Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12367
.pdf
к зубчатому механизму или приводу для третьего и пятого конических колес. 2 и 4.
Двигатель внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия. Червяк установлен на шпинделе 15 для
нормальной подачи топлива, который быстро соединяется с зубчатым колесом 16, которое i3G 393,021
зацепляется с зубчатой рейкой 17, которая обычно фиксируется защелкой iS, управляемой пружиной 19, с
рабочим рычагом 20, при этом зубчатая рейка и рычаг шарнирно установлены в точке 21 на корпусе.
Поворот рычага 20 изменяет угловое положение радиального штифта 10 для изменения фазировки между
третьим и пятым коническими колесами 2 и 4.
Резьба червяка прерывается на участке длиной около 90°, как показано на рисунке 22, так что при нажатии на
защелку 1S зубчатая рейка 17 освобождается от рычага 20, который удерживается неподвижно средствами,
не показанными на рисунке, и служит неподвижным элементом рамы.
Затем зубчатую рейку можно повернуть до тех пор, пока пустой сектор червяка не окажется напротив
квадранта червяка на радиальном штифте, и в этом положении защелка 18 зацепится со второй выемкой на
рычаге 20. Червячный вал на радиальном штифте 10 может свободно вращаться вокруг оси di с помощью
рукоятки 12 и не может вращаться от коленчатого вала. При вращении радиального штифта вручную
коническая шестерня 3 вращается вокруг ведущего третьего конического колеса 2, которое удерживается
коленчатым валом, и вращает ведомое пятое коническое колесо 4 с передаточным отношением, которое
может быть удобно равно 1:2. Это вращение приводит в движение вал насоса S вручную, независимо от
коленчатого вала двигателя, для целей предварительной прокачки. По завершении работы ручного насоса,
которая может выполняться, например, по часовой стрелке, приводной шпиндель 11 поворачивается в
обратном направлении или против часовой стрелки до тех пор, пока радиальный штифт 10 не окажется в
исходном положении, в котором червячный квадрант был отсоединен от червяка. В этом положении он
автоматически фиксируется храповым механизмом 23, шарнирно закрепленным в точке 24 в корпусе и
управляемым пружиной 25.
Затем червяк может быть повторно соединен с червячным квадрантом для нормальной работы вала насоса S
от коленчатого вала в пределах исходного времени, поскольку третье коническое колесо 2 осталось
неподвижным, а пятое коническое колесо 4 было возвращено в исходное положение путем реверсирования
ведущего шпинделя 11 в исходное положение.
Как видно, для целей синхронизации доступен сектор червяка приблизительно в 270°, а достижимый диапазон
зависит от угла резьбы червяка 14, передаточного отношения между зубчатым колесом 16 и зубчатой рейкой
17, а также допустимого угла поворота рычага рейки.
Шпиндель 11, несущий радиальный штифт, на котором вращательно установлена коническая шестерня 3,
опирается на подшипники скольжения 26, 27 в ведущем и ведомом третьем и пятом конических колесах 2 и
41, которые, в свою очередь, опираются на подшипники скольжения 28, 29 в корпусе редуктора 9.
Вместо червяка с прерывистым ходом можно использовать червяк, который скользит вдоль оси, но вращается
вместе со своим приводным валом, как показано на рис. 3–7. V0 В данной конструкции червяк 14 обычно
удерживается в зацеплении с червячным квадрантом 13 на радиальном штифте 10 с помощью фиксатора 30,
который радиально входит в кольцевую канавку 31 по всей длине 32 червяка. Фиксатор приводится в
действие пружиной 33, а червяк 14 навинчен на свой приводной вал 15 таким образом, что может скользить по
нему и вращаться вместе с ним. Когда радиальный штифт необходимо вращать вручную, фиксатор отводится
и удерживается в отведенном положении кулачком 3-; далее именуемым таковым. Это позволяет
радиальному штифту 10 перемещать червячный вал 15 против действия возвратной пружины 34 до тех пор,
пока червячный вал 8; стержень 1-3 радиального штифта не выйдет из зацепления с червячным валом 14. В
этом случае червяк возвращается пружиной в положение, отличное от его нормального положения, и готов к
повторному зацеплению с червячным квадрантом 9M каждый раз, когда радиальный штифт завершает свой
оборот.
