Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12360
.pdf
равномерно распределены по торцевой стенке печи и могут быть расположены, например, концентрическими
кругами.
Таким образом, настоящее изобретение предлагает вращающуюся трубчатую печь для обессеривания руд в
мелкодисперсном или пылеобразном состоянии, в которой дымоход для отходящих газов и загрузочное
устройство расположены на одном конце печи, которая характеризуется тем, что внутренний диаметр печи
составляет 3 метра или более, и что 80 многочисленных воздухозаборников практически равномерно
распределены по торцевой стенке, противоположной загрузочному концу печи.
Благодаря такой конструкции воздух распределяется на большое количество из 85 отдельных воздушных
струй, которые теперь проходят не преимущественно вдоль продольной оси печи, как это было в случае с
одним воздухозаборником, расположенным в центре торцевой стенки, а также вдоль футеровки печи. Хотя
отдельные струи воздуха не будут проходить через всю печь в состоянии равномерного распределения, как
это происходит при их входе через торцевую стенку, тщательное распределение воздуха по множеству струй
в точке входа имеет то преимущество, что кислород воздуха будет одинаково эффективно расходоваться по
всей секции печи, тем самым уменьшая опасность вредного избытка атмосферного кислорода, который в
определенных местах может контактировать с сульфидом, еще недостаточно десульфурированным, и тем
самым вызывать локальный перегрев.
Изобретение, кроме того, предлагает способ обессеривания цинковой обманки или подобных ей руд в
мелкодисперсном или пылеобразном состоянии в описанной выше вращающейся трубчатой печи, который
включает в себя воздействие на цинковую обманку или подобные ей руды внутри указанной печи
многочисленных струй воздуха, проходящих через печь в направлении, параллельном ее продольной оси, и
которые практически равномерно распределены по поперечному сечению указанной печи.
Сульфид, смешанный с воздухом, может подаваться в печь через одну или обе торцевые стенки.
Например, если при обжиге цинковой обманки в печь через торцевую стенку на разгрузочном конце подается
струя воздуха, насыщенная рудной пылью, таким образом, что руда остается во взвешенном состоянии на
большем или меньшем расстоянии между струями обжигающего воздуха, прежде чем ее рудная пыль
смешается с печными газами и, наконец, соединится с основной массой шихты, то сера рудной пыли,
поступающей в печь, очень быстро и полностью окислится. Этот поток воздуха действует примерно так же, как
дополнительная горелка, расположенная в этой части печи. Такое изменение температуры на разгрузочном
конце печи значительно улучшает обжиг остального материала внутри печи.
В некоторых случаях может быть целесообразно очень быстро нагреть загрузку до температуры обжига в
конце печи, предназначенной для обжига. Этого можно достичь аналогичным способом, продувая смесь
рудной пыли и воздуха в печь через торцевую стенку загрузочного конца. Затем в этом месте будет создана
воздушная струя для рудной пыли, которая на определенном участке длины печи будет двигаться в
направлении, противоположном направлению печных газов, пока ее направление не изменится на
противоположное, и она, наконец, не соединится с печными газами.
Для получения достаточного количества тепла с помощью этих дополнительных струй рудной пыли,
используемая для этой цели рудная пыль должна, естественно, иметь достаточно мелкую фракцию.
Одинаковая тонкость помола зерна не является обязательной для основной массы обжариваемого
материала.
Если дополнительная рудная пыль попадает в печь через одну или обе торцевые стенки, целесообразно
зафиксировать эти торцевые стенки. После этого можно ввести сопло для удаления рудной пыли в верхнюю
часть торцевой стенки. Таким образом, можно получить достаточно длинную струю рудной пыли и воздуха
даже при сравнительно небольшом количестве воздухонагревателя. Естественно, такую же длинную струю
пыли можно получить, используя воздух под более высоким давлением и сопла, работающие в направлении,
наклоненном вверх. Эти форсунки могут быть расположены по центру торцевой стенки, которая жестко
соединена с печью.
