Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12375
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392871.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392871&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392871A
[]
П-- - А, --- -Т В
СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ PATE NT Дата подачи заявки: январь. 27, 1Q33. № 2620//33.
i Завершено. Принято: 25 мая 193.3.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе устройств для очистки сжатым воздухом.
(Сообщение от компании THE I10ooVEIt ComPANY, корпорации, созданной и существующей в соответствии с
законами штата Огайо, Норт-Кантон, Огайо, Соединенные Штаты Америки.) Мы, компания Loover. Limited,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу:
Перивейл, Гринфорд, Мидлсекс, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к пылесосам, и его целью является создание усовершенствованной
формы такого пылесоса, у которого выступающая часть (или части), контактирующая с ковром, автоматически
регулируется по высоте над общим уровнем очищаемой поверхности, например, ковра.
Согласно изобретению, пылесос, включающий в себя всасывающий колпак или насадку с отверстием,
расположенным над ковром для его подъема от пола, и мешалку, отличается наличием одной или нескольких
подвижных кромок, контактирующих с ковром, расположенных рядом с краями всасывающего отверстия и
предназначенных для автоматического перемещения вверх или вниз в соответствии с силой всасывания в
насадке.
В одном из вариантов изобретения кромки, контактирующие с ковром, удерживаются плавающей рамой или
вспомогательным соплом, установленным, например, с помощью механизма параллельных рычагов, таким
образом, чтобы они могли перемещаться вверх и вниз без наклона и герметично прилегали к горловине, так
что герметичность не будет нарушена при движении вверх и вниз. Соприкасающиеся с ковром выступы могут
быть образованы поперечными элементами плавающей рамы.
Мешалка и прилегающие к ковру края могут быть установлены таким образом, чтобы перемещаться вверх и
вниз одновременно, при этом мешалка приводится в движение ремнем, проходящим практически
горизонтально.
В одном из вариантов изобретения предусмотрено сильфонное устройство, предпочтительно установленное
внутри основного корпуса вытяжного колпака и имеющее подвижный элемент, который предназначен для
воздействия разницы давлений между вытяжным колпаком и атмосферой и соединен с кромками,
контактирующими с ковром, для обеспечения их движения вверх и вниз. Сильфонный механизм 55 может
быть размещен внутри внутреннего корпуса, расположенного в основном корпусе вытяжного колпака и
герметичного, но сообщающегося с атмосферой. Для этой цели подвижный элемент сильфонного устройства
может быть соединен с контактирующими с ковром кромками посредством одного или нескольких звеньев,
каждое из которых проходит через отверстие в стенке внутреннего корпуса и окружено 65 телескопической
или продольно складывающейся трубкой, идущей от края отверстия к сильфонному элементу, чтобы
предотвратить соприкосновение внутренних частей внутреннего корпуса и вытяжного колпака. 70 В одной из
конструкций соприкасающиеся с ковром края перемещаются вверх и вниз с помощью кулачкового механизма,
благодаря чему изменение их движения в зависимости от силы всасывания может подчиняться желаемому
закону.
75 В тех местах, где параллельные звенья, поддерживающие соприкасающиеся с ковром кромки, выступают
назад за передние кромки колес, колеса могут быть установлены в углублениях, вырезанных из внутренней
части вытяжного колпака, таким образом, чтобы воздух не мог просачиваться мимо колес и параллельных
звеньев к вытяжному колпаку. В качестве альтернативы параллельные звенья могут быть размещены в
выступающих назад карманах, при этом колеса будут находиться снаружи, так что воздух 85 не сможет
просачиваться мимо колес и параллельных звеньев в всасывающий кожух.
Край, соприкасающийся с ковром, или край рамы, на которой он установлен, может быть герметизирован к
краю, образованному вытяжным колпаком, с помощью 90 способов, осуществляемых полосой гибкого
материала.