После повторного зацепления червяка и червячного квадранта фиксатор автоматически зацепляется с
кольцевой канавкой 95 и тем самым блокирует червяк в осевом положении в нормальном положении, когда
кулачок повернут в нерабочее положение. Извлечение фиксатора из кольцевой канавки может быть
осуществлено поворотом кулачка в его рабочее положение M. Кулачок установлен на втулке 36, которая
окружает удлинитель червяка, и вращается с помощью ручного рычага 37. Вращение червяка для целей
фазировки осуществляется с помощью рукоятки iO5 38 на приводном валу червяка 1-5.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393022.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393022&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393022A
[]
[Второе издание].
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 29, 1932. № 2694/32. 39 Полная спецификация слева. Август. 11, 1932.
Спецификация Coinplele принята: 1 июня 1933 года.
-I ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве товаров, изготовленных из резины или содержащих резину или
аналогичные материалы, или относящиеся к такому производству.
Мы, DUXLOP RU'BBER COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 32, Osnaibulrgh
Street, London, N.W. 1, TIE AXoDE RUBBEP. COMiPAxY LIMITED, расположенная по адресу: 10, Lefebvre Street,
St. Peter's Port.
Гернсев, Ла-Маншские острова. В соответствии с законодательством Герлси, Эвелин Уильям Фидж и Альберт
Нельсон Уорд, оба британские владельцы завода Dunloap Rubber Company в Форт-Данлоп, Эрдингтон,
Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляют, что природа данного изобретения заключается в
следующем: Данное изобретение включает усовершенствования в производстве изделий из резины или
аналогичного материала, содержащих каучук или подобный материал, посредством одной или нескольких
операций, таких как формование, нанесение, распыление или погружение, в частности, на металлические или
подобные поверхности из водных эмульсий и дисперсий указанных ниже видов.
Настоящее изобретение относится, в частности, к производству пористых или микропористых изделий из
вулканизированной резины или подобных ей материалов из водных эмульсий или дисперсий указанных ниже
типов, которые подвергаются эоагуляции или гелеобразованию в ходе одной или нескольких операций, таких
как формование, нанесение, распыление или погружение, и полученные таким образом продукты
впоследствии вулканизируются известным способом в таких условиях, которые предотвращают испарение
жидкости, содержащейся в порах или микропорах указанных продуктов.
Целью настоящего изобретения является разработка способа производства пористых или микропористых
изделий из вулканизированной резины или подобных ей материалов, в частности, аккумуляторных
сепараторов или фильтрующих материалов или конусов, свободных от поверхностных дефектов. «Особое
поверхностное покрытие, которое 45) -e было удалено в соответствии с настоящим.
Изобретение относится к таким изобретениям, которые демонстрируют углубления на одной стороне
микропористого изделия, а на другой стороне изделия — точный контур этих углублений в рельефе.
Согласно настоящему изобретению, способ изготовления пористых или микропористых изделий из
вулканизированной резины или подобных ей материалов из водных эмульсий или дисперсий указанных ниже
видов, в которых вышеупомянутые эмульсии или дисперсии коагулируются или гелеобразуются в одной или
нескольких операциях, таких как формование, нанесение, распыление или погружение, а затем
вулканизируются известным способом из полученных таким образом продуктов в таких условиях, которые
предотвращают испарение жидкости, содержащейся в порах или микропорах продукта, включает охлаждение,
предпочтительно резкое охлаждение, вулканизацию продукта на полпути в процессе вулканизации и
предпочтительно до того, как произойдет существенное образование твердой резины или эбонита, а затем
продолжение операции вулканизации. до завершения.