Обжиг во вращающейся трубчатой печи, освещённой потоком мелкодисперсного сульфида, смешанного с
воздухом, согласно настоящему изобретению, рекомендуется, особенно в тех случаях, когда необходимо
обессерить материалы, теплотворная способность которых невелика, и при которых можно получить
особенно хорошие результаты, если внутри печи поддерживается максимально возможная температура.
С одной стороны, равномерное вращательное движение, а с другой — стабильность воздушного потока
внутри печи обеспечивают равномерное распределение тепла по всему пространству печи. Таким образом,
становится возможным поддерживать внутри печи на конце, противоположном загрузочному концу,
достаточно высокую температуру, чтобы предотвратить образование нежелательных химических соединений,
таких как сульфаты и ферриты. Таким образом, с помощью настоящего изобретения становится возможным
извлекать из печи обожженную руду, которая все еще находится в горячем состоянии, и тем самым защищать
ее от вредного воздействия печных газов при более низких температурах.
Известны вращающиеся трубчатые печи, снабженные множеством воздухозаборников на одном конце, но
воздух, подаваемый в эти печи, проходил через обжиговую шихту в насыпном виде. Известные печи для этой
цели были сконструированы таким образом, что отдельные воздухозаборники располагались только вблизи
корпуса печи, и что в рабочем состоянии находились только те воздухозаборники, которые в тот момент были
закрыты обжигаемым материалом.
Для более ясного понимания изобретения o05, обратимся к прилагаемому чертежу, на котором схематически
и в качестве примера показан продольный разрез одного из вариантов его осуществления. 0 1 — корпус печи,
представляющий собой, как известно, железную оболочку, футерованную огнеупорным материалом. 2 и 3 —
торцевые стенки печи. Они съёмные и устанавливаются на грузовиках 4 и Sib 5. Они неподвижны, в то время
как корпус печи вращается. Между торцевыми стенками и корпусом печи предусмотрены уплотнения 6 и 7.
Благодаря подвижному расположению торцевых стенок, они приспособлены для непрерывной адаптации к
изменениям длины печи во время работы. Печь установлена на роликах 3 и 9 обычным способом и
приводится во вращение с помощью приводной шестерни и зубчатого кольца 10. Воздух поступает в печь
через входные отверстия 11, расположенные в торцевой стенке 2 и образующие три или более
концентрических круга. Материал, подлежащий обжигу, загружается в печь с помощью питателя 12 (330
393,144), а продукты сгорания выходят через центральный дымоход 13, расположенный в торцевой стенке 3.
14 — это разгрузочное устройство, снабженное шлюзами известным способом. 13 и 16 — это сопла для
подачи дополнительных струй воздуха для рудной пыли.
При желании форсунки могут быть расположены под углом вверх, как показано на чертеже, например, под
номером 15а.
Если обжигается цинковая обманка, внутренний диаметр печи составит, например, 4 метра, а соотношение
диаметра к длине печи может быть 1:10, как это имеет место в известных цементных печах. Однако, можно
также сделать печь короче, например, с соотношением 1:8 или 1:6.
Цинковая обманка, которая может быть измельчена до более или менее мелкого зерна, загружается в печь
через питатель 12, расположенный в верхней части передней стенки 3, и, падая вниз, проходит через горячие
печные газы. Загрузка непрерывно поднимается и снова разбрызгивается в свободное пространство печи с
помощью футеровки печи, которая может быть снабжена поворотными лопастями 17 или другими известными
подъемными средствами. Воздух поступает в печь через многочисленные входные отверстия 11, большее
количество которых предусмотрено, в частности, на торцевой стенке 2 вблизи футеровки печи, что позволяет
футеровке равномерно и тщательно контактировать с воздухом.
Таким образом, содержание кислорода в воздухе равномерно расходуется по мере его прохождения через
печь, и благодаря эффективному отражению тепла, достигаемому за счет большого диаметра печи,
поддерживается достаточно высокая температура даже в секции печи вблизи разгрузочного отверстия 14, что
позволяет протекать интенсивной реакции обжига вблизи разгрузочного устройства. Таким образом
достигается тщательная обжарка цинковой обманки.