При работе пылесоса желательно, чтобы края насадки всегда плотно прилегали к ковру или другому
очищаемому покрытию, поддерживая необходимую силу всасывания в вытяжном колпаке для подъема ковра
с пола. Такое поднятие позволяет эффективно выбивать и подметать поднятую часть ковра, поскольку,
очевидно, ковер не может эффективно вибрировать, когда он лежит на полу. Это также гарантирует, что
воздух, поступающий в кожух, проходит через ворс ковра, удаляя с него грязь, а не проходит над ворсом, как
это будет в случае, если кромки сопла 392,871 392,87j 1 расположены слишком далеко друг от друга над
ковром. Масло для плитки или, точнее, чрезмерное всасывание в плитке уменьшает мощность, поскольку
замедляет работу активатора из-за давления ковра на него и увеличивает его. ; Подобно тому, как движение
машины затягивает ковровое покрытие глубоко в сопло, это приводит к увеличению давления на кромки.
Предложенное изобретение позволяет избежать этих недостатков, поскольку подвижные кромки всегда
находятся в контакте с ковром, а создаваемое таким образом уплотнение гарантирует, что устройство будет
создавать необходимое всасывание в вытяжном шкафу, не будучи при этом чрезмерно мощным.
Если чистящее средство пройдет по участку ковра, который тоньше или тоньше остальной части, и по
какой-либо другой причине герметичность губ с ушком будет нарушена, то уменьшение площади контакта
немедленно позволит губам опуститься и восстановить герметичность, восстановив вакуум и всасывание.
Наклоните щетку.
этаж а-аин.
3lIorever использование параллельной Iiiik iiiecliallliii для поддержки подводящих губ к подсоплу гарантирует,
что они всегда остаются в плоскости, параллельной плоскости ibe cai.pc.wliatever may be their spacei.... hom the
floor. В отличие от известных способов ручной регулировки, в этом случае весь пылесос качается вокруг одной
оси вращения, а конструкция, соответствующая конструкции, позволяет равномерно расположить боковые
кромки над полом, однако величина зазора может варьироваться.
конкретный воплощение изобретения. В качестве примера на чертежах показано следующее: Рисунок 1 — это
разрез пылесоса по линии 1-1 на Рисунке 2; Рисунок 2 — это вид сверху, с отломанными частями, пылесоса,
показанного на Рисунке 1; Рисунок 3 — это разрез по линии 1-3 на Рисунке 2, рассматриваемый в
противоположном направлении от Рисунка 1, со снятым мешателем; Рисунок 4 — это нижний план
конструкции; и Рисунок 5 — это разрез по пунктирной линии 5 на Рисунке 4.
Одинаковые порядковые номера указывают на одинаковые детали на всех рисунках чертежей.
В конструкции, показанной на рисунках 1–3, пылесос предназначен для поднятия части ковра над полом и
создания вибрации, а также имеет всасывающий колпак или насадку 20, установленную на передних колесах
21 и задних колесах, которые не показаны.
Аукционный кожух 20 открыт снизу, а отверстие в хоттони занято опорным краном b.
- ' -. c lell fits si. (Le Walls 22, a nollom m-all '24 bill a hollt transvers- inember 2S, and is 1)1vote! сзади (ed-e на 2').
Порог) - 0 рама скользит, так что для цели, (A de или получить недоступность для внутренней части
отсасывающей системы крови (.%-ill b- do-wii otit cf ilie c suctin Inw(d albout the 22j. 7.5 Oottom bare 24 ex-lends
acro,.,; tlic m-liole v.-it'ttj 01-, tile 1)ut has holes ill it thron-li rent(-',, 'lie wiieel, 21 pa,:. Редко нарезаемые ай 2-) илл
имиер или 2G, которые приварены к нижней пластине. 24 раковины! pievent access c{ -Oil 1w,leelil)ttoill lo tlit, z -
Y1,3111]c-,o space aliove it.
Затопление плиткой — это флаг (!). Раздел 27, от 1Le ill 85, на котором -,Kneel.; установлены львы flic ---pI.'fle
край этой перегородки en-a-es верхняя поверхность - I!!- -,,crisis-, Battle-, 2-1 рамы, когда последняя в
положении - -no fie o- 'Itel. Cif Ilw partilloll 21 Afloat of Ifit, side Av.alls of Ge suction hood so as lo li,ive z, swace to].
ille ;dens22 of Ihe 111)Prll.l,1111-, Itild a i the Ccarpet-coltte'tili,,- lips ---nd Z! 'Zit-.ltol- lie M Tile parallel link
meelianism (.oiiipi.isei a Pair ol- link, 29 tiicl, 20 (if ettiil bor- JOO zontally at Pach side of the. (.более худой. На
задней стороне клюва слева клюв повернут соответственно. Y в 2,1 и '12 со стороны 22.
