Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12360
.pdf
нефиксированный краситель переносится этим покрытием.
6. Переводные листы, как указано в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393133.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393133&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393133A
[]
ПАТЕНТЫ E Ci d F UIC A
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: август. 29, 1932. № 24,131/32.
Окончательная версия принята к публикации: 1 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в газовых счетчиках без монет.
Сообщение из-за рубежа от компании I ALLGEMEINE ELEKTRICITXTS - GESELLSCHAFT, расположенной по
адресу: Friedrich Iiarl-Ufer 214, Berlin, N.W. 40, Germany, корпорации, учрежденной в соответствии с
законодательством Германии.
Я, Сесил Эдвард Эвери-Клейтон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Чансери-лейн, 31 и
52, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к газовым счетчикам, в которые необходимо вставлять монеты для
предварительной оплаты потребляемого газа. Такие газовые счетчики, помимо механизма подсчета
количества потребленного газа, имеют механизм переключения клапанов и калибровочное устройство или
механизм подсчета количества, а также механизм подсчета монет или механизм держателя монет, который
срабатывает при вставке монет.
Например, калибровочное устройство или количественный механизм может представлять собой устройство,
которое служит для регулировки угла перемещения главного рычага, который качается взад и вперед с
помощью диафрагмы через стержень, и осуществляет переключение впускного и выпускного клапанов
измерительной камеры, а также перемещение механизма подсчета газа. Данное устройство ограничивает
движение главного рычага и, таким образом, обеспечивает точное соответствие между счетным механизмом
и количеством проходящего газа. Механизм подсчета монет или монетоприемник — это механизм, который
связывает количество монет с количеством газа. Таким образом, этот механизм может включать в себя
ценовые колеса и индикатор количества монет, вставленных потребителем при подготовке к оплате за газ.
Как правило, все эти механизмы установлены в общем корпусе, при этом для крепления механизмов и
образования граничной стенки измерительной камеры счетчика целесообразно использовать перегородку;
для закрытия механизмов служит общая внешняя крышка.

Целью данного изобретения является обеспечение такой формы и расположения механизмов и закрывающих
их частей, чтобы, с одной стороны, газовый счетчик имел, насколько это возможно, гладкую и
привлекательную внешнюю форму, а с другой стороны, доступ к отдельным механизмам был таким, чтобы
всегда были доступны те механизмы, которые могут потребовать модификации во время работы, например,
из-за изменения цены на газ, в то время как остальные механизмы были бы постоянно защищены от
вмешательства третьих лиц. 65 Таким образом, будет обеспечена максимально возможная защита от
несанкционированного вмешательства в работу отдельных механизмов.
Согласно изобретению, обычная внешняя крышка 70, имеющая гладкую форму, легко снимается и имеет те
же внешние размеры, что и корпус счетчика, благодаря чему счетчик имеет простую форму без каких-либо
неприглядных выступов, и 75.
В дополнение к внешней крышке предусмотрена отдельная защитная крышка, которая закрывает только
механизм регистрации газа, устройство переключения клапанов и устройство настройки, то есть те части,
которые подлежат официальному контролю и настройке и должны быть недоступны после опечатывания, в то
время как механизм подсчета монет с устройством приема монет остается доступным после официального
опечатывания. 85 При изготовлении газового счетчика в соответствии с изобретением, механизм регистрации
газа, а также переключающее устройство для клапанов и устройство настройки, официально настраиваются
до ввода газового счетчика в эксплуатацию и закрываются таким образом, чтобы исключить возможность
вмешательства третьих лиц.
невозможный. Как правило, это достигается путем нанесения официальных свинцовых печатей. II.
Уплотнения наносятся на наружную крышку 95.
Из-за счетчика, подсчет монет становится недоступным. При изменении цены на газ, которое влечет за собой
соответствующую замену отдельных частей механизма подсчета монет, официальные печати должны быть
сняты, а после завершения замены должны быть наклеены новые печати. Это приводит к увеличению затрат
на внесение изменений и потере времени.
1
Изобретение позволяет избежать этого недостатка - L 393J133.