В случае необходимости дополнительного нагрева печи вблизи разгрузочного конца, рудная пыль подается в
печь через сопло 15 или 15а. Если эта рудная пыль имеет достаточно мелкую зернистость, то содержащаяся
в ней сера почти полностью сгорит до того, как достигнет дна печи. Быстрое сгорание серы значительно
повышает температуру в той части печи, где поддерживается пылеотвод. Обожженная руда, падающая с
струи рудной пыли, смешивается с остальной загрузкой и, таким образом, также покидает печь через
устройство 14. Часть серы, содержащейся в закачиваемой рудной пыли, может окисляться воздухом после
того, как рудная пыль смешается с остальной частью шихты.
Аналогичное пламя, имитирующее рудную пыль, может быть предусмотрено в торцевой стенке 3. В этом
случае его предпочтительно размещать в непосредственной близости от питателя, чтобы подаваемая
цинковая обманка падала сквозь пламя рудной пыли 70 и очень быстро нагревалась.
Траектория движения пылевых струй, впрыскиваемых соплами 15, (15а) и 16, приблизительно показана
кривой, изображенной на чертеже. 75 В соответствии с настоящим изобретением, путем обжига цинковой
обманки в роторной трубчатой печи получают обожженную руду с низким содержанием серы, пригодную для
процесса восстановления цинка.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393145.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393145&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393145A
[]
-- =.- --- --- 7W.- -:; L -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 15, 1932. № 25707/32.
Слева полностью: февраль.
1,
1933.
Окончательная версия принята к публикации: 1 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
393,145 Усовершенствования, касающиеся уплотнительных устройств для банок или других подходящих
крышек.
Мы, Генри Грант, Бутл и компания, ограниченная, британская компания, расположенная по адресу:
Райли-стрит, Тауэрский мост, Лондон, Юго-Восток 1, и Энни Джон Беннетт, британский подданный,
расположенная по адресу: Мелгунд-роуд, 6, Хайбери, Лондон, Северный 5, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к устройствам для герметизации
банок или других подходящих крышек и имеет своей основной целью усовершенствованное устройство для
герметизации крышек или других подходящих съемных крышек.
Устройство, соответствующее изобретению, включает в себя уплотнительную крышку, охватывающую банку
или контейнер и взаимодействующую с рычажной крышкой или другим съемным затвором таким образом, что
уплотнительную крышку необходимо поднять на значительное расстояние, прежде чем можно будет снять
рычажную крышку или подобное устройство.
Сама крышка сконструирована таким образом, чтобы ее можно было снять с помощью рычага в одной или
нескольких определенных точках, и ослаблена так, что она деформируется или изгибается до такой степени,
что ее невозможно снять, чтобы исключить возможность ее установки без четкого подтверждения факта
снятия.
В типичном варианте устройства, изготовленного в соответствии с изобретением и применяемого к банке с
рычажной крышкой, уплотнительная крышка имеет кольцевую форму. Она имеет рифленый фланец или
подобное устройство, которое входит в углубление в крышке рычага, а ее внешний край удерживается на
месте на банке с помощью загнутых внутрь крючков или частичных фланцевых элементов, которые входят в
зацепление с банкой под обычным верхним рифленым валиком или двойным швом, или каким-либо другим
подходящим способом, предотвращая простое разъединение крючков или подобного устройства без подъема
уплотнения рычагом, как будет описано позже. Одним из удобных вариантов является формирование изгиба
внутрь и вверх на участках наружного фланца, или же могут быть запрессованы направленные вверх выступы
из материала фланца, или могут быть использованы другие удобные решения.
Как внутренний, так и внешний фланцы имеют насечки по диаметру уплотнения, при этом на одной стороне
этого диаметра внешний фланец отсутствует в одном или двух местах, причем материал 50 предпочтительно
удваивается для усиления края верхней части крышки.