Эмульсии или дисперсии включают в себя вещества, состоящие из каучука, гуттаперчи, балаты или подобных
растительных смол, встречающихся в природе или полученных искусственным путем, или содержащие их.
В качестве таких искусственных дисперсий могут использоваться дисперсии из коагулированной резины,
вулканизированной резины, синтетической резины, отходов или переработанных материалов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393023.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393023&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393023A
[]
1 л Ф.
я.
1
- J---; - --СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: январь. 29, 1932. № 2695/32. 39390 __ Полный левый угол: август. 11, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 1 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в производстве товаров, изготовленных из резины или содержащих резину или
аналогичные материалы, или относящиеся к такому производству.
Мы, компания DUNLOP RUBBER COMPANY LIMITED, британская компания, зарегистрированная по адресу
32. Оснабург-стрит, Лондон, северо-западный район 1, компания ANODE RUBBER COMPANY LIMITED, по
адресу: Лифевр-стрит, 10. Компания Сент-Питерс-Порт, Гернси, Нормандские острова, зарегистрированная в
соответствии с законами Гернси, Эвелин Уильям Мэдж и Альберт Нельсон Авард, оба подданные
Великобритании, из компании Dunlop Rubber Company (завод в Форт-Данлоп, Эрдингтон, Бирмингем,
графство Уорик), настоящим заявляют, что характер данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение включает усовершенствования в производстве изделий из резины или аналогичного материала,
содержащих резину или подобный материал, посредством одной или нескольких операций, таких как
формование, нанесение, распыление или погружение, в частности, на металлические или подобные
поверхности из водных эмульсий или дисперсий указанных ниже видов.
Настоящее изобретение в частности связано с производством пористых или микропористых изделий из
вулканизированной резины или каучука из водных эмульсий или дисперсий, указанных ниже, которые
агаризуются или гелеобразуются в одной или нескольких операциях, таких как формование, нанесение,
распыление или погружение, и полученные таким образом продукты впоследствии вулканизируются
известным способом в таких условиях, которые предотвращают испарение жидкости, содержащейся в порах
или микропорах указанных продуктов.
Целью настоящего изобретения является получение с помощью одной или нескольких из вышеописанных
операций улучшенных пористых или микропористых изделий из вулканизированной резины или подобных ей
материалов, в частности, сепараторов для батарей, фильтрующих диафрагм или конусов, легко снимаемых с
подложки или формы, которые практически не имеют поверхностных повреждений.
В соответствии с настоящим изобретением, удаляются следующие поверхностные дефекты: на одной
стороне микропористого изделия имеются углубления, а на другой стороне изделия точно повторяется
рельеф этих углублений.
Согласно настоящему изобретению, способ изготовления улучшенных пористых или микропористых изделий
из вулканизированной резины или подобных ей материалов из водных эмульсий или дисперсий указанных
ниже видов, в которых вышеупомянутые эмульсии или дисперсии коагулируются или гелеобразуются в ходе
одной или нескольких операций, таких как формование, нанесение, распыление или погружение, а затем
вулканизируются известным способом полученного продукта в таких условиях, которые предотвращают
испарение жидкости, содержащейся в порах или микропорах продукта, включает обработку подложки или
поверхностей формы, в частности металлических или подобных поверхностей, металлическими мылами,
такими как соли цинка, магния или алюминия высших жирных кислот, в частности стеарата цинка.
Металлические мыла мягко способствуют гелеобразованию на поверхности латекса, контактирующей с
поверхностями формовки или пресс-форм, а благодаря своей растворимости в резине дополнительно
помогают уменьшить появление поверхностных следов. Кроме того, некоторые металлические мыла, такие
как 75.
Цинковые мыла также полезны для удаления сероводорода, выделяющегося на поверхности резины,
прилегающей к подложке или поверхности пресс-формы.
Металлические мыла, такие как стеарат цинка 80, предпочтительно наносят на подложку или поверхность
формы в виде очень тонкого слоя в форме дисперсии либо распылением, либо протиранием.
