Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12356
.pdf
1
Дата подачи заявки: декабрь.
3,
1931. № 36,167/32.
(Выделено из № 389,191.) - - i i 1 3939210a Завершено слева: авг. 26, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 1 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Пружинная обивка для мебели, автомобилей и тому подобного.
Я, Джордж Мэннинг, 25 лет, Бейквелл-роуд, Лосток-стрит, Манчестер. Ланкашир, обивщик мебели, подданный
Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Спинки мягкой мебели, автомобилей, автобусов, железнодорожных вагонов и тому подобного приводятся в
движение с помощью комбинации пружин растяжения и пружин сжатия, установленных на направляющих и
прикрепленных к раме.
Каркас может представлять собой каркас обивочного изделия или отдельный каркас, изготовленный по
индивидуальному заказу для установки на основной каркас обивочного изделия.
Целью данного изобретения является повышение упругости обитых спинок за счет обеспечения свободного
перемещения направляющих с пружинами сжатия под давлением, вместо их жесткого крепления к раме, как
это было принято ранее.
Рельсы подвешены к верхней части рамы с помощью крюков или других подходящих средств таким образом,
чтобы они могли свободно перемещаться вперед и назад.
К нижней части направляющих прикреплена пружина натяжения, которая также соединена с рамой.
Пружины сжатия устанавливаются на направляющие любым подходящим способом.
Датировано вторым днем декабря 1932 года.
Г. МАННИНГ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Пружинная обивка для мебели, автомобилей и тому подобного.
Я, Джордж Мэннинг, проживающий по адресу: Бейквелл Роуд, 25, Лосток, Стретфорд, Манчестер, Ланкашир,
обивщик мебели, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Спинки мягкой мебели, автомобилей, автобусов, железнодорожных вагонов и тому подобного
подпружиниваются с помощью комбинации пружин растяжения и пружин сжатия, установленных на несущих
балках AS и прикрепленных к L-образной раме. Каркас может представлять собой каркас обивочного изделия
или отдельный каркас, изготовленный по индивидуальному заказу для установки на основной каркас
обивочного изделия.
Целью данного изобретения является повышение упругости обитых спинок за счет обеспечения возможности
перемещения опорных планок, несущих пружины сжатия, под давлением, вместо жесткого крепления к раме,
как это было принято ранее.
Согласно изобретению, несущие балки подвешиваются к верхней части рамы с помощью крюков или других
подходящих средств таким образом, что они могут качаться вперед и назад. К нижней части каждой планки
прикреплена пружина натяжения, которая также соединена с рамой.
Компрессионные пружины устанавливаются на стержни любым подходящим способом.
Для предотвращения бокового смещения направляющих к раме и к каждой направляющей прикреплены
пружина и цепь.
Для лучшего понимания моего изобретения прилагаю к настоящему документу один лист чертежей, на
которых изображены стержни и пружины, установленные на раме, выполненной отдельно от основной рамы
обивочного изделия.
Планки F подвешены к верхней направляющей рамы N. Пружины натяжения A соединяют нижнюю часть
планки F с нижней направляющей рамы N, которая повернута внутрь под подходящим углом для соответствия
типу обивки изделия.
К стержням F прикреплены компрессионные пружины G. К раме N и к каждому стержню F подсоединено
пружинно-цепное крепление H.
Каркас N крепится к изделию, подлежащему обивке, винтами или другими подходящими средствами, для чего
в каркасе N предусмотрены отверстия.
Конструкция четко показана на чертеже. Альтернативным вариантом конструкции S рамы N может быть,
вместо всей рамы N, показанной на чертеже, конструкция, включающая только нижнюю часть рамы N,
представленную угломером.
Модифицированная рама крепится к нижней части спинки обивочного изделия, при этом планки F
подвешиваются к верхней направляющей спинки основной рамы.
Верхняя цепочка с пружинным креплением H будет закреплена по бокам основного каркаса обивочного
изделия, а нижняя цепочка с пружинным креплением H будет закреплена на модифицированном каркасе N.
В обивке, в которой пружины установлены непосредственно на каркасе обивочного изделия, планки F
подвешены к верхней задней направляющей 2 каркаса. Нижняя часть планок F соединена пружинами с
нижней крепежной рейкой на задней части рамы. Крепление пружины и цепи H соединено с каждой планкой F
и с боковыми сторонами рамы.
