Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12399
.pdf
заметного влияния на работу системы и может быть устранена, например, с помощью разрядного устройства
с экранирующей сеткой, в котором экранирующая сетка поддерживается при положительном потенциале и
заземлена с катодом посредством конденсатора, без негативного влияния на работу системы.
Еще одно важное преимущество, вытекающее из изобретения, заключается в том, что чрезвычайно высокие
анодные напряжения могут быть использованы без воздействия на кристалл напряжений, способных вызвать
его разрушение. В предыдущих генераторах с электронным разрядом, управляемых пьезоэлектрическим
преобразователем, было принято использовать анодное напряжение в разрядном устройстве, составляющее
относительно небольшую часть, например, менее половины максимального номинального анодного
напряжения разрядного устройства. Это было необходимо для обеспечения желаемой стабильности работы
системы под контролем кристалла и для защиты кристалла от чрезмерных напряжений. Однако было
установлено, что при схеме, описанной здесь (85), можно использовать значение анодного напряжения,
приблизительно равное или немного меньшее максимального номинального анодного напряжения разрядного
устройства, без снижения стабильности сверх той, которая достигается с помощью лучших схем
предшествующего уровня техники при использовании примерно половины максимального номинального
анодного напряжения.
Для проверки устройства в практических условиях эксплуатации его подключили к управляющей частоте
мощного радиопередатчика, работающего в реальных условиях на частоте 790 Гц. Он находился в
непрерывной эксплуатации в течение примерно месяца, за это время максимальное отклонение частоты от
нормы составило 7 Гц, а среднее отклонение частоты — 4,6 Гц. Генератор колебаний с фиксированным
анодом, упомянутый выше, в котором для работы устройства, используемого в передатчике, использовалась
емкость между сеткой и анодом, и при тех же условиях эксплуатации, включая то же разрядное устройство и
те же значения рабочих напряжений, в течение месяца показал максимальный дрейф частоты от нормы в 90
циклов и средний дрейф частоты в 35 циклов. В этом испытании использовалось анодное напряжение,
соответствующее последнему типу цепей. Даже в этих условиях выходной сигнал, полученный от цепи в
соответствии с изобретением, был примерно в полтора раза больше, чем сигнал, полученный от цепи,
известной по предшествующему уровню техники, в течение всего периода работы системы.
На рис. 2 показана модификация схемы i29, представленной на рис. 1, которая обеспечивает дополнительные
преимущества. На этом рисунке показано сопротивление 14, включенное последовательно с анодной цепью
разрядного устройства и имеющее согласованную частоту 100 кГц. Цепь 5, 6 может быть настроена
относительно близко, например, с точностью до 1 процента, к частоте кристалла. Этот результат можно
объяснить главным образом усиливающимся эффектом 7G.
Внешние воздействия на работу системы на более высоких частотах и повышенная активность
высокочастотных кристаллов.
На рис. 2 также видно, что кристалл 4 соединен между резонансными контурами 5, 6 и катодом. Это важно,
поскольку кристаллический элемент может быть заземлен, что позволяет избежать необходимости изоляции
кристаллического элемента от 80.
земля. Кроме того, отпадает необходимость в изоляции ячейки от заземления во избежание некоторых
нежелательных эффектов, связанных с емкостью.
Резистор 7 на этом рисунке соединен непосредственно между сеткой и катодом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392437.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392437&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392437A
[]
/1
I--- P7 P.E= 1 - E 1 PATE1A-.,SV]k IFIiC Дата подачи заявки: окт. 15, 1932. № 28870/32.
Заявка принята к рассмотрению: 18 мая 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования в конструкции фильтров для использования в выпускных отверстиях.
Герман CB:R1;STiA AN ALBERS, подданный королевы Нидерландов, проживающий по адресу Nieuwe
Spiegelstraat 50, Амстердам, Нидерланды, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройствам для удержания твердых частиц, содержащихся в жидкостях,
поступающих в канализацию или сток, например, в умывальниках, раковинах и стиральных ваннах, ваннах,
водосточных трубах и других устройствах для отвода сточных вод.
