Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12398
.pdf
в момент времени 10 вращаться вокруг горизонтальной оси, при этом трубка заполнена ртутью 11.
Вспомогательный переключатель b включает в себя неподвижную прямую закрытую стеклянную трубку 12, на
нижней стороне которой расположены два кармана 13 и 14, отдельно заполненные ртутью и образующие
клеммы; на верхней стороне — два внутренних контакта 15 и 16, и содержит вертикально перемещающийся
горизонтальный штифт или полоску 18 из магнитного материала, которая образует якорь для
последовательного магнита B и предназначена, когда не притягивается этим магнитом, для замыкания
нижних ртутных клемм 13 и 14, а когда притягивается указанным магнитом, для замыкания верхних контактов
15 и 1G.
Клемма в гнезде 6 переключателя a соединена гибким проводником 20 с питающим проводником 3 через
пиковую нагрузку 21, а также проводником 2-2 с контактом 15 переключателя b. Клемма в гнезде 7
выключателя a соединена гибким проводником 23 с питающим проводником 2, а клемма в гнезде 8 соединена
гибким проводником 24 с ртутной клеммой 13 выключателя b. Ртутный вывод 14 и вывод 16 выключателя b
соединены проводниками 26 и 27 с одним концом обмотки 1 шунтирующего магнита A, а другой конец этой
обмотки соединен проводником 28 с проводником 3 источника тока. Обмотка 1 шунтирующего магнита
снабжена вертикально перемещающимся магнитным сердечником P, соединенным с одним из плеч рычага 9.
Этот рычаг снабжен двумя изогнутыми рычагами 29' и 330', расположенными на противоположных сторонах
его оси вращения и на противоположных сторонах восходящего рычага 31, закрепленного на рычаге и
снабженного на его верхнем свободном конце грузом 32.
Таким образом, схема устроена так, что, если предположить, что пиковая нагрузка не обрабатывается
питающими проводниками 2 и 3, то последовательный магнит B, связанный с выключателем b, не будет
притягивать свой якорь 18, который, следовательно, замкнет ртутные контакты 13 и 14. Левый конец
стеклянной трубки 5 выключателя a будет одновременно удерживаться утяжеленным рычагом 31 рычага 9 в
горизонтальном положении, показанном на рисунке, так что ртуть iA в этой трубке iA замкнет контакты в
карманах 6 и 7 и отсоединится от контакта в кармане 6, и нагрузка 21 в непиковое время будет затем
подключена между проводниками 2 и a через проводник 20. ртуть 11 и проводник 23, в то время как цепь
обмотки шунтирующего магнита 1 будет разомкнута в кармане S. Когда нагрузка на питающие проводники 2 и
P3 достигнет заданного значения, составляющего начало пикового опережения, последовательный магнит B
притянет свой якорь 18 к контактам 15 и 16 коммутационного устройства b, тем самым соединяя обмотку 1
шунтирующего магнита A между проводниками 2 и 3 через проводник 2,3Y, ртутью 11 в коммутационном
устройстве a, частью проводника 26, проводником 22, контактами 15, 16 и якорем 18, проводниками 2G, 27, 28
и частью проводника 'X. 8k Таким образом возбужденная обмотка 1 внезапно поднимет свой сердечник 1' из
положения, показанного сплошными линиями, в положение, показанное пунктирными линиями, и переместит
рычаг 9, а также утяжеленный рычаг 30 из положения 8, показанного сплошными линиями, в положение,
показанное пунктирными линиями, и переместит стеклянную трубку 3 из положения, показанного сплошными
линиями, в положение, в котором правая сторона трубки будет горизонтальной, так что жидкость 11 в этой
трубке покинет карман C, перетечет в карман 8 и останется в кармане 7.
