Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12399
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392425.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392425&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392425A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 5, 1931. 392942-- Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 5, 1932. № 27718/32. – Полная версия принята к публикации: 18 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ №
Усовершенствования, относящиеся к устройствам генерации очень коротких электрических колебаний.
Мы, компания TELnFIJNEKEN GESELLSCONART ru DR-AHTLOSE TELEGRAPRn M.B.I., зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии по адресу: 12118,i Hallesches Ufer, Berlin, -i Gbinmainy,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам генерации очень коротких электрических колебаний с емкостной
обратной связью, т.е. к типу, в котором колебания генерируются за счет энергии, подаваемой через связь
между выходной цепью клапана и входной цепью клапана.
— При попытке генерации очень коротких волн порядка дециметра и даже короче с помощью
термоэлектронных ламп с обратной связью в обычной, стандартной схеме с колебательными контурами,
расположенными вне огибающих ламп, возникают чрезвычайные трудности из-за того, что используемые
колебательные контуры и выводы на практике неизбежно имеют слишком большую индуктивность и
затухание.
Один из способов преодоления этой трудности заключается, в общих чертах, в создании генератора с
обратной связью -30, фактически являющегося двойным клапаном, в котором в качестве генератора
колебаний используется клапан, имеющий внутри своей оболочки два -. - набора электродов,
обеспечивающих два пути для электронов, при этом используемые электроды и выводы - 25 служат
конструктивными элементами - всех колебательных цепей, так что все - = элементы необходимых
колебательных цепей образуются взаимной и собственной емкостью и индуктивностью электродов или их
продолжений и выводов к ним, при этом длина различных проводников внутри клапана может быть сведена к
минимуму. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного, высокоэффективного и
относительно простого генератора с обратным подключением клапанов такого общего типа.
Согласно данному изобретению, генератор колебаний, предназначенный для использования на очень
коротких волнах порядка дециметра или менее, включает в себя лампу, имеющую два комплекта электродов в
своей оболочке, образующих, по сути, двойную кнопочно-вытяжную конструкцию лампы в одной оболочке;
каждый комплект электродов включает катод (который может быть общим для обоих комплектов), сетку и
анод, причем анод каждого комплекта емкостно соединен с сеткой другого комплекта посредством
дополнительных, расположенных внутри электродов, каждый из которых представляет собой пластину
конденсатора обратной связи, передающего энергию для генерации колебаний.
Один из вариантов двухвентильного генератора, компоновка которого соответствует изобретению № 65,
показан на рисунке 1 прилагаемых чертежей. На рисунке i G изображена стеклянная оболочка, а a a — два
анода, которые могут, например, иметь форму дисковых пластин, как показано на прилагаемом рисунке 3.
Соединение с анодами осуществляется посредством поддерживающих проводников или удлинителей 1,
которые отходят от общего короткого проводника вывода ZO, соединенного через индуктивное сопротивление
e с положительным полюсом анодной батареи b, расположенной, конечно, вне корпуса клапана. Клапан имеет
две сетки g R, которые соединены через резисторы утечки w w с центральной точкой a, 80-^ тлеющего катода
или нити накала k, концы которых соединены через выводы 1k 1k с клеммами батареи нити накала bh. Сетки
могут, например, иметь любую из форм, показанных на прилагаемых рисунках 85, 4a и 4b. dJ представляют
собой две части излучающей дипольной антенны, выступающие, как показано, из корпуса лампы и емкостно
соединенные посредством электродов Cd с двумя анодами.