Известные устройства включают в себя сосуд, открытый с одного конца, стенки которого снабжены
отверстиями, и кольцо, кольцевую пластину или фланец, расположенные рядом или вблизи края контейнера,
на открытом конце контейнера; устройство приспособлено для установки с указанным кольцом, кольцевой
пластиной или фланцем внутри или на отверстии сливной трубы.
Подобные известные устройства трудно чистить (-25°C), и они часто засоряются.
Целью изобретения является устранение этих недостатков, и заключается оно в том, что дно контейнера
соединено съемно или шарнирно, а отверстия в стенках выполнены в виде пазов и проходят по всей длине
стенок, что значительно снижает вероятность засорения.
Устройство, сконструированное в соответствии с изобретением, изображено на прилагаемом чертеже, на
котором показана центральная часть аппарата. Стенка контейнера образована полосами 1, из которых
сформированы щелевидные отверстия. Полоски крепятся с верхней стороны к загнутому вниз краю отверстия
в кольцевой пластине 2, при этом по всему периметру полосок также имеется втулка 3, закрепленная верхним
краем к нижней стороне пластины 2, и с помощью этой втулки устройство входит в отверстие водосточной
трубы.
Дно контейнера, которое может быть перфорировано, выполнено в виде винтовой крышки, которая может
быть завинчена на соответствующую резьбу на кольце 5, Редхилл: Напечатано для канцелярских товаров Его
Величества [PrTce 1/-]:
к которым подсоединены нижние концы полосок 1.
На верхней стороне кольца фланцев расположены 2 кнопки 6, с помощью которых можно поднять аппарат.
Устройство, созданное в соответствии с изобретением, может быть модифицировано различными способами.
Например, фланец 2 может быть выполнен в виде кольца, вставляемого в отверстие сливной трубы; также
может быть предусмотрено специальное уплотнительное кольцо. Кроме того, стена может быть выполнена из
металлических пластин, нарезанных таким образом, чтобы образовывать расположенные на некотором
расстоянии друг от друга металлические полосы.
- Очевидно, что изобретение допускает 65 модифицированных конструкций, облегчающих подъем аппарата,
например, за счет использования язычков или петель вместо кнопок 6.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392438.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392438&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392438A
[]
1 k\\U '-2--2'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Дата проведения съезда (США): октябрь. 16, 1931. 39X2,438 _ -'Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 17, 1932. № 29,019/32.
Заявка принята: 18 мая 7933 г. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.\ -= Усовершенствования в области электрических
измерительных приборов и связанные с ними.
Мы, TiE m Btrris:ii TIomSON-HOUSTONComrpAY, LImITED, британская компания, зарегистрированный офис
которой находится по адресу: Crown Mouse, Ald-wych, London, W.Q. 2, 5. Правообладатели Милтона
Самилуэля Мсада-младшего, проживающего по адресу: Риджент-стрит, 1410, Шенектади, округ Шенектади,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к термоэлектронным
измерительным приборам и, в частности, к устройствам для измерения произведений величин в
электрических цепях».
— Основная цель изобретения — создание устройств для измерения как активной мощности, так и
реактивной составляющей вольт-ампер в высокочастотных цепях. Другие объекты станут очевидны по мере
дальнейшего описания.
В соответствии с изобретением мы используем свойство вакуумных ламп четырехэлементного или
экранно-сетчатого типа, благодаря которому изменения потенциала управляющей сетки могут быть
пропорциональны одной из измеряемых величин, а изменения взаимной проводимости лампы — другой из
измеряемых величин, так что выходной сигнал лампы зависит от мгновенного произведения измеряемых
величин. Мы обнаружили, что, работая в определенном диапазоне выходной кривой, можно добиться
линейного изменения анодного тока в зависимости от потенциала сетки, а взаимная проводимость трубки
может изменяться линейно в зависимости от потенциала экранирующей сетки. Путем соответствующего
смещения как управляющей, так и экранной сетки, а также с помощью пары ламп в сбалансированном или
двухтактном соединении для балансировки постоянной составляющей анодного тока, мы можем получить
представление о суммарном токе в анодных цепях, который практически прямо пропорционален
произведению внешних напряжений, приложенных к управляющей и экранной сеткам соответственно.