В результате цепь как нагрузки в непиковое время--2i, так и магнита Шульта А разомкнется в кармане 6, и
питающий проводник 2 будет соединен с ртутным контактом 1.3 выключателя b через проводник 23, ртуть 11 в
выключателе a и проводник 24. Если рычаг 31 с утяжелителем переместить в правое положение, он будет
удерживать рычаг 9 и стеклянную трубку 5 в тех положениях, в которые они были перемещены, и
предотвратит их возвращение в исходное положение под действием веса рычага 10.
магнитный сердечник 1 P. Таким образом, цепь обмотки шунтирующего магнита 1 останется разомкнутой,
пока якорь 18 удерживается в поднятом положении. Когда пиковая нагрузка снизится до заданного значения,
последовательный магнит Id B освободит свой якорь 18, который затем упадет и замкнет ртутные контакты 13
и 14. Затем цепь обмотки шунтирующего магнита 1 будет замыкаться между питающими проводниками 2, ylk и
3 посредством проводников 23, ртути 11 в выключателе a, проводника 24, ртутных клемм 13 и 14 и якоря 18
выключателя b, проводников 26, 27 и 28 и части проводника 20. Обмотка 1, следовательно, опустит свой
сердечник 1a и переместит рычаг 9 с его изогнутыми плечами 29 и 30, утяжеленное плечо рычага 31 и
стеклянную трубку 5 переключателя a обратно в исходное положение, показанное сплошными линиями, тем
самым снова 125 включив внепиковую нагрузку в цепь через описанные выше соединения и немедленно
разомкнув цепь обмотки шунтирующего магнита 1 на клеммном разъеме 8. 130 89,2,448 i 392,448.
В модифицированной конструкции, показанной на фиг. 2 и 3, поворотная стеклянная трубка 5 с карманами 6-7
и 8 и меуцилларом заменена двумя парами неподвижных изолированных зажимов 63 и 7' и 83 8b,
заполненных ртутью и расположенных напротив друг друга.
стороны вертикальной плоскости, содержащей ось шарнира 10 для рычага 9, и изогнутые проволочные
контакты 11a и 11b, расположенные на двух плечах управляемого груза рычага 9, но изолированные от них,
при этом контакт 110 предназначен для входа в чашки 6a и 7a и замыкания ртути в них, а контакт 11b
предназначен для входа в чашки 8a, 8b и замыкания ртути в этих чашках. Ртуть в чашках ga, 7a, соединена с
проводниками 20 и 23 соответственно, а ртуть в чашке 8a соединена с проводником 24, в то время как ртуть в
чашке Sb соединена с проводником 23; в остальном различные части и соединения аналогичны показанным
на рис. 1. Данная модифицированная конструкция работает аналогично описанной выше со ссылкой на рис. 1,
при этом подвижный контакт 11' служит для соединения двух проводников 20 и 293 через ртуть в чашках Wa,
71, когда рычаг 9 перемещается в положение, показанное на рис. 2, а подвижный контакт 11ib служит для
соединения двух проводников 24 и 23 через ртуть в чашках 8a, 8b, когда рычаг 9 перемещается в
противоположное положение, при этом цепь обмотки шунтирующего магнита 1, после замыкания для
осуществления каждого перемещения рычага 9, сразу же размыкается.
В упрощенной форме вспомогательного переключателя, показанной на рис. 4, стеклянная трубка 12 со
стационарными контактами 13 и 15 удерживается в положении, слегка наклоненном к вертикали и
противоположном полюсам последовательно включенного магнита B, а pn или stril? 18 Магнитный материал,
составляющий якорь указанного магнита, расположен более или менее вертикально, при этом его нижний
конец входит в ртутный вывод 14 в нижней части трубки, а верхний конец проходит между контактами 13 и 15.
Контакты 13, 15 и 14 соединены с проводниками 24, 22 и 27 соответственно, как показано на примерах на рис.
1 и 2, и конструкция такова, что когда последовательный магнит B становится рабочим, он перемещает
верхний конец своего якоря 18 от контакта 13 к контакту 15, а когда он... Если устройство становится
неработоспособным, оно позволяет оружию Arma-60 под действием силы тяжести отталкиваться от контакта
13, и для этой цели! описанное выше. Детали конструкции аппарата управления согласно изобретению могут
быть по-разному изменены.
