Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12375
.pdf
Хотя данное описание относится к котельной установке, снабженной уровнемером воды на высоте над
топочной площадкой, эти устройства могут быть с соответствующими модификациями применены и для
других целей. Так, например, эти устройства могут быть использованы с пользой в некоторых случаях,
например, в котлах, работающих на пылевидном топливе, где топочная площадка обычно находится на той же
высоте, что и уровень, но уровень расположен в задней части котла. Менее концентрированные в
вертикальной плоскости элементы направляются на два цветных экрана 11, 15, которые представляют собой
узкие вертикальные прозрачные полосы разных цветов, например, красного и зеленого. Зеленые лучи K',
показанные цепочкой на рисунках 8 и 9, идут прямо на измерительный прибор G, но красные лучи K2
отклоняются малой призмой 116 так, что они падают на измерительный прибор G под углом к зеленым лучам
1, выбранным в соответствии с углом клина измерительного прибора. Зеленые лучи K' выходят из прибора в
виде двух расходящихся плоских пучков K, K4, один из которых (предпочтительно нижний пучок K3,
показанный на рисунке 8) направляется к проекционной линзе J'.
Красные лучи 1K2 аналогичным образом выходят из прибора в виде двух расходящихся плоских пучков KE,
K6, из которых верхний пучок K6, показанный на рисунке 9, расположен вертикально над нижним зеленым
пучком 13 и направлен на выступающую линзу J.
Выбранные горизонтальные лучи K', K6, исходящие от измерительного прибора G, отклоняются вниз к
проекционному блоку J с помощью одного или пары плоских зеркал, причем в каждом случае их
расположение таково, что на рассеивающем экране J4 получается прямое изображение измерительного
прибора. Поскольку изображение переворачивается линзой J1 и дважды отражается в проекционном блоке J,
одноплоскостное зеркало L (рис. 6), наклоненное под углом 45° к вертикали, обеспечит прямое изображение
индикатора на экране J4 в случаях, когда зеркало L расположено перед индикатором, а экран
рассматривается спереди.
Однако в случаях, когда зеркала LI, L2 расположены за прибором, а экран 34 рассматривается спереди,
потребуется пара плоских зеркал L', L2 (рис. 7), наклоненных друг к другу под углом 45° (Lk). Плоское зеркало
L или зеркала L1, L2 в каждом случае представляют собой узкие вертикальные полосы шириной, достаточной
для отражения всех выбранных лучей K3, K6. Необязательно, чтобы зеркало или зеркала находились вне
траектории других выходящих лучей K4, K%, при условии, что эти лучи не попадают на проекционную линзу 3'.
— Проекционный блок состоит из цилиндрического металлического корпуса J, установленного на огневом
полу и закрытого с верхнего конца окном из листового стекла J5. Выпуклая проекционная линза J3
установлена непосредственно под окном J5 и расположена таким образом, чтобы фокусировать
действительное изображение индикатора G в точке непосредственно под нижним концом корпуса J, при этом
выпуклое зеркало J2, в свою очередь, фокусирует увеличенное изображение этого изображения на матовом
рассеивающем экране J4 после отражения в узкой наклонной плоской зеркальной полосе J3, причем
рассеивающий экран 392,882 __ _ _ _ _ 392,882 обычно применяются для индикации уровня жидкости, когда
необходимо получить показания на расстоянии от точки, в которой установлен индикатор.
Опять же, описанные формы измерительных приборов могут использоваться с другими устройствами для
проецирования показаний в удаленную точку, или же их можно наблюдать непосредственно без
использования проекционного устройства.
! 0 В последнем случае устройство предпочтительно располагается так, как показано на рисунке 10.