Поскольку устройство действительно реагирует на мгновенные значения, мы можем получить показания
истинной мощности или фактической реактивной составляющей в киловольт-амперах, а также показания,
пропорциональные киловольт-амперам или произведению эффективных значений тока и напряжения в
высокочастотной цепи. Устройство такого типа (60 штук) полезно, например, для таблиц расчета переменного
тока, как описано в «General Electric Review». В феврале 1919 года и августе 1920 года использовался
высокочастотный ток вместо 60-65 Гц.
Для более полного понимания изобретения в следующем описании приводится ссылка на прилагаемый
чертеж, на котором фиг. 70 1 представляет собой схематическую диаграмму электрических цепей аппарата,
используемого для осуществления изобретения, а фиг. 2 — кривую, иллюстрирующую зависимость между
взаимной проводимостью 75 трубок и напряжением, приложенным к экранной сетке.
Обращаясь к чертежам, мы можем использовать пару четырехэлементных вакуумных ламп 11 и 12,
включающих катоды 13 и 14 с нитями накала, нагреваемые с помощью батареи 15, аноды или пластины 16 и
17, управляющие сетки 18 и 19 и экранирующие сетки 21. Хотя изобретение может быть реализовано с
помощью одной лампы 85, мы предпочитаем использовать пару ламп, поскольку это наиболее удобный
способ балансировки постоянной составляющей тока анода. Трубки соединены катодами 13 и 14 (9), а
пластины 16 и 17 подключены к противоположным концам резистора 22, при этом пластинчатая батарея 23
подключена между общим выводом 24 катодов 13 и 14 и средней точкой 25 (95) резистора 22.
Когда сетки 18–21 ламп не возбуждаются или когда обе лампы находятся в одинаковых условиях, в каждой
лампе будет стремиться протекать один и тот же анодный ток, и 100 противоположных концов резистора 22
будут находиться под одинаковым потенциалом. Относительные изменения анодных токов ламп 11 и 12
приведут к разности потенциалов между концами резистора 22, pro- io, что вызовет показания в приборе- 26, 1
1 i i i t i 1 1i i i i 1 1 1 1 1 1 h -1 -1 392,438, подключенном параллельно резистору 29. Для целей, для которых
устройство предназначено в первую очередь, мы предпочитаем использовать гальванометр постоянного тока
в качестве прибора 26, bDita -_it. Следует понимать, что мы также можем использовать прибор переменного
тока, реле или какой-либо другой прибор, реагирующий на ток, или, например, осциллографический элемент,
реагирующий на мгновенные значения.
Нагрузка измеряемой цепи представлена на выводе 27 и соединена с ним последовательно токовым шунтом
28, а параллельно ему — делителем напряжения 2D.
Токовый проводник 28 подключен к первичной обмотке 30 трансформатора тока 31, имеющего вторичную
обмотку 32. Противоположные концы вторичной обмотки 3 соединены с сетками 18 и 19 вакуумных ламп 11 и
12, а средняя точка обмотки 32 соединена с отрицательным полюсом батареи сеток -33, положительный
полюс которой соединен с общим полюсом 24 катодов 01 и 14. В результате сеткам 18 и 19 придается
соответствующее отрицательное смещение, и их потенциалы изменяются в противоположных направлениях в
соответствии с изменениями тока, протекающего через замкнутую сетку 28. Хотя мы предпочитаем
использовать трансформатор BO, следует понимать, что конденсаторы 18 и 19, а также батарея 23 могут быть
также подключены непосредственно к концам и к средней точке шунта 28.
Отвод 34, подключенный к потенциометру или делителю напряжения 29, соединен с экранирующими сетками
20 и 21, вызывая изменения потенциала экранирующих сеток 20 и 21, пропорциональные изменениям
напряжения нагрузки 27. Экранные сетки и 21 смещаются до заданного положительного потенциала e путем
подключения клеммы 35 потенциометра 29 к отводу 36 на пластинчатой батарее 23.