Предпочтительно, чтобы были сформированы два таких места, каждое из которых располагалось в
непосредственной близости от ослабленного диаметра и имело подходящий размер, позволяющий вставить
край пенни или другой монеты между пломбой и верхней частью банки для того, чтобы отогнуть пломбу. Когда
прикладывается достаточное усилие, чтобы вырвать крючок или подобные элементы, попеременно
воздействуя рычагом на эти две точки, верхняя часть уплотнения отрывается вдоль линии надрезов, и одна
половина резко поднимается над банкой, в то время как другая половина остается на месте. Резкое движение
(65) позволит снять вторую половину, деформируя ее крючки, и только после этого крышка станет доступной
благодаря смещению внутреннего фланца второй половины уплотнения. 70 Для удобства извлечения монеты
в середине второй половины печати может быть предусмотрено дополнительное место для ее вставки. В
верхней части уплотнительной крышки -75 по линии ослабления могут быть вдавлены валики, которые
потрескаются при поднятии первой половины и будут свидетельствовать о нарушении герметичности.
Вместо описанной кольцевой формы и внутреннего фланца 80, в уплотнительной крышке может быть
выполнено круглое углубление достаточной глубины, чтобы войти в выемку в крышке рычага, и это
углубление само по себе почти всегда будет трескаться или полностью деформироваться 85 вдоль линии
слабости.
Датировано 15 сентября 1932 года.
Эндрюс, Биамонт и Бирн, агенты заявителей, 201-6, Банковские палаты, 329, Хай-Холборн, Лондон, W.C. 1.
393,145 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся уплотнительных устройств для банок или других подходящих крышек.
Мы, компания HENTRY GRANT, BOUTLE & ComPANY-, LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: Райли-стрит, Тауэрский мост, Лондон, Юго-Восток 1, и Гарри Джон Беннетт, подданный
Великобритании, расположенный по адресу: Мелгунд-роуд, 6, Хайбери, Лондон, Северный 5, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем соответствующем документе: Данное изобретение относится к устройствам для
герметизации банок или других подходящих крышек и имеет своей основной целью создание
усовершенствованного устройства для герметизации рычажных крышек или других подходящих съемных
крышек.
Уплотнение в соответствии с инвеилляцией включает в себя средства, фиксирующие крышку и
предотвращающие ее снятие до тех пор, пока уплотнение не будет в значительной степени поднято, крюки,
предназначенные для зацепления под верхним валиком или двойным швом, прокладки между крюками для
вставки рычага, а также ослабленные части, расположенные вдоль линии, проходящей поперек уплотнения,
чтобы обеспечить его деформацию или коробление до того, как оно будет достаточно поднято для снятия
крышки.
Изобретение также включает в себя комбинацию банки или подобного изделия, имеющей крышку с рычагом и
уплотнительную крышку, входящую в углубление в крышке и надежно удерживаемую на месте по ее
внешнему краю посредством зацепления банки под верхним бортиком или швом, при этом между крышкой и
верхней частью банки или подобного изделия оставлены один или несколько входных пазов для подъема
крышки.
Типичная форма устройства, изготовленного в соответствии с изобретением, показана на прилагаемых
чертежах, где: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, а Рисунок 2 — план крышки с рычагом,
установленной на устройстве.
На рисунке показан вид устройства снизу.
На рисунке 5 показан разрез, а на рисунке 5 — перспективный вид банки с частично удаленным устройством.
Как показано на иллюстрации, крышка 1 имеет кольцевую форму. Она имеет рифленый фланец 2 или
подобный элемент, который входит в углубление в рычажной крышке 3, а ее внешний край удерживается на
банке загнутыми внутрь крючками или частичными фланцевыми элементами 4, 4, которые входят в
зацепление с банкой 5 под обычным верхним рифленым валиком или двойным швом 6, когда крышка надета,
или каким-либо другим подходящим способом, предотвращающим простое разъединение крючков или
подобных элементов без подъема крышки рычагом, как будет описано позже. Одним из удобных вариантов
является образование изгиба 60 4a, направленного внутрь и вверх, на участках наружного фланца 4, или же
могут быть запрессованы выступающие вверх язычки из материала фланца, или могут быть приняты другие
удобные решения. Как внутренний, так и внешний фланцы 2 и 4 (65) имеют зазубрины или прерывания в
точках 7, 8 вдоль диаметра уплотнения, а на одной стороне этого диаметра внешний фланец отсутствует в
одном или двух местах (9, 9), при этом материал (70) предпочтительно удваивается для усиления края
верхней части крышки. Предпочтительно, чтобы были сформированы два таких места, как показано на
рисунке, каждое из которых располагалось бы в непосредственной близости от ослабленного диаметра и
имело подходящий размер, позволяющий вставить край пенни или другой монеты между пломбой и верхней
частью банки для того, чтобы отогнуть пломбу.
