Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12367
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393014A
[]
я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 21, 1932. № 1839/32.
Слева полностью: октябрь. 21, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 1 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
393O,14 Усовершенствования рамок для фотографий и картин:
и тому подобное.
Мы, компания «MATTHIAS 1W'ATTS & COMPANY LIMITED», зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Art Works, Moseley Village, Birmingham, Graph
of Warwick, и Альберт Кокс, подданный короля Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к рамкам для
фотографий, картин, силуэтов, крыльев бабочек или других подобных предметов, далее именуемых
«фотография», и целью изобретения является создание усовершенствованной рамки, имеющей средства для
облегчения установки фотографии в рамку и извлечения фотографии из рамки.
Согласно данному изобретению, предлагается рама, предназначенная для размещения фотографии и
выполненная, по меньшей мере, из двух секций, способных перемещаться относительно друг друга, что
позволяет устанавливать в нее или извлекать фотографию и/или стекло или другой лист или листы, при этом
предусмотрены средства для надежного соединения указанных секций рамы.
Одно из устройств данного изобретения, особенно подходящее для удержания силуэта, включает в себя раму
из профильной стали, предпочтительно металлической, которая может быть прямоугольной, овальной или
другой подходящей формы.
Рама предназначена для размещения двух листов стекла, между которыми расположен силуэт, и рама
горизонтально разделена между своими торцами, а рядом с этим разделением каждая из частей рамы
снабжена полувтулкой на каждом из своих концов, так что при соединении частей рамы полувтулки на одной
части рамы упираются в полувтулки на другой части рамы, образуя две полные втулки, по одной с каждой
стороны рамы.
Предусмотрена пара небольших чашек или воротников, предназначенных для установки на указанные
полувтулки с целью скрепления частей рамы, причем указанные чашки или воротники съемно крепятся к
соприкасающимся полувтулкам с помощью гаек, навинчивающихся на внешние концы резьбовых цапф или
штифтов, выступающих из рамы, и удобно размещаются по одной на каждой из полувтулок одной из частей
рамы. 55 Эти штифты или цапфы могут быть припаяны или иным образом закреплены к указанным
полувтулкам.
Одна из частей рамы предпочтительно снабжена декоративными или иными средствами 60,
предназначенными для маскировки стыков между двумя частями рамы, а также одна из частей рамы удобно
снабжена пластиной с внутренней стороны для закрытия внутренних концов указанных цапф или штифтов
65C и для закрытия стыков между внутренними концами указанных полувтулок при сборке рамы. Эти

пластины могут быть закреплены на внутренних краях указанных цапф или штифтов. 70 При использовании
рамы, выполненной в соответствии с данным изобретением, силуэт помещается между двумя листами
стекла, затем вся рама помещается в одну половину рамы, а затем другая половина рамы 75 помещается
поверх указанных листов и крепится к первой указанной части рамы путем установки указанных чашек или
воротников на соприкасающиеся полувтулки и фиксации их в этом положении указанными гайками. 80g
Следует понимать, что края рамы охватывают края листов стекла.
из стекла.
Хотя рама была специально описана как подходящая для размещения силуэта между двумя листами стекла,
очевидно, что в раму можно устанавливать и другие листовые изделия.
Рама может крепиться к опорному элементу или к подходящему кронштейну и в одной из конструкций может
быть снабжена опорной стойкой U-образной формы, концы которой прикреплены к одной части разборной
рамы с помощью указанных цапф или штифтов, которые в данном случае приспособлены для прохождения
через верхние концы рычагов стойки и для приема указанных гаек на своих наружных концах. В этом случае
указанные воротники или чашки могут быть закреплены на верхних концах рычагов указанных стоек и
указанных гаек или выполнены с ними в едином целом.
служат для фиксации рамы и стойки под любым желаемым углом относительно друг друга, а также для
фиксации i-i! сказал, что это воротники или чашечки на полукустах.
rzxl (7c' В модификации рама может быть выполнена из двух частей, соединенных шарнирно, и имеющих
свободные концы, приспособленные для разъединяемого соединения с помощью описанного выше метода
соединения с полувтулкой и воротником или чашкой.
Следует понимать, что, хотя детали, в которые входят указанные втулки или чашки, удобно иметь форму
полуцилиндрических втулок, последние должны быть полуцилиндрическими только в том случае, если они
должны служить цапфами, предназначенными для работы во втулках или чашках, которые в этом случае
образуют выступы, в которых могут вращаться втулки, например, в раме, снабженной регулируемой стойкой.