Небольшие электроды 90 Ом для емкостной связи соединены с сетками и размещены на них, и эти электроды
взаимодействуют с соседними анодами, образуя емкостную связь, соединяющую каждый анод с
противоположной сеткой. 95. Клапан работает по принципу хорошо известной двухтактной схемы,
схематически представленной на прилагаемом рисунке 2. Емкость c колебательного контура на рисунке 2
образована взаимной емкостью двух анодов на рисунке 1; индуктивность 1 на рисунке 2 образована
индуктивностью анодов относительно индуктивности разветвленного вывода 1 1; емкости обратной связи cr
на рисунке 2 образованы емкостями v 1 i 1 fA1 J A J 1 1 1 i 0 2 392,425 - между анодами двойной вентильной
лампы - 4. Конструкция, как заявлено в любом из пунктов 1-3, и смежные электроды r и t, в которой емкости
сеток G' cl на рисунке 2 соединены вместе через два сопротивления - емкости выводов ltk по отношению к
сопротивлениям, соединенным последовательно в выводе >z и все связанные с выводом l.o, содержащимся
внутри оболочки клапана.
-Теперь, когда подробно описано и 5. В соответствии с пунктом 3 или 4, определяющим природу нашего
изобретения, а также способ соединения анодов коротким разветвленным проводником, середина которого
соединена с проводом, выходящим за пределы корпуса клапана, мы заявляем, что то, что мы устанавливаем
в соответствии с пунктом 3 или 4, и в котором аноды соединены вместе коротким разветвленным
проводником, середина которого соединена с проводом, выходящим за пределы корпуса клапана, 1.
Генератор колебаний, сетки которого соединены между собой коротким разветвленным проводником,
середина которого соответствует волнам порядка дециметра или менее, и который соединен со средней
точкой лампы, имеющей два набора электродов в своей оболочке, так что фактически это двойная
двухтактная конструкция.
соединенная конструкция клапана в одном корпусе 6. Устройство, как заявлено, в каждом наборе электродов,
включающем катод из предыдущих пунктов формулы изобретения, и в котором (что может быть применимо к
обоим наборам) используется емкостная связь сетки для вывода и анода, причем анод каждого набора
генерирует высокочастотный сигнал, который емкостно связан с сеткой корпуса лампы.
другие посредством дополнительных взаимодействий 7. Конструкция, как заявлено в любом из
вышеописанных пунктов, представляет собой схему, в которой пластина конденсатора с обратной связью, две
половины диполя выступают из оболочки клапана, каждая половина соединена с анодом посредством
электрода в точке 2. Конструкция, как заявлено в пункте 1, представляет собой внутренний конец указанного
диполя 1, в котором анод каждого набора является полупроводниковым и находится в емкостном отношении к
указанной емкостной обратной связи с сеткой анода, как описано. 70, другая сторона осуществляется
посредством двух дополнительных входных средств. 8. Генератор очень коротких волн, расположенный
снаружи, имеет электроды, каждый из которых представляет собой проводник, в основном, как описано здесь,
и соединен коротким проводом с аналогичной схемой одного комплекта, а также находится в емкостных
связях.
к аноду другого.
3 5 3. Устройство, как заявлено в пункте 2, в котором электроды клапана... Дата: 5 октября 1932 г.
состоит из расположенного по существу центрального катода, пары сеток, по одной с каждой стороны от
указанного катода, и пары анодов между сетками и общим катодом, расположенными по адресу: CAIP:MAELS
& RANSFORD, Agents for Applicants, 24, Southampton Buildings, London. В.О. 2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Mai.omson, b bd.-1933i 1 I - 1j
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392426.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392426&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392426A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 7, 1932. № 27,966/32.
Завершено: 18 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве кофейных пакетов.
Я, Сабуро Мията Мория, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в городе Арден, округ
Нью-Касл, штат Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: 10 Данное изобретение относится к усовершенствованию кофейных
мешочков, и в частности к металлическому кофейному мешочку, который может использоваться в любом
желаемом типе кофейника или чайника, и который будет сконструирован таким образом, что вся вода,
налитая в мешочек, будет проходить через кофе, а не часть воды будет вытекать непосредственно на дно
кофейника или чайника, как это происходит с большинством типов кофейных мешочков.