Когда прикладывается достаточное усилие, чтобы вырвать крючок или подобные элементы 4a, bw 80,
попеременно используя рычаг в этих двух точках, верхняя часть уплотнения отрывается вдоль линии
надрезов, и одна половина резко поднимается из банки, как показано на рисунке i, в то время как другая
половина остается на месте. 85 Резкое потягивание позволит снять вторую половину (после чего ее крючки
4a) и тогда станет доступна крышка 3, и только тогда — благодаря смещению внутреннего фланца 2 второй
половины уплотнения. 90 В середине второй половины печати может быть удобно сделать дополнительное
отверстие для вставки монеты, чтобы обеспечить ее извлечение. В некоторых случаях бусины 10 могут быть
вдавлены в тонную часть уплотнительной крышки 95 по линии ослабления, поскольку они треснут при
поднятии первой половины и будут указывать на то, что уплотнение было снято.
Вместо описанной кольцевой формы и внутреннего фланца 100, в уплотнении может быть образовано
круглое углубление достаточной глубины, чтобы войти в выемку в крышке рычага, и оно само почти всегда
трескается или полностью деформируется вдоль линии слабости.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393146.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393146&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393146A
[]
:.} ,----.--I: 7 ' __1
Я -.-, -,zZ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, д-р Л.М.С.Л. Б. Эрцеллер, проживающий по адресу: В. Тиса, Иштван Тлкка 22, Будапешт, Венгрия,
являющийся подданным Венгрии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу обработки соевых бобов.
C0 Я уже установил, что свойства соевых бобов и муки, полученной из них, можно значительно улучшить,
если удалить путем дистилляции вещества эфирного типа, вызывающие неприятный вкус, запах и
прогоркание.
Однако из-за сравнительно высоких температур, которым неизбежно подвергаются соевые бобы в процессе
этой обработки, содержащиеся в них термокоагулируемые альбумины могут переходить из лиофильного
коллоидного состояния в лиофобное.
Согласно данному изобретению, вышеупомянутая конверсия значительно уменьшается или полностью
предотвращается путем попеременного и многократного воздействия на соевые бобы сначала паром, а затем
сушкой, причем попеременная обработка повторяется до тех пор, пока не будут удалены вещества,
вызывающие неприятный вкус, запах и прогорклость.
При желании материалы могут быть охлаждены во время сушки. Таким образом, в материалах периодически
изменяется содержание воды, а также происходит периодическое изменение температуры при охлаждении
или сушке при температуре ниже температуры пара. При желании соевые бобы можно использовать и в
набухшем виде.
Также было установлено, что контроль концентрации ионов водорода в субстрате, а также предотвращение,
насколько это возможно, набухания материала во время обработки паром способствуют успешности
процесса.
Для дальнейшего предотвращения коагуляции присутствующих термокоагулируемых альбуминов под
воздействием тепла в качестве добавок могут быть использованы определенные вещества, такие как аммиак,
щелочи, сахар и т. д., обладающие антикоагулянтным действием 393,146. В зависимости от степени их
слипания, эти 55 добавок либо смешиваются с паром, которым обрабатываются соевые бобы, либо
растворяются в жидкости, используемой для первоначального набухания бобов. 60 Следующий пример
иллюстрирует, как может быть осуществлен процесс в соответствии с данным изобретением:
1.