На их передних концах! lie-, ale a',.-,"i и ')4 соответственно j05 to S,(le1)1-,ite-; 11.5. 'Flif' side '35 joil-litilf(i, illeends
of tile spindle of a iotarv apitatoi.
A Wlate S p"voi,(1 lo tbe side plate i.5 Acrid Provided a 39, iio to llcid 111_.s1)ill(ilt'illPGs llioll Tlins iie side -plates 'J5
call move -ill) all(! вниз телесный witlioni tiltip,, 1),; illeam, ly tiLc 1),11,allpl linkage 1(ii,.ieil by Hie links, 29 ill(])'(). '- 1
1 H5 Две пластины 5icle.,; J.5 ale V0111leCted If) chic-. mictlier 40 aill, -it wl-11, io,et]Aei, willi the side a franiework
120 in z! (враждебность)! плале. 111 addit-1011 к боковой пластине альта.,,, поперечная версия, e iile. Iiiiei,., 40
и 41 составляют 111,, -которые несут в себе,),,iiiist flil,., i. В домашних животных 1)eiii,, очищенные барьеры
Acrid foiiii 125 und-r wLich Ale air frigates to eliter file sliction 11,00(1.
Края плитки 40 и 41 полностью закрыты, если смежный край плитки iipl)tli.tlii.. fraine с помощью i3(i) подвижного
нижнего элемента 54, шарнирно соединенного с верхним элементом в точке 55. Между верхней и нижней
частями конструкции расположены складной сильфон 48 и винтовая пружина 56. Сильфонное устройство
установлено во внутреннем облегающем элементе 70, расположенном под верхней частью всасывающего
кожуха. Нижний элемент 54 сильфона имеет в себе углубление с каждой стороны очистителя, внутри которого
расположен шарнирный соединитель 58 для рабочего звена 59. Каждое звено 59 проходит через отверстие в
основании внутреннего корпуса 57, и для того, чтобы такое отверстие не приводило к сообщению внутренних
поверхностей внутреннего корпуса и всасывающего кожуха, предусмотрен телескопический или складной
трубчатый элемент 60 в виде небольшого сильфона, один конец которого закреплен к краю отверстия в дне
внутреннего корпуса, а другой конец — к нижнему сильфону 85 вокруг его соединения с рабочим звеном 59.
Внутреннее пространство внутреннего казино сообщается с атмосферой посредством отверстия 61 в верхней
части вытяжного колпака 90, в то время как внутренние части сильфона и вытяжного колпака сообщаются
через отверстия в углублении в нижнем элементе 54.
Нижний конец каждого рабочего звена 59 95 служит для привода механизма параллельных звеньев
посредством кулачка 62. Таким образом, конец звена поворачивается в точке 63 к точке на cnam, которая
показана в виде круга, и поворачивается к боковой пластине в точке 64. Кулачок iOQ, как показано на рисунке
5, расположен между параллельными звеньями 29 и 30 и опирается на противоположные поверхности этих
звеньев, перемещая их вверх и вниз в соответствии с изменениями всасывания 105 в вытяжном колпаке и,
следовательно, в сильфоне 48.
Каждое звено 59 изогнуто в плоскости, перпендикулярной плоскости, показанной на рисунке 5, так что его
нижняя часть расположена близко к боковой стенке вытяжного колпака 1i0, а верхняя часть соединена с
сильфоном в точке, удаленной от боковых стенок. В нижней части он съемно соединен с кулачком
посредством промежуточного звена 65. В звене 59 в Jii имеется углубление, в которое входит выступ на звене
6A), и которое удерживается пружинным зажимом 66, фиксирующим звенья в зацеплении.
Внутренний корпус 57, в котором установлен сильфонный механизм, выполнен таким образом, что его можно
снять с вытяжного колпака при необходимости. С этой целью он опирается на пластину 67, шарнирно
соединенную в точке 68 с передним элементом 28 опорной рамы.