В этой конфигурации вертикальная полоса света N (или ряд электрических ламп, расположенных одна над
другой) находится за рассеивающим экраном N, перед которым расположены два цветных экрана 0 0'
(например, красный и зеленый), причем такая конфигурация обеспечивает практически равномерное
освещение по всей площади цветных экранов. Цилиндрическая линза P расположена вблизи измерительного
прибора Q (предпочтительно изготовленного способом, показанным на рисунках 1 и 2, с клиновидным
анодным кольцом w5 200) таким образом, чтобы цветные экраны 0 0' находились в фокальной плоскости
линзы. При такой конфигурации получается так называемое «вспышечное» освещение линзы P, то есть, если
бы измерительный прибор был полностью удален, вся линза P выглядела бы освещенной красным цветом
при наблюдении с любого направления в пределах определенного угла (поскольку все лучи, выходящие из
линзы в любом таком направлении, проходят через некоторую точку на вертикальной линии или красном
цветовом экране), и аналогично выглядела бы освещенной зеленым цветом при наблюдении с любого
направления в пределах другого смежного угла.
Устройство Mauge Q будет действовать описанным выше образом, разделяя каждую падающую
вертикальную полосу света на две расходящиеся вертикальные полосы соответственно выше и ниже уровня
воды -45°C. Таким образом, для наблюдателя, проходящего мимо указателя, скажем, сверху вниз по чертежу,
указатель сначала будет казаться полностью темным, затем зеленым выше уровня воды и темным ниже,
после чего указатель будет казаться поочередно полностью зеленым, затем красным выше и зеленым ниже,
затем полностью красным, затем темным выше и красным ниже, и, наконец, полностью темным.
При правильной ширине и расположении цветных экранов относительно угла клина сетки можно полностью
устранить полностью красные и полностью зеленые индикации и получить четкое представление об уровне
воды в достаточно широком угле обзора -60°. Цвета обоих экранов следует выбирать таким образом, чтобы
интенсивность лучей была приблизительно одинаковой. При таком выборе уровень воды будет четко
отображаться даже на больших расстояниях от гайге (по крайней мере, в центральной части угла обзора, где
видны оба цвета). Часто бывает удобно использовать простую форму перископа, состоящую из двух плоских
зеркал, каждое из которых наклонено на 45° к вертикали, так что выбранные энергетические лучи от прибора
дважды отражаются от этих зеркал. Следует отметить, что при такой конструкции ширину нижнего зеркала
можно выбрать таким образом, чтобы ограничить поле зрения центральной частью, где цвета дают
правильное представление.
На рисунке 11 показана модификация схемы, представленной на рисунке 10, в которой 80 — полоса света и
рассеивающий экран N, N', а также цветные экраны 0. O' заменены парой вертикальных трубок тлеющего
разряда разного цвета R, R1'. Например, неоновая трубка и трубка для паров ртути, 85 расположение в
остальном аналогично расположению на рисунке 10.
На рисунке 12 показана дальнейшая модификация рисунка 10, в которой в качестве источника света
используется электрическая лампа S с оболочкой, имеющей различную форму, например, хорошо известные
опаловые или жемчужные лампы, что позволяет получить практически равномерное освещение небольшой
площади. Красные и зеленые цветные экраны S', S2 расположены рядом с лампой так, чтобы по обе стороны
от фокуса параболоидной зеркальной полосы T, аналогичной конденсирующей зеркальной полосе 112 на
рисунках 6-9, а лучи, отраженные от зеркала T, падают непосредственно на измерительный прибор Q. Такая
конфигурация обеспечивает «вспышечное» освещение зеркала T, и принцип его работы будет понятен без
дальнейшего описания.
Следует понимать, что описанные выше варианты приведены лишь в качестве примера и могут быть
модифицированы различными способами в рамках данного изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392883.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392883&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392883A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 17, 1932. № 10409/3J.
(Выделено из заявки № 35812/32.) ) Завершено: 25 мая. 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и средства для тестирования яиц.