При желании очищенные от шелухи соевые бобы в набухшем состоянии нагревают в сухом состоянии до
температуры примерно 80-900 °C, а затем пропускают через сосуд с рубашкой охлаждения, разделенный на
несколько отсеков. Через указанные отсеки, расположенные таким образом, что за каждым отсеком, через
который проходит пар, следует отсек, через который проходит воздух, проходит поток пара температурой
около 100 °C и поток сухого воздуха, нагретого примерно до 400 °C, 70°. Соевые бобы, проходя через аппарат,
сначала проходят через отсек, через который проходит пар, затем через отсек, через который проходит
воздух, затем снова через отсек, через который проходит пар, и так далее, пока, по завершении обработки,
они, наконец, не выгружаются из сосуда.
Незадолго до завершения обработки наблюдается существенное улучшение вкуса соевых бобов. Таким
образом, можно регулировать скорость прохождения 85 соевых бобов через аппарат, чтобы бобы выходили
после завершения обработки.
Для предотвращения термической коагуляции белкового материала целесообразно добавить в пар некоторое
количество аммиака.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393147.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393147&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393147A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПНАТЕНТА
Дата подачи заявки: сентябрь. 16, 1932. № 25740/32. 393, 47 Полный левый угол: октябрь. 31, 1932.
2)
agComplete Принято к публикации: 1 июня 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
]npiverients, относящиеся к устройствам для передачи и приема беспроводных сообщений и тому подобного.
Я, ФЕДЕРРИОК УОТЕРХАУС из Раш, ферма, Брамлиоп, Лидс, в графстве Йорк, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что природа данного изобретения более специфична для лампового усилителя.
2,
строка 3 ---"ordiniariY"ra age " обычный PxI&ENT OFICE, 6 октября 1933 г.-H-a iey к которому прикреплены
провода, ведущие к переменным конденсаторам, а оттуда к анодной и накальной цепям термоэлектронного
генератора или генераторов; частота генератора регулируется, скажем, двумя или более переменными
конденсаторами в сетке и анодной цепях. Выход такого генератора затем подключается либо
непосредственно к A.jltU'gi; акустический способ управления реле описан в данном документе, однако следует
четко понимать, что данное изобретение не ограничивается этим, поскольку оно может быть объединено с
любой другой подходящей формой реле, например, с фотоэлектрическими элементами.
Дата: пятнадцатый день сентября 1932 года.
ФРЕДЕРИК ВАТЕРХОЙСЕ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для передачи и передачи или относящиеся к нему. Приём
беспроводных сообщений и тому подобное.
И. ФРРДЕНИИК УОТЕРХАУС, проживающий по адресу: Рашес Фарм, Брамхоп, Лидс, графство Йоркшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в устройствах для передачи и приема беспроводных
или радиосообщений и тому подобного, позволяющим одновременно печатать их и получать точную печатную
копию беспроводным или радиосредством. Изобретение относится, в частности, к известному типу устройств,
в которых клавиши пишущей машинки объединены с осциллирующими b5 z. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: сентябрь. 16, 1932. № 25,740132. 3 193, с с; Полный левый: окт. 31, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 1 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ILroverl-aents, относящиеся к устройствам для передачи и приема беспроводных сообщений и подобным
устройствам.
Я, Фредерик Уотер-Хаус, проживающий на ферме Рашес, Брамхоп, Лидс, графство Йоркшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к усовершенствованиям в аппаратуре для передачи и приема беспроводных
сообщений, позволяющих одновременно набирать текст и получать точную напечатанную копию по
беспроводной связи.
Это достигается за счет использования колебательных свойств термоэлектронной лампы и связанных с ней
схем, которые при подключении совместно с клавишами пишущей машинки к схеме модуляции передатчика
воспроизводят ноты с определенной частотой для каждой набранной буквы. Это воспроизводится на
приемной станции, и с помощью реле клавиши пишущей машинки автоматически нажимаются по мере приема
различных нот.