В конструкции данной системы пружин может использоваться любое количество стержней F и любое
количество витых пружин G, в зависимости от типа изделия, которое предполагается носить в кобуре.
Мне известно, что ранее предлагалось создать упругую опору для сиденья, состоящую из вертикальной
пружины обивки, установленной на проволочной раме, шарнирно закрепленной с одного конца к раме сиденья
и упруго подвешенной с другого конца, но я не претендую на авторство подобного решения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393216.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393216&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393216A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИКАЦИЯiIP-1ON-i
393,216 Даты проведения конвенции (Германия). Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве
принимаются в январе. 12, 1932:
28 апреля 1932 года:
№ 36,435/32 № 36,436/32 f от декабря. 23, 1932 (Осталась одна полная спецификация)
Принято к публикации: 1 июня 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области центрифуг и связанные с ними разработки.
Я, Фридрих Эмиль Краусс, проживающий в Шварценберге, Саксония, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Центрифуги работают гораздо стабильнее, когда барабан с валом способен деформироваться под
воздействием неизбежных поперечных сил, возникающих, например, из-за несбалансированной нагрузки;
барабан с валом имеет опору, позволяющую ему колебаться вокруг точки у основания, и поддерживается в
упруго закрепленном подшипнике скольжения, также способном деформироваться в поперечном
направлении.
Согласно настоящему изобретению, подшипник шейки поддерживается элементом, который простирается в
сторону подшипника опоры ножки и имеет упругую опору над ним, но ниже уровня подшипника шейки, что
позволяет валу совершать большие колебательные движения, так что барабан с валом, даже при очень
неравномерной нагрузке, что легко происходит при заполнении барабана бельем, сможет совершать
достаточно большие колебательные движения, не нарушая при этом приводное соединение. Чрезмерные
колебания, которые могут повредить двигатель, можно гасить, устанавливая тормозной диск.
Элемент, поддерживающий подшипник шейки, может поддерживаться множеством пружин или, согласно
другому примеру изобретения, опорный элемент подшипника шейки поддерживается относительно корпуса с
помощью одной винтовой пружины, простирающейся в сторону подшипника ступеней и образующей
продолжение опорного элемента подшипника шейки, выполненного в виде колонны. Единственная пружина
действует равномерно во всех направлениях и по своему эффекту является более мягкой, в частности,
потому что рычажный эффект более выгоден.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже: на фиг. 1 показан конструктивный пример в
вертикальном разрезе такой центрифуги; на фиг. 2 показан подшипник для подножки в большем масштабе, а
на фиг. 3 — вертикальный разрез еще одного конструктивного примера.
Корпус a (рис. 1 и 2) поддерживает опорный подшипник b, в котором вал a центрифужного барабана d
вращается, например, с шаровидным подшипником a'.
Ступенька b' подшипника опоры b закрыта податливой пластиной b, которая защищает подшипник от
загрязнений, но позволяет валу c свободно перемещаться в поперечном направлении, противодействуя
давлению податливости. Под барабаном 65d вал c удерживается в подшипнике скольжения e. Этот
подшипник поддерживается втулкой e' из текучего материала во втулке f. Следовательно, барабан с валом
может совершать колебательные движения вокруг опорной точки a', 70, прижимаясь к одной стороне
податливой втулки a'. Эти колебательные движения могут быть достаточно большими, если диаметр втулки и
податливой втулки будет иметь подходящий размер. Однако, чтобы сохранить определенные небольшие
размеры, но при этом обеспечить барабану большой угол колебаний, втулка / поддерживается во второй
точке относительно корпуса a, при этом рычаг, создаваемый длиной вала, соответственно укорачивается, а
именно примерно на одной трети длины вала над опорой для ножки c', посредством фланца f' с
расположенными между ним нижними пружинами g 85 и, при необходимости, верхними пружинами g', упор
для которых обеспечивается фланцем al, закрепленным на корпусе.
Однако, деформируемый порт sitp393,216 может быть также предусмотрен в поперечном направлении
относительно втулки a корпуса a.
Вал c, расположенный над подшипником подножки c', несет ведущий шкив It, по которому проходит ремень от
двигателя.
Благодаря своей конической части, приводной шкив втягивается в плоскость, проходящую через подшипник,
чтобы свести к минимуму колебательные движения ведущего шкива и обеспечить движение ремня по шкиву
даже при наклонном положении приводного шкива.