2
393,133
и позволяет получить доступ к механизму подсчета монет без необходимости снятия пломб с уже
опечатанного счетчика. Изобретение решает эту проблему, предусматривая отдельную крышку под общей
внешней крышкой счетчика, которая закрывает только механизм регистрации газа, устройство переключения
клапанов и устройство настройки, то есть те части, которые находятся под официальным контролем и
настройкой и которые после настройки должны быть недоступны путем герметизации. Сам механизм
подсчета монет вместе с устройством ws-hieh, принимающим монеты, находится вне этой отдельной крышки,
и поэтому доступ к этим частям возможен только после установки официальных пломб. Эти части, по сути,
закрыты только внешней оболочкой, которая просто соединена с остальной частью корпуса проводами или
уплотнениями, установленными другими производителями.
Для того чтобы сделать уплотнительную проволоку более прочной и обеспечить герметичность приемника,
провода уплотнения, изготовленные в соответствии с изобретательскими схемами, устанавливаются
отдельно и соединяются с клеммами, расположенными на внешней стороне корпуса.
Если произойдет изменение цены на газ, отдельные монеты будут вращаться до тех пор, пока не произойдет
обмен. Для осуществления этой замены без снятия внешней крышки счетчика, которая, например, была

герметично зафиксирована на заводе или газовом предприятии, во внешней крышке предусмотрено
специальное уплотнение, соответствующее изобретению, которое закрывается крышкой, удерживаемой
проводами. Преимущество этого заключается в том, что сотрудник газового завода может произвести замену
колес в механизме подсчета монет при изменении цены на газ без необходимости возврата газового счетчика
на завод или в другое учреждение для его демонтажа. Таким образом, газовый счетчик можно легко и удобно
перевести с одного тарифа на другой, не вскрывая его.
Изобретение может включать в себя, помимо обычных переключающих клапанов для измерительных камер,
клапан для регулирования или отсечки потока газа в одной из клапанных камер клапанного блока газового
счетчика.
Шток, идущий от этого дроссельного клапана, проходит в свободное от газа пространство, где он может
подвергаться воздействию регулирующей диафрагмы, пружины или чего-либо подобного.
Эти элементы могут иметь обычную конструкцию и не являются предметом изобретения. С помощью этого
дроссельного клапана поток газа может быть перекрыт в зависимости от счетного или часового механизма
устройства для подсчета монет, как только будет израсходовано предоплаченное количество газа.
Как правило, внешнюю крышку газового счетчика можно полностью отделить от корпуса. Согласно еще одной
особенности изобретения, внешняя крышка может быть шарнирно прикреплена к облицовке из плитки или к
перегородке, облицовывающей плитку, с помощью различных механизмов и может удерживаться в закрытом
положении защелкой. Преимущество этой модели 10as tile 80 заключается в том, что внешняя крышка не
снимается при открытии корпуса, а всегда остается прикрепленной к нему.
Замок-защелка предпочтительно должна быть устроена таким образом, чтобы его можно было открыть только
после того, как ящик 85 или аналогичный для приема монет будет удален из денежного ящика. Таким
образом, открывать ящик могут только уполномоченные лица, имеющие право принимать и забирать монеты,
и только после того, как будет предоставлен ключ для открытия денежного ящика. Adtaltageoslv tele ei ton
lbetween tLe sna locek and thle flox na -ie sesuch tiiat tLe box limits the releasingo or opening nove-i et of the snal)
lo'k.
Для того чтобы изобретение было четко понято и легко воплощено в жизнь, два вида сетевых конструкций,
строго ограниченных в соответствии с ним, будут подробно рассмотрены в качестве примера со ссылкой на
прилагаемые чертежи в [ссылка на документ].
На рисунке 1 показан фасад длиной один метр, частично в разрезе, с отремонтированной черепичной
крышкой. На рисунке 2 показан боковой фасад, частично в разрезе, шкафа для счетчика. На рисунке 3 показан
в меньшем масштабе поперечный фасад шкафа для счетчика с крышкой в нужном положении.
Рисунок 4 представляет собой фрагмент строки 110 IY-Iy рисунка 1:
Рисунок 5 представляет собой боковой вид вентиля b)бокса, а рисунок 6 — план корпуса и крышки второго
счетчика. 115 Счетчик газа имеет корпус 1, содержащий перегородку 2, на которой размещены
газорегистрационный механизм 3, устройство переключения клапанов 4, устройство настройки или
калибровки j и механизм подсчета монет 120 6 с прорезью 7 для вставки монет.