Путем уравновешивания постоянной составляющей анодного тока ламп 11 и 12 и работы в определенном
диапазоне, который будет понятен специалистам в данной области, получается суммарный анодный ток от
ламп, который изменяется пропорционально изменениям внешнего напряжения, приложенного к сеткам, и
взаимной проводимости ламп.
a5 Взаимная проводимость α-вольтовой трубки в соответствии с общепринятой в данной области
терминологией является характеристикой трубки, выраженной отношением изменения анодного тока к
изменению напряжения управляющей сетки, которое вызывает изменение анодного тока. Величина
потенциала сетки 33 такова, что поддерживает линейную зависимость между током пластины и изменениями
потенциала сетки, а величина напряжения экранирующей сетки 'I e3 такова, что поддерживает линейную
зависимость между изменениями напряжения сетки и взаимной проводимостью.
Обращаясь к рис. 2, на котором представлена кривая взаимной проводимости в зависимости от напряжения
на экранной сетке при заданном отрицательном смещении управляющей сетки, сплошная часть кривой
представляет собой часть, которая является практически линейной. Отмеченный участок представляет собой
продолжение этой части кривой до вертикальной оси. Как видно, эта линия пересекает горизонтальную линию
в точке, соответствующей напряжению экранной сетки = ce. При подаче напряжения e на экранные сетки 20 и
21 наблюдаются изменения взаимной проводимости, которые не только линейны, но и пропорциональны
изменениям напряжения e, полученного с помощью потенциометра Z9, измеряющего напряжение нагрузки 27.
Поскольку взаимная проводимость вакуумной лампы с экранирующей сеткой остается равной нулю, то при
напряжениях на экранирующей сетке ниже критического значения.
При таком значении смещения будет наблюдаться тенденция к обрезанию половины волны мощности, что
соответствует отрицательным значениям мгновенного напряжения нагрузки. Однако показания прибора 26
никогда не будут, тем не менее, пропорциональны мощности нагрузки 21.
Следует понимать, что мы также можем привязать экранную сетку к достаточно высокому потенциалу, чтобы
поддерживать его положительным во все времена. В этом случае заданное положительное значение
взаимной проводимости If будет соответствовать нулевому напряжению нагрузки, тем самым вводя в анодный
ток составляющую той же фазы и частоты, что и ток нагрузки t05. Но поскольку гальванометр 26 работает на
постоянном токе, его показания останутся неизменными.
— Если мы захотим заменить гальванометр 26 прибором или устройством переменного тока, реагирующим на
мгновенные значения, и при этом поддерживать положительный потенциал на экранных сетках, мы можем
сбалансировать переменную составляющую анодного тока, обусловленную избыточным положительным
смещением экранной сетки, и ток нагрузки с помощью любого подходящего согласующего устройства!
Элементы, известные в данной области техники. Поскольку сетки 18 и 19 соединены противоположно,
разница между анодными токами сеток будет пропорциональна падению напряжения 1201 Ом на шунте 28, а
поскольку трубки 11 и 12 соединены противоположно, показания Δ-альванометра 26 пропорциональны
разности анодных токов. Согласно Accord- 1251, ток, протекающий в гальванометре 26, будет
пропорционален напряжению e.
Поскольку изменения взаимной проводимости трубок пропорциональны 130l, 1 1 мощности, чтобы получить
представление о кажущейся мощности или вольт-амперах, потребляемых нагрузкой 27.
Если резистивный шунт 28 заменить индуктивным шунтом, то изменения потенциала сеток 18 и 19 будут
синхронизированы с изменениями мгновенных значений тока, протекающего в нагрузке 27, а ток в
гальванометре 26 будет пропорционален мгновенным значениям реактивной составляющей полной
мощности нагрузки 27. Если в качестве прибора 26 используется гальванометр постоянного тока, то
устройство становится прибором, измеряющим эффективное значение реактивной составляющей кажущейся
мощности. Хотя устройство показано как устройство, реагирующее на произведения тока и напряжения в цепи
переменного тока 85 и в первую очередь предназначенное для измерения истинной мощности цепи
переменного тока, следует понимать, что устройство не ограничивается измерением этих величин, но может
использоваться для измерения 90 произведений любых двух величин, которые могут управлять парой
напряжений и могут быть сконструированы таким образом, чтобы давать показания величин таких
произведений либо в виде произведений мгновенных 95 значений, скалярных произведений эффективных
значений, либо векторных произведений временных векторов.