Предпочтительно нагревать опорную или формовочную плиту для ускорения образования тонкой пленки
сухой дисперсии металлического мыла.
Эмульсии или дисперсии каучука или подобных веществ включают в себя вещества, состоящие из каучука,
гуттаперчи или содержащие их.
балата или подобные растительные смолы, получаемые естественным или искусственным путем.
К таким искусственным дисперсиям могут относиться, например, дисперсии коагулированной резины,
вулканизированной резины, синтетической резины, отходов или регенерированной резины. 95 При желании
любую из вышеупомянутых дисперсий можно использовать отдельно или в смеси друг с другом.
Любая из вышеупомянутых дисперсий может содержать обычные известные ингредиенты для приготовления
смесей и/или может быть в концентрированной форме.
Концентраты, подобные тем, что получают в соответствии со спецификациями № 290, 313 и:
219,635, К которым можно добавить любой один или несколько обычных ингредиентов для приготовления
смесей, также можно использовать. 13, 100!?,1 и 2694132 (Серийный номер.
Настоящее изобретение было признано особенно полезным в связи с процессами, описанными и
заявленными в Спецификации. Дата: 26 января 1932 г.
Номера катионов. 346,810, 331.937, и соавтор У. Бонд, заявки №№ 1 и 2 находятся на рассмотрении.
3
J2,467 30, Актино для заявителей.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COPTETE.
Усовершенствования в производстве товаров, изготовленных из резины или содержащих резину или
аналогичные материалы, или относящиеся к такому производству.
AWe, DrxtoP.P RrnBnlt COMPANY LIMITED, контур этих углублений в рельефе. 60 io британская компания,
из:32. naug Согласно настоящему изобретению, улица, Лондон, Y.W. I Tiii. ' АНОДНЫЙ процесс для
производства улучшенных EBIBERun CO-MPAY LIM.,ITIED, 10 пористых или nui 10 изделий из
вулканизированной резины или аналогичного материала с водных эмульсионных островов, компании,
зарегистрированной в Гернси, в соответствии с настоящими законами Гернси. EVELY:\N af [er specified uw liei
e the emnulsions or WILLIAM1 MADGE. and ALiiEET \ESNdispersions aijetoiec are.coaoililatedl or UXARD, both.
British Suhii c.ts. o he Dun- u'eh-led in an; one oi more operations such lop Itubber;iVi Jo1\ ' 1Wo iat Fort t',s spudio
readiinu.. spraving. or dipDunlop), Erdin-ton Bin i n in the, pu0' ei ereltcr vuleanisiig. in knoWn 7 Counit;- of Ava 'uick,
do hieicl,- declare njanner teim, pi odu't so obitained in) der such inle nlaturIe of thiS 111Telltion 'u n e-ht nditinn-. t at
evziprranttonl ot tile liquid manner the s tniie iz; io he -eciici-ied. -быть в ii,,ied в mrsor incoprsof частности des,ilbed
и asreiltiainecl in ti w -ojurLt iQ plev\ented, omrsstreatbtiy the follo-n i-nAstateiencitt:l i a udsiace( I 1ri7 205 This
invemlion ll ie iinunotveijentis larl; mlhcr te- подобные, поверхности с итие рнными выводами, не содержащими
масла; adiiiiiiium iiiAgesiuim, o1 или coiann ubror sinui.
Распределение, спа или погружение, частично. Металлические мыла мягко способствуют скольжению
металлических поверхностей из лимо. На поверхности материала в виде грубых эмуляций жидких
поверхностей с подложкой или матрицей, указанной ниже; - благодаря их смазывающей способности.
Настоящее изобретение особенно касается производства полимерных материалов, которые равномерно
деформируются и не изолируются.