Под устройством для подсчета монет 6 находится ящик S для возврата монет. Отдельная крышка 9 закрывает
регистрирующее устройство 125 4 и устройство настройки 5, а внешняя крышка 10, которая надевается на
корпус 1, закрывает весь счетчик, за исключением механизма подсчета монет. Tb — это концевой колпачок 10,
подключенный к корпусу счетчика 130 1 i i _. J 1 393,133 с помощью выступов 11 и винтов 12. В клеммах
имеются отдельные отверстия 13 для приема свинцовых герметизирующих проводов. Соответствующие
клеммы припаяны к корпусу измерительного прибора. На крышке 9 предусмотрены выступы 14 для
герметизации этой крышки после установки или регулировки счетчика в пункте установки и проверки, причем
эти выступы 14 проходят через боковую стенку корпуса счетчика и соединяются с корпусом аналогичным
образом с помощью винтов 15. Эти клеммы 14 также имеют отверстия 16 для установки свинцовых

уплотнительных проводов.
После того, как измерительный прибор изготовлен на заводе, протестирован и герметизирован в отделе
настройки и тестирования, устанавливается отдельная крышка 9, которая крепится к корпусу винтами,
проходящими через выступы, а затем герметизируется выводными проводами. После этого на заводе может
быть установлен механизм подсчета монет 6, подходящий для тарифа, для которого предназначен счетчик.
Затем устанавливается и герметизируется наружная крышка 10 с помощью свинцовых проводов, проходящих
через отверстия 13 в выступах 11; герметизация может производиться либо на заводе, либо на газовом
заводе. Если необходимо перенастроить счетчик под другой тариф, следует снять только заводские пломбы
или пломбы газового завода, а пломбы, установленные отделом проверки или настройки, могут остаться
нетронутыми, так что последующая проверка и настройка не требуются. Другие работы по ремонту механизма
подсчета монет, такие как капитальный ремонт, чистка и восстановление, также могут проводиться без
вскрытия герметичной и установленной части счетчика. Свинцовые пломбы видны снаружи, поэтому их можно
осмотреть, не снимая наружную крышку 10.
Для обеспечения возможности замены ценников механизма подсчета монет без снятия внешней крышки 10
при изменении цены на газ во внешней крышке предусмотрено отверстие 16. Это отверстие закрывается
крышкой 17, которую можно легко снять или загерметизировать на месте. Зубчатые колеса механизма
подсчета монет расположены между двумя несущими пластинами 18 и 19. На передней пластине 19,
противоположной отверстию 16 во внешней крышке, предусмотрено отверстие, которое может быть закрыто
крышкой 20.
Крышка 20 крепится к пластине 19 винтами 21. При замене ценников нет необходимости снимать внешнюю
крышку 10, и, соответственно, заводские или газовые уплотнения могут оставаться нетронутыми.
Все, что необходимо сделать, это снять крышку 17 и отсоединить крышку 20 через отверстие 16, после чего
можно заменить колеса. Эту работу можно выполнить, не предоставляя доступа к кассе № 8. Это также может
сделать должностное лицо, не уполномоченное собирать деньги и не имеющее ключа от денежного ящика.
Изображенный измерительный прибор имеет две измерительные камеры 22 и 23, разделенные качающейся
диафрагмой 24. Он крепится к клапанному блоку 25, который соединен с подающим и нагнетательным
патрубками 26 и 27 для газа и содержит две пары клапанов 28 и 29, которые попеременно направляют газ в
две измерительные камеры и приводятся в действие вышеупомянутым переключающим механизмом,
который 5 приводится в движение от качающейся диафрагмы 24. В дополнение к двум клапанам 29,
установленным на общем валу 31, имеется также дроссельный или запорный клапан 32 блока
соединительных клапанов. В показанной конструкции клапан 32 имеет форму диска, закрывающего отверстие
33 в поперечной стенке 34 камеры клапана 30. Диск установлен на стержне 35, проходящем через стенку
клапанного блока 85, и может поворачиваться снаружи с помощью рычага 36 в свободном от газа
пространстве. Этот рычаг может приводиться в действие регулирующей диафрагмой, пружиной или любым
другим способом, например, регистрирующим механизмом или часовым механизмом, в сотрудничестве с
приемником монет.
С помощью этого клапана 32 можно регулировать или перекрывать поток газа в местах соединений. Если
рассматриваемое соединение 95 является выпускным, то подача газа к точкам потребления может быть
полностью или частично прекращена. Если, например, количество газа, оплаченного внесением монет,
израсходовано, 100 дальнейшее потребление газа может быть автоматически прекращено механизмом
подсчета монет посредством этого дополнительного клапана.