Хотя данное устройство применимо для измерения величин постоянного тока или низкочастотного
переменного тока, оно, очевидно, представляет особую ценность при измерении высокочастотного
переменного тока, поскольку обычно используемые устройства не работают или неточны на высоких частотах,
которые не мешают работе вакуумных ламп. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы предлагаем, соответствует
действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392439.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392439&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392439A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
(Сообщение от компании ROLA, расположенной по адресу: 2570, Superior Avenue, Cleveland, Ohio, United
States of America, a- Corporation of the State of Ohio, United States of America.) Я, Уильям Йорн Теннант,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: 1111112, Хайттон Гарден, Лондон, Восточная Англия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено.
в соответствии со следующим утверждением:
Изобретение относится к электродинамическим динамикам или устройствам преобразования звука.
t5 Одной из целей изобретения является создание звукоизлучающего устройства динамического типа, в
котором подаваемые звуковые волны способны передаваться с сохранением формы и частоты практически
во всем диапазоне слышимости, без возникновения посторонних вибраций из-за эксцентричного воздушного
зазора.
Еще одной целью изобретения является создание магнитного сердечника таким образом, чтобы обеспечить
точную регулировку воздушного зазора во время сборки составных частей, благодаря чему звуковая катушка
располагается в действительно концентрическом воздушном зазоре.
30° Еще одной целью изобретения является создание конуса, обеспечивающего точное центрирование
звуковой катушки в воздушном зазоре и фиксацию катушки в нужном положении с помощью регулируемой
центрирующей шайбы и винтов.
Другие цели изобретения станут очевидны при прочтении следующего описания на чертеже, являющемся
частью данной спецификации.
Изобретение представляет собой, прежде всего, электродинамическое устройство для преобразования звука,
имеющее диафрагму, звуковую катушку, перемещающуюся в воздушном зазоре, и центрирующую шайбу для
нее, в которой диафрагма имеет отверстия, через которые можно получить доступ к средствам, служащим
для фиксации центрирующей шайбы в нужном положении после регулировки звуковой катушки в воздушном
зазоре.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: Рисунок 1 — вид спереди диффузора и опорной рамы, показывающий
отверстия в диффузоре и соединения звуковой катушки; Рисунок 2 — частичный боковой разрез,
показывающий винты крепления подвеса и отверстия диффузора 55 относительно динамика; Рисунок 3 — вид
сверху подвеса звуковой катушки; Рисунок 4 — вид сбоку звуковой катушки. Полевая катушка 6 состоит из
множества витков изолированной проволоки, намотанной на катушку или в виде катушки для удобного
монтажа на магнитный сердечник 13, который закреплен в U-образной магнитной раме 14, при этом магнитная
пластина 15 прикреплена с помощью винтов 16 через увеличенные отверстия во фланцах 17 к U-образной
раме 14, обеспечивая тем самым замкнутое магнитное поле. Пластина 15 имеет центральное отверстие 18
(7a), которое концентрично расположено относительно сердечника 13 с помощью распорного кольца, которое
снимается после затягивания винтов 16. Пространство между стенками отверстия 18 15 и сердечника 13
образует воздушный зазор, в котором плавающе установлена звуковая катушка 19.
Звуковая катушка 19 состоит из изоляционной формы 20, на которую намотано множество витков
изолированного провода 21. Воротник 24 (80) обеспечивает выступ для крепления центрирующей шайбы
звуковой катушки и диффузора, при этом изоляционная форма 20 имеет аксиальные разрезы в нескольких
точках, как показано на рисунке 25, что позволяет приклеить ее к внутренней поверхности диффузора (85), как
показано на рисунке 26, а отдельные выступы загнуты назад после вставки через отверстие на вершине
диффузора.