Целью изобретения является создание усовершенствованного металлического кофейного мешочка,
конструкция которого исключает любое боковое просачивание воды в кофейник или кофеварку.
-X25 Металлический кофейный пакет согласно настоящему изобретению включает в себя конусообразную
оболочку с выступающим наружу клыком на верхнем конце и выступающей внутрь кольцевой канавкой вокруг
ее нижней части! на конце перфорированная пробка с конической стенкой, простирающаяся в том же
направлении, что и коническая оболочка, и предназначенная для размещения внутри указанного кольцевого
паза, и фильтрующая ткань, снабженная краем, препятствующим зажатию между пробкой и пазом. Пробка,
которая является съемной, образует комбинированный водоотвод или дефлектор и держатель для удержания
фильтрующей ткани на месте, служа для отклонения потока воды, наливаемой в пакет, предотвращения
перемешивания между дефлектором и тканью, облегчения застывания кофе между дефлектором и
фильтрующей тканью и обеспечения эффективной фильтрации.
Согласно изобретению, кофейный пакет предпочтительно изготавливается из нержавеющей стали или
кислотостойкого материала. Для того чтобы избежать постоянной замены, можно использовать моющуюся
фильтровальную ткань.
Металлический кофейный пакет согласно изобретению эффективен в использовании и недорог в
производстве. [Цена 11-] 392 426
На прилагаемом чертеже: 55 Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез кофейника,
демонстрирующий применение моего изобретения в нем.
Рисунок 2 представляет собой увеличенный поперечный разрез, демонстрирующий мой
усовершенствованный металлический кофейный мешочек; 60 Рисунок 3 представляет собой вид сверху
перфорированной водоотводящей и отводящей пробки; Рисунок 4 представляет собой боковой вид
кофейника с установленным на нем моим усовершенствованным металлическим кофейным мешочком; и
Рисунок 5 представляет собой детальный вид одного из способов фиксации водоотводящей и отводящей
пробки внутри металлического корпуса. '70 Аналогичные ссылочные символы используются в данном
описании и на прилагаемых чертежах для обозначения соответствующих частей.
В рамках осуществления моего изобретения я предлагаю цилиндрическую коническую металлическую
оболочку 1, имеющую направленный наружу фланец 2 на своем верхнем конце и внутреннюю кольцевую
канавку 3, образованную на ее нижнем конце, причем указанная канавка 3 предназначена для размещения и
поддержки моей усовершенствованной водоотводящей и водораспределительной пробки и фильтровальной
ткани, в то время как фланец 2 поддерживает металлический кофейный пакет внутри кофейного аппарата 4.
Подходящие ручки 5 закреплены на внутренней стенке корпуса 1, благодаря чему их можно поместить в
кофейник или чайник и легко извлечь при необходимости. Внутренний кольцевой фланец или канавка 3 на
нижнем конце оболочки 1 образованы восходящей кольцевой стенкой 11, которая имеет слегка коническую
форму и расположена в плоскости, параллельной стенке или оболочке 1. Фильтровальная ткань 6,
снабженная кромкой или внешней обвязкой 7, предназначена для размещения поперек отверстия в нижнем
торце корпуса 1 и на его внутренней стороне, после чего пробка 8 будет вдавливаться в ткань и в кольцевую
канавку 100 3 таким образом, чтобы фильтрующая ткань 6 была закреплена поперек дна указанного корпуса 1
на некотором расстоянии от перфорированной пробки 8 и ниже нее.
Водоотводящая и отводящая пробка 105 8 снабжена множеством перфораций --( v71 y ! M.C I'M c U392,4226
tions 9 и с направленной вниз конической оболочкой и приспособленной для конической стенки 10, которая
входит в указанную кольцевую канавку и помещается внутри фильтрующей ткани, снабженной краевой
канавкой 3. Конусность стенки 10 зажимается между указанной пробкой и имеет ту же степень, что и
конусность плутона.