Я, Теодор Рудольф Каксейл Кюристсон, проживающий по адресу: Бернард-стрит, Лейт, графство
Мид-Лоутиан, Шотландия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к усовершенствованному методу и средствам тестирования яиц, с помощью
которых яйца тестируются в количестве, и таким образом любое дефектное яйцо легко отличить и быстро
удалить.
Метод проверки яиц заключается в размещении яиц в отверстиях на наклонном и вращающемся подносе
таким образом, чтобы каждое яйцо было хорошо видно под действием света, расположенного под подносом.
Устройство для проверки яиц состоит из рамы или подобного приспособления, в которое помещается лоток с
яйцами. Рама установлена на подставке таким образом, чтобы она могла не только вращаться, но и
наклоняться под подходящим углом. Под рамой располагается электрическая или другая лампа, свет от
которой, когда она включена, направлен вверх на каждое отдельное яйцо. При вращении лотка наблюдатель
может повторно обнаружить и удалить любое дефектное яйцо или яйца.
Для того чтобы мое изобретение и способ его осуществления были должным образом поняты, я прилагаю к
настоящему документу лист с пояснительными чертежами, которые будут использоваться далее для
описания моего изобретения.
На рисунках 1 и 2 представлены, соответственно, план и вид сбоку аппарата для тестирования яиц. На этих
чертежах одни и те же буквенные обозначения используются для обозначения одинаковых или похожих
деталей везде, где они повторяются. 45 Как показано на чертежах, устройство состоит из рамы II,
поддерживаемой на подставке J шаровым шарниром E, так что рама F лотка D) с отверстиями G для
размещения яиц E может, помимо поворота, наклоняться под любым желаемым углом. Под рамой H
расположена электрическая или другая лампа (или лампы, не показанные на рисунке), направленная вверх на
лоток с яйцами.
Проведение количественного анализа яиц описанным выше способом позволяет исключить или существенно
снизить вероятность того, что дефектное яйцо будет пропущено. 60 Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на что я претендую, это: 65 1. Сочетание и
расположение частей, составляющих усовершенствованное средство для тестирования яиц, в основном
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. 70 2. Усовершенствованное средство для тестирования яиц,
состоящее из вращающейся и наклоняющейся рамы, на которую помещается лоток с отверстиями,
содержащий яйца, подлежащие тестированию.
3. Способ проверки яиц, при котором 75 яиц, подлежащих проверке, помещаются в отверстия или проемы в
лотке, который установлен на раме, вращается и наклоняется таким образом, что свет проецируется вверх
снизу лотка. 80 Дата: 16 декабря 1932 года.
ГЕО. ПАТТЕРСОН, Джордж-стрит, 20, Эдинбург, представитель заявителя.
Редхилл: напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson. ООО - 1933.
[Цена 11-] 392.1883
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392884.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392884&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392884A
[]
CJ7n. ) J22 K, v i'p
<.- i- L\1 Примечание. - Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): август. 16, 1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 17, 1931. № 23,116/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессе зарядки аккумуляторных батарей и связанные с этим процессы.
Мы, компания AiETIENGESELLSCHAFT BROWN, BOVERI & CIE. из Бадена, Швейцария, являющаяся
швейцарской компанией, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что при зарядке аккумуляторной батареи одинаковая емкость достигается при различных конечных
напряжениях зарядки в зависимости от силы тока, с которым осуществляется зарядка. Например, если
зарядный ток остается постоянным на максимально допустимом уровне на протяжении всего процесса
зарядки, полная емкость батареи будет достигнута только при конечном зарядном напряжении около 2,7
вольт на ячейку. Если же, с другой стороны, используется зарядный ток, составляющий примерно 25% от
нормального зарядного тока, то для достижения полной емкости потребуется максимальное напряжение
всего около 2,4 вольт.
