патенты / Сборник патентов_12356

Согласно одному из способов, выбранная гидратированная соль и (если используется) инертный наполнитель

вводятся в форму (предпочтительно металлическую) и прессуются в ней, например, с помощью крышки или

Заполненная таким образом форма затем помещается в нагретую печь, погружается в ванну с горячей водой

или иным способом нагревается до температуры 110 °C, при которой происходит разжижение солевого

компонента основной смеси.

Нагрев формы продолжается до тех пор, пока находящаяся внутри стержневая смесь не сплавится в

сплошную массу, способную при охлаждении затвердеть и принять твердую форму, соответствующую

внутреннему устройству формы.

Затем форму охлаждают, вскрывают и извлекают стержень.

перекристаллизуется с исходной гидратационной водой, что, как уже отмечалось, является большим

преимуществом.

нагревать изделие с находящимся внутри сердечником до температуры выше 55-600 °C или, по крайней мере,

поддерживать эту температуру в течение времени, необходимого во многих случаях для разжижения

сердечника до степени, достаточной для его легкого извлечения из изделия. Как станет ясно, это еще один

важный момент при выборе подходящей соли для сердцевины, то есть для резиновых изделий следует

выбирать соль, которая растворяется в гидратационной воде при температуре, существенно не

превышающей 55-600 °C, особенно в случае крупных изделий, таких как, например, сверхпрочные шины, где

сердцевина имеет относительно большие размеры и, следовательно, требует сравнительно длительного

процесса обработки для достижения плавления.

Как уже указывалось, однако, стержень, изготовленный в соответствии с данным изобретением, может быть

легко разрушен механическим способом, и в случае исключительно больших стержней это может быть

предпочтительным способом, особенно если характер или требования к стержню предполагают

использование соли с относительно высокой температурой плавления.

Механическое разрушение стержня может быть осуществлено с помощью любого подходящего инструмента,

например, молотка, зубила или другого остроконечного ударного инструмента, применяемого либо (в случае

молотка).

непосредственно на сердечник, через имеющиеся или специально предусмотренные для этой цели отверстия

в стенке формованного изделия, или косвенно через стенку изделия, то есть, если указанная стенка является

гибкой и способна без повреждений передавать удар на находящийся внутри сердечник.

Вместо механического разрушения сердечника для его извлечения из формованного изделия, его можно

разрушить, обработав струей горячей воды или другого растворителя для гидратированной соли при

температуре, разумеется, значительно ниже той, при которой резина или другой материал формованного

Составной материал стержня, независимо от того, был ли он удален из формованного изделия путем

плавления или механического разрушения, может быть использован повторно для производства новых

стержней.

Усовершенствованная основа данного изобретения особенно подходит для использования при изготовлении

автомобильных цельнолитых чехлов для шин с большим поперечным сечением и малым диаметром борта, то

есть, например, в качестве замены или альтернативы способу, описанному в вышеупомянутой спецификации

№ 381658.

В этой связи следует отметить, что известно, что супербаллонные и 70-дюймовые чехлы для шин не могут

быть изготовлены методами, обычно используемыми при производстве чехлов меньшего типа, то есть с

центром протектора. Эти специальные крышки 80 также не могут быть легко изготовлены методом плоской

ленты, опять же из-за большой разницы между диаметром валика и максимальным внутренним диаметром

готовой крышки. Процесс, описанный в спецификации № 85 381,6.38, был разработан специально для

Усовершенствованная сердцевина, согласно настоящему изобретению, при желании, особенно если она

имеет исключительно большие размеры, может быть выполнена полой по соображениям экономии и

На данном чертеже на фиг. 1 показан центральный разрез формы для формования сердечника из двух

одинаковых половин, а на фиг. 2 — боковой вид двух половин сердечника, извлеченных из формы и

собранных на вращающемся креплении, в готовности к наращиванию на них покрытия шины. 105 Форма

состоит из двух взаимодополняющих половин формы 1, 2, снабженных рубашкой 3, 4 для циркуляции через

рисунке, а уровень верхней поверхности нижней половины формы 1 находится немного ниже уровня