оболочка 1 и кольцевая стенка 11, так что 2. Металлический кофейный пакет, включающий в себя несколько
конусообразных частей, имеющих выступающую наружу форму. Подходящая ручка 12 с фланцем на верхнем
конце и внутренним 55 будет расположена на верхней поверхности, образуя кольцевую канавку вокруг нижней
части пробки 8, благодаря чему ее можно легко поместить в оболочку или извлечь из нее, расположив ее в
параллельных плоскостях. На рисунке 4 показана пробка, снабженная сужающейся конусообразной стенкой
60, расположенной в плоскости, параллельной —H5 — в обычном бытовом кофейнике. В такой форме пакета
ручки 13 будут расположены на канавке, а фильтровальная ткань, снабженная краевой окантовкой, зажатой
между указанными ручками 13 и внешней стороной оболочки 1. На рисунке 5 показана пробка.
2
-иллюстрированные отступы 14 и сотрудничество- 3. Металлический кофейный мешок, как указано в пункте
15, выполненный на оболочке и в пункте 2, в котором указанная пробка из фильтрующей ткани,
соответственно, для надежной фиксации в рабочем положении, выступает ниже и в том же положении для
использования после того, как фильтрующая ткань с расстоянием между перфорированной водой 70 была
установлена на место, расправляя и отклоняя пробку, при этом - 25 дополнительно усиливает клиновидное
действие краевой фиксации ткани, расположенной над деталями. Не имеет значения, расположена ли
верхняя поверхность указанной заглушки, в основном, выемки 14 и выступы 15 так, как показано на чертежах,
или 4. Металлический кофейный пакет, как указано в пункте 75, перевернут. При желании могут быть
использованы и другие варианты запирающих средств. Когда сумка lbag используется с обычной и
отклоняющей пробкой, благодаря чему различные части могут быть помещены в крышку или извлечены из
нее.
80 М - любые незначительные изменения в деталях конструкции 5. Металлический кофейный пакет, как
указано в пункте 35 инструкции, может использоваться без отклонения от принципа изобретения, в котором в
указанной оболочке H, теперь подробно описанной, сформированы соответствующие выемки и штырьковые
выступы для надежной фиксации в собранном положении. Выяснена природа моего изобретения и то, каким
образом оно используется. 6. Я заявляю, что то, что я сконструировал, по существу как указано выше в пункте
1-40, описано со ссылкой на сопутствующий продукт. Металлический кофейный пакет, включающий в себя
коническую оболочку с выступающим наружу фланцем на верхнем конце и внутренним отверстием. Дата: 7
октября 1932 года.
--s, с кольцевой канавкой, простирающейся вокруг своего нижнего конца, перфорированная пробка, имеющая
конусообразную стенку, простирающуюся в той же плоскости. 52, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2.
- RedhiH: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Mfalcomson, Ltd. - 1933.
i i j1 i 1 I' -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392427.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392427&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392427A
[]
ПАТЕНТ SPVECIFIXCATION1LW
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
-Дата проведения конвенции (Германия); декабрь. 77Т,1931.
392,427 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 7, 1932. № 28,0141/32.
Завершено: 18 мая 1933 г.
? ЭКОИФИКАЦИЯ.
Процесс проведения химических реакций. Определение: Под давлением с помощью сильно нагретых газов.
Мы, MWTALLGES.LLSCHAFT AxTIEN, занимаемся производством труб пароперегревателя, и компания
XSELLSCHAET, организованная в соответствии с законами Германии, может использовать известные
огнеупорные материалы, которые выдерживают лишь небольшие перепады давления. 55 Bockenheimer
Anlagre, Франкфурт-на-Майне, Германия? настоящим заявляем о сумме в 1000 0.