Например, из-за того, что куски белья, свисающие из барабана или попадающие между барабаном и
корпусом, могут оказывать слишком сильное тормозное воздействие, что может привести к повреждению
двигателя и его перегоранию, предпочтительно предусмотреть тормоз, который срабатывает, когда
колебания становятся слишком сильными. В рассматриваемом примере тормоз расположен в конусе li'
ведущего шкива 7i. Тормоз состоит из тормозного кольца на фланце k', поддерживаемого ступенькой h',
которое предпочтительно находится под воздействием пружины 7, так что оно способно упруго вращаться
вниз. Его наивысшее положение ограничено упорами k'l на опорной ступени bW.
Благодаря упругим опорам на двух концах вала барабана, в точках e' и P5 g или g' соответственно, при
возникновении колебательных движений создается двойное противодавление, всегда стремящееся вернуть
барабан в центральное положение. Таким образом, любые вибрации, которые могут возникнуть,
улавливаются слуховым аппаратом и, следовательно, не могут передаваться в сколько-нибудь значительной
степени корпусу, так что центрифуга работает соответственно тихо. Кроме того, конструкция с двойным
Йилдином облегчает монтаж.
Ведущий шкив h может удерживаться на валу c только за счет трения. С этой целью коническая часть шкива It'
установлена на диске h', который зажат гайкой C на валу c, так что при внезапных ударах барабан d может
проскальзывать относительно ведущего шкива h, защищая двигатель.
Согласно рис. 83, барабан центрифуги P5 d поддерживается посредством своего вала c в опорном
подшипнике b с помощью шарикового подшипника c'. В подшипнике шейки подшипниковая втулка e упирается
во втулку el из текучего материала, так что вал c может колебаться во всех направлениях в той степени, в
которой может деформироваться втулка e'.
Колонна f, несущая подшипник шейки, поддерживается относительно корпуса a с помощью намотанной
пружины m, например, винтовой пружины, которая зажата с одного конца в гильзе / с помощью ai shaelde n, а с
другого конца с помощью скобы n' i в рычаге a' корпуса a. Пружина также может быть намотана в виде волюты,
конуса или спирально в одной плоскости. 70 1. Теперь, подробно изучив и определив природу моего
изобретения и то, как оно должно быть выполнено, я заявляю, что то, что я заявляю, это: 75 1. Центрифуга,
вал которой поддерживается, таким образом, чтобы он колебался вокруг точки у ее основания, опорным
подшипником и подшипником шейки, который упруго закреплен и способен к поперечному изгибу 80°,
характеризуется тем, что подшипник шейки поддерживается элементом, который простирается в сторону
опорного подшипника и изгибается, опираясь на него сверху, но снизу, так что вал может совершать большие
колебательные движения.
2.
Центрифуга согласно пункту 1.
Характерной особенностью является то, что ведущий шкив расположен в одной плоскости с подшипником
90-футовой ступени.
Центрифуга, как указано в пункте 1 или 2, характеризуется тем, что приводной рычаг расположен вблизи бора
-ино 1 виллы, с помощью которой он ограничивает угол колебания барабана.
4.
Центрифуга по п. 3, характеризующаяся тем, что приводной шкив имеет коническую часть, в которой WO
выступает над тормозным кольцом.
5.
Центрифуга по п. 3 или 4, характеризующаяся тем, что тормозное кольцо приводится в действие давлением
пружины, что позволяет ей осуществлять вращение.
105 6. Центрифуга, как указано в любом из пунктов 1-a5, характеризуется тем, что ведущий шкив
удерживается на своем валу трением.
7.
Центрифуга, как указано в любом из пунктов 1–6 формулы изобретения HIO, характеризуется тем, что
опорный элемент подшипника шейки центрифуги поддерживается относительно корпуса центрифуги с
помощью витой пружины, которая зажата к корпусу центрифуги в подшипнике основания.
S. Центрифуга по п. 7, характеризующаяся тем, что витая пружина зажата на свободном конце опорного
подшипника шейки, который выполнен в виде колонны, причем указанная пружина образует продолжение 9.
Усовершенствованная центрифуга, в основном, такая же, как описано выше со ссылкой на прилагаемые
чертежи. 125 Дата: 21 декабря 1932 года.
BMARKS & CLERK.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcornson, Ltd. – 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393217.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393217&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393217A
[]
' 'rmrrZJI
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 3, 1933. № 154/33. 31i Полный левый: февраль. 21, 1933.
Окончательная версия принята к публикации: 1 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области бытовой мебели и связанные с ней вопросы.
Я, Александр Беккер, проживающий по адресу: Хокрофт-авеню, 21, северо-запад 2, графство Лондон,
натурализованный гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение относится к
следующей категории: данное изобретение относится к бытовой мебели и, в частности, к столам, таким как
журнальные столики, карточные столы и тому подобное.
Согласно моему изобретению, я предлагаю столешницу с поворотным креплением, расположенную таким
образом, что поверхности, то есть верхняя и нижняя поверхности, могут быть поменяны местами.
В комбинированном журнальном и карточном столике одна сторона имеет подходящую полированную или
гладкую поверхность, а другая – покрытие из сукна, резины или подобного материала.
Сама столешница шарнирно закреплена по диаметру между двумя опорными элементами, а по обе стороны
от нее шарнирно закреплена рифленая или раздвоенная планка, так что раздвоенные или рифленые части
входят в зацепление с винтами с накатанной головкой на опорных элементах. Перемещение элементов с
пазами ограничивается упорами, когда столешница находится в горизонтальном положении.
Подставка может иметь любую форму, при условии, что столешница может быть установлена на ней с
возможностью поворота. Расстояние между шарнирами столешницы и раздвоенным или пазовым элементом
(элементами) должно быть таким, чтобы обеспечить свободный проход последних шарниров мимо винтов с
накатанной головкой, которые фиксируют стол в любом положении.
Поверхности столешницы выполнены в соответствии с предназначением, для которого они будут
использоваться, и при желании могут быть огнестойкими, поскольку устройство может использоваться в
качестве противопожарного экрана, когда столешница находится в срединном положении, а обе поверхности
расположены вертикально.
Вместо винтов с накатанной головкой можно использовать другие подходящие зажимные устройства в
сочетании с другими фиксирующими элементами.
Например, простая планка может быть снабжена байонетными пазами, входящими в соответствующие
штифты на опорных элементах в двух крайних и срединных положениях, то есть когда одна из поверхностей
стола обращена вверх, или обе поверхности расположены вертикально.
Дата: 3 января 1933 года.
АЛЕКСАНДР БЕККЕР.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области бытовой мебели и связанные с ней вопросы.
Я, Александр Бенедикт, проживающий по адресу: Хокрофт-авеню, 21, северо-запад 2, графство Лондон,
натурализованный гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к бытовой мебели, и в частности к столам, таким как журнальные столики,
карточные столы и тому подобное.
Согласно моему изобретению, я предлагаю столешницу с поворотным креплением, расположенную таким
образом, что поверхности, то есть верхняя и нижняя поверхности, могут быть поменяны местами.
Кроме того, его можно устанавливать вертикально или под любым наклонным углом.
В комбинированном журнальном и карточном столике одна сторона имеет подходящую полированную
гладкую поверхность, а другая – покрытие из сукна, резины или подобного материала.
Сам стол установлен на шарнирном креплении по диаметру между двумя опорными элементами, и для его
фиксации предусмотрены крепежные элементы.
Например, с каждой стороны от него шарнирно закреплена рифленая или раздвоенная планка, так что
раздвоенные или рифленые части входят в зацепление с винтами на опорных элементах. Перемещение
элементов с пазами ограничивается упорами, когда столешница находится в горизонтальном положении.
Подставка может иметь любую форму, при условии, что столешница может быть установлена на ней с
возможностью поворота. Расстояние между шарнирами столешницы и раздвоенным или пазовым элементом
(элементами) составляет )3,217 I-::--- r-- 1, - ' 1 -1 j j I", 393,217, чтобы обеспечить свободный проход шарниров
последнего мимо винтов с накатанной головкой, которые фиксируют стол в любом положении.
Поверхности столешницы выполнены в соответствии с целями их использования и при желании могут быть
огнестойкими, поскольку устройство может использоваться в качестве противопожарного экрана, когда
столешница находится в срединном положении, а обе поверхности расположены вертикально.
Вместо винтов с накатанной головкой можно использовать другие подходящие зажимные устройства в
сочетании с другими фиксирующими элементами.
Например, простая планка может быть снабжена байонетными пазами, входящими в соответствующие
штифты на опорных элементах в двух крайних и срединных положениях, то есть когда одна из поверхностей
стола обращена вверх, или обе поверхности расположены вертикально.
Для того чтобы изобретение было понятным, оно будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку стола, изготовленного в соответствии с настоящим
изобретением, фиг. 2 представляет собой вертикальный разрез, выполненный в плоскости, обозначенной
линией 2-2 на фиг. 1, фиг. 3 представляет собой план стола, показанного на фиг.
1.
На рис. 4 представлен перспективный вид одной из форм связи в увеличенном масштабе.
Обращаясь к чертежам, стол -3c e1mn состоит из двух вертикальных стоек a, соединенных с декоративной
панелью b и снабженных ножками c. Столешница cd имеет диаметрально противоположные шарнирные
штифты c, закрепленные в вертикальных стойках a, и снабжена двумя пазовыми звеньями f, шарнирно
соединенными с ней в точке /. Болты Т: надлежащим образом закреплены на стойках, проходят через пазы в
звеньях и несут гайки-барашки на своих внешних концах, благодаря чему указанные звенья могут быть
соединены со стойками или хомутом, через который проходит болт, и верхняя часть стола удерживается в
отрегулированном положении.
Ослабив гайки i, столешницу можно повернуть так, чтобы одна из ее поверхностей оказалась сверху, а
затянув указанные гайки i, столешницу можно надежно зафиксировать в одном из этих двух крайних
положений или в любом промежуточном положении.
Как показано на фиг. 2 и 4, расстояние между шарниром столешницы e и шарниром звена q меньше
расстояния между указанным шарниром e и гайкой-барашком i, так что шарнир g не будет задевать указанную
гайку-барашек во время любого этапа своего движения. На этих рисунках также показано, что когда
столешница d находится в любом из своих горизонтальных положений, конец паза на свободном конце звена
входит в зацепление с болтом h, обеспечивая надежную фиксацию.
На изображении показана столешница d, снабженная выступающим краем 1 с обеих сторон, а ее поверхности
соответствующим образом обработаны для адаптации к конкретному назначению, для которого они
предназначены. Так, на фиг. 2 показана верхняя поверхность, покрытая сукном или другим подходящим
материалом. Покрыв одну поверхность верхней части стола асбестом или другим подходящим материалом и
превратив ее в вертикальную плоскость, как показано пунктирными линиями на фиг. 1 и 2, стол 75 можно
использовать в качестве противопожарного экрана, а с помощью глубокого выступающего края 1, отдельно
или в сочетании с подходящими зажимами, стол можно использовать в качестве подставки для бумаги,
пюпитра или подобного приспособления, угол наклона которого можно изменять.
Следует понимать, что в характер и расположение элементов, описанных в таблице выше, могут быть
внесены многочисленные изменения, не выходящие за рамки настоящего изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я приступил к
его выполнению. Я заявляю, что то, что я не
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393218.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393218&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393218A
[]
ПАТЕНТЫ ЕС_Ю
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 1CATIONДата конвенции (Германия) Январь. 9, 1932.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 3, 1933.
Окончательная версия принята к публикации: 1 июня 1933 года.
39341 № С 218/33.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве многоцветных узоров и трафаретов для использования в
промышленности или относящиеся к нему.
1,
Эдуард Копр, проживающий по адресу: Линобельсдорфштрассе, 96, Берлин-Шарлоттенбург, Германия,
гражданин Германской Республики, настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к шаблону для использования при сопоставлении многоцветных узоров.
Известный процесс нанесения множества цветов на материалы, такие как ткань, бумага и тому подобное, а
также на другие предметы с помощью трафаретов, заключался в следующем:
Трафарет, изготовленный из подходящего вещества, помещали на материал или предмет, который нужно
было окрасить, а красящее вещество наносили на материал или предмет, который нужно было окрасить,
путем распыления или втирания краски.
При известной технологии для нанесения каждого цвета требовался специальный процесс и специальный
трафарет, то есть для пятицветного рисунка требовалось пять процессов нанесения красящего вещества и,
соответственно, пять трафаретов.
Целью данного изобретения является упрощение и удешевление производства многоцветных изделий,
декорированных с помощью трафаретной печати, сокращение времени работы и значительное уменьшение
количества материала, необходимого для выполнения процесса.
3
При создании многоцветных узоров в соответствии с изобретением используется трафарет, рабочая
поверхность которого разделена на отдельные цветовые поля с помощью фиксированных направляющих,
служащих для распределителя цвета. Узоры, состоящие из любого количества цветов, создаются путем
последовательного нанесения на декорируемую поверхность множества таких шаблонов, каждый из которых
имеет предпочтительную комбинацию цветов и расположение цветовых полей.
На чертеже представлен шаблон для изготовления многоцветных узоров в соответствии с настоящим
изобретением, причем на фиг. 1 изображен план, на фиг. 2 — поперечное сечение, на фиг. 3 — поперечное
сечение с прикрепленным распределителем цвета, на фиг. 4 — план, показывающий модифицированный
шаблон в соответствии с настоящим изобретением, и на фиг. 5 — перспективный вид, частично в разрезе,
распределителя цвета. 55 Для изготовления многоцветных объектов в соответствии с данным изобретением
шаблон, показанный на фиг. 1 и 2, состоит из рабочей поверхности 0, изготовленной из подходящего
материала, имеющей вырезанные участки z в соответствии с желаемым рисунком. Кроме того, шаблон
снабжен ободком a и несколькими поперечными планками HI, J, K, L, которые прикреплены к шаблону и
предпочтительно снабжены скошенными кромками d, e, f, g. Любое желаемое дальнейшее подразделение
рабочей поверхности шаблона на любое желаемое количество полей может быть достигнуто путем
увеличения количества планок H, J, K, L. Определенное количество наносимых цветов размещается на полях
или прямоугольных пространствах, которые образуются между контуром и планками H, J, K, L, после чего все
цвета одновременно наносятся на шаблон за один рабочий шаг с помощью распределителя цвета,
показанного на рис. 3 и 5, который перемещается в направлении стрелки w-v.
В примере шаблона, показанном на рис. 80, для рисунка используются пять цветов, по одному для каждого
поля. Цвета, соответствующие каждому полю, обозначены цифрами 1, 2, 3, 4, 5 на рис. 1. Таким образом,
цвета наносятся на материал 85, подлежащий декорированию, через вырезанные участки z на рабочей
поверхности 0 шаблона.
Распределитель краски, показанный на рис. 5, при перемещении по шаблону 90 будет направляться планками
H, J, K, L и, особенно, их скошенными кромками d, e, /, g, которые взаимодействуют с углублениями в
распределителе краски, как показано на рис.
5.
Этот распределитель краски состоит из жесткой полки s, которая служит ручкой, и пар подвижных полос M, P,
Q, T и R, прикрепленных к этой полке s, причем ширина этих полос равна ширине окрашиваемых участков.
Эти податливые полосы предусмотрены как спереди, так и сзади выступа и служат для того, чтобы
продвинуть плотную цветовую массу вперед, частично перед указанными полосами, а частично между ними.
Таким образом, краска наносится дважды за один рабочий этап, тогда как в прежних процессах для
двукратного нанесения требовалось два рабочих этапа.
Эффект размытого рисунка можно избежать, используя два или более шаблона один за другим. Кроме того,
любое желаемое дальнейшее подразделение окрашиваемой поверхности может быть достигнуто путем
использования соответствующего количества и формирования разделительных планок в последующем
шаблоне или шаблонах независимо от подразделения окрашивания, нанесенного первым шаблоном. Таким
образом, подразделение поверхности второго шаблона может быть выполнено, как показано на рис. 4, в
соответствии с которым планки D, E, F, G имеют изогнутую форму.
Например, для создания 15-цветного узора достаточно всего трех шаблонов, каждый из которых
подразделяется на пять различных цветов, как показано на рис. 1. С помощью трех таких трафаретов на
материал можно нанести 15 различных цветов всего за три рабочих этапа, то есть путем трехкратного
размещения трафаретов на материале, тогда как при известном процессе приходилось размещать от 1,5 до 5
трафаретов отдельно на материале.
Подробно описав и определив характер моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393219.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393219&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393219A
[]
-- -,SC J7
с,._ x - -, т. -. = =
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 4, 1933. № 314/33.
1
- j1 393,219 S;;z Полное принятие: 1 июня 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к управляемым дорожным транспортным средствам или связанные с
ними.
Мы, компания «Sentinel Waggon t WonRs LIMITED», расположенная по адресу: 20, Iddesleigh House, I Casxton
Street, Westminster, London, S.W., британская компания, и Артур И.-и-Гирил Айутт, из компании «Sentinel
Соседние файлы в папке патенты