Согласно данному изобретению, устройство для передачи сообщения или подобного может состоять из
обычной пишущей машинки, имеющей пружинные контакты, закрепленные у основания каждой пишущей
машинки, к которым прикреплены провода, ведущие к переменным конденсаторам, а оттуда к анодной и
накальной цепям термоэлектронного генератора или генераторов; частота генератора регулируется, скажем,
двумя или более переменными конденсаторами в сетке и анодной цепях. Выход такого генератора затем
подключается либо непосредственно к схеме модуляции любого подходящего типа передатчика, либо, если
требуется дополнительное усиление, к входу одного или нескольких ламповых усилителей, в этом случае
выход такого усилителя или усилителей подключается к модулятору. Таким образом, при нажатии каждой
отдельной клавиши передатчик излучает различную частоту звука.
Приёмное устройство состоит из пишущей машинки, клавиши которой приводятся в действие
электромагнитами, управляемыми реле. Управление этими реле осуществляется с помощью акустических
резонаторов, состоящих из язычков из посеребренной слюды, прикрепленных к звуковым коробкам любой
подходящей конструкции.
Вместе с резонаторами расположено несколько селеновых ячеек, количество которых соответствует числу
клавиш на первой упомянутой пишущей машинке, и они размещены таким образом, что отраженный свет от
посеребренных слюдяных язычков будет действовать аналогично различным нотам, издаваемым
громкоговорителем обычного беспроводного приемника, настроенного на длину волны передатчика.
Хотя в данном документе описан акустический способ приведения реле в действие, следует четко понимать,
что данное изобретение не ограничивается им, поскольку оно может быть объединено с любыми другими
подходящими типами реле, такими как, например, фотоэлектрические элементы.
Дата: пятнадцатый день сентября 1932 года.
ФРЕДЕРИК УОТЕРХОВС1Е.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для передачи и приема беспроводных сообщений и тому подобного, или
относящиеся к ним.
Я, Френдерик Уотерхаус, проживающий на ферме Рашес, Брамхоп, Лидс, графство Йоркшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям imFPrice 11-] в области аппаратуры для передачи и
приема беспроводных или радиосообщений и тому подобного, позволяющих одновременно печатать их и
получать точную печатную копию беспроводным или радиосредством. Изобретение относится, в частности, к
известному типу устройств, в которых клавиши пишущей машинки объединены с колеблющимися 401
ламповыми схемами, расположенными таким образом, что низкочастотные колебания или ноты,
отличающиеся друг от друга, излучаются лампой при нажатии клавиш и передаются на длинноволновой
волне.
Изобретение. В аппарате Oj, описанном выше. Индивидуальная заметка smaid frecqueniei- ane re-Ceived I 01by
an ordiliarv uees receiver operathig.
реле; комбинация системы резонаторов с громкоговорителем, световыми лучами и селеновыми элементами
или фотоэлементами, благодаря которой указанные реле, в свою очередь, приводят в действие клавиши
второй пишущей машинки с помощью электромагнитов.
В предпочтительном варианте изобретения передающая схема включает в себя осциллирующую
термоэлектрическую лампу, в цепь которой, состоящую из пластины и нити накала, вставлены несколько
предварительно настроенных конденсаторов с переменной настройкой, в соответствии с количеством клавиш
на пишущей машинке, пара связанных катушек, конденсатор и управляющий конденсатор 23 для них.
Расположение указанных цепей ламп таково, что при нажатии клавиш пишущей машинки отдельные
различные усиленные низкочастотные разрядные биения или ноты передаются в схему модуляции
передающего устройства известным способом, тем самым вызывая передачу только определенной
беспроводной или радиочастотной несущей длины волны различных низкочастотных усиленных разрядных
биений или нот 35 для каждой буквы или буквы, подобной этой.