Пластина 67 имеет угловые соединения 69, которые, помимо повышения ее жесткости, входят в зацепление с
кромками боковых пластин 22 опорной рамы и удерживают пластину 67 в нужном положении. Таким образом,
после поворота опорной рамы вниз из гибкого соединения, обеспечиваемого гибкой полосой.
Таким образом, выступ 40 соединен гибкой полосой 42 из кожи, замши или подобного материала с передним
краем нижней пластины 24, а выступ 41 соединен с гибким передним краем опорной рамы аналогичной
полосой 43, причем противоположные края кожаной полосы закреплены на соответствующих краях, которые
необходимо соединить. Таким образом, полоски кожи предотвращают попадание воздуха в вытяжной колпак,
не позволяя ему пройти под кромками 40 и 41.
Мешалка приводится в движение посредством ремня 45 от шкива 46 на валу обычного приводного двигателя.
Конструкция ремня и форма шкива позволяют приводу адаптироваться к изменениям высоты мешалки.
а) Работа строительной площадки осуществляется следующим образом. Перед запуском двигателя для
создания всасывания, параллельная соединительная муфта с губками 40 и 41 и мешалкой 33 опускается в
самое нижнее положение 2, в котором губки 40 и 41 опираются на очищаемый ковер. Когда двигатель
запускается и в вытяжном колпаке создается вакуум, ковер стремится подняться, что достигается за счет
движения вверх кромок 40 и 41. Таким образом, оно занимает положение, свободное от пола, в котором на
него может эффективно воздействовать мешалка 33. При расположении устройства на значительной высоте
над ковром всасывающее отверстие никогда не поступает внезапный поток воздуха, и ковер никогда не
приходится притягивать к губам с помощью вакуумного присасывания на расстоянии.
В модифицированной конструкции, показанной на рисунках 10 и 5, вместо использования ковра для поднятия
выступов 40 и 41, для выполнения этой функции предусмотрено сильфонное устройство 48. Конструкция
также отличается в некоторых деталях расположения опорного кожуха.
В данной конструкции нижняя пластина 24 опорного кожуха отсутствует, а внутри перегородки 27
предусмотрена неподвижная нижняя пластина 49, в то время как колеса 21 удерживаются шпильками 50,
установленными в боковых стенках вытяжного колпака в пространстве, к которому свободен доступ
атмосферы.
Опорная рама также поворачивается к всасывающему кожуху вокруг стоек 50. Боковые стенки 22 этой рамы
простираются назад до шарнира 50 и снабжены фланцами 51, так что между каждой из них и
соответствующей неподвижной вертикальной перегородкой 52 в вытяжном колпаке образуется практически
герметичное пространство или карман, внутри которого установлены параллельные звенья 29 и 30.
Устройство сильфона 48 для подъема и опускания контактных с ковром выступов 40 и 41 включает в себя
неподвижный верхний элемент 53 и кожух 392,871 a i1 i j i t 9, корпус сильфона может откидываться от него
вокруг шарниров (8. Уплотнение I предусмотрено на верхних кромках внутреннего корпуса для обеспечения
герметичного соединения с нижней стороной верхней части всасывающего кожуха.
Гибкая уплотнительная лента 43 постоянно соединена с кромкой 41 и передним выступом 28 опорной рамы, в
то время как лента 42 постоянно соединена с кромкой 40, но может быть отсоединена от нижней пластины 49.
Способ крепления гибкой уплотнительной ленты 42 к нижней пластине 49 показан на рисунке 4. Край гибкой
полосы крепится к армирующей полосе, снабженной шпильками 70. Штифты вставляются в пазы 71 защитной
пластины 72, закрепленной на нижней пластине 49 заклепками 73. Для удержания в нужном положении
предусмотрена фиксирующая планка 74, имеющая на своем крае пазы 7.5, которые в одном положении
планки совпадают с пазами 71 и позволяют вставлять в них шпильки 70, но могут сдвигаться в продольном
направлении в положение, показанное на рисунке 4, при этом фактически закрывая выходы из пазов 1 и
предотвращая извлечение шпилек 70. Фиксирующая планка 74 снабжена прорезными выступами il6, которые
надеваются на штифты 77 в нижней пластине 49 и направляют фиксирующую планку таким образом, чтобы
она могла скользить только в продольном направлении. Зажимная полоска имеет загнутый вверх конец 78,
который можно зацепить инструментом или рукой для продольного перемещения полоски.