Таким образом, ртутные чашки 7t и 8b на рис. 2 можно было бы опустить, если бы изолированные подвижные
контакты были удалены.
113, ib подключается к питающему проводнику 2. Кроме того, рычаг 31, вместо того чтобы быть нагруженным
грузом 32, мог бы быть нагружен спиральной пружиной, соединенной с рычагом и неподвижной опорой, и
расположенной таким образом, чтобы проходить мимо оси шарнира 10 рычага, когда рычаг перемещается в
одно из двух своих положений. Кроме того, вспомогательный переключатель b может быть заменен любым
другим подходящим двухпозиционным переключателем, управляемым часами, реле или вручную.
Сконструированное, как описано выше, оборудование управления может использоваться с системами
непрерывного или переменного тока для различных целей, включая ведение боевых действий на улице и
освещение окон. 85 В автоматическом коммутационном устройстве, включающем двигатель или аналогичный
исполнительный механизм для включения и выключения основной цепи, предлагается включить в цепь
двигателя 90 двухпозиционный переключатель для замыкания такой цепи и другой двухпозиционный
переключатель для размыкания цепи, причем указанные переключатели срабатывают попеременно для
замыкания и размыкания указанной цепи, причем первый упомянутый переключатель 95 срабатывает от
промежуточного реле, которое, в свою очередь, активируется температурным реле, для замыкания цепи
двигателя и одновременного прерывания цепи промежуточного реле. В настоящем документе не содержится
никаких претензий на данное коммутационное оборудование.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392449.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392449&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392449A
[]
frJ- cl ';Y tLi. ki vL= tf- B
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 2 ноября 1931 г., 392 1t44. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 31, 1932. № 30,692/32.
Завершено: 18 мая 1933 г.
-. Полная спецификация COM1.
Усовершенствования электромагнитов переменного тока, особенно для автоматических выключателей с
дистанционным управлением.
Мы, компания SCHIEE & BnRCucSALEn1-INDUSTnIIEwfERKE AKTIEXGESELLSCHAFT из Баден-Бадена,
Германия, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Германской Республики, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: j1 Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям
электромагнитов переменного тока, особенно таких магнитов, которые используются в выключателях
дистанционного управления.
Известно, что электромагнитная система, питаемая переменным током, может быть снабжена так называемой
обмоткой короткого замыкания, стабилизирующей обмоткой или кольцом короткого замыкания. В целом, такая
конструкция используется в устройствах, не сбрасывающих напряжение, а также для притягивания и
удержания магнитов, питаемых переменным током. Такие катушки или кольца обычно состоят из медных
колец, окружающих часть сердечника магнита в месте перехода между неподвижной магнитной системой и ее
якорем. Кольцо короткого замыкания, которое может быть предусмотрено или расположено либо на
неподвижной части магнита, либо на якоре, вызывает смещение магнитного потока в той части железного
профиля, которая им окружена, относительно основного магнитного потока, проходящего через оставшуюся
часть железного профиля. Это смещение приводит к увеличению удерживающей силы.
Кроме того, бесшумная работа магнитов переменного тока достигается за счет использования кольца
короткого замыкания, то есть устранения неприятного «гула». В случае, если одного короткозамыкающего
кольца недостаточно, на переходе между неподвижной частью магнитной системы и ее якорем
предусмотрено несколько таких колец.
Изобретение относится к электромагниту переменного тока, который снабжен на переходе между
неподвижной частью магнитной системы и якорем множеством короткозамкнутых контактов. 0 кольца.
Согласно изобретению, короткозамкнутые цепи расположены таким образом, что их пересекают частично по
общему и частично по собственному магнитному потоку. Таким образом, достигается значительное
увеличение удерживающей силы по сравнению с известными устройствами, поскольку в обоих случаях
количество колец короткого замыкания одинаково. Увеличение удерживающей силы, очевидно, обусловлено
тем, что при том же количестве (66) колец короткого замыкания, что и в случае известных устройств, в рамках
изобретения создается еще одна фазосмещенная составляющая магнитного потока.