В других случаях полувтулки могут иметь форму выступов прямоугольного или любого другого подходящего
поперечного сечения, а воротники или чашки могут иметь соответствующую форму.
Описанная выше конструкция позволяет изготовить воздухонепроницаемую и пыленепроницаемую раму.
Датировано 1 декабря 1931 года.
FORRESTER, KETLEY & Co., Chartered Palent Agents, Central House, 7.5, _'New Street, Birmingham, and Jessel
Chambers, 88190, Chancery Lane, London. W.tC.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся рамок для фотографий, картин и тому подобного.
\Y e, MI tr unL S A} urTS. Компания NIPA 2a LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законами
Великобритании, проживающая в деревне Мозли, Бирмингем, и К. Кокс, подданный Великобритании,
проживающий по тому же адресу, настоящим заявляют о соответствии данного изобретения всем
требованиям, предъявляемым к нему, и о его подробном описании и описании. Данное изобретение относится
к фотографическим изображениям, изображениям бабочек и другим подобным изображениям, которые далее
включаются в термин «фотография» и являются основными. Целью изобретения является создание рамы с
внутренним креплением, имеющей средства для облегчения установки фотоэлемента в корпус и извлечения
фотоэлемента из корпуса.
Ещё одной целью изобретения является создание рамы, в которую можно установить фотоаппарат,
обеспечив при этом воздухопроницаемость, пыленепроницаемость, влагозащиту или защиту от насекомых.
Согласно данному изобретению, предлагается рама, предназначенная для размещения фотографии и
состоящая из множества секций, способных перемещаться относительно друг друга, что позволяет

устанавливать в нее или извлекать из нее фотографию и/или другой листовой материал, причем одна или
несколько пар смежных концов указанных секций удерживаются вместе съемным образом с помощью чашки
или воротника, предназначенного для съемной установки на полувтулки, расположенные на секциях рамы
рядом с указанными концами.
Еще одной особенностью данного изобретения является наличие рамы, предназначенной для размещения
фотографии и состоящей из множества секций, способных перемещаться относительно друг друга, что
позволяет устанавливать в нее или извлекать из нее фотографию и/или другой листовой материал. При этом
рама снабжена средствами для ее поддержки во всех наклонных положениях и имеет одну или несколько пар
смежных концов своих секций, которые съемно скреплены винтом и другими средствами.
Для того чтобы наше изобретение было ясно понято и легче воплотилось в жизнь, мы приложили к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: [название чертежа] — конкретный вид
одной из форм фоторамки, изготовленной в [название чертежа].
На рисунке 2 представлен частичный боковой разрез рамы, показанной на рисунке 1.
Figire:) — это перспективный вид, показывающий детали, соединяющиеся на концах секций рамы до сборки.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез линии 4-4 чертежа Fifutre 2.
В изображенной конструкции рама 1 состоит из двух секций, каждая из которых включает в себя, по существу,
U-образные воздуховоды 2, и каждая из этих секций изготовлена из металла.
Между боковыми сторонами каналов элементов (2 и 3) расположены два листа стекла (4 и 3),
предназначенные для размещения фотографии, силуэта или другого подобного листового материала.
Рядом с торцевыми частями каждого элемента рамы предусмотрен полуцилиндрический элемент Lush 6
ws-lhieh, который крепится к этим торцевым частям припоем или аналогичными средствами, либо может быть
выполнен с ними заодно. Каждая полувтулка снабжена плоской поверхностью 7, расположенной таким
образом, что они приспособятся к соприкосновению при сборке рамы. 105 Предусмотрена пара небольших
чашек или воротников 8, предназначенных для установки на 2 933 014 393 014 указанных полувтулок с целью
скрепления частей рамы, и каждая из них снабжена цилиндрической внутренней поверхностью 9, которая
взаимодействует с цилиндрической поверхностью указанных соседних полувтулок. Эти чашки или втулки
съемно удерживаются на месте на полувтулках с помощью гаек 10, навинчивающихся на внешние концы
резьбовых цапф или штифтов 11, выступающих из рамы, и каждая из которых крепится к одной из указанных
смежных полувтулок 6. Удобно, что эти цапфы могут быть закреплены на полувтулках с помощью пайки или
аналогичным способом.