Подобные условия, например, возникают, когда батарею необходимо заряжать в разные периоды времени, то
есть с использованием разных зарядных токов. Различное напряжение зарядки будет соответствовать
определенной емкости в зависимости от зарядного тока. Это обстоятельство не было учтено в ранее
используемом методе зарядки, при котором срабатывание реле для прерывания зарядного тока
осуществлялось с помощью таймера или ампер-часового счетчика и зависело от зарядного напряжения.
Таким образом, реле функционирует независимо.
в зависимости от зарядного тока и, следовательно, независимо от емкости A0, достигнутой к моменту
срабатывания реле. Также следует учитывать, что батареи часто выходят из строя.
Если реле подключено не в непосредственной близости от выключателя, то это может привести к
дополнительному падению напряжения между точкой переключения и точкой подключения.
Подключение батареи должно быть обеспечено [Цена 1/-]. В некоторых случаях это падение напряжения
значительно и его нельзя игнорировать.
Она пропорциональна зарядному току. 50 Это обстоятельство также до сих пор не учитывалось и
способствует неточности выключения.
Настоящее изобретение относится к способу автоматической зарядки аккумуляторных батарей, в котором
зарядный ток прерывается ампер-часовым счетчиком или таймером, приводимым в действие реле, и в
котором, согласно изобретению, реле снабжено обмотками тока и напряжения 1a 60 для инициирования
отключения батареи в зависимости от состояния ее зарядки.
При таком методе удается избежать указанных недостатков, поскольку он позволяет корректно прерывать
процесс зарядки в очень широком диапазоне времени или тока зарядки, при этом реле срабатывает при
заданном состоянии заряда батареи. За счет обеспечения соответствующего количества ампер-витков
токовой катушки реле допускается также падение напряжения между точками переключения и зарядки 75. В
результате срабатывания реле может быть активировано другое реле или переключатель для уменьшения
или прерывания зарядного тока.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392885.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392885&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392885A
[]
I;-9! v, =] --S \ / -- A? ; -,;Это -
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом изображении показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 27, 1930.
392,885 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 17, 1931. № 23,145/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся топливных насосов или связанные с ними.
Мы, немецкая компания SIEMENS & HALSKE AxTiENGESELLSCHAFT из Берлина-Сименсштадта, Германия,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к топливозаправочным насосам, имеющим насосные агрегаты, группы или
пары таких агрегатов, расположенные в противоположных направлениях.
Взаимная регулировка насосных агрегатов топливного насоса может быть достигнута путем поворота
соединительных муфт насоса с помощью реечной передачи. Этот метод регулирования требует, чтобы в
топливно-насосном узле, имеющем насосные агрегаты, расположенные в противоположных направлениях
друг от друга и собранные в многоцилиндровом двигателе, были установлены две реечные рейки,
движущиеся в противоположных направлениях, поскольку в противном случае один насосный агрегат будет
подавать максимальное количество топлива, тогда как расположенный напротив него агрегат будет подавать
минимальное количество. Разумеется, можно использовать направляющие рейки, движущиеся в одном
направлении, с помощью регулирующих втулок насоса, имеющих различные управляющие поверхности и
приспособленных для поворота в противоположных направлениях для осуществления управления.
Недостаток такой установки заключается в том, что отдельные регулирующие втулки не могут быть
взаимозаменяемыми.
Целью настоящего изобретения является создание устройства, которое позволяет избежать этого недостатка
и одновременно обеспечивает максимально простое регулирование топливных насосов, расположенных в
противоположных друг другу положениях. Регулировочный механизм состоит из пары зубчатых секторов,
установленных на общем валу, которые входят в зацепление с зубьями, расположенными на регулирующих
втулках насосов.
Рабочий пример изобретения показан на рисунках 1 и 2, а регулирующее устройство проиллюстрировано в
связи с радиальным двигателем внутреннего сгорания с четным числом цилиндров. На рисунке [Цена 11-] 1
показан насосный узел с регулирующим устройством, частично в продольном разрезе. На рисунке 2 показано
только регулирующее устройство в разрезе.