Следует отметить, что благодаря такой конструкции движение соприкасающихся с ковром краев при
изменении силы всасывания может осуществляться в соответствии с желаемым законом путем
соответствующей формы кулачка 63. Если из-за изменений характеристик ковра или по другим причинам,
связанным с наличием масла, количество воздуха, проходящего через губы, внезапно увеличивается, то
уменьшение силы всасывания немедленно приведет к более тесному контакту губ с ковром, и наоборот.
Подробно описав и определив природу данного изобретения, о котором нам сообщили наши зарубежные
корреспонденты, а также способ его осуществления, мы заявляем, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392872.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392872&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392872A
[]
-I Ли и
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 30, 1933. № 2812/33. 39 г:з. Полный текст принят к публикации: 25 мая 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся пружин шпинделя устройства для захвата ткацкого станка.
Мы, компания W. B. WHITn AND SONS, LIMITED, расположенная на ткацком заводе Red Scar Loom Works,
Колн, графство Ланкастер, британская компания, Уильям Паркенсон Уайт, проживающий по адресу компании,
и Эндрю Паникс, проживающий по адресу: Хендон Роуд, 15, Нельсон, графство выше, оба британские
подданные, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пружине шпинделя ткацкого станка, которая устанавливается снаружи на
конце челночного механизма ткацкого станка таким образом, чтобы прижиматься к внешнему концу шпинделя
ткацкого станка и удерживать внутренний конец в контакте со штифтом шпинделя ткацкого станка,
поддерживая шпиндель в состоянии сжатия. Эта пружина выполнена в виде металлической пластины или
лезвия, и до настоящего времени ее обычно крепили к торцу челнока обычным болтом с торца, который
проходил через отверстие в нижней части пружины и зацеплялся с гайкой, вставленной в пружину.
Верхний конец пружины остается гладким или сложен сам на себя в один или несколько раз, чтобы увеличить
площадь износа в месте соприкосновения с концом шпинделя измельчителя. Этот способ крепления пружины
к торцу челночного ящика приводит к созданию восходящего усилия на шпиндель захвата, которое
усиливается восходящим натяжением ленты захвата, в результате чего отверстие в торце ящика, через
которое проходит шпиндель захвата, изнашивается, приобретая овальную форму сверху, и делает торц
ящика непригодным для использования. Болты с торцевой частью коробки очень прочно затягиваются в гайки
в стяжке, их часто очень трудно снять, а иногда они даже ломаются в процессе. Целью настоящего
изобретения является разработка усовершенствованной конструкции пружины шпинделя подъемника и
способа ее крепления, позволяющих преодолеть вышеупомянутые недостатки.
Может быть изготовлена с небольшими затратами, будет более жестко удерживать шпиндель подъемника и
может обеспечить вдвое больший износ по сравнению с обычной пружиной шпинделя подъемника.
Согласно данному изобретению, вместо того, чтобы пружина шпинделя захвата крепилась к торцу коробки,
существующий болт торца коробки проходит через отверстие в нижнем конце пружины, а последний крепится
к торцу коробки болтом или винтом, который проходит через отверстие в промежуточной части пружины и
может проходить через резьбовое отверстие в торце коробки или в свободном стержне или фитинге, который
поддерживается частью торца коробки при затягивании винта. Верхний конец пружины имеет такую форму,
что оказывает направленное вниз усилие на конец шпинделя захвата, которое стремится противодействовать
направленному вверх усилию, создаваемому лентой захвата, и для этой цели пружина может быть в большей
или меньшей степени изогнута или выгнута. Нижний конец пружины может упираться в головку обычного
болта с коробчатым креплением, или же он может упираться в само коробчатое крепление. Пружина может
быть односторонней или двусторонней, и ее концы могут быть загнуты сами на себя один или несколько раз,
причем конструкция такова, что при износе одного конца пружину 75 можно перевернуть, чтобы ввести в
действие другой конец.
На одном или обоих концах пружины может быть установлен съемный штекер, на который будет опираться
конец шпинделя механизма захвата. Сама пружина 80 может быть выполнена параллельной, конической или
с закругленными сторонами, либо круглой, квадратной или многоугольной формы.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, оно более
подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На фиг. 1 показан вид спереди части челночного механизма ткацкого станка, оснащенного пружиной
шпинделя 90-градусного захвата в соответствии с данным изобретением.