Этот дополнительный компонент обеспечивает более точное сопоставление результирующего магнитного
потока с потоком непрерывного тока, в последнем случае удерживающая или притягивающая сила достигает
своего максимума.
На прилагаемом чертеже 70, фиг. 1 и 2, представлена известная система магнитов с известным
расположением двух коротких спиральных колец на одной полярной грани якоря в поперечном сечении и в
координатном виде. 75 На фиг. 3 и 4 показан вариант осуществления изобретения в поперечном сечении и в
плане.
На фиг. 5 показан еще один, предпочтительный вариант осуществления изобретения. 8Т Для большей
наглядности на рис. 1, 3 и 5 показаны только участки короткого замыкания.
Кольца отбираются партиями, но не секция железного сердечника.
Согласно фиг. 1 и 2, на якоре А расположены два коротких замыкающих кольца 1 и 2. Якорь А вращается
вокруг оси В. Пружина С противодействует силе притяжения неподвижной части магнитной системы D ga,
намагничиваемой возбуждающей обмоткой, не показанной на чертеже. Благодаря наличию двух колец
короткого замыкания 1 и 2 создаются три компонента магнитного потока - 0, 02y 0-, которые смещены по фазе.
Как показано на фиг. 3 и 4, в случае, являющемся предметом изобретения, обе катушки короткого замыкания
1 и 2 могут быть расположены только на неподвижной части D системы магнитов 100. С другой стороны, их
можно расположить аналогично рис. 1 на якоре. Кроме того, также возможно расположить катушки короткого
замыкания, относящиеся к транзитным катушкам между якорем и станционной частью системы, т. е. катушки
короткого замыкания взаимодействующих полярных поверхностей на разных частях, как показано на рис. 5.
Согласно схеме, показанной на рис. 3 и 4, кольцо короткого замыкания 1 пронизано кольцом короткого
замыкания 2. Реализация этого проекта сопряжена с определенными трудностями. Поэтому
предпочтительным является вариант исполнения, показанный на рис. 5, в котором удается избежать этих
трудностей.
Согласно рис. 5, кольца короткого замыкания Ib, 2b расположены на неподвижной части D магнитной системы,
тогда как кольца короткого замыкания 2a, 1a расположены на якоре A.
Как видно из рис. 3-5, при использовании изобретения только с двумя кольцами на взаимодействующих
полярных поверхностях создаются две фазово-смещенные компоненты магнитного потока 0, 527 -0a и O. На
рисунках 1 и 2 показано, что до настоящего времени при одинаковом количестве колец короткого замыкания
были получены только три компоненты магнитного потока со смещением фазы.
Поскольку неподвижная часть магнита и якорь имеют одинаковые размеры, как, например, в случае
трехлопастного сердечника, предпочтительно положение колец короткого замыкания выбирается таким
образом, как показано на рис. 5. При разделении обеих половин A_D магнитная система имеет три воздушных
зазора, каждый из которых, расположенный снаружи, снабжен двумя кольцами короткого замыкания.
Расположение колец на воздушных зазорах перевернуто, как у объекта, и его изображение создается
зеркалом. Из средних или пятнистых колец 2a, 2b левое находится сверху, а правое — снизу. Из колец 1a и
1b, расположенных эксцентрично, левое находится сверху, а правое — снизу. На каждом из воздушных
зазоров или переходов между якорем А и неподвижной магнитной частью D предусмотрено одно кольцо для
защиты от короткого замыкания! a5 на якоре и второе кольцо на неподвижной части. -Вследствие
вышеописанного расположения, как неподвижная часть ID, так и якорь A состоят из одинаковых пакетов
ламинированных пластин или штампованных деталей. Следовательно, для изготовления обеих указанных
деталей можно использовать один и тот же штамповочный инструмент.