Обращаясь к конструкции, показанной на чертежах, 1 представляют собой четыре цилиндра, расположенные
под углом 90° друг к другу. 55 Четыре топливных насоса сгруппированы попарно, расположены диаметрально
противоположно друг другу и управляются двумя кулачками, расположенными под углом 90°.
Две пары насосов 2 соединены между собой непрерывным валом 3, на концах которого расположены
зубчатые сектора 4 и 5. Секторы 4 и 5 прочно зафиксированы на втулках 6 и 7 соответственно, причем втулка
(7) жестко соединена с валом 3, а другая втулка (6) предназначена для вращения на указанном валу. Рядом с
вращающейся втулкой 0 на валу 3 расположен рычаг 8 для вращения вала, причем этот рычаг несет зубчатый
сектор 9, который входит в зацепление с зубчатым колесом 10, установленным на валу 12, на котором также
установлено зубчатое колесо 11. Шестерня 11 входит в зацепление с внутренними зубьями зубчатого сектора
4. Если вал 75 3 вращать с помощью рычага 8, то поршни одной пары насосов, как показано на рисунке 2,
вращаются в одном направлении, в то время как поршни пары насосов, расположенных напротив, вращаются
в противоположном направлении.
Пары насосов, установленных на двигателе, должны быть настроены друг на друга по количеству
подаваемого топлива, чтобы каждый отдельный цилиндр мог быть обеспечен одинаковым количеством
топлива. Точная регулировка насосов после их установки на двигатель не может быть легко осуществлена. По
этой причине насосы, прежде чем быть установленными на двигатель, настраиваются или регулируются для
обеспечения согласованной работы друг с другом с помощью специального устройства для проверки насосов.
Однако следует соблюдать осторожность, чтобы пары уже отрегулированных насосов не потеряли свою
95-градусную настройку при установке на двигатель. Согласно изобретению, это достигается с помощью
специального вспомогательного устройства, включающего фланцы 13 и 14, расположенные соответственно
на соединительных втулках 6 и 7. После регулировки двух пар насосов они крепятся к фланцам 1:3 и 14 с
помощью винтов 1.3 на корпусе и таким образом удерживаются в положении подачи вперед.
После установки на узлы две пары выступов соединяются между собой коническим валом 3. Одна из пар
насосов соединена с Ataft 3 с помощью шпонки или подобного инструмента. Она приводится в движение
регулирующей втулкой и валом -3. Затем винты 15 снова ослабляются. Таким образом обеспечивается
равномерная подача топлива.
Устройство для регулирования потока, разработанное в соответствии с данной инвенцией, обладает тем
преимуществом, что для использования пар насосов Xbot могут применяться аналогичные детали, которые
можно взаимозаменять.
Если мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, представляет собой средство регулирования подачи топлива. Насосы
расположены в противоположных направлениях друг от друга, характеризуются двумя зубчатыми секторами,
способными вращаться в противоположных направлениях и соединенными на общем валу. Один из
указанных секторов свободно установлен на этом валу, а другой сектор непосредственно соединен с ним,
причем указанные секторы входят в зацепление с выступами, расположенными на регулирующих втулках
топливных насосов.
2.
Регулирующее средство согласно п. 1, характеризующееся тем, что на одном конце общего вала
предусмотрен рычаг для вращения указанного вала, несущий зубчатый сектор, который зацепляется через
промежуточную передачу с внутренними зубьями свободно установленного зубчатого сектора, так что при
вращении рычага зубчатые сектора на общем валу перемещаются в противоположных направлениях, а
направляющие втулки насоса равномерно расположены.
3.
Регулятор, согласно п. 2, характеризуется тем, что для двух противоположных насосов или групп насосов,
которые были предварительно отрегулированы для подачи одинакового количества топлива, зубчатые
сегменты установлены на втулках, снабженных лопастями, которые могут быть привинчены к насосу для
удержания регулирующих устройств до тех пор, пока они не будут установлены на общем валу.