Описание изобретения и его применение: предпочтительно, чтобы нагреваемые газы осуществлялись путем
сжигания газообразных или жидких топлив в воздухе, обогащенном кислородом, под давлением. Несмотря на
Данное изобретение относится к способу необходимого сжатия воздуха, используемого для проведения
химических реакций под давлением, и, при необходимости, газообразного топлива с помощью сильно
нагретых газов. Этот способ работы экономичен и применим на практике во всех случаях, когда, согласно
настоящему изобретению, для проведения химических реакций в газовых средах выгодно, поскольку, в
соответствии с настоящим изобретением, сжатые газы, используемые в реакционной камере при высоких
температурах, таких как 10000 °C, и при давлении в несколько атмосфер, около 200 атм. Первичный
двигатель, такой как газовая турбина, сжигающий газы под таким высоким давлением, что энергия, таким
образом, становится доступной при температурах выше 600 °C, используется для сжатия топлива и, однако,
сопряжен с трудностями.
Воздух сгорания и! или же повторное использование самих газов, выделяемых нагревательными приборами.
Изобретение может быть в большей степени реализовано с помощью газов под давлением, и его
нецелесообразность объясняется, например, тем, что ни один известный конструкционный материал не
способен долго выдерживать напряжения сильно нагретого пара под давлением, возникающие в этих
условиях. В условиях нескольких, например, 20 атмосфер, твердое вещество, как правило, до сих пор было
необходимо, чтобы топливо газифицировалось до обогащенного газа, что позволяет адаптировать процесс
нагрева к свойствам содержащегося в нем диоксида углерода. Во всех этих случаях необходимо использовать
метан, который после удаления углекислого газа обладает приблизительно тем же составом, что и метан. или
же профили должны быть изготовлены из угольного газа. Для этой цели пар используется в непрерывном
режиме, например, при температуре выше 600 °C, или же нагрев, предпочтительно до температуры выше 600
°C, например, от 800 до 10000 °C, а также в прерывистом режиме, например, перед тем, как он вступит в
реакцию с топливом, через которое попеременно проходят продукты горения.
При проведении такого процесса, при атмосферном давлении и обработке газами, однако, возникают
трудности, связанные с повышением давления пара высокого давления до необходимой температуры.
Согласно настоящему изобретению, эти трудности преодолеваются, например, при давлении более 8000 0.
Для обогрева.
В том, что нагревательные газы (газы, содержащие углерод, пар, могут быть изготовлены из каменной
кладки), которые используются для нагрева футеровочных пароперегревателей (печей высокого давления),
которые сжатые газы подаются только в реакционную камеру, нагреваемую горячим потоком при
атмосферном давлении, а затем, на втором этапе, частично генерируют тепло, передавая его в устройство
высокого давления. Эти периодически работающие устройства, однако, обслуживаются большим количеством
газов, которые необходимо нагреть. Несмотря на известные недостатки, данный способ позволяет
осуществлять нагрев сильно нагреваемых поверхностей, таких как...
to tl 13V 13 b to S' St it 013l 5.
Ст. И.
т !- а И С Со а13 -а с и'] К --- - ПОЛНЫЙ С] дж 1 ---- и л-- - --392,47 более эффективным способом.
Например, пар, образующийся под давлением, проходит через нагревательные трубки пароперегревателя
перед подачей в реакционную камеру. В качестве теплоносителя используются продукты сгорания,
находящиеся под приблизительно тем же давлением, что и нагреваемый пар. Трубы пароперегревателя
изготовлены из термостойкого материала. Однако нет необходимости изготавливать указанные трубки из
газонепроницаемого материала, достаточно пористого (например,
Также может быть использован керамический материал, что полностью предотвратит воздействие давления
на трубки i5. В таком случае возможность протекания небольшого количества газа через стенки трубок, а
также направление такого потока зависят исключительно от способа регулирования давления двух газов.