Если в приведенном выше утверждении использован термин «короткоспиральное кольцо», это не означает
выражение геометрической формы данного элемента. Это слово использовалось лишь в качестве
сокращения, чтобы подчеркнуть, что речь идёт о замыкании обмотки накоротко или о её коротком замыкании.
Как видно из рисунка, так называемые кольца короткого замыкания, например, могут иметь прямоугольную
форму.
Прогресс, достигнутый благодаря данному изобретению, имеет большое значение, особенно в контексте
устройств дистанционного управления автоматическими выключателями. В случае таких выключателей
решающее значение для номинального тока выключателя имеет сила притяжения и удержания. До
настоящего времени было необходимо обеспечивать наличие выключателей дистанционного управления с
относительно большим номинальным током.
Отличные магниты для удержания. Вследствие этого габариты всего автоматического выключателя были
увеличены.
Когда, согласно изобретению, используется вторая обмотка короткого замыкания, достигается равная сила
притяжения 75 при значительно меньшем сечениех железа. Не говоря уже о том, что благодаря этому
достигается существенная экономия места, уменьшается диаметр обмотки 8G.
что способствует созданию магнитного потока, благодаря чему также достигается экономия меди.
Естественно, для этого также требуются более низкие значения силы возбуждающего тока, чем прежде. 8
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы подробно
рассмотрели и установили его суть.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392450.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392450&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392450A
[]
C- 'f- F. c), \ 7
Дата проведения конференции по патентам и маркам (Германия): ноябрь. 4, 1931.
- Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 4, 1932.
Завершено: 18 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
39,9450-O № 31,174/32.
Улучшения в усилении кромок бумаги и аналогичных листов.
1
-, RMAYI N SCHOENING, la German 11at;0nlS of 23/24, - Franziskanerweg, iBeriin-:iE'ol'nau, Uermany, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено следующим заявлением: Распространенной практикой является укрепление
краев листов бумаги и подобных материалов, особенно чертежей, с помощью полосок, прикрепленных к ним с
одной или обеих сторон, причем часто используются полоски бумаги или тканого полотна, прикрепленные с
помощью клеящих веществ, которые могут быть жидкими или могут быть обычно твердыми и требуют нагрева
для их размягчения.
Для придания необходимой прочности часто используется толстая бумага, которая неудобна из-за своей
жесткости, а тканое полотно, которое набухает при нанесении клея, впоследствии может снова сжаться и
вызвать образование складок на армированном листе.
Целью моего изобретения является устранение этих дефектов, и в самом широком смысле изобретение
состоит в использовании в качестве армирующей полосы сравнительно тонкой бумаги, прикрепленной к
полосе тканого или подобного материала.
Прочность сочетания тонкой бумаги и тканого полотна в основном обеспечивается самим полотном, но
бумага также играет важную роль в предотвращении усадки этого полотна.
Композитная полоса может быть нанесена на одну сторону листа или на обе стороны. В последнем случае
может использоваться одна составная полоса, сложенная вдвое или загнутая через край листа.
Пленка, изготовленная из раствора гуттары, каучука или подобного вещества и бензола или бензола, может с
успехом использоваться для соединения тонкой бумаги и тканого полотна, а также для прикрепления
композитной полосы к листу. Благодаря грубой тканой поверхности снаружи, риск слипания отдельных
участков полосы при сворачивании полосы шириной 50 дюймов практически отсутствует. Бумажная полоска
предотвращает доступ воздуха к клею, с помощью которого композитная полоска прикрепляется к листу.
Описанная пленка остается липкой [Цена 11-] в течение длительного времени, не требуя нагревания или
увлажнения. 55 В одном из вариантов используется полоска грубой тканой или подобной ткани с точечной
разметкой, помещенная внутрь двойной полоски тонкой бумаги.