4.
Средства для регулирования подачи топлива, используемые в конструкции, изготовлении и адаптации
деталей, предназначенных для работы в основном так, как описано выше, со ссылкой на прилагаемые
чертежи.
Датировано 17 августа 1931 года.
8,д.
HASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, London, England, и 19-2.-, West 4-1th Street, New York,
агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcornson Ltd. - 1933.
т392,885
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392886.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392886&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392886A
[]
----- 1'i' 4--
-Z (1, 2.- 1; Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 16, 1930.
392,886 - b Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 17, 1931. № 23,147/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области устройств регулирования напряжения и связанные с ними аспекты.
Мы, компания INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY INCORPORATED, расположенная по адресу:
120, Бродвей, Нью-Йорк, США, Merchants, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством
штата Нью-Йорк, США (правообладатели ALLGEMEINE ELEB1TRICITATSGEsELLSCHArT, Friedrich Earl Ufer,
2-4, Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкая компания), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Регулирующие устройства известны тем, что запускают процесс регулирования, когда величина, подлежащая
регулированию или измерению, превышает на определенную величину расчетное значение указанной
измеряемой величины. Недостатком таких устройств, часто встречающимся на практике, является
невозможность точной установки расчетного значения измеряемой величины, поскольку регулирующее
устройство корректирует только ту величину отклонения от расчетного значения, которая превышена до
начала операции регулирования.
Настоящее изобретение устраняет этот недостаток, предлагая специальное устройство, которое запускает
операцию регулирования только после того, как между измеряемой величиной и вычисленным значением
возникнет определенное регулируемое расхождение, но прекращает указанную операцию регулирования,
когда вычисленное значение измеряемой величины достигается путем правильной регулировки.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения часть, осуществляющая одну из регулирующих
операций, взаимодействует с подвижными рабочими элементами, положение которых до начала
регулирующей операции отличается от их положения во время выполнения указанной операции.
Изобретение описывается ниже со ссылкой на два конструктивных примера, которые показаны на рисунках 1
и 2 прилагаемых чертежей как [Priee 11-], примененные соответственно к электрически управляемому и к
гидравлическому регулирующему устройству.
На рисунке 1 показан подвижный элемент 1 контактного прибора, имеющий указатель 2, снабженный
контактами 3 и 31 и перемещающийся между контактами 4 и 41 55, установленными на якорях 7 и 71 реле и
51. Перемещения указанных якорей 7 и 71 ограничены наклонными элементами (3 и 61). Когда расхождение
между фактическим значением регулируемой величины превышает допустимый предел, устанавливается
контакт либо между контактами 3 и 4, либо между контактами 31 и 41 в зависимости от того, в каком смысле
возникло расхождение. Например, когда устанавливается контакт между контактами 3 и 4, реле 5
срабатывает и притягивает свой якорь 7 настолько, насколько позволяет упор 6. При срабатывании реле 70
оно замыкает свой контакт 8, в результате чего регулируемая величина изменяется прямо или косвенно в
течение периода времени, пока контакт между контактами 3 и 4 остается установленным. Реле 5 отключается
от сети, и якорь 7 под действием силы тяжести возвращается в положение покоя, как только контакты 3 и 4
перестают соприкасаться друг с другом.
Поскольку положение контакта 4 определяется положением стопора 6 при включенном реле 5, конструкция
может быть выполнена таким образом, чтобы пара контактов 3 и 4 размыкалась в момент, когда регулируемая
величина достигает своего расчетного значения, например, в момент, когда контактная полоса возвращается
в центральное положение. Когда регулируемая величина отклоняется в противоположном направлении от
своего расчетного значения, контакты 31 и 41 срабатывают, и реле 8 и 81 замыкают цепь, управляя
регулирующим элементом в противоположном направлении.
Описанный выше метод 95 в его применении к электрическому регулирующему устройству показан на рисунке
C, -, ( A<.