указанной соединительной поверхности сердечника. 125 Верхняя половина формы 2 также имеет

Затем верхнее кольцо 12 устанавливается на кольцо 11, а верхняя половина формы, также предварительно

нагретая, устанавливается на штуцер 10. 1 Затем верхняя половина формы поворачивается, чтобы

Температура двух половин формы теперь повышается до температуры полного растворения входящей в

состав формовочной смеси соли, чтобы обеспечить полное сплавление содержимого формы, после чего

форме и ее содержимому позволяют или дают остыть до тех пор, пока сплавленная смесь в форме не

При необходимости к этой половине формы можно приложить дополнительное давление, превышающее вес

самой верхней половины формы, чтобы обеспечить удовлетворительное распределение и уплотнение

Для извлечения затвердевшей половины стержня из формы сначала удаляют верхнюю половину формы с

помощью винтов 13, ввинчивающихся в резьбовые отверстия, предназначенные для их установки в верхней

части формы, при этом концы винтов упираются в поверхность указанного кольца 12.

Затем основная половина изделия извлекается из нижней половины формы с помощью винтовых домкратов,

половины изделия. Это позволяет кольцу, извлекаемому из половины формы, поднимать основную половину

изделия вместе с собой.

При необходимости поверхности отделяемых деталей можно, например, обработать распылением теплой

воды или смазки для облегчения их снятия.

Как описано выше, изготавливаются две одинаковые половины сердечника, которые затем соединяются на

Между втулками 8 половинок сердечника и шпинделем 15 расположена промежуточная втулка 16, свободно

вращающаяся на шпинделе и имеющая на внешнем конце выступ 17, а на внутреннем конце — резьбовую

выступом 17. Эта втулка 16 устанавливается на шпиндель 1,5, разумеется, до того, как сердечники будут

установлены на место.

Таким образом, две половинки сердечника, расположенные на небольшом расстоянии друг от друга по

Теперь сердечник для чехла шины готов к сборке. После этой операции сердечник удаляется либо путем

сплавления, либо путем механического разрушения, как описано выше.

то, что мы 90

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393223A

т --- i: Z;'e; \J--- - -

1

- - j iLl

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата проведения конвенции (Швейцария): 8 июля 1932 года.

установлены в следующем заявлении:

подобных изделий, включающим гильзу, через которую протекает жидкость, и в котором два поршня

требованиям и поэтому не получили широкого распространения, хотя, в частности, в отелях и подобных

заведениях существует значительный спрос на подобные устройства. В известных устройствах для обоих

типов стержней присутствуют рычажные соединения и тому подобное, из-за чего они перестают быть

простыми и удобными для разборки на части для чистки. Или же работа устройства зависит от правильного

закрытия клапана на его седле или от действия поплавка, что ненадежно при розливе напитков с высоким

содержанием сахара. В других известных устройствах жидкость должна проходить через клапан, отверстие

которого по техническим причинам должно быть небольшим, что делает дозирование очень медленным.

клапан, а гильза имеет, предпочтительно, максимально возможный диаметр, который позволяет горлышко

Соответственно, их трудно очистить, и требуются бутылки со специально сформированными и точно

В горлышко бутылки 1 вставлена цилиндрическая втулка 2, которая опирается на выступ 3, под которым

находится резиновая прокладка 70 7, прилегающая к горлышку. Она прижимается к наполнителю зажимным

кольцом 4, которое входит в зацепление с пружинными рычагами под краем горлышка бутылки, так что

На втулку 2 привинчена головная часть S с разливочным носиком 9. Пара расположенных на некотором

расстоянии друг от друга соединенных поршней 10a и 10b свободно скользят внутри втулки. На рисунке 80

Когда бутылка 1 наклонена для дозирования, ее горлышко и втулка между поршнями 10a и 10b заполняются

жидкостью. Затем поршни 10a и 10b под действием собственного веса и давления жидкости скользят к

льющему концу гильзы. В ходе этого движения поршень 10a проходит через отверстия 13 до того, как

поршень 10b достигнет отверстий 14, и определенное количество жидкости отделяется в гильзе 2 от

Когда поршни сдвигаются дальше, пока поршень 10b не откроет отверстия 14, отделенная жидкость вытекает

через отверстия 14 и подается, а оставшееся содержимое бутылки перекрывается наружу поршнем 10a.