Краевая часть листа, подлежащего армированию, может иметь ряд перфораций с целью усиления действия
клея, если используется двойная композитная армирующая полоса, или если таких полос две, по одной с
каждой стороны листа. Эти перфорации особенно полезны в тех случаях, когда сам лист плохо склеивается с
клеем, как, например, в случае с бумагой, пропитанной маслом. Две части армирующей полосы соединяются
непосредственно 70 способами с помощью клея в местах образования отверстий.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой
поперечное сечение части листа с усиленным краем, а фиг. 2 — вид сверху части листа, с оторванной частью
полосы.
Обращаясь сначала к рис. 1, армирующая полоса, которая сложена вдвое, чтобы закрыть 80-градусный край
листа бумаги 1, состоит из внутреннего слоя 2 из грубого холста и покрывающего слоя 3 из тонкой бумаги.
Крепление полоски к листу осуществляется с помощью клея или другого подходящего клея. 85 Как показано
на рис. 2, лист 1 имеет ряд отверстий 4, указанных выше.
Мне известно, что в спецификации № 5861/1886, 90 tno use, для ремонта нотных листов и тому подобного, уже
предлагалась составная полоса, состоящая из бумаги и холста или другой подходящей ткани, с двумя
полосками клея, нанесенными вдоль каждого края – с одной стороны полосы. Согласно пункту 9 данного
предыдущего описания, композитная полоса должна быть нарезана на длину, достаточную для ремонта
поврежденной части, к которой она затем прикрепляется, например, в месте сгиба музыкального
произведения. Я не претендую на право использования такой составной полосы или на ремонт нотных листов
и тому подобного с её помощью, но, подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392451.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392451&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392451A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Норвегия): ноябрь. 7, 1931.
392,41 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 5, 1932. № 31,261/32.
Завершено: 18 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Рулевой механизм для парусного судна.
Я, ЯКОБ МИКИЛЬСЕН IvBRsBN, подданный короля Швеции (ранее подданный короля Норвегии),
проживающий по адресу: Сальтшёбаден и Блазигольмсхамнен 7, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к автоматическому рулевому
механизму для парусных судов, в частности, моделей яхт, включающему в себя руль, который
поворачивается над палубой и соединен с рулем, и регулируется в соответствии с направлением ветра.
Целью настоящего изобретения является создание очень простой конструкции такого рода, которая
обеспечит сохранение судном истинного или почти истинного курса при движении по курсу Y' по ветру. "
Согласно изобретению, лопатка поворачивается над палубой рядом с румпелем и имеет регулируемое
соединение с элементом, свободно вращающимся вокруг оси вращения лопатки и соединенным для
управления румпелем.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 показана часть кормы модели яхты, оснащенной данным
изобретением; на рисунке 2 представлен вид сверху этой модели.
На рисунке 1 изображен флюгер сравнительно больших размеров, закрепленный на шарнире 5 позади
вертикальной стойки 2 и имеющий палец 3, который может быть вставлен в любое из нескольких отверстий в
диске 4. Этот диск 4 вращается вокруг штифта 2 и имеет выступающий наружу палец 5, который
располагается в пазу рулевого механизма 6. Этот румпель выступает назад от верхней части руля 7.
Для того чтобы судно сохраняло заданный курс с минимальными отклонениями при изменении силы ветра,
достаточно лишь повернуть нос судна в нужном направлении, а затем установить ветроуказатель 1 по
направлению ветра. Будет возможно, что флюгер можно будет поднять на штифте 2, чтобы отсоединить
палец 3 5° от диска и повернуть его в линию с ветром. Затем лопатка отпускается так, чтобы палец вошел в
отверстие в диске, при этом подразумевается, что руль в это время остается в среднем положении. 55 Когда
судно движется по своей траектории.
Если по какой-либо причине курс изменится, ветер будет воздействовать на одну или другую сторону
ветроуказателя 1, и возникнет сила, которая повернет руль 60 в нужном направлении, чтобы вернуть судно на
заданный курс.