Резина или подобные вещества из водных эмульсий. Таким образом, можно предотвратить образование
дисперсий, содержащих детскую плитку, как это будет считаться ниже. С другой стороны, указанные
вещества, которые коагулируют или загустевают, а известные смазочные материалы, такие как натрий, в
одной или нескольких операциях, например, силикат, оказались бесполезными при намотке, нанесении,
распылении или погружении, в связи с производством микропор, и полученные таким образом продукты
впоследствии представляют собой изделия из вулканизированной резины, вулканизированные известным
способом при таком способе олеинирования латекса при условиях, при которых испарение жидкости с
поверхности формовочной плиты нарушается. Прилипание, содержащееся в порах или микропорах плитки, и
образование шероховатой поверхности. Кроме того, предотвращается образование 95 вышеупомянутых
продуктов, например, некоторых металлических мыл, таких как цинковые мыла. Целью настоящего
изобретения является также удаление сероводорода, выделяющегося на поверхности улучшенных пористых
или микропористых изделий из вулканизированной резины или с подложки или формы.
Например, в частности, разделители батарей или фильтрующие диафрагмы или конусы, покрытые маслом
или жиром, легко повторно забиваются металлом. Поэтому они не обеспечивают удовлетворительного
результата. Микроподвижные изделия из вулканизированной резины. Для тех, которые практически не имеют
поверхностных дефектов, например, если поверхности подложки или пресс-формы обработаны маслянистым
жидким мылом, например, Особые поверхностные дефекты, которые получаются из продуктов на основе
олеата железа, должны быть удалены в соответствии с настоящим изобретением. Нежелательными
характерными признаками изобретения являются те, которые показывают углубления (но, тем не менее, на
одной стороне микропористого изделия наблюдается полосатость, вероятно, из-за плохого увлажнения на
другой стороне изделия, точно такую же, как на маслянистой поверхности).
Что касается вопроса и способа его выполнения, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393024.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393024&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393024A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль.
1,
1932. № 2983/32. 393,024 Окончательная версия принята к публикации: 1 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к крышкам для коробок и подобных контейнеров.
Мы, Йохан Фредрик Кавли, проживающий по адресу: 492, Йельсегатен, Ставангер, Норвегия, подданный
короля Норвегии, и Торлейф Стоксиле, проживающий по адресу: Хинна пр., Ставангер, Норвегия, подданный
короля Норвегии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к крышкам для жестяных коробок и подобных контейнеров, в которых
крышка или покрытие контейнера снабжены наружным выступающим фланцем, расположенным практически
вертикально и соединяющимся с верхней трубчатой частью контейнера снаружи.
Основная цель изобретения — обеспечить герметичность указанного выше типа :20, в которой контейнер
снабжен широким, практически горизонтальным верхним фланцем, контактирующим с соответствующей
поверхностью крышки, и выступающим внутрь параллельным нижним фланцем, причем указанные два
фланца соединены на своих внутренних концах практически вертикальной цилиндрической стенкой,
взаимодействующей с соответствующей стенкой крышки, а верхний фланец на своем внешнем крае имеет
вертикальный или очень слабо сходящийся внутрь цилиндрический выступающий фланец, который закрывает
воздушный канал, образованный между указанными двумя горизонтальными фланцами и указанной
вертикальной цилиндрической стенкой :s контейнера, и образует упругий элемент, взаимодействующий с
выступающим внешним фланцем крышки.
Некоторые предпочтительные конструктивные формы затворов согласно изобретению проиллюстрированы в
качестве примера на прилагаемых чертежах¹, на которых:
На фиг. 1 представлен поперечный разрез контейнера, снабженного крышкой согласно изобретению, на фиг.
2 представлен поперечный разрез аналогичного контейнера, демонстрирующий модифицированную форму
крышки, а на фиг. 3 представлен поперечный разрез аналогичного контейнера, демонстрирующий другую
модифицированную форму крышки.
Обращаясь к чертежам.
Цифра 1 обозначает контейнер; 2 — крышку или кожух контейнера; [Цена 1/-] 3 — прямоугольный,
направленный внутрь канал на корпусе контейнера, имеющий практически горизонтальный верхний фланец 9,
выступающий внутрь параллельный нижний фланец 10, практически вертикальную цилиндрическую стенку
11, соединяющую фланцы 9, 10 на их внутренних концах, и наружный, практически вертикальный,
выступающий фланец 4, образованный на внешнем крае фланца 9; 5 — наружный выступающий фланец
крышки; 6 — кольцевой бортик на нижней части фланца 5; 7 — бортик, расположенный сбоку контейнера под
каналом; и 8 — открывалку.
На фиг. 1 и 2 практически вертикальная выступающая часть 4 и выступающий фланец 5 крышки расположены
таким образом, что они очень слегка сходятся внутрь к боковой стенке контейнера и упираются в боковую
стенку последнего ниже канала канального элемента. Направленный внутрь канал 3 обеспечивает широкую
плоскую поверхность для затягивания в верхней части контейнера, в то время как практически вертикальный
цилиндрический выступающий фланец 4 закрывает воздушный канал между фланцами 9 и 10 и образует
упругий элемент, облегчая, таким образом, надавливание на крышку вверх и вниз. В конструкции, показанной
на рис. 2, желобчатый элемент расположен на изогнутой наружу части контейнера, что облегчает
опорожнение содержимого, при этом сохраняется плоский край, образованный нижней стороной желобчатого
элемента и предотвращающий разбрызгивание. Фланец 5 снабжен снизу кольцевым валиком 6, а на боковой
стенке контейнера ниже валика 6 также предусмотрен валик 7.
Указанные бусины образуют точки опоры 95 для открывалки 8, которая приподнимает крышку.
На фиг. 3 показана модифицированная форма контейнера, в которой выступающая часть 4 расположена
вертикально и снабжена загнутым внутрь краем 19, так что канал 100 закрыт, в то время как выступающая
часть 4 может свободно пружинить внутрь и наружу. Крышка может опускаться полностью, поскольку при
нажатии вниз она заставляет опорную часть 4 (105) пружинить внутрь в канале (CL23 393,024), так что после
нажатия на крышку указанная опорная часть оказывает давление на фланец 5.
Конструкция, изображенная на рис. 3, очень легко открывается. Крышку можно прижать, надавив пальцем на
бусинку 6 снизу.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
Мто, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393025.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393025&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393025A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 3, 1932. № 3182/32.
_fi -Полностью слева: Дек. 3, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 1 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся катушек Fis:iing или связанные с ними.
Мы, компания Tni3 ENGLIsn NEEDLE AND FIsH- al ING TACKLE COOMPANY LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законами Великобритании, расположенная по адресу Central Works, Studley, rc b, графство
Уорик, и JoirN tl РЕГИНАЛЬД ФОСЕТТ, подданный короля Великобритании, проживающий по тому же адресу,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к
рыболовным катушкам и, в частности, к средствам для торможения катушки или тому, что обычно называют
«прикладыванием тормоза» к катушке. Согласно данному изобретению, катушка т.
Собственно (т.е. вращающаяся часть V-образного фитинга катушки) установлена вращательно и
концентрично на шпинделе, предусмотрены средства для удержания катушки от осевого перемещения или
ненормального осевого перемещения на шпинделе, а также средства, работающие независимо от таких
удерживающих средств, для торможения указанной катушки, причем такое торможение осуществляется путем
перемещения тормозных средств параллельно или практически параллельно оси шпинделя, на котором
установлена катушка.
Дальнейшие особенности данного изобретения станут очевидны по мере изложения описания.
В соответствии с одним из вариантов осуществления данного изобретения, фитинг для рыболовной катушки
включает в себя заднюю пластину или элемент с фланцем или углублением по периферии, снабженный
крепежным элементом, с помощью которого он может быть прикреплен к торцу рыболовной удочки, и несущий
шпиндель, выступающий перпендикулярно от нее. Диаметр этого шпинделя уменьшен на его наружном конце,
чтобы образовать кольцевой выступ на шпинделе, а уменьшенная часть шпинделя снабжена резьбой,
желательно левосторонней.