Когда бутылку снова ставят вертикально, поршни возвращаются в положение, показанное на рисунке, и

можно отмерить еще 105 единиц жидкости. Но только thb Fix " 3--p3 o. D183,223 № 1820133.

j ---9 --3 -3,22 количество, заполняющее пространство между ilie pLstojis 101) и 10a в рукаве, то есть 0,11-

Верхняя часть плеча 11 рукава 21 могла быть зафиксирована. Когда движение наружу 11.1elit Of the DiStOnS

будет проверено головным убором 8.

i5 Два поршня 10a и '(воздух. вместо.,)v центральный ротор, могли бы быть соединены на концах полого

Лед — это (-lvaijta,,,eGtisl внутри, например, ангела или металла.

lla-.iii." теперь описаны и a..certaine(l the iiittii.e ol itiv sald 111Yelltion and in yliat maimer the saille i, to:Le

performed, 1 declare tliat what 1 clailil i,:A device f1A. measured (,,ttaiiiities oi litltil(i irom a bottle or the like compris-Hi

a Aet-,-c lit Z1 pan.

из разнесенных .-'неплавающая приманка - внутреннее положение к uA o11121 1);>ltloll когда бутылка

наклонена вниз, dw to 'fie pol-iiing p(,,Iii(,ii iiil измеренная cl-it,-iititythus in ii-lileit n"i(-,iier part. i,,e sleeve Is inside the

bottle neck aild purt, in tie ends form inlets and to alto sleeve, iliese ports being. arian-ed so lit a mid position of the

pistons tlie between them ffiled with11 liquid i slint ol- to 1)oth the i of Ge l," inside an,)11L, alld upoll Iurther sliding.

(Файл 131toiis tle Eq-1lidst-i i's, датированный этим lf)ili 1933 года.

& S T.T 1 1 EY- S, Cl.ai.ie.e.1 P,,ttci.1 ITEA Toiitlfjll, WX. 1, Agews lini. iiRedhill: Printed for His Majesty's Stationery

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393224.txt ===

RGLANG=ru

========================================

Дата подачи заявки: январь. 24, 1933. № 2245/33.

Полная спецификация.

бумаги, а также к такому классу указанных машинок, в которых используется регулировочный элемент,

приводит в действие зубчатый сегмент для поворота типографского колеса в положение для печати такого

валику для бумаги.

параллельной оси прижимной пластины, а регулировочный элемент для вращения колесика шрифта

соединен с последним посредством надежной системы шарнирно соединенных звеньев, которая

пластины.

стержень или карандаш, соединен с зубчатым сегментом посредством двух параллельных звеньев, одно из

которых закреплено или зафиксировано относительно оси вращения сегмента, так что перемещение

регулировочного элемента параллельно опорной плите будет происходить при вращении зубчатого сегмента

и зацеплении с ним типографского колеса.

Благодаря этой новой конструкции приводного механизма, машинистка может выбрать метку клавиши,

свободно перемещая регулировочный элемент по клавиатуре, и напечатать символ, нажав на клавиатуру.

Таким образом, способ управления новой машиной в значительной степени соответствует способу

Дополнительные преимущества новой пишущей машинки указаны в следующем описании со ссылкой на

конструкцию, проиллюстрированную на примере на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 показан вид сверху

небольшой пишущей машинки, у которой вал частично отломан. 65 На рисунках 2 и 3 представлены

поперечные сечения по линии II-II рисунка 1, показывающие колесо типа в нерабочем и рабочем положениях

На рис. 4 в увеличенном масштабе показаны 70 соединительных элементов между клавиатурой и поворотной

рамой, на которой закреплено колесо клавиатуры.