Трубы пароперегревателя расположены в камере высокого давления, например, в герметичной камере
сгорания с каменной облицовкой, в которой жидкое топливо под давлением или газообразное топливо
сжигаются в чистом воздухе или воздухе, обогащенном кислородом, при необходимом давлении.
Образующиеся в результате сгорания горячие газы, проходя через трубки пароперегревателя, сначала
косвенно нагревают пар — например, противотоком — до необходимой температуры, например, 10000 °C, а
затем, при температуре около 6000 °C, поступают в газовую турбину, где их энергия расширения
используется, например, для выработки электроэнергии или для сжатия газообразного топлива и воздуха для
сгорания.
Затем нагреваемые газы отводятся в атмосферу в нерасширяющемся и охлажденном состоянии, в то время
как пар, с другой стороны, поступает с высокой температурой в газогенератор высокого давления. В
некоторых случаях может быть целесообразно также нагревать реакционную камеру.
Это может быть достигнуто либо посредством ответвления потока газов сгорания, образующихся под высоким
давлением и при высокой температуре, либо путем предварительного использования всех указанных газов
для нагрева реакционного канала, а затем для нагрева пара газификации, или наоборот.
В этом процессе получения обогащенного газа, а также в других химических реакциях, в которых горючие газы
образуются под давлением, часть газов, образующихся в процессе, может быть использована, согласно
изобретению, для нагрева реакционных газов. В таком случае, из-за потерь давления внутри аппарата,
требуется дополнительное (хотя и незначительное) сжатие газов, специально предназначенное для давления
пара. Изобретение также обеспечивает...
Преимущества при применении в сочетании с производством обогащенного газа из угольной пыли с помощью
пара при высокой температуре и давлении в известном круглокамерном генераторе. Как описано в работе
«Бранкохле» (1931, № 32, стр. 677–684), она представляет собой горизонтальный цилиндр, разделенный на
отсеки дискообразного рисунка в направлении, перпендикулярном его оси. Эти отсеки расположены
попеременно в виде камер газификации и нагрева, причем последние нагреваются любым удобным способом
— например, с помощью огня из пылеугольного топлива — и отдают камерам газификации необходимое для
газификации тепло. Угольная пыль и пар подаются в газификационные камеры, а образующиеся газы вместе
с остатками топлива выводятся через центральный канал. 85 В подобных установках можно получить газ с
высокой теплотворной способностью, если, помимо нагрева пара, поддерживать в соответствии с
изобретением давление в дискообразных нагревательных камерах, прилегающих к камерам газификации, на
том же уровне, что и в реакционных камерах.
Процесс, описанный в изобретении, безусловно, может быть с равным преимуществом применен и к другим
химическим реакциям аналогичного характера.
— Так, например, это очень выгодно для каталитического превращения монооксида углерода в содержащие
его газовые смеси, такие как водяной газ или осветительный газ, с целью получения водорода или удаления
поглотителей из газов. Согласно известной реакции Сабатье, оксид углерода-105 превращается в метан, или
же его можно «превратить в водород и диоксид углерода известным способом с добавлением пара с целью
получения водорода». Кроме того, описанный здесь процесс подходит для проведения хорошо известного
гидрирования углеродных соединений с целью получения ценных жидких или газообразных видов топлива.
Изобретение аналогичным образом применимо ко всем остальным химическим реакциям, в которых газы
реагируют друг с другом или с твердыми или жидкими веществами, и которые наиболее выгодно проводить
при повышенных температурах и под давлением. 120 Изобретение позволяет получать высокие температуры
реакции в сочетании с высоким давлением реакции ранее неизвестным способом, в непрерывном режиме
работы, а также с использованием уже применяемых конструкционных материалов при атмосферном
давлении и без дополнительных затрат энергии.
Теперь подробно описана и установлена природа нашего изобретения. J i 1 1 j 1 1 i1 ii i i t i : i 1 1 1 1 I i i!