Как показано на рисунке 6, наружная крышка 105 37 крепится к корпусу счетчика 38 с помощью шарнира.
Шарнир установлен сверху, так что при открытии внешняя крышка откидывается вверх. Запирание наружной
крышки осуществляется с помощью защелки 110l, которая состоит из упругого язычка 41, установленного на
граничной стенке 40 одной измерительной камеры, защелки 42, установленной на язычке 41, и выступа 43,
закрепленного на внутренней стороне наружной крышки. Когда язычок 41 с защелкой 42 с силой прижимается

к носу 43, защелка 42 освобождает его, так что внешнюю крышку можно откинуть в сторону. Движение языка
41 при отпускании ограничено копилкой 120 44. Для того чтобы открыть внешнюю крышку 37, необходимо
сначала снять коробку 44. В результате проверки подлинности (aX) открыть внешнюю крышку могут только
лица, уполномоченные извлекать денежный ящик и имеющие необходимый ключ (125).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393134.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393134&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393135.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393135&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393135A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 31, 1932. № 24303/32392. Полностью принято; 1 июня 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области рекламы или аналогичных устройств, включающих в себя Figuw'es.
Мы, Десмонд Адольф Так, подданный Королевства Великобритании, и компания Raphael Tuk and Sons Limited,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе расположенные по адресу:
Raphael House, Moorfields, в Сити Лондона, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:

Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям устройств, используемых в связи с рекламными
материалами, календарями, настенными открытками, текстами и тому подобным, содержащими изображения,
рисунки или тому подобное, далее именуемые рисунками; оно будет описано в качестве примера на примере
устройства для рекламных тканей.
Было предложено изготовить демонстрационные доски для портных, на которых кусок ткани будет
представлен в виде костюма путем зажима материала между доской с отверстием в форме костюма и задней
доской, имеющей выступающие части, которые прижимают материал к краю отверстия; голова, руки и ноги
могут быть нарисованы на доске с отверстием или на покрывающем листе из прозрачного материала.
Одной из целей настоящего изобретения является создание рекламного средства для тканей, которое
привлечет внимание к ткани и побудит наблюдателя попросить показать ткань в представленном образце.
Нет необходимости и нежелательно, чтобы устройство отображало ткань в натуральную величину. В самом
деле, предлагается, чтобы устройство отображало лишь сравнительно крупные образцы, а не материал
изделия, как это происходит на демонстрационных стендах портных. Кроме того, предполагается, что фигуры
должны быть созданы как отдельные объекты и размещены на различных фонах по желанию. Устройства,
созданные в соответствии с изобретением, подходят для календарей, настенных открыток и тому подобного,
поскольку их можно использовать совершенно независимо от рекламы ткани; то есть интерес может
заключаться в изображении и сопровождающем его тексте, а не в самой ткани. Кроме того, фигура отделена
от фона, в отличие от вывески портного, где фигура частично находится на фоне, а частично проецируется
через отверстие в фоне, так что, помимо фона, фигура не существует. [Цена 1/-]
В спецификации № 141896 также предлагалось прикрепить (посредством 60 стежков) текстильную ткань,
очерченную в виде пальто, к фону из тканого полотна, но при этом оставить небольшую часть нижнего края
пальто незашитой. Однако такое расположение не позволяет пальто выступать на 65 градусов, будучи
отделенным от фона, и ниспадать естественными складками.
Одна из особенностей изобретения — это устройство указанного типа, которое включает в себя комбинацию
листа дерева, картона 70 или подобного материала, подходящего цвета, чтобы обеспечить контрастный фон
для размещения фигуры, которая должна быть установлена на нем и перед ним, и фигуры, установленной как
отдельный элемент на передней поверхности фона, 75 эта фигура включает в себя части (например, голову,
руки, ноги), выполненные в виде контура из невялого материала соответствующего цвета и достаточной
толщины, чтобы контур отчетливо выделялся 80 на фоне, и включает также часть или части (например, юбку,
фартук), выполненные из ткани, прикрепленной лишь на небольшой части своего периферийного края к одной
или нескольким невялым 85 частям (например, к талии и ногам) и имеющую практически всю свою площадь,
отделенную от фона воздушным зазором и имеющую такую волнистость, что указанная ткань (юбка) создает
впечатление 90 ниспадающих естественных складок, которые отделены от фона и выделяются на нем.