Чашки или втулки 8 могут быть закреплены на стойке 12, имеющей приблизительно U-образную форму, или
выполнены с ней в едином целом. Стойка предназначена для поддержки рамы в более или менее
вертикальном положении, а гайки 10 позволяют регулировать угол наклона стойки относительно рамы, а
также служат для крепления втулок или чашек 8 на полувтулках 6.
На каждом конце рамы, части 2, закреплена декоративная филигранная отделка 13, прикрепленная к каждой
из сторон профиля 2, и эта филигранная отделка предназначена для маскировки стыков между двумя
элементами 2 и 3 при сборке рамы.
С внутренней стороны элемента рамы 3 расположен пластинчатый элемент 14, примыкающий к внутренней
стороне 15 основания канала, и этот элемент предназначен для закрытия соединения, образованного между
внутренними концами указанных полувтулок при сборке рамы. Удобно, что элементы 14 закреплены на
внутренних концах цапф или штифтов 11.
При использовании рамы, изготовленной в соответствии с данным изобретением, фотография или силуэт
помещаются между стеклянными листами 4 и 5, после чего вся конструкция помещается в один элемент рамы
таким образом, чтобы края стекла прилегали к внутренней стороне основания канала, а затем другой элемент

рамы устанавливается поверх указанных листов аналогичным образом и крепится к первому элементу рамы
путем установки чашек или воротников 8 на цилиндрические полувтулки 6 и фиксации их в этом положении
гайками 10. Такой способ монтажа облегчается благодаря тому, что стойка 12 изготовлена из эластичного
материала, что позволяет добиться определенного изменения расстояния между ее концами.
Однако следует понимать, что, хотя в описанной конструкции полувтулки 6 имеют полуцилиндрическую
форму, такая форма необходима только тогда, когда они служат в качестве цапф, предназначенных для
работы в чашках или воротниках 8. В тех случаях, когда эти чашки или втулки не установлены на
регулируемой стойке, полувтулки могут иметь форму выступов прямоугольного или любого другого
подходящего поперечного сечения, а чашки или втулки могут иметь соответствующую форму.
При желании полувтулки 6 могут иметь коническую форму (70°) и могут взаимодействовать с
соответствующей конической внутренней поверхностью чашек или воротников 8.
Обе эти конструкции рамок особенно подходят для размещения 75-миллиметровой фотографии, обеспечивая
воздухонепроницаемость, пыленепроницаемость, влагозащиту и защиту от насекомых.
Хотя в представленной конструкции рама имеет прямоугольную форму и изготовлена из металла, может быть
использован любой другой подходящий материал, а рама может быть овальной или любой другой формы.
Хотя рама, как было отмечено, подходит для размещения фотографии или силуэта между двумя стеклянными
листами, очевидно, что между стеклянными листами можно размещать и другие листоподобные предметы,
например, крылья бабочек или подобные им. При желании листообразные предметы могут быть установлены
в раму без листового стекла; к таким предметам относятся, например, фотографии, закрепленные или не
закрепленные на раме.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393015.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393015&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393015A
[]
:' - f - -
ПАТЕНТ СПЕН --- Т Л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 22, 1932. № 1969/32.
LПолностью слева: октябрь. 24, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 1 июня 1933 года.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
393,015 Усовершенствования, касающиеся электрических контактных устройств.
Мы, компания Sir Mens Brothers & Co. Limited, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street, London,
S.W.1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и О'Рейс Эдгар Хамфрис,
проживающий по адресу: 61, Rochester Way, Blackheath, London, S.E.3, являющийся британским подданным,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение
относится к электрическим контактным устройствам и, в частности, к устройствам, в которых контакт
осуществляется за счет давления одной пружины на другую. Подобные устройства обычно используются в
реле и переключателях, применяемых в телефонных системах.
Устройство согласно настоящему изобретению особенно подходит для использования с переключателями
выбора, где требуется обеспечить срабатывание контакта в определенной точке перемещения
переключателя, поскольку оно обеспечивает быстрое срабатывание в определенной точке перемещения
контактного элемента.