Передаваемые сигналы представляют собой запись (ix,1 Ji aeccor ance vitl t1e invxention, an oi t mr vmo
'5rece1ver Ii avlmin lotidjl' -ourit c'cumelt, a 31lmIh3r (if ti ie mt rllpntpJd to tje st, ii vl-a ion- tI 'Cunds) tislinfl-0 11 fl ie
o'se' ' lil I 0nisescla'e-ed -.bi' ap1 orl'r I, 'tejf..elenlifl ell, inlfi't enu o sai; otbeamis и, адаптированный изо опем к
oeia;-s, будут воплощать ий 'i r-n tm-rn средствами 1ft #cr'Ie i что изобретение может Le t59 iio u lly unders'tood
ссылка сделана на технические представления изобретения ii dravwinigs-;, в которыхFio'- 1 представляет
собой принципиальную схему средств для целей передачи; и im 2 — принципиальную схему средств,
используемых для приема передаваемого сообщения или подобного.
Эти два изображения демонстрируют один из вариантов реализации высоких целей и задач данного
изобретения.
Обращаясь к чертежу, устройство для передачи сообщения или подобного, показанное на рис. 1, состоит из
обычной пишущей машинки, имеющей в сочетании с ней пружинные контакты 1, 1, у основания которых
прикреплены провода 1, 4, ведущие соответственно к цепям 16G генератора 7 и накала 9 генератора накала.
III te i eniitnt - 15 inserteil a coil 10 740 whl-'i is tourile to a second coil 11 in the eivcuit 12 b', cpin the grid 13 of tile
osedhl-,tor ciil e anbid the filaient S. In the 'I ind cireit 12 is placeil the uiual grid coitlo c14 anrd a'rid leak 15 whilich 7 5
inay or 1 rjy ot the variable. Также в JUzt inhtiflea cudcuit 12 предусмотрена переменная монета d unser 1G для
настройки. the.ritd 1.3.
Встроенные конденсаторы 17 вставляются в провода 4, соединенные с катушкой пружины 8 (контакты 1) и
цепью накала 6. В соответствии с номером kBeys 2 0i1, клавиатура пишущей машинки. Частота генератора
регулируется встроенными конденсаторами 16 и 1.7 совместно с катушками 85m 1(1) и 11.
Выходные клеммы 18, 19 соединены проводами 20, 21 соответственно с анодной и накальной цепями 5, 6
через высокочастотный дроссель 22 и высоковольтные и низковольтные батареи 2, 3, 24. Выходные клеммы
18, 19 генераторной лампы 9 затем подключаются либо через громкоговоритель и микрофон, либо
непосредственно к схеме модуляции 25 любого подходящего типа передатчика 26, либо, если требуется
дополнительное усиление, к входу 27 одного или нескольких ламповых усилителей 28, в этом случае выход
29 такого усилителя или усилителей 28 подключается к схеме модуляции 25.
Чтобы получить другую ноту или частоту удара, для каждой клавиши пишущей машинки 2 генераторы
импульсов I7 настроены таким образом, чтобы каждый отдельный импульс издавал заданную ноту 10. В этом
случае, чтобы получить энергию, включите устройство и включите его на клапане, чтобы получить
дополнительную энергию. Ритм или нота получаются благодаря хорошо известному действию этого
контроллера 14, причем точность ритма зависит от настроек контроллеров 16 и 17, при этом этот ритм
усиливается в цепи пластины, а затем передается в схему модуляции преобразователя 26 и излучается на
определенной длине волны при нажатии каждой отдельной кнопки 2.
Количество клавиш (2) и монет (17 120) зависит от используемой пишущей машинки.
В соответствии с инновацией, устройство для приема сообщения, передаваемого описанным выше способом,
как показано на рис. 2, состоит из пишущей машинки, клавиши 30 которой приводятся в действие с помощью
электроники 31, управляемой реле 32 между батареями 34f, 35. Реле 3)2 управляются акустическими
резонаторами 130 39.3J47 393,147, состоящими из язычков из посеребренной слюды 36, прикрепленных к
звуковым коробкам 37 любой подходящей конструкции. Вместе с указанными резонаторами расположено 1
количество селеновых ячеек 38, соответствующее количеству клавиш 2 на первой упомянутой пишущей
машинке, причем ячейки 38 расположены таким образом, что луч света 39 от источника света 40 способен
отражаться от посеребренных слюдяных язычков 36.
Соседние файлы в папке патенты