1
i it 1 i i 1 1 i t ii:I 1 J i 1i 1,,I 1 i ii 1,i 1 ii i i J 11 392,427 и каким образом это должно быть выполнено, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392428.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392428&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392428A
[]
т
i 1 t ii i i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 11 октября 1932 г.
№ 28,350O32.
Cdimplete - Принято к публикации: 18 мая 1933 г.
Полная спецификация.
Tiroveine'ntis in Lkinps Protected Against EXp1osion.
Commlincation from S=IMENS-SCEUCxxERTWEiKEE- AEKTINGESELLSCEA)T, a German Cdmpany, of
BeflinUS6ieensstddt, Germany.
1
ЛЕОНи А! МЕЛЛ-ЭЙСОН, из компании «Лейк и Ко», дипломированные патентные агенты, Саутгемптон,
Ченнери-Айн, Лондон, Западный Лондон, в графстве Мидлсекс, под управлением короля Великобритании,
настоящим заявляет, что в рамках данного изобретения и способа его осуществления, это должно быть
подробно описано и установлено в следующем заявлении: «Законодательство известно в тех газах, которые
препятствуют взрывам, или телах, которые вызывают или дают газы, находятся между защитным колпаком и
электрической лампой». Эти известные методы имеют тот недостаток, что невозможно определить
количество вводимого газа, поскольку, по крайней мере в случае использования твердых материалов,
выделяющих газ, количество и характеристики материала не могут быть удовлетворительно определены.
Кроме того, транспортировка и обращение с этими газами или веществами, выделяющими газы,
представляют собой определенные трудности.
Согласно изобретению, электрическая лампа, в которой плафон или корпус, защищающий нить накаливания,
содержит газ или вещество 2, препятствующее взрыву и выделяющее такой газ, характеризуется тем, что газ
или вещество, выделяющее газ, вводится в корпус в закрытом сосуде, который приспособлен для открытия
внутрь закрытого корпуса с помощью средств, управляемых снаружи корпуса. В качестве сосуда для подачи
газа может использоваться небольшая стальная бутылка, заполненная, например, жидкой угольной кислотой.
Сосуд может быть закрыт с помощью пробки из мягкого металла, которая прокалывается иглой,
расположенной внутри корпуса лампы.
Вместо стального контейнера можно использовать стеклянные сосуды, которые разбиваются специальными
устройствами и подают газ внутрь лампы.
На чертежах показаны некоторые конструктивные примеры изобретения.
t f th[rice 1/-] Рисунок 1 sh - wa's I и рисунки 2, 3 и 4 показывают расположение для -вставки 55 и открытия 6
сосуда. -1 - это лампа, работающая 72 1-sX, защитные колбы, которые прикреплены к - 6 dasiff io.
газовый свет; 3;это корпус лампы накаливания, в который ввинчивается 41-60. 5 – это газовый
депо-контейнер, который полностью закрыт.
Вставка i вставляется из omutid, а отверстие для вставки закрывается винтами ограничителя T, который
снабжен шайбами 7. На противоположной стороне корпуса, содержащего обратную сторону, находится
устройство подачи 8 (Рисунок 2), снабженное 9'-контактным разъемом 9. Эта игла имеет форму pfoti.i. .,Когда
винт 70 6' a.d, следовательно, esse 5 для более глубокого ввинчивания в tle v'ssdel clam- ber, мягкая
металлическая пробка сосуда K прокалывается иглой 9, так что газ может пройти в корпус через перфорацию
10 иглы 9.
Для обеспечения лучшего соединения винтового стопора, как показано на рисунке 3, может быть
предусмотрен штифтовой выступ 12, который выступает насквозь через стенку корпуса 1. В этом случае сосуд
необходимо вставить внутрь до установки плафона лампы, а сосуд 5 удерживается с помощью отдельных
опор, которые не показаны. Конструкция 85 может быть либо такой, что сам выступ 12 вызывает разрушение
или открытие сосуда, либо такой, что он прижимает сосуд к игле и вызывает выход газа 90 аналогично тому,
как это показано на рисунке 2.