В данном изобретении две пружины, как правило, натянуты в противоположных направлениях, чтобы
поддерживать контакт между ними. Для работы устройства сначала обе пружины сдвигаются вместе, при этом
одна из пружин проходит через положение, которое она занимала бы в свободном состоянии, а натяжение
другой пружины увеличивается. В определенный момент движения рабочего элемента прежняя пружина
освобождается и разрывает контакт со второй пружиной. В дальнейшем движении рабочего элемента
повышенное натяжение во второй пружине снимается, и пружина возвращается в нормальное положение,
соприкасаясь с первой пружиной, которая при этом слегка натянута.
В подходящей конструкции две контактные пружины снабжены боковыми выступами вблизи своих свободных
концов, причем боковой выступ на одной из них простирается на меньшее расстояние в направлении
пружины, чем на другой, причем последняя пружина находится дальше от контактного рабочего элемента.
Пружины обычно находятся в контакте, и для их работы рабочий элемент сначала приводится в контакт с
более коротким из боковых выступов, чтобы увеличить контактное давление между пружинами, а затем
перемещается с этого участка на более длинный боковой выступ, снимая натяжение в первой пружине и
поддерживая натяжение во второй пружине.
Дальнейшее перемещение рабочего элемента снимает возросшее натяжение во второй пружине, позволяя
восстановить контакт между двумя пружинами.
В переключателе управления рабочий элемент закреплен на подвижной части переключателя и может
регулироваться для более точной синхронизации размыкания контактов.
Дата: 22 января 1932 года.
SIEMENS BROTHERS & CO.
Компания LIMITED, в лице своего адвоката Ф. А. Лоусона, представляет свои интересы и интересы
созаявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических контактных устройств.
Мы, компания SIEMENS BROTHERS & Co. LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
London, S.W.1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и Хорас Эдгар
Хамфинес, проживающий по адресу: 61, Rochester Way, Blackheath, London, S.E.3, являющийся британским
подданным, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые,
в частности, описываются и определяются в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическим контактным устройствам и, в частности, к контактным
устройствам, используемым в переключателях, например, в автоматических телефонных системах и других

селективных системах.
В таких переключателях в заданных положениях ползунков, например, в «нормальном» положении,
необходимо приводить в действие контактные пружины для изменения состояния цепи. Контактное
устройство, в котором происходит изменение, осуществляется при выходе из положения o.
Достижение нормального положения называется «набором контактов вне нормального положения».
Желательно установить точные пределы для указанных положений, в которых должна происходить смена
контактов, особенно в случае высокоскоростных переключателей. Присутствующий.
Изобретение направлено на использование разорванного контактного соединения, эффективного для
указанной цели.
В данном изобретении используется кулачково-образная деталь, закрепленная на подвижной части
селектора.
Переключатель предназначен для взаимодействия с пружинами пары контактных пружин, и по мере
приближения кулачковой части к заданному положению, в котором:
Изменение условий контакта между пружинами происходит при предварительном натяжении обеих пружин,
при этом одна пружина резко освобождается при прекращении опоры кулачкового элемента 2j3 в заданном
положении, что приводит к изменению условий контакта, а другая пружина освобождается впоследствии,
когда переключатель перемещается из заданного положения. Срезав заднюю кромку кулачковидной детали,
то есть ту кромку, которая последней соприкасается с пружиной, деталь отходит от пружины в очень
определенной точке, и пружина резко освобождается.
При применении изобретения пружины обычно натягиваются в противоположных направлениях, чтобы
поддерживать контакт между ними.
Для срабатывания контактного устройства сначала одновременно перемещают обе пружины, при этом одна
из пружин проходит через положение, которое она занимала бы в свободном состоянии, а натяжение другой
пружины увеличивается. В определенный момент движения подвижной части прежняя пружина
освобождается и разрывает контакт со второй пружиной. В дальнейшем в ходе движения подвижной части
возросшее натяжение во второй пружине снимается, и пружина возвращается в свое нормальное положение,
соприкасаясь с прежней пружиной, которая при этом слегка натянута.
В подходящей конструкции две контактные пружины снабжены боковыми выступами o5 вблизи их свободных
концов, причем край бокового выступа одной пружины, последней соприкоснувшейся с кулачковой частью,
перекрывает край бокового выступа другой пружины, первой соприкоснувшейся с кулачковой частью, при этом
первая пружина находится дальше от кулачковой части. Пружины обычно находятся в контакте, и для их
работы кулачковая часть сначала приводится в контакт с одним из боковых выступов, чтобы увеличить
контактное давление между пружинами, а затем перемещается с этого участка на другой выступ, снимая
натяжение в первой пружине и поддерживая натяжение во второй пружине. 70 Дальнейшее движение
подвижной части 3 снимает увеличение натяжения в последней пружине, позволяя восстановить контакт
между двумя пружинами.
