из бумаги, картона и тому
подобного, снабженным закрытыми торцами.
Целью изобретения является создание контейнера указанного типа со средствами для обеспечения
герметичного закрытия, предотвращающего несанкционированное открытие и повторное закрытие без
обнаружения, обеспечение средств для формирования концов контейнера таким образом, чтобы они были
герметичными, и, в целом, создание бумажного или подобного контейнера улучшенной формы, специально
приспособленного для использования при доставке жидкостей, таких как молоко.
Жестяные банки из-под руды герметизируются с помощью рычажной крышки, вдавливаемой в отверстие,
имеющее окружающий его выступающий фланец, оставляющий кольцевую канавку, которая заполняется
герметизирующим цементом.
Контейнеры для распределения порошка снабжены тонкой металлической крышкой, имеющей углубление с
перфорациями, обычно закрываемыми — диском из бумаги или подобного материала, вдавленным в
углубление и надлежащим образом удерживаемым внутри. В этом случае для открытия канистры «затвор
разрушается». Стеклянные бутылки из-под молока закрываются с помощью бумажного или подобного диску,
вдавливаемого в канавку в горлышке бутылки, и в этом случае для открытия бутылки крышка разрушается.
-4 Согласно изобретению, картонная или подобная упаковка включает в себя оболочку или подобный
элемент, предпочтительно цилиндрической формы, и два торцевых элемента, изготовленных из бумаги или
подобного материала.
Одна из торцевых частей, образующих крышку, снабжена штампованным отверстием с выступающим
опорным ободом, а торцевые части крепятся к корпусу путем вдавливания их в соответствующие торцы.
Контейнер заполняется через отверстие в крышке, а затем это отверстие плотно закрывается с помощью
фланцевого закрывающего диска, который вдавливается в отверстие так, чтобы его фланец прилегал к
опорному ободу с выступом; при желании ободок и фланец скрепляются вместе с помощью подходящего
клея. Для предотвращения несанкционированного вскрытия и повторного закрытия контейнера, на
закрывающий диск наклеивается более крупный бумажный диск, так что его внешняя часть приклеивается к
крышке. Корпус или крышка контейнера (или и то, и другое) снабжены разметкой, которая при разрезании
позволяет вытащить язычок или язычки, образуя выпускное отверстие или отверстия и носики, что позволяет
выгрузить содержимое контейнера, не повреждая уплотнительный диск и крышку. Подобные маркировки и
язычки сами по себе не являются чем-то новым. — Нажатие на язычки закрывает отверстия и обеспечивает
сохранность содержимого.
Предпочтительно, чтобы две концевые части были выполнены с конически вытянутыми ободками, которые
при вдавливании в торцы цилиндрической оболочки также выталкивают торцы оболочки 75, придавая им
коническую форму. Такое расширение концов обеспечивает идеально плотное соединение между частями
контейнера, благодаря чему он становится герметичным без использования парафина или подобных
веществ. Кроме того, 80 конических концов повышают прочность и устойчивость контейнера.
Для полного понимания изобретения оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи 85, на которых: -
Фиг. 1 представляет собой поперечный разрез картонной коробки, изготовленной в соответствии с
изобретением, имеющей носик сбоку корпуса, и - - - 90 Фиг. 2 представляет собой ее поперечный разрез.
На рис. 3 представлен вид сверху картонной коробки с расположенным на крышке спотом.
На фиг. 4 показан вид сбоку картонной коробки, демонстрирующий носик в рабочем состоянии, а на фиг. 5 и 6
— детали усовершенствованных закрывающих дисков. a Картонная коробка, изготовленная из бумаги,
картона или подобного материала, состоит из оболочки a, дна b и крышки c. Крышка c, которая крепится к
оболочке a, снабжена штампованным отверстием j с выдавленным опорным ободом e, служащим для
поддержки и крепления закрывающего диска f. После заполнения контейнера i'L-U диск f. приклеивается к - - -
---- -'-s-', J - опорному ободу e с помощью выступающей части n, диска; он предварительно приклеен. Для
предотвращения образования удобной конической формы, что облегчает несанкционированное вскрытие и
повторное вставление диска в устройство. В заключение, и для герметичного закрытия, в результате наличия
канавки o на большем бумажном уплотнительном диске g, внешний ободок диска f, идеально герметичное
уплотнение 65 которого прикреплено к крышке c, достигается даже без какого-либо склеивания, нанесенного
на уплотнительный диск клеем.
(Lisc f iilay be of paper The shell a and cover a are provided or inetal.
с разрезами J с целью формирования - Теперь, подробно описав и 0 выделение выделений и упорядочив -
установив - близость iv, сказал таким образом, чтобы после того, как язык i или - каким образом он должен
быть вырезан и вывернут, это было выполнено, я заявляю, что с-чем Я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392396.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392396&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392396A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Август. 22, 1932. № 23429/32.
1
3 3 Завершено: 18 мая 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования в аппаратуре для ограничения давления жидкостей.