Изобретение станет более понятным специалистам в данной области техники из следующего описания, в
сочетании с прилагаемым схематическим чертежом вышеупомянутого иллюстративного устройства.
На рисунке 100 изображена фигура горничной в контурном виде на контрастном фоне.
Иллюстративное изображение включает в себя фигуру, установленную на фоне, причем фигура выполнена
как отдельный элемент и затем прикреплена к передней части заднего плана L, 1P, 1-35 39,3,135. Фон
представляет собой лист картона 1, сформированный (путем прессования или иным способом) с каймой 3,
имитирующей фон, и с овальным ободком или медальоном 5, имитирующим рамку для фигуры. Также
имеется пространство № 7 для размещения рекламных материалов; например, в этом пространстве может
быть напечатано стихотворение, прямо или косвенно привлекающее внимание к ткани, или оно может быть
размещено там с помощью переводной картинки. На листе 1 цвета соответствуют цветам древесины,
например, дуба.
Изображение горничной призвано привлечь внимание к ткани № 11, используемой для юбок горничных, и
ткани № 1.3, используемой для фартуков горничных. Из плоского трехслойного фанеры вырезана деталь

размером 1,5, которая в контуре изображает голову, туловище и руки служанки (с щеткой в руках), а из другой
детали размером 17 вырезаны ноги и обувь. Верхняя поверхность каждого изделия окрашена
соответствующим образом. Куски фанеры достаточно толстые (как указано на рис. 19), чтобы заметно
выделяться на фоне 1, создавая почти впечатление модели без затрат на ее изготовление. Если фигура
изображает ребенка, склонившегося над игрушкой, то ткань, помимо крепления к талии, может быть
прикреплена и к задней части согнутой фигуры, чтобы лучше удерживать юбку в нужном положении сзади.
Часть ткани 11 имеет форму, имитирующую юбку, и прикреплена своим верхним концом к фанере в области
талии тела 1.5 таким образом, чтобы излишняя ширина свисала складками, имитируя естественные складки
юбки; тогда как, как показано на рисунке, ноги 17 отделены от туловища 1-5, нижний конец юбки 11
прикреплен к верхней поверхности части обуви 17, чтобы удерживать ее на туловище 15.
В данном конкретном случае другой кусок ткани 13 имеет форму фартука и прикреплен к нижней поверхности
части туловища 1.5 поверх юбки 11.
Вся таким образом сформированная фигура устанавливается как единое целое на передней части фона 1 в
пространстве 5 путем крепления двух кусков фанеры к фону.
Ткань, за исключением, возможно, линии талии, не прилегает к фону и фактически отделена от него
воздушным пространством.
Ткань, не расположенная целиком в одной плоскости, а волнистая или сложенная складками и отделенная от
основы, создает впечатление естественности и сильно воздействует на взгляд наблюдателя.
Следует понимать, что подобное устройство, описанное выше, может использоваться не только в рекламных
целях. Например, комический персонаж может быть использован вместе с забавным стихом или девизом в
отведенном для этого месте.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393136.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393136&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393136A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Конференц-Дейл (Германия): август. 31, 1931.
393,136 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 31, 1932. № 24,317/32.

.. Полная спецификация принята: 1 июня 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования устройств для производства и приема сверхкоротких волн.
Мы, д-р Карл Коль, проживающий по адресу: Хенкештрассе, 84, Эрланген, Германия, гражданин Германии, и
компания SCDDEUTSCHE TELEFON APPARATE-, KABEL- TND DRAHTWERKE A.G., TENADE, проживающая
по адресу: Норненштрассе, 33, Нюрнберг, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к генерирующему или принимающему устройству для ультракоротких волн с
горячими катодными лампами, расположенными в соединении Баркхаузеи-Курца. Для генерации
сверхкоротких волн уже известно использование ламп с горячим катодом, имеющих три электрода: горячий
катод, сетку, работающую при высоком положительном напряжении, и пластинчатый или тормозной электрод,
обычно с отрицательным смещением, который окружает сетку; вся конструкция помещена в колбу, а цепь
генератора коротких волн образована электродами и их питающими элементами. Коротковолновый
колебательный контур может состоять либо из сетки и анода и их соединений, которые, как правило,
соединены с конденсатором, образующим короткое замыкание для высоких частот, либо из катода и сетки и
их питающих проводов.