Другие пружины могут быть механически соединены с пружинами, воздействующими на кулачковообразную
деталь, и расположены аналогичным образом, или же они могут быть расположены таким образом, чтобы
обычно не соприкасаться друг с другом, при этом контакт между ними осуществляется в заданном положении.
В переключателе кулачковая часть может регулироваться для более точной настройки момента размыкания
контакта. 85 Прилагаемые чертежи демонстрируют применение изобретения к ненормальным контактам
поворотного переключателя, используемого в автоматических телефонных системах. На чертежах на фиг. 1
схематически показан вид с торца оси ползунка поворотного переключателя, а на фиг. 2 схематически
показано действие подвижной части или кулачка на контактные пружины, при этом кулачок на каждом рисунке
вращается в направлении, указанном стрелкой.

На вращающемся шпинделе 1 установлен диск 2, который может представлять собой зубчатое колесо,
посредством которого шпиндель вращается. 100 На диске 2 установлен элемент или кулачок, расположенный
таким образом, что он приводит в действие пружины 4 и 5 пружинного комплекта, установленного на раме
переключателя в точке 6 и изолированного от нее и друг от друга известным способом 105. Форма пружин
показана на рис. 2, где изображена только та часть пружин, в которой и вблизи которой происходит контакт с
кулачком 3. Каждая из пружин снабжена боковым удлинителем H10 7, 8 и может быть выштампована целиком,
при этом удлинитель 7 на пружине 4 примерно в два раза длиннее в направлении длины пружины, чем
удлинитель S на пружине 5. Пружины 145 имеют точки контакта.
Пружины 4 и 3 имеют противоположное натяжение и, находясь вне зацепления с кулачком, стремятся
поддерживать замкнутые контакты между собой. Когда переключатель 120 находится в своем нормальном
положении, край кулачка 3, расположенный практически радиально относительно конца шпинделя 1, лежит
вдоль линии 9. В этом положении пружина находится вне зацепления с кулачком 3 j25 и занимает положение,
естественным образом заданное ей регулировкой, но пружина 4 находится под повышенным натяжением
из-за подшипника кулачка 3 на нижней стороне бокового удлинения 7 и удерживается вне контакта с 130 1 1
g93,0)1.
393,015 весна 5. Когда переключатель начинает вращаться, кулачок 3 перемещается вместе с диском 2, и
после поворота на небольшой угол, который должен быть меньше угла между двумя последовательными
положениями контактов в блоке переключателей, радиальный край кулачка занимает положение вдоль линии
10 и отходит от бокового выступа 7, в результате чего натяжение пружины 4, вызванное давлением кулачка,
ослабевает, пружина резко опускается, и ее контакт соприкасается с контактом на пружине 5, перемещая эту
пружину вместе с собой на небольшое расстояние и тем самым натягивая ее. Контакты, образованные
пружинами, остаются в контакте друг с другом почти на протяжении полного оборота шпинделя 1. При
дальнейшем вращении кулачок приближается к положению, приблизительно соответствующему положению,
которое занимают ползунки переключателя, когда они находятся на один шаг от нормального положения, и
входит в зацепление с нижней стороной бокового удлинителя 8, и по мере продолжения своего движения
сближает две пружины, так что натяжение пружины 5 после того, как пружина прошла через положение,
которое она занимала бы в свободном состоянии, меняется на противоположное, и натяжение пружины 4
увеличивается.
Затем кулачок принимает положение, при котором его радиальный край расположен вдоль линии 11, в этом
положении пружина 4 находится под повышенным натяжением в том же направлении, в котором она была
изначально натянута, а пружина 5 натянута в противоположном направлении по сравнению с
первоначальным натяжением, и контакты остаются замкнутыми. Это положение показано на рис. 2. При
дальнейшем вращении шпинделя кулачок перемещается вдоль него, зацепляясь с удлинителем 8, до
достижения нормального положения переключателя, обозначенного линией 9, после чего радиальный край
кулачка отходит от удлинителя 8, и пружина 5 резко отрывается, разрывая контакт с пружиной 4, которая
остается удерживаемой кулачком, зацепляющимся с нижней поверхностью бокового удлинителя 7.