Изобретение работает независимо от того, дует ли ветер спереди или сзади от борта. 65 Таким образом,
изобретение представляет собой автоматический рулевой механизм, эффективный на любом курсе плавания,
и хотя оно в первую очередь предназначено для моделей яхт, его применение не ограничивается только ими.
70 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392452.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392452&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392452A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 30, 1931.
3929452 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 5, 1932. - № 31308/32. Полное принятие:
18 мая 1933 г.
Полная спецификация.
Производство азокрасителей. Мы, I. G. FARBENINDIFSTmE AKTIENGBSELLSCHAFT, акционерное общество,
учрежденное в соответствии с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Согласно данному изобретению, новые и очень ценные азокрасители получают путем сочетания
диазотированного моно-(аминофенил)-гексагидробензола, или бис-диазотированного
ди-(аминофенил)-гексагидробензола, или замещающего производного одного из них, не содержащего групп,
придающих амину водорастворимость, с компонентом азокрасителя, содержащим полностью или частично
гидрированное ароматическое ядро и также не содержащим групп, придающих воде растворимость.
Полученные таким образом красители Е обладают исключительной растворимостью в органических
растворителях, маслах, жирах, восках и продуктах, получаемых из них, и поэтому имеют широкую область
применения 25.
катион. Полученные красители демонстрируют хорошую или даже очень хорошую светостойкость.
и к сублимации. По сравнению с известными азокрасителями, не содержащими или содержащими только
одно гидрированное ядро, новые красители, содержащие по меньшей мере два гидрированных ядра в
молекуле, отличаются значительно повышенной растворимостью в растворителях, обычно окрашиваемых так
называемыми жировыми красителями (суданскими красителями).
Изобретение иллюстрируется следующими примерами, где детали указаны по весу: ПРИМЕР 1.
29.4 Части 1-ди-(3-метил-4-аминофенил)-гексагидробензола, который может быть представлен формулой OH
3 C R3 2H C - - \ CH2 C 2 -- - -CR2 &H2 ' - - CR2A, растворяют при осторожном нагревании в 500 частях воды и
60 частях соляной кислоты. 200 B6 и диазотируют при температуре 0,5 °C с 13,8 частями ! нитрита натрия,
растворенного в воде. Прозрачный раствор бис-диазосоединения медленно пропускают через суспензию,
содержащую 36 частей 1-(4-оксифенил)-гексагидробензола в 2000 частях воды и 14 частях гидроксида натрия,
охлажденную до 0 °C. После завершения реакции сочетания отделившийся краситель фильтруют, прессуют,
сушат при температуре около 50 °C, а затем измельчают.
Он легко растворяется в обычных органических растворителях, образуя насыщенно-желтый раствор, а также
в жирах, маслах и восках. Красители, полученные с помощью этого вещества, обладают исключительной
светостойкостью и устойчивостью к сублимации.
[Цена 11-] В приведенном выше примере 1-ди-(3-метил-4-аминофенил)-гексагидробензол может быть
заменен с тем же эффектом на 1-ди-(3-метил-4-аминофенил)-гексагидро-4-метилбензол, получаемый из
4-метилциклогексанона и 2-метил-1-аминобензола. 70 ExiAwL:E 2. 26.6 Части
1-ди-(4-арнинофенил)гексагидробензола подвергают бисдиазотированию, как указано в Примере 1, и
соединяют с раствором, содержащим 31 часть 1,2,3,4-тетрагидрокси-7-оксинафталина в 500 частях 7-воды и
14 частях гидроксида натрия при температуре 0,3 °C. Полученный краситель обрабатывают, как указано в
Примере 11. Он хорошо растворяется, образуя оранжевый раствор в средах, перечисленных в Примере 1, и,
кроме того, чрезвычайно быстро реагирует на свет и сублимацию.
ExApxLB 3.