В указанном соединении возможно генерировать незатухающие колебания с помощью замкнутой спиральной
сетки. Также было предложено использовать вместо этих устройств с трехэлектродными вентилями
устройство с четырехэлектродными вентилями для генерации сверхкоротких волн, в котором вентили имеют
две сетки в дополнение к катоду и аноду, причем цепь генерации коротких волн подключена между сетками
или между одной сеткой и вентилем. Во всех этих устройствах сетка имеет высокое положительное
напряжение, и чем выше это напряжение, тем короче длина генерируемых волн. Кроме того, для возбуждения
колебательного контура посредством движения скользящих электронов необходима значительная эмиссия на
сетке. Теперь, поскольку электроны с катода, непосредственно контактирующие с сеткой, не способствуют
генерации колебаний, в результате сетка, из-за высокого напряжения, нагревается этой частью излучения до
такой степени, что с помощью такого устройства экономически целесообразно производить лишь небольшое
количество волн.
Основная цель настоящего изобретения состоит в снижении неблагоприятного высокого напряжения
управляющего электрода или сетки 60 и эффекта потерь при сохранении времени прохождения горячих
электронов, необходимого для возбуждения, а также в уменьшении той части излучения, которая
непосредственно контактирует с сеткой и которая не способствует генерации волн.
Поскольку в ходе экспериментов было установлено, что из электронов, движущихся вокруг положительной
сетки, только электроны, движущиеся в пространстве между сеткой и анодом 70, как правило, ответственны
за возбуждение колебательного контура, в то время как...
Электроны, колеблющиеся вокруг сетки в пространстве между сеткой и катодом, не способствуют
возбуждению ввиду их малого количества; возбуждение с помощью последних электронов можно исключить.
Исходя из этого принципа, можно создать устройство, в котором достигается желаемое снижение напряжения
в сети и увеличение той части излучения, которая отвечает за возбуждение.
Согласно настоящему изобретению, между катодом и сеткой клапана предусмотрен вторичный электрод или
сетка положительного напряжения 85, аналогичная сеткам пространственного заряда, используемым в
усилительных лампах. На этот электрод подается положительное напряжение, но он не подключен к
резонансной системе, настроенной на колебания под углом 90 градусов.
Ввиду меньшего расстояния вторичного электрода или сетки относительно катода, для получения скорости
электронов, необходимой для возбуждения, достаточно гораздо меньшего напряжения. Кроме того, можно

уменьшить эффект потерь таким образом, чтобы увеличить абсолютную интенсивность, которую необходимо
произвести. Изменение потенциалов между катодом 100 и сеткой, обусловленное вторичным электродом, не
оказывает негативного влияния на возбуждение колебательного контура.
Преимуществом является то, что вторичный электрод или сетка образованы очень тонкими проволоками,
чтобы поглощать лишь очень малую долю излучения и позволять большей его части проходить через него.
Эффективность можно дополнительно повысить, разместив вторичный электрод, сформированный в виде
сетки, и другой электрод управления потоком таким образом, чтобы отверстия и проволоки сетки лежали в
одной плоскости, так что проволоки сетки обычного управляющего электрода находились в тени электронов и
практически не принимали прямой эмиссии.
В качестве примера на прилагаемых чертежах схематически показаны три варианта осуществления
изобретения. На всех этих рисунках электрод реондарв изображен в виде сетки. На трех рисунках 1 — горячий
катод, 2 — новый вторичный сетчатый электрод, расположенный под углом -20° вокруг катода, 3 — обычный
сетчатый или контрольный электрод, и 4 — пластинчатый или тормозной электрод. Батарея 7 является
источником напряжения для анода; батарея 8 является источником напряжения для двух сеток. На рис. 1
коротковолновый колебательный контур расположен между электродом 3 и пластиной -1. Подающие провода
к этим электродам выполнены в виде системы Лехера 5 с подвижными экранирующими пластинами 6. В
данном случае i:) сетка 2 имеет более низкое положительное напряжение, чем электрод 5. На рис. 2
колебательный контур шлортной волны расположен между катодом 1 и электродом 3; питающие провода к
этим электродам также выполнены в виде волноводной системы Лехера 51 с подвижной экранирующей
пластиной 61. В данном случае сетка 2 имеет более высокое положительное напряжение, чем электрод 3.