)39),8;(j учебный пример рисунка 2, примененный к регулятору, работающему на пару или жидкости.
Регулирующий ползунковый клапан 1 перемещается в зависимости от регулируемой величины и имеет
поршни 3 и 31, работающие в направлении портов 4 и 41 ползункового элемента 9. Трубы 5 и 5t ведут от
портов 4 и 41 к управляющему цилиндру 6, который приводит в действие устройство, посредством которого
регулируется величина, подлежащая регулированию. Жидкость или пар под давлением подаются по трубе 10.
Регулирующий золотниковый клапан 1 открывает, например, порт 4, когда регулируемое количество
отклоняется от заданного значения, в результате чего жидкость или пар поступают в регулирующий цилиндр 6
через трубу 0 и поршень начинает двигаться вниз. Вспомогательный ползунок 9 перемещается одновременно
с регулированием указанного количества жидкости, так что часть жидкости под давлением или пара достигает
вспомогательного поршня 12 через трубу 25, 11 для перемещения промежуточного ползунка 9 вниз.
степень, в которой регулирующий золотниковый клапан 1 должен достичь своего нормального положения,
прежде чем порт 4 снова будет полностью закрыт. Движение управляющего поршня 6 ослабевает только
после выполнения этой операции, и вспомогательный ползунок 9 возвращается в среднее положение с
пружиной 13. Когда величина, подлежащая регулированию, отклоняется в направлении, противоположном
указанному выше, пар достигает нижней части управляющего цилиндра (6) через отверстие 41 и трубу 5, в
результате чего регулирующий элемент перемещается в противоположном направлении. Часть пара
одновременно достигает поршня 12' через трубу 1.1, в результате чего вспомогательный ползунок 9
перемещается вверх. Регулировка прекращается только тогда, когда регулирующий золотниковый клапан 1
своим положением показывает рассчитанное значение регулируемой величины. Поршень 121 и
вспомогательный ползунок 9 возвращаются в исходное положение с помощью ползунка 1:31.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392887.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392887&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392887A
[]
ид и '-,
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже представлена спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а.) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания SIEMENS - SCHUCKERTWERXE AKTIENGESELLSCHAFT, немецкая компания из
Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к многожильным высоковольтным электрическим кабелям с масляным
наполнением.
Как хорошо известно, для надлежащей работы высоковольтных электрических кабелей с масляным
наполнением крайне важно, чтобы масло, содержащееся в кабеле, как можно быстрее поступало в
уравнительные сосуды, расположенные на разъемах и головках кабелей, чтобы при повышении температуры
масла и его расширении свинцовая оболочка не расширялась под давлением масла, а также чтобы масло
могло возвращаться из указанных сосудов обратно в кабель, чтобы при охлаждении и сжатии масла в кабеле
не образовывались пустоты. Для реализации этого на практике обычно предусматривают продольные каналы
в кабине, предпочтительно выполненные таким образом, чтобы масло не встречало в них существенного
сопротивления. В одножильных кабелях продольный канал обычно формируется с помощью полого
проводника или путем нанесения на внутренние стенки свинцовой оболочки продольных канавок. В случае
многожильных кабелей полые пространства обычно располагаются в зазоре между отдельными жилами и, а
именно, при скручивании жил путем перемещения в зазоре ленточного винта, помимо материала, входящего
в зазор в момент скручивания, этот ленточный винт состоит из металла в случае кабелей H и из
изоляционного материала, например, в случае обычных ленточных кабелей.
Однако использование таких винтовых лент имеет существенные недостатки, поскольку их изготовление
требует специального, дорогостоящего процесса обработки, а также, кроме того, в процессе их закручивания
[Цена 1/-] 3231887 3,155/31.
Вместе они могут нанести ущерб изоляции, а в случае кабелей H — и металлической оболочке жил.
Соседние файлы в папке патенты