На чертежах ссылочный номер 2 обозначает опорную плиту рамы 1 станка 75, на которой подвижно

установлена каретка 4, в которой размещена плита 3. Конструкция этих деталей не показана подробно,

установлена втулка 13 с двумя зубчатыми колесами 14, 15. Втулка 13 поддерживает колесо 16 типа 90,

которое с помощью винтовой гайки 17 защищено от смещения относительно втулки 13.

удара прижимной пластины, когда втулка 3 находится в своем самом нижнем положении. Осевое смещение

рукава определяется параметрами Миена.

этих рычагов управления 26, 27 втулка 13 и колесико для набора текста 16 смещаются в той или иной

Вращение типового колеса 16 осуществляется посредством зубчатого сегмента 29, который вращательно

закреплен болтом 31 на кронштейне 30 опорной плиты 2 и зацепляется с зубчатой шестерней 14 втулки 13.

Зубчатый сегмент 29 соединен через две параллельные звенья 32, 33 с регулировочным рычагом 34 из

пружинного материала, на свободном конце которого посредством шарового шарнира 3.5 свободно

перемещается пальчик или карандаш 36. Звено 32 поворачивается под действием болта 31 зубчатого

сегмента 29, и благодаря этому механизму регулировочный рычаг 34 свободно перемещается во всех

направлениях по клавиатуре, но только его движение параллельно оси прижимной пластины вызывает

вращение зубчатого сегмента 29 и зубчатого зацепления 29 с ним.

Вторая металлическая рама 39 качается и крепится на болтах 37, 38 рамы станка 1, на ней размещается

Боковые опоры 44 изогнуты вниз в передней части таким образом, что клавиатура в своем исходном

положении находится на той же высоте, что и сменные клавиши 24, 2-5, и слегка наклонена вниз к передней

части. Наклонное положение клавиатуры имеет то преимущество, что машинистка хорошо ее видит и может

легко ею пользоваться. На доске углубления или выемки 41 расположены друг над другом в три ряда, причем

выемки 41 в каждом ряду смещены относительно друг друга. Расположение выемок 41 на плате kevLoard

Символы, знаки и цифры выгравированы или нанесены иным известным способом в выемках 41 для

обеспечения долговечности. Плата kev-40 соединена с поворотной рамой39 с помощью двух винтовых гаек

42, 43, что позволяет легко заменить ее, если машина будет использоваться для иностранных языков или

если потребуется писать текст различными символами, например, арабскими и латинскими буквами.

перемещаться по клавиатуре 40 ко всем меткам 41.

Передаточное отношение между зубчатым сегментом 29 и зубчатой шестерней 14 таково, что при

перемещении регулировочного элемента 34 из одной из выемок в следующую колесо шрифта 16

Металлическая рама 39 соединена посредством двух звеньев 45, 46 (рис. 4) с качающейся рамой 9 таким

образом, что при нажатии на клавиатуру 40 и металлическую раму 75 39 качающаяся рама 9, несущая

пишущее колесо 16, откидывается, и пишущее колесо 16 поворачивается в сторону валика, отпечатывая

символ на бумаге. Зубчатое колесо 80 14 имеет относительно большую толщину, так что при повороте

типографского колеса в сторону опорной плиты зубья сегмента 2G остаются в зацеплении с зубьями

Для управления вращением типографского колеса 16 и для получения правильного оттиска символов на

бумаге направляющая 48 на опорной пластине 2 входит в зацепление во время вращения типографского

Интервал 1bet x een двух типов задается клавишей пробела g9 50, расположенной перед двумя клавишами

переключения 24, 23. Этот ключ spa'ilg key.30 считается известным в рамках устройства для размещения

нерабочем положении, а также для возврата этих частей в исходное положение после их выдвижения.

материал, для металлической рамы 9 помогают раме 39 обеспечить бесшумную и бережную работу новой

машины. 110 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно

предназначено...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393225.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=

RGLANG=ru

ПАТЕНТ, S-PElCIF1:C ON--N Дата подачи заявки: январь. 24, 1933. № 2276/33. 39 Окончательная версия

Усовершенствования электрических гонконгаторов с вилкой и L-образной розеткой или относящиеся к ним.