На рис. 8, наконец, показана конструкция, в которой возбуждаемый колебательный контур состоит из
электрода 3, выполненного в виде проволочной спирали и соединенного на концах с помощью дуги 9. На этом
рисунке батарея для нагрева катода не показана.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393137.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393137&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393137A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 31, 1932. № 24321/32. 393,1' Окончательная версия принята к публикации: 1 июня
1933 года.
Полная спецификация.

Усовершенствованный способ изготовления полов, потолков, стен или других плоских или почти плоских
конструкций или изделий, подверженных изгибу, из пластичного материала, который впоследствии
затвердевает.
Я, Аренд Франц Нетшер, проживающий по адресу: улица Йоан Маетсуйкерстраат, 66, Гаага, Голландия,
гражданин Нидерландов, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
способу изготовления полов, потолков, стен или других плоских или практически плоских конструкций или
изделий, далее именуемых плитообразными, которые подвергаются изгибающим напряжениям от
пластичного материала, который впоследствии затвердевает, при этом в диапазоне растягивающих
напряжений, возникающих при изгибе, предусмотрены полости для уменьшения веса изделия при
приблизительном сохранении его конечной прочности.
Уже предлагались конструкции перекрытий с плоской верхней поверхностью и рядом полостей на нижней
стороне, причем эти полости простирались почти до верхней стороны перекрытия, образуя сводчатые
конструкции, поддерживаемые балками по нижним краям.
Способ согласно настоящему изобретению характеризуется тем, что на стороне растяжения имеется
непрерывный слой указанного материала, а также предусмотрены полости, простирающиеся за пределы
нейтральной плоскости в диапазоне сжимающих напряжений, возникающих при изгибе, и имеющие форму
арки во всех направлениях.
В качестве пояснения могут быть полезны следующие замечания.
Прямоугольный бетонный блок, подвергающийся сжатию со всех сторон, оказывает этому давлению
определенное сопротивление, а именно до тех пор, пока не будет разрушен. Если внутри блока
предусмотреть полость, имеющую сводчатую форму со всех сторон, например, сферическую полость, то
сопротивление давлению, действующему со всех сторон, существенно не уменьшится. В настоящем
изобретении этот факт используется при изготовлении изделий и конструкций в форме плит, имеющих
полости [Цена 11-], которые подвергаются изгибающим напряжениям, что достигается путем расширения
полостей таким образом, что они простираются до стороны сжатия нейтральной плоскости, то есть в пределах
диапазона сжимающих напряжений, возникающих при изгибе, где они имеют форму, которая является
арочной во всех направлениях. В случае железобетонных масс сердечники, используемые для образования
полостей, могут быть вставлены в бетонную массу вместе с арматурой, причем указанные сердечники имеют
такие размеры и конструкцию, что они простираются по обе стороны плоскости, которая в случае изгибающих
напряжений является нейтральной, и имеют арочную форму в той части, которая находится в пределах
диапазона сжимающих напряжений.
Это значительно упрощается при использовании полых сердечников, открытых с одной стороны и изогнутых с
противоположной, причем открытый конец находится в диапазоне растягивающих напряжений, возникающих
при изгибе на 70 градусов, а другой конец — в диапазоне сжимающих напряжений. В любом случае, такие
стержни изготавливать гораздо проще.
Таким образом, изобретение применяется в производстве изделий в форме плит, подвергающихся
изгибающим напряжениям, из пластичного материала, который впоследствии затвердевает. Такой материал
не обязательно должен быть бетоном, поскольку подходят и многие другие вещества, например,
искусственные смолы.
На прилагаемых чертежах в качестве примера схематически показаны несколько конструктивных элементов,
изготовленных по способу согласно изобретению, в которых на фиг. 1 изображен вертикальный разрез части
перекрытия из железобетона в соответствии с изобретением, на фиг. 2 — горизонтальный разрез по линии II-II
на фиг. 1, на фиг. 3 — вертикальный разрез, соответствующий фиг. 1, но через меньшую часть перекрытия
другой конструкции, на фиг. 4 — горизонтальный разрез по линии II-IV на фиг. 3, r.-_ 1----,-; L=-.. R uJ 393,132
Рисунки 5, G, 7 и S представляют собой сечения различных типов стержней, используемых в способе
Соседние файлы в папке патенты