Основная часть указанного шпинделя снабжена плоской поверхностью, прилегающей к указанному выступу.
На указанном шпинделе вращательно установлен сам барабан, при этом уменьшенная часть шпинделя и
часть шпинделя, снабженная плоской поверхностью, выступают за внешний конец барабана.
Катушка снабжена осевым выступом, который окружает указанный шпиндель, а также имеет на своем
внешнем конце кольцевое углубление [Цена 11-l] вокруг указанного выступа.
Катушка удерживается на шпинделе с помощью шайбы, скользящей, но не полностью установленной на
основной части шпинделя катушки рядом с внешним концом осевого выступа катушки и имеющей внутреннюю
плоскую поверхность для зацепления с плоской поверхностью на основной части шпинделя. Эта шайба
удерживается на месте на шпинделе с помощью полого винта или втулки, имеющей внутреннюю резьбу,
соответствующую резьбе уменьшенного конца указанного шпинделя, и этот полый винт или втулка
предназначена для навинчивания на уменьшенный конец шпинделя и плотного прилегания к указанной шайбе
и плечу шпинделя. Полый винт или втулка 70 снабжены подходящей головкой, на внешнем конце которой
имеется крестообразный надрез, позволяющий закручивать или откручивать его с помощью отвертки или
аналогичного инструмента. 75 Указанный полый винт или втулка снабжены снаружи резьбой, которая, как
правило, является правой, и на эту внешнюю резьбу навинчивается трубчатая ручка с внутренней резьбой,
которая может быть снабжена зубцами по периметру или иметь другую удобную форму для облегчения ее
использования.
Эта ручка имеет удобное углубление на своей внешней поверхности, в которое может войти головка
указанного полого винта или втулки, в то время как противоположная, или внутренняя, сторона ручки может
иметь кольцевое углубление, в которое может войти один конец короткой витой пружины, установленной на
указанном полом винте или втулке и примыкающей своим другим концом к указанной шайбе на шпинделе
катушки.
Вращение указанной ручки приводит к ее аксиальному перемещению по полому винту или втулке 95 и к
увеличению или уменьшению давления на указанную пружину, а следовательно, к увеличению или
уменьшению давления указанной шайбы на конце втулки катушки, что, соответственно, влияет на тормозное
действие последней.
Указанная ручка предпочтительно располагается полностью или частично внутри катушки, а управление
ручкой облегчается кольцевым углублением вокруг осевого выступа 10E катушки, внешний конец которого
смещен назад относительно внешней поверхности катушки.
В качестве обычного средства фиксации пружинного фиксатора для катушки может быть предусмотрен
пружинный фиксатор, установленный на задней части крепления и предназначенный для зацепления с
зубчатым колесом на внутреннем конце катушки. Указанная собачка шарнирно закреплена на поворотном
штифте, расположенном на задней части фитинга; собачка имеет пластинчатую форму и, что удобно,
соответствует типу, описанному в Спецификации № 3.53,370.
Для снятия указанной собачки с зубчатого колеса катушки могут быть предусмотрены средства, которые могут
управляться снаружи крепления катушки.
и может представлять собой двусторонний рычаг, имеющий более или менее форму коромысла, шарнирно
закрепленный между своими концами на шарнирном штифте, расположенном на задней части фитинга,
причем один его конец выступает наружу через периферийный ободок или фланец указанного заднего
элемента, а другой его рычаг выступает в сторону указанного фиксатора и имеет закругленную форму.
Этот закругленный конец рычага предназначен для зацепления с изогнутой или кулачковообразной частью
края собачки, так что при повороте рычага вокруг своей оси закругленный конец рычага поворачивает собачку
вокруг своей оси и отсоединяет ее от указанного зубчатого колеса на катушке, при этом собачка временно
блокируется в отсоединенном положении за счет зацепления закругленного конца указанного рычага с
углублением в кулачково-образном крае собачки.