Паук звуковой катушки, рисунок 3, изготовлен из немагнитного упругого материала 90, такого как волокно или
пружинная латунь, и имеет такую форму, которая обеспечивает длительный срок службы и, при сборке со
звуковой катушкой, собственный период колебаний, по существу равный собственному периоду колебаний
диффузора, при этом воротник 95 27 имеет коническую форму, соответствующую наклону диффузора, а
отверстие 28 принимает конец воротника 20 и прилегает к выступу 29 на воротнике 24. Углубление 30
обеспечивает свободный доступ к клеммам 22 и 23 звуковой катушки. Монтажные отверстия 31 выполнены
достаточно большими, чтобы обеспечить возможность регулировки для точного центрирования звуковой
катушки 19 в воздушном зазоре. Паук звуковой катушки 105 крепится с помощью винтов. Дата подачи заявки:
33 октября. 17, 1932. № 29sO29/32.
Завершено: 18 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электродинамических динамиках.
I S 392,439 через отверстия 31 к стойкам 34, интегрированным с магнитной пластиной 15.
Конус состоит из листа пергамента или мембраны 35, имеющего коническую форму с удаленной вершиной,
через которую вставляется изоляционный профиль с прорезью 20, при этом выступы загнуты назад и
склеены, как показано на рисунке 26. К основанию конуса прикреплен гибкий материал или механизм:
-10Ibrane 36 с практически нулевым периодом колебаний для поддержки конуса: на внешнем крае. В конусе в
точке 37 предусмотрены отверстия, через которые можно удобно регулировать винты 33.
-1 Клеммы 22 и 23 звуковой катушки соединены с выводами 38, закрепленными в диффузоре.
Рама или опора динамика состоит из конической центрирующей шайбы, имеющей основание 39 без кольца с
интегрированными выступами 40, имеющими в себе монтажные отверстия 41, при этом корпус состоит из
множества интегрированных выступов 42, заканчивающихся основанием 43, к которому прикреплен
U-образный магнитный элемент 2a 14 с промежуточной пластиной 15. В основании 43 предусмотрено
отверстие для обеспечения зазора для подвеса звуковой катушки (рис. 4). В основании кольца предусмотрено
множество отверстий, а в мембране — регистрирующие отверстия.36 и удерживающее кольцо 44, заклепки 45
надежно фиксируют узел и удерживают мембрану 36 в неподвижном положении, а также позволяют
осуществлять осевое перемещение диффузора и звуковой катушки.
3a Следует отметить, что в конструкцию и расположение частей могут быть внесены изменения,
соответствующие объему прилагаемых пунктов формулы изобретения, и что такие изменения не уменьшат
объем и преимущества изобретения.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что 45
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392440.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392440&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392440A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 октября 1932 г. №: -1 Дата подачи заявки. окт. 18, 1932. № 29,14/2. Принято к
публикации: 18 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Мы, Джон Блэр Саттон и Джордж Эндрю Уайз, оба из Парк-Билдинг, Питтсбург, Пенсильвания, Соединенные
Штаты Америки, оба граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
— Данное изобретение относится к машинам для выпрямления металлических листов или пластин, и, в
частности, к машинам, включающим в себя последовательность верхних валков и взаимодействующую
последовательность нижних валков, причем валки нижней последовательности расположены в шахматном
порядке относительно валков верхней последовательности, и валки в одной или обеих последовательностях
могут вращаться таким образом, что выпрямляемый лист или пластина протягивается между двумя
последовательностями валков и, проходя между ними, изгибается или отклоняется вперед и назад
относительно плоскости своего сечения, и таким образом приводится в плоское или горизонтальное
состояние. — Как показывает опыт. Было установлено, что наилучшие результаты достигаются при
использовании валков малого диаметра, плотно прилегающих друг к другу, однако использование валков
достаточно малого диаметра до сих пор было нецелесообразным из-за склонности таких валков к боковому
изгибу и изгибу наружу относительно линии прохода между валками.
Разумеется, следует понимать, что такое выгибание валков наружу, согласно общепринятой практике,
предотвращалось путем усиления валков, зацепляющих лист, большими опорными валками, но при
использовании валков желаемого малого размера опорные валы по существу настолько велики, что выгодное
плотное расположение рабочих валков (зацепляющих валков) становится невозможным.