Кулачок может быть установлен на диске таким образом, чтобы обеспечить небольшую регулировку
положения пружинного механизма 50 относительно положения диска.
При желании можно добавить и другие пружины, которые могут быть механически соединены с пружинами,
показанными на фиг. 1 чертежей, для обеспечения других способов управления цепями. 55 Подробно описав
и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393016.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393016&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393016A
[]
_AT SCi FN 1, T I N _
Дата подписания Конвенции PATEsNT-SPCnIo (Германия): 15 мая 1931 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 22, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 1 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования железных шпал.
Мы, FRIED. iRIupp AiiTENGESELLSCHArT FnDiRIcH-ALFRED-HlTTEE, of. Компания «Райнхаузен (Нижний
Рейн)», Германия, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляет,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к железным шпалам и, в частности, применимо к железнодорожным шпалам.
Изобретение относится к такому типу шпал, в которых основание рельса удерживается между поперечными
ребрами, и заключается в том, что каждое ребро, выдавленное из верхней стенки шпалы и предназначенное
как для определения бокового положения основания рельса, так и для опоры для крепежных элементов
рельса, имеет со стороны, удаленной от основания рельса, отверстие для размещения крепежных элементов
рельса, а также в том, что ребро выполнено в виде кожуха, закрытого со всех сторон, за исключением
отверстия для вставки крепежных элементов рельса, которое простирается лишь частично вдоль стороны,
удаленной от основания рельса, причем каждое ребро сужается с этой стороны так, что его поверхности
постепенно и равномерно переходят в поверхность шпалы. Пред? 0 Предпочтительно, чтобы каждое ребро
также постепенно уходило в поверхность шпалы по бокам.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, далее будет описана одна из
конструкций в соответствии с ним в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на
рисунке 1 показан центральный продольный разрез части шпалы; на рисунке 2 представлен план шпалы в
частичном разрезе, а на рисунках 3 и 4 — разрезы по линиям III-III и IV-IV соответственно на рисунке 1.
Шпага 2 выполнена в тех местах, которые предназначены для поддержки рельсов, с двумя ребрами 3,
расположенными на небольшом расстоянии друг от друга и имеющими стенки, приблизительно вертикальные
и параллельные внешней поверхности основания 4 рельса 1.
Эти ребра расположены выше основания рельса в центре верхней поверхности шпалы [PIes lho], но
постепенно опускаются по направлению к наклонным поверхностям 6 шпалы 55 и, наконец, упираются в эти
поверхности, как это особенно показано на рисунках 3 и 4. В продольном направлении шпалы ребра 3
проходят со стороны, удаленной от основания рельса 4, постепенно и равномерно 60 вглубь собственно
поверхности шпалы 5 и в наклонные поверхности 6 посредством слегка наклонных или сужающихся
поверхностей 7 и 8. В направлении центральной продольной оси горизонтальная верхняя поверхность шпалы
65 5 входит между наклонными поверхностями 8 посредством своеобразного выступа, в результате чего
образуется углубление или камера 9, имеющая боковые стенки 18. Язычковая часть поверхности шпалы 5 70

упирается в крутую стену 10, параллельную рельсу 1 и закрывающую конец камеры 9. К этой стене 10
примыкает горизонтальный мост 11, являющийся частью ребра. Ребра 3 со стенками 10 и 75, перемычки 11 и
наклонные поверхности 7 и 8 с боковыми стенками 18 выдавливаются из шпалы с помощью
соответствующего оборудования в процессе ее изготовления.
80 В мостике 11 имеется продолговатое отверстие 12, которое в направлении своей продольной оси проходит
в указанную язычковую часть поверхности шпалы 5. Это отверстие служит для вставки крепежного болта 13.
Головка 14 этого крепежного болта выполнена с цилиндрической или сферической поверхностью 15, которая
соответствует опорной поверхности 16 на нижней стороне моста 11. Гайка крепежного болта предпочтительно
проходит через упругую шайбу на зажимной пластине или скобе 17, которая прилегает как к дну камеры или
углубления 9, так и к опоре направляющей 4. 95 Зажимные пластины или зажимы 17 фиксируются в
продольном направлении рельса с помощью вертикальных стенок ребер 3. Цилиндрическая или сферическая
опорная поверхность внутри каждого ребра и зацепление с ней соответствующей по форме головки болта 14
обеспечивают постоянное равномерное давление зажимных болтов на шпалу, и таким образом крепление
рельса равномерно нагружается силами 105, которые здесь создаются.