18.9 Части 1-(3-метил-4-аминофенил)-гексагидробензола, который может быть представлен как CH3\ H
C012-1CH2 NHT-\ 0C02 QH-2-CH2, растворяют в 500 частях горячей воды и 200 частях соляной кислоты B6, а
затем осаждают в виде гидрохлорида путем дальнейшего добавления 15 частей 200 частей соляной кислоты
B6. При добавлении 6,9 частей нитрита натрия, растворенного в воде, проводят диазотирование при
температуре 10-15 °C, после чего прозрачный раствор диазосоединения пропускают через суспензию 18
частей 1-(4-оксифенил)-гексагидробензола в 1000 частях воды и 10 частях гидроксида натрия, охлажденную
до 0 °C. Краситель растворяется в жирах, маслах и органических растворителях, образуя зеленовато-желтый
раствор, и обладает свойствами, описанными в примерах 1 и 2.
ExAmp BO 4.
2
5 22.35
части 1-(3(?)-метил-4(?) )амино-6(?)-хлорфенил)-гексагидробензол (получаемый согласно способу,
описанному Бодру в Comptes rendres, 1928, том 186, стр. 1005, путем конденсации циклогексена с
4-хлор-1-метилбензолом, нитрования продукта конденсации и восстановления) эмульгируют при быстром
перемешивании в 500 частях горячей воды. Эта эмульсия превращается в суспензию гидрохлорида путем
быстрого добавления 30 частей соляной кислоты. Диазотированные или бисдиазотированные компоненты С:
1 - ди - (4 - аминофенил) - гекса- 1 гидробензол гидр 1- ди -(3-метокси - 4 - амино- 1фенил)-гексагидробензол
гидр 1 - (3 - метил - 4 - аминофенил)- 1: 2 гексагидробензол окси 1 - (3: 6 - диметил () аминофенил) 1 - (4.
гексагидробензол (полученный путем конденсации 1:4-диметилбензола с циклогексеновым гексанолом,
нитрования продукта и восстановления нитрогруппы до аминогруппы) 1-(3 (? метил - 4 (?) - амино - 6 1: 2 (?) -
хлогофенил) - гексагидро- аминобензол (см. Пример 4) 1 - (4 -- аминофенил) -гексаидихлорбензол- 1- (4
бензол. -беиу 1 - ди - (3 - метил -4-анино- 1- (фенил - гексагидробензол тетра кислота 200 B6. Смесь
перемешивают до охлаждения, затем дополнительно охлаждают примерно до 100 °C.
и диазотирован, как обычно, с использованием 6,9 частей нитрита натрия. К решению задачи 40.
Полученное таким образом диазосоединение, 22 части гидрохлорида
1-(метиламинофенил)-гексагидробензола гидрохлорида, могут быть представлены формулой:
H \Nv CH3 OH2 0112, суспендированный в воде, добавляют, после чего образовавшуюся свободную соляную
кислоту замещают уксусной кислотой путем медленного добавления разбавленного раствора ацетата натрия.
Когда дальнейшее образование красителя 50 прекращается, последний прессуют и тщательно сушат. Он
легко растворяется в зеленовато-желтом растворе в среде, ранее называемой землей, и быстро
сублимируется. В следующей таблице показан ряд других красителей, получаемых по новому процессу, и
указаны оттенки, которые можно получить с его помощью.
Компонент Jou.pling:
4
- оксифенил) - гексаробензол 4 - оксифенил) - гексаробензол : 3: 4 - тетрагидро - 8нафталин - оксифенил) -
гексагидробензол 3: 4 - тетрагидро - 7 iaojappithaleue - оксифенил) - гексагидробензол - оксифенил) - 2: 3 - 4:
5рагидробензол Оттенок:
зеленовато-желтый оранжевый коричневый желтый оранжевый зеленовато-желтый желтый it 392,452392,452
R3 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392453.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392453&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392453A
[]
ПАТЕНТ SA D1 i1 f - <
Rnnnton ntv {Fnnr- Nv 1 0.21 -39-2,453 vulivellu--1. Кслалл, лейтенант Виль. 11---.
1,
Соседние файлы в папке патенты