-45 Целью нашего изобретения является создание машины, в которой могут использоваться рабочие валы
очень малого диаметра, и в которой малые рабочие валы усилены достаточно большими опорными валами,
150 при этом обеспечивая плотное расположение некоторых рабочих валов относительно друг друга и
поддерживая все рабочие валы, предотвращая нежелательный боковой изгиб.
Наше изобретение заключается в организации бокового зазора и опорных валков между некоторыми
рабочими валками в машине для выпрямления листового материала, а также в установлении такого
взаимодействия между боковыми зазорами и 60 внешними опорными валками, при котором рабочие валы
могут иметь относительно небольшой диаметр, при этом обеспечивая адекватную поддержку в тесном
межосевом соотношении. Благодаря нашей системе валков мы осуществляем выравнивание листов на
коротких расстояниях с помощью небольших рабочих валков, жестко закрепленных во всех направлениях и
противодействующих рабочим давлениям. Простые способы, с помощью которых мы этого достигаем,
наглядно показаны на прилагаемых чертежах. Фиг. 1 — вид сверху в плане, демонстрирующий машину,
воплощающую изобретение; Фиг. 2 — вид в поперечном сечении в большем масштабе, выполненный на
плоскости II-II фиг. 1; Фиг. 3 — фрагментарный вид в поперечном сечении, выполненный на плоскости III-III
фиг. 2; и Фиг. 4 — боковой вид той части машины, которая показана на фиг. 3.
80.
В одном из вариантов осуществления изобретения:
Для иллюстрации мы выбрали раму станка. Эта рама состоит из двух концевых элементов 1, к каждому из
которых относится верхний элемент рамы 2 (W). Относительное положение элементов 1 и 2 относительно
друг друга определяется с помощью двух регулировочных винтов 3. О регулировочных винтах подробнее
будет сказано чуть позже. На концах в противоположных элементах рамы установлены цапфы.
Валки a, b, c, d, e, g и h, которые образуют верхнюю часть или связку инструментов для сгибания листа. В
нижней части рамы, где расположены взаимодействующие звенья валков (al, bi, ell cl-; e1, /', gI и h'), эти валки
смещены относительно валков в верхней части, и между этими двумя связками валков проходит лист,
подлежащий сплющиванию.
Указанные выше валы являются валами, зацепляющими лист в машине, и валы каждого ряда с большой
силой вращаются в таком направлении, чтобы перемещать лист длиной 4 с A-P-c 392,440 между такими
рядами справа налево, закрывая валы относительно небольшого размера (рис. 2). Удобно, что диаметр
зубчатых валков, которые сами по себе уменьшаются, даже если они недостаточно прочны для поддержки
рабочих валков в поперечном направлении, машина 4 снабжена приводными штоками, расположенными
таким образом, чтобы они TO 5. Стержни соответствуют по количеству и подвержены лишь силам сжатия,
связанным с шейками 6 листа, во время их работы в зацеплении с роликами и несущей способности
универсальных муфт 7.
Предоставляются для подключения оборудования. Следует отметить, что мы предоставляем небольшой
рулон с соответствующим приводным валом и промежуточными рулонами D, организованными на основе
принципа 75. Рабочие рулоны представляют собой небольшие рулоны, каждый из которых работает по этому
принципу. То есть, вал D имеет междиаметровые размеры — они сгруппированы между этими рабочими
валами b и c (ср. a, b, a1 b6-c, d, c', d'- и т. д., рис. 2, и в этом положении вал D имеет вращающиеся крылья); и
валы каждой группы, явно подверженные противоположно направленным силам сжатия, расположены в
поперечном направлении с чрезвычайно большими силами сжатия, причем сжатие на малых интервалах
между их соседними силами вызвано тенденцией поверхностей. Смещение валков, их валки a и b,
изгибающиеся вбок в сторону друг друга на малых диаметрах, и их близкое расположение друг к другу.
Конечно, любая тенденция к этим факторам, вследствие которой рабочие валки (a, b) изгибаются в сторону от
машины, препятствует изгибу друг друга за счет поддерживающих сил опорных валков A. Такие силы,
создаваемые опорными валками A, очевидно, направлены к одному или другому из боковых поддерживающих
валков D и E. Другими словами, между каждой парой опорных валков существует замкнутая цепь сил сжатия.