На рис. 2 показан вид с торца коробки без пружины.
— На рис. 3 показан вид сбоку, а на рис. 4 — вид сбоку одной из форм пружины.
На рис. 5 показан вид сбоку на круговой источник.
На рис. 6 показан вид источника, аналогичного изображенному на рис. 4. 100 На фиг. 7-10 показаны виды
сбоку, демонстрирующие применение изобретения к различным вариантам существующих пружин шпинделя
подъемника.
A обозначает пружину шпинделя механизма захвата, B — конец челночного механизма, C — шпиндель
механизма захвата i10, D — болт на конце механизма и E — гайку.
< 2,872 --------392,8 72 Пружина А имеет посередине своей длины отверстие или паз a для прохождения винта
F (фиг. 1), который проходит через отверстие b в торце коробки и через резьбовое отверстие в свободном
стержне G, который поддерживается частью задней стенки коробки, когда пружина затянута. Верхний конец
пружины давит вниз на шпиндель пилы, а нижний конец пружины давит на головку болта D, крепящего
торцевую часть коробки к сайлету (или сайлентблоку) через гайку E. В конструкции, показанной на фиг. 3) и 4,
пружина выполнена с двойной окантовкой, а концы загнуты, как показано на фиг. 3, для обеспечения большей
износостойкости. Конструкция показана на рис.
6 то же самое, что показано в Фин. 4 Исключением является то, что пружина изготовлена из параллельного
стержня металла с круглым отверстием. На рисунке 5 показана деталь, выточенная из круглого диска и
имеющая ряд углублений. Любое из них может быть выровнено с концом шпинделя инструмента путем
настройки диска на сервоприводе.
7 до 10 ehcfw событие применяется к существующим пружинам, созданным с помощью. apertuires a для 'hle pa
saie или - слишком конечные болты D. Любой) из prin's - он b loied для получения и поддержки srn11 olu statds
H, Fi7. Было предложено изготовить шпиндель для захвата болта в месте его прохождения через отверстие,
расположенное в центре изогнутой заготовки, находящейся между головкой болта и торцом коробки. Также
было предложено оснастить пружины шпинделя захвата сменными дорциями, которые располагаются на
конце шпинделя захвата и подвергаются износу.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392873.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392873&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392873A
[]
ПАТЕНТ
Применение D из ' или \ i/: = СПЕЦИФИКАЦИЯ состояния: Янв. 31, 1933. № 3007/33.
Завершено: 25 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области производства искусственного воздуха и связанные с ним
усовершенствования.
Мы, британская компания T1]oMosON-HOUSTON COMPANY LIMITED, зарегистрированный офис которой
находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C.2, настоящим заявляем о характере данного
изобретения (сообщение от Allgemeine Elektricitats Gesellschaft, Friedrich Karl Lifer 2-4, Berlin, N.W., Germany).
(немецкой компании), а способ выполнения этого действия должен быть подробно описан и установлен в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству ионизированного воздуха, главным образом, для медицинских
целей (J15). Одна из задач — разработка простого устройства для этой цели, предназначенного для
домашнего использования. Согласно изобретению, ионизированный воздух производится в однополярном
режиме посредством точечного разряда, при этом используемое устройство включает корпус, содержащий как
двигатель вентилятора, так и устройство генерации высокого напряжения, а также точку разряда,
установленную снаружи корпуса и соединенную с устройством генерации высокого напряжения.
Предпочтительно, точка разряда защищена элементом сетки, который может быть заземлен, например, путем
подключения к электросети через высокое сопротивление, например, одно мегаомное. Предпочтительно,
чтобы элемент сетки был сконструирован таким образом, чтобы при его демонтаже прерывалось
электропитание точки разряда.
Вентилятор может состоять из лопаток, установленных на части самого вентилятора, причем эта часть
приспособлена для вращения вместе с двигателем вентилятора. В качестве альтернативы вентилятор может
быть установлен как внутри, так и снаружи помещения, причем каждый вариант имеет свои преимущества.
В стенке корпуса могут быть установлены лампы, указывающие на наличие напряжения в высоковольтных и
низковольтных цепях.
На прилагаемых чертежах изображены два варианта устройства согласно изобретению. На рис. 1 показан вид
сбоку одного из вариантов исполнения, при этом корпус показан в разрезе, чтобы продемонстрировать
расположение внутренних частей. Корпус 1 $ изготовлен из спрессованного изоляционного материала,
например, из синтетической смолы. Точка ионизирующего разряда 2 выступает из корпуса и закрыта
защитным кожухом! Pwee tive grid 3. Двигатель вентилятора 4 перемещает вентилятор 8 внутри корпуса, а
воздух 55 затягивается через корпус через отверстия 18 и подается мимо выходного отверстия 2. При
необходимости для подачи воздуха могут быть предусмотрены также отверстия 19. Воздух нагревается при
прохождении через корпус 60 и может быть частично ионизирован при прохождении через находящийся
внутри электрический аппарат. В корпусе может использоваться специальное нагревательное устройство,
благодаря которому ионизированный воздух подается хорошо нагретым. 65 Для повышения эффективности
использования воздушных силовых установок можно оптимизировать процесс поставки оборудования для
смягчения экономических последствий. Высоковольтный генератор, подающий напряжение в точку разряда 2,
включает в себя трансформатор 70 5, выпрямительную лампу 6 и конденсатор 7.
Клеммная пластина 9 предназначена для приема переменного тока низкого напряжения, который от нее
подключается к первичной обмотке трансформатора через цепь, включающую 15 штырьковых контактов 10,
11. На рис. 2 частично показан внутренний вид защитной сетки, на которой расположены штырьки разъема и
соединительный провод 12. Еще один штырьковый контакт показан под номером 13; он обеспечивает
подключение к сетке 3. При удалении элемента сетки первичная цепь разрывается.
Устройство для облегчения работы 1 установлено с возможностью вращения в вилке на подставке. На
подставке установлен ионообменник 15, оснащенный электрометром, который расположен таким образом,
что при наклоне корпуса вниз, как показано пунктирной линией, точка разряда 2 находится очень близко.
Положение электрометрического ионного коллектора -9g лучше всего видно на рис. 3, который представляет
собой вид сверху на подставку.
На фиг. 4 представлен частичный разрез еще одного варианта осуществления изобретения. Корпус 1
содержит двигатель вентилятора 4, а также аппарат генерации высокого напряжения 95, включающий
высоковольтный трансформатор, выпрямительную трубку и конденсатор, но эти части скрыты на фасаде. На
валу 16 двигателя снаружи корпуса 1 установлен четырехлопастный вентилятор 8 100. Лопасти могут быть
металлическими, но предпочтительно изготовлены из податливого материала, например, из хлопка. Вал 16
полый и содержит высоковольтный кабель 17, который заканчивается в точке ионизирующего разряда 2 (105)
за вентилятором.
( 3 8 -'7 - L 392.,873 r', - ----392,873 Защитная сетка 3 установлена для покрытия точки.
Для обеспечения различной степени ионизации может быть предусмотрено несколько взаимозаменяемых
защитных сеток с разной ячейкой.
Корпус 1 имеет обтекаемую форму, позволяющую воздуху легко проходить к вентилятору, из которого он
подается мимо выходного отверстия.
Представленный на рис. 4 вариант исполнения может быть модифицирован путем установки защитной сетки
над лопастями вентилятора. Затем высоковольтный провод может быть проложен внутри этой сетки за
пределы лопастей, что позволяет избежать необходимости в полом валу. Эта защитная сетка может быть
продолжением сетки, покрывающей точку сброса 2.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392874.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392874&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392874A
[]
ПАТЕНТОПЕКТАТИЧЕСКИЙ СПЕЦИФИКАЦИЯ. _ i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -''
Дата проведения конвенции (США): 12 мая 1932 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 11, 1933.
Завершено: 25 мая 1933 г.
9v- _ Y-1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к производству одежды типа фартука.
Мы, компания NOVELTEX, расположенная по адресу: Франклин-стрит, 82, Нью-Йорк, округ Нью-Йорк, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация указанного штата Нью-Йорк, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к участкам текстильной ткани (далее
именуемым принтами), на которые нанесены узоры, включая орнаменты в виде фигур, и которые
предназначены для облегчения изготовления одежды типа фартука.
До настоящего времени считалось коммерчески невозможным изготовить за один раз такой принт для
длинного фартука для взрослых, который можно было бы застегивать как вокруг шеи, так и вокруг талии,
поскольку, как мы понимаем, окружность самого большого используемого в настоящее время печатного
цилиндра составляет всего 36 дюймов, а стандартная ширина ткани — 36 дюймов, в то время как длина
такого изделия должна быть значительно больше 36 дюймов. Согласно настоящему изобретению, для
преодоления этой трудности, на квадратном куске текстильной ткани внутри контуров изделия напечатан
орнамент в виде рисунка основной части фартука с прикрепленным нагрудником, при этом срединная
вертикальная линия фартука и нагрудника, таким образом, располагается по диагонали от указанного
квадрата, так что изделие, включающее фартук с прикрепленным нагрудником, может быть изготовлено из
одного куска ткани путем вырезания квадратного куска ткани вдоль краев указанного орнамента. При таком
принте длина изделия может достигать диагонали квадрата размером 36 дюймов, что, конечно, составляет
примерно дюймы.
В некоторых случаях изделие также включает в себя воротник.
Для экономии материала на квадратные куски ткани, не необходимые для изготовления одежды, наносятся
фигурные орнаменты того же общего характера, что и на основной части фартука, чтобы сделать их
пригодными для карманных нашивок и поясных секций. Фигурные орнаменты [Цена 11] на таких участках
расположены относительно соответствующих линий симметрии 5S таким образом, что при вырезании и
пришивании этих участков к основной части фартука для образования карманов и пояса они будут
соответствовать единой общей схеме фигурного орнамента для всей одежды. 6G Такие квадратные
изображения выгодно печатать последовательно на текстильном полотне.
Изготовление таких принтов и пример изделия из ткани с принтом 65 в соответствии с изобретением показаны
на прилагаемых чертежах.
На рис. 1 представлен схематический перспективный вид части печатного аппарата и полотна ткани или
другого материала, на котором производится печать, а на рис. 2 — схематический вид фартука,
изготовленного из участка такой напечатанной ткани.
На всех рисунках одинаковые символы, обозначенные номером 76, указывают на одинаковые части. 1, как
правило, обозначает полотно ткани или другого материала, на котором производится печать. Обычно его
ширина составляет 36 дюймов. 2, 2 представляют собой его секции, каждая длиной, равной 8 (ширине
полотна), образующие ряд квадратов, в каждом из которых может быть воспроизведен рисунок. 3 — это
печатный цилиндр или вал, на поверхности которого выгравирована, отлита или иным образом сформирована
и расположена копия желаемого рисунка, включая орнамент в виде рисунка 85 основной части фартука,
обычно обозначенный как 12, таким образом, что после нанесения на него соответствующих чернил или
красителя и пропускания полотна ткани g2 1 между ним и нижним прижимным цилиндром или валом 4,
рисунок будет воспроизведен в каждой из секций 2.
2
из тканевого полотна обычным способом.
При таком воспроизведении и размещении рисунка 9 на полотне ткани его продольная ось 5 проходит под
углом примерно 45 градусов к краям полотна 1.
Следовательно, она образует диагональ соответствующего квадратного сечения 2 ткани или другого
материала, на котором наносится печать.
Этот результат достигается путем нанесения рисунка на цилиндр 3 таким образом, что линия проходит один
раз по поверхности цилиндра в виде спирали, шаг которой составляет 36 дюймов, что соответствует
окружности цилиндра.
392,874 № 4254/33.
i 332,87-1 В дополнение к декоративному дизайну, напечатанному на каждой секции 2, обычно в цвете,
некоторые части t176, внешний контур изделия также напечатан, как указано пунктирными линиями на 6,
около боковых краев - 7, для верхних боковых частей и 8 для отверстия горловины, в то время как
разделительные линии секций аналогично обозначены на 14.
Накладные карманы, как показано на рис. 1 под номером 9, предпочтительно печатаются внутри контура
выреза 8, предназначенного для подкладки — отверстия, необходимого для пользователя, хотя это может
быть сделано и на других участках ткани.
Соседние файлы в папке патенты