Возможность заклинивания пружинного фиксатора из-за срабатывания рычага разблокировки при вращении
катушки может быть исключена путем создания в фиксаторе Ao паза, проходящего через шарнир фиксатора,
благодаря чему фиксатор может скользить (против давления пружины) в сторону от зубчатого колеса при
воздействии рычага разблокировки.
Задняя часть фитинга катушки, сама катушка или большая ее часть, а также тормозная ручка
предпочтительно выполнены из формованной смолы, а задний фланец катушки может представлять собой
слегка коническую металлическую пластину, закрепленную любым подходящим способом, например, винтами
или заклепками, к внутреннему концу ствола катушки. Также осевое отверстие катушки и осевое отверстие
тормозной ручки могут быть выполнены из двусторонних металлических пластин, а зубчатое колесо на
катушке может быть зафиксировано с усилием на уменьшенной части в задней части выступа катушки. Также
катушка может быть снабжена рукояткой для ее вращения. Задняя часть формованного фитинга катушки
может иметь одну или несколько перемычек для усиления конструкции.
Следует понимать, что при конструкции, соответствующей данному изобретению, торможение катушки может
быть осуществлено без какого-либо вмешательства в работу средств, удерживающих катушку от
ненормального осевого перемещения на шпинделе катушки, и это важный момент, поскольку он
предотвращает любую возможность смещения катушки от заднего элемента фитинга и прохождения лески
между задним фланцем катушки и фитингом катушки.
Датировано 2 декабря 1931 года.
FOIRRESTER-KETLEY & Co., Chartered Patent Agents, Central House, 75, New Street, Birmingham, and Jessel
Chambers, 88190, Chancery Lane, London, W.C.2, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к рыболовным катушкам или связанные с ними.
Мы, Тим, компания «Английские рыболовные снасти и рыболовные снасти» (Engling Meedle and Fishing Tackle
Company), зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по
адресу: Центральный завод, Стадли, графство Уорик, и Джон Р. Эджинальд Фосетт, подданный короля
Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, в частности, описанном и установленном в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к рыболовным катушкам, включающим в себя собственно катушку,
установленную вращательно и концентрично на шпинделе, закрепленном на креплении катушки, при этом
предусмотрены средства для торможения указанной собственно катушки, причем такие средства торможения
работают независимо от средств удержания собственно катушки от ненормального осевого перемещения на
шпинделе. 95 Целью изобретения является создание упрощенной катушки такого типа, которая будет
дешевой и простой в изготовлении и эксплуатации.
Согласно настоящему изобретению, в рыболовной катушке указанного типа сам механизм катушки
фиксируется в нужном положении с помощью гайки или втулки, зацепляющейся за резьбовую часть на
внешнем конце шпинделя. При этом тормозное устройство включает в себя фиксатор, натяжение или
давление которого регулируется с помощью регулировочной ручки, зацепляющейся за внешнюю резьбу на
указанной фиксирующей гайке или втулке. 110 393.02.5 393,025 6 Шайба может быть установлена на
некруглой части шпинделя между стопорной гайкой и концом указанного осевого выступа, при этом шайба
удерживается в заданном положении указанной гайкой и может перемещаться по шпинделю в осевом
направлении, но не вращаться. Для того чтобы наше изобретение было более понятно и легче воплотилось в
жизнь, мы приложили к настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: - Рисунок 1
представляет собой перспективный вид одной из форм катушки, изготовленной в соответствии с настоящим
изобретением. d Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез этой катушки.
Рисунок 3 представляет собой вид сбоку, при этом сам барабан снят. Рисунок 4 представляет собой
детальный вид в увеличенном масштабе навесного оборудования и тормозного механизма для самого
барабана.
В варианте осуществления нашего изобретения, показанном на прилагаемом чертеже 25, фитинг для
рыболовной катушки включает в себя заднюю пластину 5, имеющую периферийный выступающий вперед
фланец 6 с выступом 7, образующим гнездо для крепежного элемента 8, посредством которого фитинг
предназначен для крепления к рукоятке рыболовного удилища.
Соседние файлы в папке патенты