соответствующие нижние валы каждой группы Соответственно рабочие валы, малые, снабжены опорным
валом B-. боковые опорные валы, концевая опора. Каждый из опорных валов (A, B) имеет сравнительно
большой диаметр и достаточную прочность, чтобы предотвратить изгиб или деформацию рабочих вал.
Рабочие валы. То есть, опорные валы эффективно предотвращают изгиб рабочих вал, так что их оси
находятся в общей плоскости с осями рабочих вал, с которыми они связаны. Мы показали, что валы D так
эффективны для предотвращения изгиба вальца примерно в вертикальном направлении, т.е. в таком
направлении, которое могло бы привести к изгибу заготовки. Желательно, чтобы направляющие ролики,
отходящие от листа, — ролики D, перемещающиеся в направлении листа, были соответствующим образом
зафиксированы.
-между ними. - - Желательно, чтобы нижние или нижние поверхности валков D в верхней части, совпадающие
по длине с рабочим механизмом, располагались, как они и расположены, ниже плоскости осей рабочего
механизма. Также предусмотрена возможность предотвращения изгиба или выгибания рабочих валков, чтобы
они не касались листа на его пути в боковом направлении, то есть в горизонтальном направлении.
Аналогично, верхняя грань расположена в лигзональной плоскости. Такая защита от S' валков D (в нижнем
ряду) предотвращает боковое изгибание наружной рабочей поверхности над плоскостью осей рабочих валков
a, al, A, hl, что не представляет особых трудностей. Вопрос зазора между валками не возникает.
Чтобы создать проблему, это будет заметно. Верхний ряд рабочих валков, j{см. рис. 2 чертежей. Вместе со
своими опорными валками и валками E, закрепленными в раме, боковые опорные валки, все являются такими
элементами, которые хорошо служат этой цели. Закреплены таким образом, чтобы допускать групповую
регулировку. Однако боковая поддержка промежуточного ряда представляет собой проблему.
Преимуществом такой регулировки, сложность которой оценят инженеры, знакомые с листовыми
материалами, является возможность ее осуществления путем вращения винтов 3, которые соединяют части
рамы 1 и 2. Стационарные выравнивающие машины. Например, если к верхним концам каждого винта 3
прикреплен промежуточный опорный ролик червячной передачи 30 достаточной прочности, и, что удобно,
используются два обычных вала 31, несущие червяки 125 рядом со своими концами, то он разрушает (из-за
своего размера) 32, каждый из которых находится в зацеплении с соответствующим червячным колесом 30,
расположенным близко друг к другу по центру.
H-образные и 33-е колеса представляют собой необходимые вращающиеся ролики и закреплены на концах
валов 31.
препятствует титулизации подложки, в результате чего может наблюдаться вращение рулонов требуемого
размера. Мы разъединили винты, которые могут вращать 1308 il i 1; 1 J i1i 1 i li Ill i i i i j 11' i i li if 1 1 If i 1i i 1i i i ii ji
11 i j 392,440 винты 3 одновременно и для обеспечения смещения элементов рамы 2 относительно элементов
1. Таким образом, подобную регулировку крена можно легко осуществить.
Мы рассматриваем возможность независимой регулировки каждого валка, то есть регулировки каждого конца
каждого валка, и на рис. 1 и 4 показан регулируемый подшипник валка, который может быть встроен в любой
элемент рамы для этой цели. В данном случае речь идет об одном конце опорного рулона А, который, как
показано на рисунке, регулируется в одном из элементов рамы 2.
4 15 Блок 34 расположен в отверстии в раме 2; клин 36 крепится к блоку с помощью винта 37, а гайки 38
находятся в резьбовом зацеплении с этим винтом, по одной гайке с каждой стороны. 20 часть 36а клина,
благодаря которой клин может смещаться внутрь или наружу рамы 2, а блок 34, соответственно, может
медленно подниматься или опускаться вверх или вниз по желанию.
Соседние файлы в папке патенты