Я, Андире Перит, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: 5, Ренельду Сахель, Париж
(Сена), Франция, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к устройствам для ограничения давления и применимо, в частности, хотя и
не исключительно, к насосным установкам для ограничения давления в напорном трубопроводе путем
установления сообщения между этим трубопроводом и всасывающим трубопроводом, когда давление на
выходе превышает определенное значение.
Как правило, такие устройства для ограничения давления состоят из байпаса, соединяющего всасывающий и
нагнетательный трубопроводы, и включают в себя клапан, удерживаемый на седле калиброванной пружиной
или противовесом.
Когда давление в подающем трубопроводе превышает заданное значение, клапан поднимается, и
срабатывает байпас.
Однако опыт показал, что если указанная пружина или противовес откалиброваны таким образом, что клапан
поднимается, когда давление на выходе достигает определенного значения, то работающий байпас
поддерживает давление на выходе выше указанного определенного значения. Это серьёзное возражение.
Эта аномалия возникает из-за того, что вокруг клапана образуются вихри, поскольку он недостаточно поднят,
чтобы обеспечить жидкости достаточный проход и предотвратить повышение давления в трубе выше
заданного значения.
Для устранения недостатков этой конструкции уже было предложено установить на шток клапана поршень,
перемещающийся в цилиндре, сообщающемся с напорным трубопроводом, и предохранительный клапан,
регулируемый путем нагружения его спиральным Dspng (см. английский патент 200, 613). Также было
предложено оперативно управлять этим предохранительным клапаном с помощью штока поршня,
расположенного на некотором расстоянии от главного клапана в точке, находящейся вне зоны
преобразования давления и скорости, и между которым и главным клапаном находится соединительный
элемент (см. патент Энгниса). Изобретение использует подобные устройства, которые применялись в
паропроводах, но эти устройства, согласно изобретению, были объединены таким образом, что главный
клапан всегда может быть поднят до уровня, достаточного для выпуска жидкости, которая поддерживает
давление в трубе на заданном уровне, и это независимо от потерь давления, возникающих под главным
клапаном.
Согласно изобретению, предохранительные клапаны сконструированы таким образом, чтобы регулируемым
образом компенсировать потери давления под основным клапаном, так что указанный клапан всегда может
быть поднят достаточно высоко, чтобы обеспечить выход жидкости в количестве, поддерживающем давление
в трубе на заданном значении. Согласно настоящему изобретению, предусмотрено устройство для
ограничения давления жидкости в трубе, включающее основной клапан, поршень, соединенный с указанным
клапаном и предназначенный для воздействия на него, средства, включающие регулируемое калиброванное
отверстие для подачи жидкости к указанному поршню с целью закрытия указанного основного клапана,
вспомогательный клапан, управляемый тем же поршнем или другим поршнем, и средства, с помощью которых
указанный вспомогательный клапан соединен с...
выхлоп.
В данном описании изобретение будет описано в применении к насосному аппарату, где используются
термины «нагнетание» и «всасывание», но изобретение также применимо к аппарату, включающему трубу
высокого давления и трубу низкого давления, в которой давление в трубе высокого давления не должно
превышать определенного значения.
Изобретение будет описано, в качестве примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых одни и те
же детали обозначены одинаковыми порядковыми номерами на разных рисунках, и на которых: - Рисунок 1
представляет собой поперечный разрез устройства для ограничения давления, представленного в
соответствии с изобретением.
«Фигу, 2» представляет собой аналогичный взгляд на альтернативную форму взаимодействия. ' 'feriini,
сначала необходимо установить 1. 1 указывает на oaiich'f feoni-hgelivery jpipe, 'и 2 al W5& бранции от
всасывающей трубы. Связь между этими двумя ветвями, образующими обходной путь, регулируется
клапаном 3. Шток 4 этого клапана соединен с поршнем 5, который может перемещаться в цилиндре 6,
ввинченном в верхнюю часть перепускного канала. Шток 4, выступающий над поршнем, несет опору пружины
7, на которой закреплена пружина 8, натяжение которой регулируется с помощью винта 9, входящего в
резьбовую пробку в коробке или корпусе 11, который, в свою очередь, привинчен к верхней части цилиндра 6.
В этой пружинной коробке 11 сверху цилиндра 6 расположен диск 12, на котором установлен обратный клапан
13 со штоком 14. Клапан удерживается в закрытом положении пружиной 15.
Труба 16, отходящая от напорной трубы 1, обеспечивает сообщение через трубу 17 с камерой 18 цилиндра S,
расположенной под поршнем 5, в то время как труба 16, удлинённая трубой 19, соединяет напорную трубу 1
посредством игольчатого клапана 20 с камерой 21 цилиндра 6, расположенной над поршнем 5. Наконец,
труба 22 соединяет внутреннюю часть коробки 11, содержащей пружину, с всасывающей трубой 2.
Работа аппарата осуществляется следующим образом: в состоянии покоя клапан 3 удерживается на седле
пружиной 8. Поршень 5 не вступает в действие, поскольку давление в камерах 18 и 21 одинаково.