Кроме того, в связи с делом № 393,016 2018/32.
l- V%, h, -k, q 393,016 тот факт, что внешняя опора зажимной пластины или зажима 17 находится внутри
камеры или углубления 9, исключает передачу усилия, возникающего из-за ползучести рельса к краю
отверстия 12 через зажимной болт, и, наоборот, это усилие воспринимается выдавленными стенками 18
камеры 9, то есть всем материалом шпалы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393017.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393017&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393018.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393018&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393018A
[]
Я, ЭДМО1НД ДЖОЗЕФИ ГУСРАВ ВЕРХУЛЬСТ,
Подданный Великобритании, проживающий по адресу: 13, Дансани Роуд, Брук Грин, Лондон, Западный 14,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к скрепкам для бумаги, имеющим две губки, которые охватывают края скрепляемых листов бумаги
и несут зубцы, которые проникают в бумагу.
Обычно такие зажимы изготавливаются из мягкого листового металла и складываются пользователем поверх
бумаги, но согласно настоящему изобретению зажим изготовлен из жесткого, но упругого материала, его губки
уже расположены друг напротив друга, а зубец одной губки предназначен для фиксации с другой губкой с
помощью защелки.
Предпочтительно, чтобы такой выступ был снабжен только одной губкой. Загнув кончик одной губки, при этом
край другой губки должен быть обработан под прямым углом, чтобы образовался выступ, за который загнутый
кончик первой губки защелкивается при сжатии губок. Одна или обе губки могут быть снабжены
дополнительными зубцами, которые проникают в бумагу, но не взаимодействуют с противоположной губкой
посредством щелчка.
Согласно еще одной особенности изобретения, зажим снабжен упругим элементом для быстрого соединения
с штифтом, планкой или подобным элементом, так что бумага, закрепленная между ними, Зажимы легко
прикрепляются к такому штифту или стержню и так же легко отсоединяются от него. Такое средство может
представлять собой проволочную пружину, удерживаемую в складке зажима, при этом проволока согнута в
U-образную форму, а ее концы загнуты вниз внутри элементов U-образной формы, что несколько напоминает
два противоположно расположенных пастушьих посоха.
Предпочтительный вариант осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1
изображен вид спереди зажима, на рисунке 2 — вид сбоку, а на рисунке 3 — вид заготовки из листового
металла до гибки.
Заготовка изготовлена из прочного листового металла и имеет две губки, как показано на рисунке, при этом
нижняя губка на рисунке 3 немного длиннее верхней и имеет зубцы по краям. Центральная часть заготовки
снабжена отверстием b и V-образными выемками, а заготовка сложена или сдвоена по линии b. Зубцы e
загнуты под прямым углом, как и кончик более длинной губки, как показано на рисунке 2, и этот кончик имеет
такую форму, что при сжатии двух губок f и g он защелкивается за конец губки g и фиксирует губки 60 вместе.
Отрезок пружинной стальной проволоки a, согнутый в форму, показанную на рисунке 1, помещается в сгиб
заготовки из листового металла и удерживается внутри путем пробивки заготовки в точке cl.
Центральная часть d проволоки вставлена в отверстие c и также фиксируется выемками на концах линии
изгиба b, как это наглядно показано на рисунке 1. Проволока позволяет под давлением вставить круглый
штифт или стержень 70, а также позволяет отсоединить зажим от штифта или стержня.
Если зажим предназначен для использования без проволоки a, отверстие a и V-образные выемки можно
опустить, а центральную часть заготовки сделать уже.
Зубцы e могут быть сформированы на губке g вместо губки f, а в некоторых случаях могут быть опущены,
особенно если губки 80 изготовлены таким образом, чтобы захватывать поверхности.
трением бумаги. Конец губки g может быть слегка отогнут в сторону от губки f для облегчения щелчка, а
загнутый вверх зубец h может быть на 85 длиннее, чем показано на рисунке, причем дополнительная длина
Соседние файлы в папке патенты