На рисунке 4 показана еще одна конструктивная форма изобретения. Сосуд 5 вводится изнутри, а отверстие
для введения закрывается пробкой 8 95 с иглой 9. Камера, содержащая сосуд, плотно закрыта снаружи с
помощью прочно вставленной податливой стенки 13, которая предпочтительно припаяна или приварена к
корпусу 100 3. Эта податливая стенка перемещается с помощью стопора 14, который привинчен к отдельной
крышке 15. Механизм работает настолько плавно, что стрелка 9 пробивает стопор из мягкого металла. В
случае 105 данной схемы все шайбы l Fee SE p 1 1 i 1 i.
J L11 i111 1 1 11 u %1 -am!, _ --- - , -k, ' - 'Id 6-D eúL OV2 -28 устранено, так что утечка газа полностью
предотвращена.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, о
которых мне сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392429.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392429&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392429A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Натиан Майссель, сейф на Чансери-лейн, Чансери-лейн, Лондон, W.C.2, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение относится к пряжке и состоит в создании изгибов, канавок,
петель, завитков или углублений на нижнем конце пряжки с целью предотвращения смещения пряжки и
обеспечения ее надежной фиксации в заданном положении. Постоянные движения тела приводят к тому, что
материал скользит вдоль или полностью перемещается к одному или другому концу соединительной петли
или рамы пряжки. Такое постоянное движение чаще всего приводит к образованию складок на одном или
другом конце пряжки, в результате чего одна сторона становится толще, а другой конец петли или рамки, к
которой прикреплен материал, остается непокрытым, и теряется однородность пряжки. В результате такого
происшествия система теряет свою работоспособность, что влияет на ее безопасность при обеспечении
срабатывания и мгновенном разблокировании. Для предотвращения подобных случаев мое изобретение,
прежде всего, обеспечит надежное крепление материала непосредственно к изгибам, канавкам, петлям,
завиткам или выемкам на каждом конце пряжки с помощью нити, проволоки или других крепежных средств.
Таким образом, нежелательное скольжение или перемещение материала к одному концу пряжки,
вызывающее подобные проблемы, будет полностью исключено.
Крайнюю нижнюю часть пряжки, к которой крепится материал, веревка или шнур, можно опустить; в этом
случае материал крепится непосредственно к изгибам, канавкам, петлям, завиткам или выемкам.
Дата: 11 октября 1932 года.
НАТАН МАЙСЕЛ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная предохранительная пряжка.
Я, Натан Мейссел, владелец сейфа на Чансери-Лейн, Лондон, W.C.2, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: В моей спецификации № 379582 я описываю пряжку, включающую в
себя более или менее прямоугольную раму с поперечной планкой, скользящей по двум боковым элементам, и
вокруг которой один конец материала или веревки проходит снизу и сверху и снизу свободного конца рамы
так, что натяжение в основной части материала заставляет планку скользить к свободному концу рамы, чтобы
зажать материал между этим свободным концом и планкой. Характеризуется тем, что два боковых элемента
рамы имеют аналогичную кривую, так что при открытии, когда свободный конец пряжки поднимается, планка
быстро и легко скользит назад вдоль кривых, чтобы обеспечить освобождение материала.
Настоящее изобретение предназначено для обеспечения мгновенного высвобождения и надежной фиксации
прикрепленной стороны материала в желаемом положении.
Постоянные движения тела приводят к тому, что материал скользит вдоль соединительной петли или рамки
пряжки или полностью перемещается в одну или другую сторону.
Такое постоянное движение чаще всего приводит к образованию складок на одной или другой стороне
пряжки, в результате чего одна сторона становится толще, а другая сторона петли или рамки, к которой
прикреплен материал, остается непокрытой, и теряется однородность пряжки.
Соседние файлы в папке патенты