Когда давление в подающем трубопроводе превышает заданное значение, клапан 3 поднимается,
преодолевая противодействие пружины 8. Поршень 5 также поднимается, и его верхняя поверхность
воздействует на хвостовую часть клапана 13 и поднимает его, тем самым устанавливая сообщение между
камерой 21 над поршнем 5 и внутренней частью пружинного блока 11. Вследствие этого соединения X 45
давление в камере 21 падает в пропорции, зависящей от соотношения сечения канала, открытого клапаном
13, и сечения канала игольчатого клапана 20. Путем регулирования последнего будет видно, что падение
давления в камере 21 можно регулировать таким образом, чтобы это падение давления, воздействуя через
поршень на движущиеся части, компенсировало пониженное давление, существующее под клапаном 3. Таким
образом, станет ясно, как подобное устройство, не допускающее утечек до тех пор, пока давление на выходе
6CO остается ниже заданного значения, предотвращает возникновение избыточного давления в подающей
трубе.
В модификации, показанной на рисунке 2, байпас, соединяющий напорный трубопровод 1 с всасывающим
трубопроводом 2, управляется клапаном 3, соединенным штоком 4 с поршнем 5, перемещающимся в
цилиндре 6. Диаметр поршня должен быть как минимум равен, а предпочтительно немного больше диаметра
клапана. Боковой канал 7.3 25 обеспечивает постоянное сообщение между подающей трубой 1 и камерой 26
над поршнем 5 через калиброванное отверстие 27, регулируемое игольчатым клапаном 28. С одной стороны
расположен небольшой поршень 7 5 29, который перемещается в цилиндре 30, а шток 31 которого проходит
через перегородку 32 и стенку 33 корпуса.
В верхней части стержня 31 расположена пружинная опора 34, на которой покоится пружина 35, натяжение
которой регулируется с помощью винтовой заглушки 36. Натяжение этой пружины регулируется таким
образом, что поршень 29 поднимается, как только давление в трубе 1 превысит определенное значение. При
прохождении через перегородку 32 стержень 31 снабжен продольной канавкой 37, которая может иметь
увеличивающееся сечение и расположена таким образом, что канавка 37 не обеспечивает сообщение между
камерой 26 над поршнем 5 и всасывающей трубой 2 до тех пор, пока поршень 29 не будет поднят избыточным
давлением в трубе 1.
Данный аппарат работает следующим образом: когда давление в подающей трубе не превышает заданного
значения, давление в трубе 1, воздействующее через канал 25 на верхней стороне поршня J00 5, площадь
которого больше площади клапана 3, удерживает его на седле. Когда давление в трубе 1 превышает
заданное значение, оно поднимает маленький поршень 29, а также его шток 31 lo; канавка 37 которого
обеспечивает проход жидкости из камеры 26 в всасывающую трубу 2. Таким образом, давление над поршнем
5 снижается, и при желании пространство над поршнем 5 может быть полностью опорожнено, если
калиброванное отверстие 27 регулируется таким образом, чтобы подача жидкости через канал 25
происходила медленнее, чем ее отвод через канавку 37. Давление жидкости под клапаном 3, таким образом,
поднимает этот клапан, и жидкость поступает в всасывающую трубу 2.
Как только давление в трубе 1 снова упадет до нормального значения, пружина 35 (129) снова вступит в
действие и опустит малый поршень 29. Подача жидкости через канавку 37 затем прекращается, и жидкость,
поступающая через отверстие 27 над поршнем 5, заставляет поршень 125 опускаться и закрывать клапан 3.
В то же время, для того чтобы опускание поршня 5 и закрытие клапана 3 происходили быстрее, может
оказаться целесообразным подвергнуть их действию легкой управляемой пружины 38, расположенной в
пружинном корпусе 39.
Тем не менее, пружина 38 не является обязательной.
В определенных обстоятельствах может быть целесообразно обеспечить кратковременную связь между
устройством подачи 1 и устройством отсасывания 2. В данном случае предусмотрен резьбовой стержень 40,
который ввинчивается в сальник 41 и, воздействуя на клапан 3, удерживает его в поднятом положении.
В данной модификации следует отметить, что малый поршень 29 подвергается статическому давлению,
которое возникает в трубе 1 под закрытым клапаном 3. Когда клапан 3 поднимается, статическое давление на
входе в клапан преобразуется в динамическое давление, и из-за вихрей, образующихся вокруг клапана,
давление, действующее на малый поршень 29, не всегда соответствует определенному давлению, которое
должно обеспечивать его функционирование. Для устранения этого риска малый поршень и проход A 25 могут
быть изолированы с помощью перегородки 42, обозначенной пунктирными линиями, а пространство под
малым поршнем должно сообщаться трубой 43, отходящей от напорной трубы в точке, где его... 0 Давление
не подвержено влиянию вихрей вокруг клапана, которые могут вызывать возмущения, влияющие на
правильную работу малого поршня и, следовательно, поршня 5, ограничивающего давление.
В данной работе подробно описана и определена природа моего изобретения, а также то, каким образом оно
предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392397.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392397&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392397A
[]
Соседние файлы в папке патенты