Мы, компания A. P. LulND3ERG AND SONS LIMITED, a. Компания, зарегистрированная в соответствии с

законодательством Великобритании, и Джордж Пегг, подданный короля Великобритании, оба из компании

Pioneer Electrical Works, расположенной по адресу: Ливерпуль-роуд, Иллинойс, графство Мидлсекс, 477-489,

настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут

подробно описаны и установлены в следующем заявлении:

Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям электрических штекерно-розеточных

в котором каждый клеммный вывод пары снабжен множеством гнезд, расположенных таким образом, что

соединительный элемент может использоваться с вилками, имеющими штырьки разного размера, а также с

разным расстоянием между ними. Изобретение будет описано в качестве примера на примере адаптера с

несколькими розетками, подобного тому, который упоминается в описании британского патента № 325130.

лампы, электрические утюги, пылесосы, радиоприемники, оптоволоконные кабели и тому подобное,

рассчитаны на подключение к одной розетке, но снабжены вилками разных размеров и с разным расстоянием

между ними.

Главная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить для разъема указанного типа

гнездовой элемент, каждый из которых должен быть недорогим в изготовлении, компактным сам по себе и

компактно располагаться с соответствующим гнездовым элементом пары.

очень компактный элемент.

Еще одной особенностью изобретения является то, что для электрического штекерно-розеточного

соединителя указанного типа, в розетке, как указано в предыдущем абзаце, меньшая пара розеток (одна

розетка в каждом элементе) расположена в плоскости, параллельной плоскости большей пары розеток, или в

то, что такой многогнездный элемент с раструбом прост и может быть дешево изготовлен из полосового

металла методом штамповки; другим существенным преимуществом является то, что такая конструкция

используются, особенно для работы заподлицо в ограниченных пространствах.

и может быть дополнительно применена к комбинированной конструкции «выключатель-вилка» без

приведенного ниже описания, в сочетании с прилагаемыми схематическими чертежами вышеупомянутого

иллюстративного адаптера. 85 На чертежах: фиг. 1 — боковой вид в центральной части адаптера с тремя

внешней поверхности и парой гнезд 7 и 9 соответственно на каждой торцевой поверхности. Как и в случае с

конструкцией, описанной в Спецификации № 10.

трубчатые элементы 11 имеют такой размер, что их концы образуют гнезда Ta, 9a для более крупных пар

штепсельных вилок, которые должны использоваться. Внутренний вывод 1-3 снабжен резьбовым отверстием

в w10, в которое ввинчивается соответствующий штекерный контакт 3. Как уже было описано, адаптер в

Весь конец трубчатой пластины имеет форму, напоминающую восьмерку, с вырезанной центральной

перекладиной; верхняя часть (Th, 97X) S-образной пластины меньше нижней части (7a, 9a) S-образной

пластины, и каждая часть восьмерки представляет собой более чем полукруг, так что она будет удерживать

один большой и один маленький разъем выполнены как единое целое и перекрываются, как это четко

показано на рис. 2 и 4. Аналогичные гнезда, как показано на рис. 3, находятся в плоскости, параллельной

плоскости больших гнезд, и, следовательно, вместо круглого выступа основания можно было бы использовать

для вилок стандартного размера и расстояния между контактами, рассчитанных на 15, 0,5 и 2 ампера.

Описанная конструкция подходит для двухконтактного разъема, но, очевидно, аналогичная конструкция может

быть использована и для подключения трехконтактных разъемов.

В описанной конструкции 65 трубчатый элемент 11, обеспечивающий наличие патрубков, изготовлен из

фанеры, но следует понимать, что он может быть изготовлен любым другим обычным или удобным способом.

использоваться штепсельные вилки разного диаметра.

В представленной конструкции тело 1 из изолирующей оболочки является цельным. Один трубчатый элемент

11 вставляется в корпус 1 с одного конца, а другой трубчатый элемент вставляется с более широкого конца,

ввинчивается в гнездо 5. Штифты 3 помогают внешним гнездам ввинчиваться в элементы 11 после того, как

они установлены в корпусе. 85 Следует понимать, что, хотя адаптер был описан отдельно, изобретение может

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393226.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=

google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393226&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru