Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12355
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393231.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393231&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393231A
[]
J \_AL ' H eTI NG Ли Си -- '- ' -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 6, 1933. № 3555/33. 393 231 Окончательная версия принята к публикации: 1
июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или улучшенная крышка для бутылок.
Я, Карлос Бенетти Тарталья, проживающий по адресу: улица Маркес дель Дуэро, 82, Барселона, Испания,
подданный короля Италии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к новой или усовершенствованной пробке для бутылок, состоящей из
металлической крышки и эластичной прокладки внутри, в которой в верхней части крышки образовано
центральное углубление таким образом, что между цилиндрической частью крышки и цилиндрической частью
углубления остается кольцевая выемка, в которой расположено кольцо из эластичного материала, такого как
пробка.
Согласно основной особенности изобретения, между указанной нижней поверхностью и эластичным кольцом
помещается тонкий лист, покрывающий всю нижнюю поверхность верхней части крышки и изготовленный из
непроницаемого материала, который не будет влиять на жидкости, содержащиеся в сосуде. Указанный лист
может также располагаться между цилиндрической частью крышки и прилегающей частью кольца и может
быть загнут внутрь вокруг внешнего края нижней поверхности кольца.
На прилагаемом чертеже (фиг. 1) показан разрез затвора, изготовленного в соответствии с изобретением.
На рис. 2 представлен аналогичный вид модифицированного варианта осуществления.
Как видно на чертеже, в крышке, изготовленной в соответствии с изобретением, сама крышка 1, выполненная
из жести, снабжена углублением 2, образованным в центре ее верхней поверхности, причем диаметр этого
углубления приблизительно равен диаметру горлышка закрываемой бутылки. Углубление сравнительно
неглубокое, поэтому при закрытии бутылки оно не проникает в горлышко и не препятствует открыванию
бутылки. По той же причине нижний окружной край углубления имеет соответствующую закругленную форму.
Угловое углубление между выемкой 2 и цилиндрической частью крышки 1 предназначено для размещения
кольца 3, изготовленного из эластичного материала, предпочтительно[. Цена 11-] возможно из пробки. Кольцо
3 плотно входит в указанное углубление, но его нижняя поверхность после установки на место значительно
выступает ниже плоскости дна углубления 2, так что при установке защелки и сжатии кольца дно углубления и
нижняя поверхность кольца практически находятся в одной плоскости.
Для предотвращения контакта жидкости, содержащейся в бутылке, на которую надевается крышка, с крышкой
1, внутренняя поверхность 65 последней, согласно изобретению, снабжена тонким листом 4, изготовленным
из какого-либо непроницаемого материала, который не будет воздействовать на жидкости, содержащиеся в
сосуде, причем указанный лист точно соответствует форме крышки 70, так чтобы закрывать дно углубления 2,
его цилиндрическую часть и дно вышеупомянутого кольцевого углубления. Как видно, лист 4 расположен
между крышкой и кольцом 3.
Указанный выше лист может быть изготовлен из металла, например, олова, но он также может быть
изготовлен из металлизированной или пропитанной бумаги, или из какого-либо другого материала, например,
целлулоида, и, в целом, из любого непроницаемого материала, который не будет влиять на жидкости,
содержащиеся в сосуде, к которому крепится крышка.
Таким образом можно изготовить крышки 8, в которых содержимое сосудов не соприкасается ни с эластичным
кольцом, внутренняя поверхность которого не заходит внутрь горлышка, ни с жестью, из которой изготовлена
сама крышка 90, а только с материалом, из которого изготовлен лист 4, причем контакт ограничивается той
частью листа, которая закрывает дно углубления 2. 95 Для предотвращения контакта жидкости с жестяной
крышкой путем просачивания через кольцо или утечки вокруг него может быть использована конструкция,
показанная на рис. 2. 100 В такой конструкции изоляционный лист 4 полностью закрывает верхнюю
поверхность кольца 3, а также его внешние цилиндрические кромки, при этом край листа слегка загнут внутрь
105 по внешнему краю нижней поверхности -1 кольца.
Как видно, во втором варианте конструкции жидкость, содержащаяся в закрытом сосуде, не может
соприкоснуться с жестяной крышкой, даже если она проникнет через пробковое кольцо 3.
Понятно, что устройство согласно изобретению может использоваться для замены любого существующего
типа укупорки для бутылок и применимо к любому типу емкостей, и что, кроме того, в зависимости от формы
или размеров горлышка таких емкостей, размеры углубления по отношению к размерам укупорки могут
свободно изменяться без изменения основной сути изобретения.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393232.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393232&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393232A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: февраль. 7, 1933.
№ 3718/33.
393,232 Окончательная версия принята к публикации: 1 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся книг-складывателей.
Мы, компания LAMSON PARAGON SUPPLY COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: Paragon Works, Canning Town, London, E., и Эрнест Джордж Никсон, подданный Великобритании,
проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сборочным единицам и к сборочным книгам такого типа, в которых
множество сборочных единиц скреплены в книгу, причем каждая единица включает в себя оригинальный лист,
дубликат листа 16 и трипликатор листа, а также необходимые копировальные листы для получения желаемых
копий.
Ранее предлагались сборочные устройства, включающие трехсекционный лист и оригинальный лист,
являющийся неотъемлемой частью этого листа и сложенный параллельно ему, дубликат листа, вставленный
между оригиналом и трехсекционным листом, и угольный лист, сложенный таким образом, чтобы
располагаться между оригиналом и дубликатом, а также между дубликатом и трехсекционным листом, причем
угольный лист может быть свободным или иметь корешок для скрепления, а оригинальный лист имеет один
свободный край.
Также было разработано устройство для объединения листов, включающее оригинальный лист с
интегрированным с ним тройным листом, четкий дубликат листа, расположенный между этими двумя
листами, и двусторонний копировальный лист, вставленный между дубликатом и тройным листом, причем все
листы имеют соединительные части, посредством которых они скреплены между собой.
Кроме того, когда подобные блоки сшиваются в книгу, обычно на обложку книги надевают ограничительный
лист, который можно вставить в книгу между каждым блоком, чтобы изолировать блок, над которым будет
выполняться работа.
Согласно настоящему изобретению, предлагается устройство для тройного копирования, включающее
оригинальный лист, имеющий интегрированный с ним тройной лист, последний имеет корешок для переплета,
причем лист сложен таким образом, что оригинальный лист располагается поверх тройного листа, а также
прозрачный дубликат и угольный лист, карбонизированный с обеих сторон, прикрепленные к одному концу на
сгибе интегрированных листов или рядом с ним, причем расположение таково, что когда устройство сложено
для работы, оригинальный лист лежит на прозрачном дубликате, а угольный лист лежит под дубликатом и
поверх тройного листа.
Учебные материалы скреплены в книгу с помощью корешка на трех экземплярах. В модифицированном
варианте прозрачный дубликат и копировальный лист являются единым целым, при этом один конец
дубликата прикреплен к свободному концу исходного листа. Листы складываются таким образом, чтобы
дубликат и копировальная бумага оказались в том же положении, что и в описанном выше примере.
Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж на фиг. 70,
который: Фиг. 1 представляет собой перспективный вид трехтомной книги, имеющей блоки, изготовленные в
соответствии с одним из вариантов изобретения.
На рис. 2 изображен отдельный блок из 75 модифицированных листов, готовых к переплету в книгу.
Как показано на рис. 1, книга в трех экземплярах состоит из задней обложки 1, обложки 2, которая также
служит ограничителем, и ряда блоков 80, таких как A, скрепленных между собой корешками между задней и
задней обложками.
Каждый блок включает в себя тройной лист 3, интегрированный с оригинальным листом 4, который сложен,
как показано на рисунке, прозрачный дубликат листа 5 и карбонизированный с обеих сторон углеродный лист
6, прикрепленные в местах сгиба листов 3 и 4.
Трехразовый лист 3 имеет отрывной фрагмент 7 и пробит или перфорирован по линии 8. Предпочтительно,
чтобы прозрачный лист 5 и углеродный лист 6 были цельными и сложенными, причем сгиб был прикреплен к
обратной стороне исходного листа 4.
На рис. 2 показан модифицированный блок, готовый к связыванию.
В данном случае дубликат листа 5 и копировальный лист 6 являются единым целым, при этом один конец
листа 5 прикреплен к верхнему свободному краю исходного листа 4.
При желании все листы 3, 4, 5, 6 могут быть цельными и сложены для приведения их в правильное рабочее
положение, как это будет вскоре понятно. М. Хавинц, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, заявляет, что то, что мы предлагаем в качестве исходного
материала, и прозрачный дубликат заявки являются единым целым, причем последний лист представляет
собой 1. Разъединительный блок, включающий в себя элемент, прикрепленный к свободному краю исходного
трехслойного листа, отделенного от корешка листа, как описано выше.
ция, посредством линии перфораций или надрезов, 4. Модификация устройства 25, включающая
оригинальный лист, интегрированный с ним, и блок согласно п. 1, в котором сложенный поверх тройного
экземпляра, прозрачный тройной лист, оригинальный лист, дубликат листа и углеродный лист, а также
углеродный прозрачный дубликат листа и углеродный лист, закрепленный с обеих сторон в месте сгиба,
являются едиными и сложены рядом со сгибом в единых листах способом, в основном как описано выше, 30,
так что оригинал лежит поверх описанного.
Основной лист и копировальный лист расположены между последним листом и тройным экземпляром. 5.
31anifldino' единиц и книг. В целом, как описано выше с 2. Модификация схемы подключения, представленной
на прилагаемом чертеже.
Устройство по п. 1, в котором углеродный лист и прозрачный лист являются внутренними и сложены, причем
сгиб прикреплен к обратной стороне исходного листа.
3. Модификация коллекторного устройства по п. 1, в которой... Дата: 1 февраля 1933 г.
ABEL & IMRAY, :'0, Southampton Buildings, London, W..
2,
Представители заявителей.
Педхилл: Напечатано для типографии Его Величества, с любовью и Малколмсоном. ООО - 1933.
39:3,2-32 -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393233.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393233&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393233A
[]
Ф - и -,- -- 7
i_ -1 ',},,, - ' '; 1..__ l..7 __ f'i.
1
СПЕЦИФИКА ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 11 марта 1932 года.
393,233 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 7, 1933. № 3735/33.
Окончательная версия принята к публикации: 1 июня 1933 года.
>ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ARM,
Усовершенствования в конструкции и использовании луковых компасов.
Я, АВЛМЕД ЛИКСВЕБФР, проживающий по адресу: Райхенхайнерштрассе, 256, Хемниц, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известные лучковые циркули устроены таким образом, что часть, несущая чертежное перо или карандаш,
расположена на жестком валу, который удерживает острие циркуля внизу и рукоятку вверху, причем эта часть
приспособлена для подъема вручную и автоматического опускания. В то же время, циркули сконструированы
таким образом, что при рисовании окружности держатель ручки или карандаша либо вращается вместе с
валом, либо совершает круговое движение вокруг неподвижного вала 2C. Циркули согласно изобретению, по
сравнению с известными циркульами, обладают преимуществом простоты и дешевизны, а также более
удобны как в изготовлении, так и в использовании, поскольку по конструкции и способу обращения
напоминают обычные делители или циркули, а также циркули со съемными ножками.
3
Изобретение заключается в устройстве, в котором держатель для чертежной ручки или карандаша, который
может подниматься вручную и опускаться автоматически, не перемещается по валу, несущему острие
циркуля внизу и рукоятку вверху, а перемещается по прямолинейной направляющей, к которой прикреплена
одна из двух ножек лукового циркуля с небольшим угловым отверстием.
Один из вариантов исполнения лукового компаса согласно изобретению показан в качестве примера на
прилагаемом чертеже, на котором:
На рис. 1 показан вид сбоку пары циркулей с чертежным пером, а на рис. 2 — поперечное сечение по линии
II-II на рис. 1, проходящее через прямолинейную направляющую и держатель чертежного пера.
Z0 Рукоятка a крепится на головке b циркуля, имеющего две ножки c и cl в виде плоских пружин.
Острие иглы e расположено в нижней части ножки c. Тупой выступ d выполнен в виде прямолинейной
направляющей, состоящей из трубки h, снабженной пазом g. Держатель f для рисовального пера
располагается внутри этой прямолинейной направляющей. Чертежное перо 'i' крепится над кольцом k к
цилиндрическому болту 1, который снабжен боковой направляющей планкой m и выступом n, служащим
рукояткой для манипуляций. В верхней части болт 1 имеет поперечный штифт. Болт 1 с направляющей
планкой m устанавливается внутри направляющей трубки hi с прорезью. С помощью выступа n можно поднять
ручку i до тех пор, пока воротник не упрется в нижний край направляющей трубки h, и опустить ее до тех пор,
пока острие ручки не коснется бумаги или поперечный штифт o не упрется в дно канавки v в направляющей
трубке h. Винт q используется известным способом для регулировки радиуса окружности.
В случае использования циркуля с карандашом, держатель для карандаша и сам карандаш заменяют ручку
для рисования, показанную на чертеже.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393234.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393234&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393234A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 30 мая 1932 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 8, 1933.
Окончательная версия принята к публикации: 1 июня 1933 года.
393,234 № 389 7/33.
7 г W - Z 0 -1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к матричным и типографским машинам.
Компания Wre, TYpoGit.ipH GESELLSCHAFT MIT t BESCIHRANKTER 1IAFTUNG, немецкая компания,
расположенная по адресу: Хюттенштрассе 17/19, Берлин, N.A. 87, Германия, настоящим заявляет, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для матричных и типографских литейных машин, в которых
матричные стержни перемещаются по цепочке на проволоках, позволяющему каждому отдельному
выпущенному матричному стержню автоматически перемещаться в вертикальное положение в место сбора
сразу после достижения им самой нижней точки наклонной направляющей проволоки.
Это необходимо для предотвращения сбоев или дефектов в наборе материалов, а также для того, чтобы
матричные стержни из обеих половин магнитофона проходили в правильной последовательности в место
сбора, без какой-либо возможности перекоса или изгиба матричных стержней во время вдавливания.
В существующих машинах, где предусмотрены направляющие проволоки для перемещения матричных
стержней, которые не перемещаются по замкнутой цепи, направляющие проволоки для матричных стержней
проходят от точек покоя непосредственно к переднему концу точки литья под наклоном, так что каждый
освобожденный матричный стержень скользит до конца наклонной траектории исключительно под действием
силы тяжести и входит в непосредственное соприкосновение с ранее освобожденной матрицей или
кольцевым пространством. С другой стороны, в сборочных машинах, оснащенных матричной цепью, цепь
которой разрывается конвейерным устройством, доставляющим матричные стержни после отливки от места
отливки к распределительным проводам, перед обычно горизонтально расположенным местом отливки
необходимо предусмотреть отдельное, также горизонтально расположенное место сбора отсевленных
матриц, чтобы обеспечить возможность сборки следующей линии во время отливки и распределения ранее
отсевленных матриц, даже если конвейерное устройство еще не готово к приему новых матриц, то есть еще
не находится в месте отливки.
Уже были проведены эксперименты с несколькими звездообразными колесами, установленными на валах,
вращающихся вокруг вертикальной оси вблизи места сбора частиц (Price 11-i lie), зубья которых выступали
между направляющими проволоками и в собирающий желоб (55 n). Однако, поскольку матричные стержни,
прибывающие в место сбора, всегда совершают колебательные движения, они практически никогда не
достигают места сбора в строго вертикальном положении и должны быть захвачены в наклонном положении
зубьями звездообразных колес.
Однако при только что упомянутых способах на практике было невозможно обеспечить, чтобы зубья
звездообразных колес, расположенных друг над другом, одновременно в разных точках захватывали
матричный стержень, падающий в место сбора, так что нельзя было избежать заклинивания, изгиба, перекоса
и залипания матриц.
Изобретение решает проблему простым и рациональным способом, избегая недостатков, присущих
известным конструкциям. Звездчатые колеса 75, установленные на двух вращающихся вертикальных валах,
расположенных по обе стороны от собирающего лотка, состоящего из двух симметричных половин,
выступают посредством своих зубьев между каждой из двух направляющих проволок. На одном валу можно
разместить любое желаемое количество звездообразных колес (80), так что каждый матричный стержень,
поступающий в место сбора, одновременно захватывается в нескольких точках.
Согласно изобретению, колеса в форме звезды 85, в отличие от известных конструкций, используемых для
аналогичных целей, снабжены радиально регулируемыми зубьями. Благодаря лёгкой подвижности и особой
форме этих зубцов, зацепляющихся между направляющими проволоками, каждая входящая матричная
планка надёжно захватывается по всей своей длине несколькими зубцами и продвигается вперёд, в то время
как все зубцы, которые могли столкнуться с препятствием или не могут должным образом захватить
вставляемую матричную планку, перемещаются радиально внутрь и скользят мимо матричной планки, не
повреждая и не изгибая её. Любые перекосы или заедания, а также все связанные с ними неудобства,
исключаются благодаря конструкции и способу установки переднего устройства в соответствии с
изобретением.
Конструкция согласно изобретению схематически проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемых
рисунках (номер 393,234), в которых:
На рисунке 1 показан боковой вид места сбора с выдвижным или толкающим механизмом.
Рисунок 2 представляет собой вид спереди рисунка 1, на котором, однако, для большей наглядности опущены
направляющие проволоки, проходящие вокруг устройства и идущие под углом вверх к точкам опоры 19.
На рисунке 3 представлен вид сверху двух звездообразных колес.
Рисунок 4 представляет собой фронтальный вид звездообразного колеса 1 5, закрепленного на валу,
частично в разрезе по линии IV-IV рисунка 5, а рисунок 5 — вид сверху звездообразного колеса, показанного
на рисунке 4, с удаленной верхней частью для демонстрации его внутренней конструкции.
Направляющие проволоки 1, идущие под углом вниз от точек покоя (не показаны), изогнуты в горизонтальном
направлении на своих самых нижних концах, образуя место сбора А (см. рисунок 1).
Машина включает в себя две равные и симметрично расположенные точки опоры, а в точке сбора А
образованы два расположенных напротив друг друга ряда подвесных проводов (см. рис. 2), полностью равных
и параллельных друг другу.
В передней части приемного устройства А, где проволоки 1 переходят из наклонного положения в
горизонтальное, расположено устройство подачи, приводимое в движение машиной. Данное устройство
включает в себя два вала 2, расположенных вертикально рядом с направляющими проволоками,
закрепленных в станине станка и постоянно вращающихся с одинаковой скоростью. Каждый из валов 2
расположен в одной половине сборного отверстия А, то есть в одной половине корпуса.
На каждом из валов 2 установлено несколько звездообразных колес 3, зубья 4 которых проходят между двумя
направляющими проволоками 1, расположенными друг над другом в месте сбора А, и выступают в
пространство, ограниченное двумя рядами проволок, образующими место сбора А. Это пространство
образует собирающий желоб, в который должны помещаться матричные стержни 5.
Для облегчения параллельного ввода матричных стержней 5 в место сбора А, звездообразные колеса 3),
закрепленные на одном и том же валу 2, расположены таким образом, что их соответствующие зубья 4
находятся на одной линии, параллельной оси вала 2. Благодаря такому расположению, звездообразные
колеса 3, расположенные друг над другом на одном валу 2, действуют как единое звездообразное колесо.
В конструкции, показанной на чертежах, количество звездообразных колес, расположенных по обе стороны от
места сбора, соответствует количеству промежуточных пространств, образованных проводами 1, однако
количество звездообразных колес, необходимых для автоматического привода, может быть уменьшено без
выхода за рамки изобретения.
К нижнему концу каждого вала 2 также крепится звездообразное колесо 3a на таком уровне, чтобы зубья 4
захватывали входящие матричные стержни 5 в точке, расположенной как можно ниже, но все же выше
типографских поверхностей, выштампованных в матричных стержнях, 75 для того, чтобы типографские
поверхности матричных стержней 5 не были повреждены слишком низким расположением звездообразных
колес 3a. Звездчатые колеса 3 и (l:3a) жестко закреплены на валах 2, которые могут вращаться под действием
привода шиномонтажной машины любым желаемым способом.
В показанной конструкции валы 2 поддерживаются в машине легко вращающимся образом с помощью 85
шарикоподшипников 6, а один из валов 2 вращается, например, с помощью гибкого вала 7, соединенного с
приводом машины. Вращение ведомого вала передается на другой вал с помощью 90 зубчатых колес 8, 9
одинакового размера, закрепленных на верхних концах валов 2 и зацепляющихся друг с другом, так что для
обоих валов 2 устройства обеспечивается одинаковая скорость вращения. 95 Благодаря описанному
расположению зубьев звездообразных колес 3, выступающих между наложенными друг на друга проволоками
1 в месте сбора А, и звездообразных колес 3а, захватывающих матричные стержни 5 в их частях c, несущих
типографские поверхности, каждый матричный стержень 5, достигающий места сбора А, надежно
захватывается одновременно в нескольких местах или, по крайней мере, в двух местах, расположенных на
достаточно большом расстоянии друг от друга, зубьями 4 звездообразных колес 3 и 3а.
Согласно изобретению, зубья 4 звездообразных колес 3 и 3а расположены таким образом, что они могут
перемещаться в радиальном направлении в углублениях обода колеса 11, так что они могут легко скользить
мимо препятствия, такого как наклонно расположенный или смещенный стержень матрицы, который
невозможно захватить, не повреждая и не изгибая стержень.
Внешнее движение зубов 4 ограничено H5 посредством воротникообразных выступов 12 (см. рисунок 5).
Зубья 4 управляются действием пружин 13, таких как винтовые пружины, которые зацепляются одним концом
с зубьями 4, а другим концом — со ступицами 14 звездообразных колес 3 и 3a. Пружины 13 дополнительно
направляются на штифтах 15, которые закреплены на зубьях 4 и расположены продольно скользящим
образом в отверстиях 125 16 корпусов 14 (см. рисунок 5), благодаря чему обеспечивается идеально
прямолинейное перемещение зубьев 4. На рисунке 5 в одной из точек цепочки пунктирными линиями показан
зуб 4 во внутреннем положении. Зубья 4 имеют скошенные края или снабжены сбоем или имеют косую или
кулачковую поверхность 17, которая предпочтительно слегка закруглена для облегчения их движения внутрь
и, таким образом, скольжения мимо препятствия в случае встречи с сопротивлением.
Для звездообразных колес 3 и 3а можно использовать любой желаемый материал, например,
вулканизированное волокно, прессованный материал, металл, в частности, легкий металл, но желательно
изготавливать зубья 4 из прочного, не подверженного износу материала, более мягкого, чем лицевые части 10
матричных стержней 5 i5, чтобы избежать износа в точках зацепления. На практике вулканизированное
волокно оказалось пригодным для изготовления зубов 4. Для остальных частей звездообразных колес 3 и 3as
предпочтительно выбирать алюминий или другой легкий металл.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393235.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393235&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393235A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 9, 1933. № 3954/33. 393,1 Окончательная версия принята к публикации: 1 июня
1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое устройство для открывания и закрывания сосудов, снабженное кроненпробками.
Я, Арлос Бенетти Тарталья, подданный Италии, проживающий по адресу: ул. Маркеса дель Дуэро, 82,
Барселона, Испания, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Использование кроненпробок или пробок сопряжено с серьезным неудобством, заключающимся в том, что
трудно снова закрыть сосуд, когда необходимо сохранить часть жидкости после того, как бутылка или сосуд
были откупорены. Корончатую пробку очень сложно использовать повторно после извлечения из сосуда,
поскольку герметичность таких пробок практически исчезает после использования.
Поскольку этот вид пробки широко используется для укупорки сосудов, содержащих газированные или
газообразные напитки, возникает необходимость в повторном герметичном закрытии сосуда или бутылки,
когда необходимо сохранить определенное количество жидкости. Целью данного изобретения является
создание простого устройства, позволяющего герметично запечатывать и открывать сосуд по мере
необходимости, очень удобным и безопасным способом, а также устройство снабжено средствами для
извлечения кроненпробок.
Согласно настоящему изобретению, устройство для открывания и закрывания сосудов, снабженных
кроненпробками, включает в себя разъемное кольцо или ленту с уплотнительным диском, верхний и нижний
края которых могут свободно сжиматься рычагом, шарнирно закрепленным на ленте, а также средства,
позволяющие одновременно сжимать уплотнительный диск до его посадочного места.
Таким образом, всё кольцо (или полоса) сжимается. Разъемное кольцо или бандаж имеет выступающую
наружу часть с каждой стороны разреза, на которой или между этими частями шарнирно установлен рычаг
для сжатия кольца или бандажа, а также направленные внутрь выступы на кольце или бандаже, которые
взаимодействуют с бусиной на горловине сосуда, одновременно притягивая кольцо или бандаж вниз при его
сжатии. Рычаг располагается поперек верхней части кольца или ленты, когда устройство закреплено на судне.
Рычаг [Цена 1/-] снабжен приспособлением для извлечения кроненпробок. 55 Ранее было предложено
изготовить запорный диск или крышку, имеющую закрытую верхнюю часть и выступающую щелевую юбку или
фланец, край которой сжимается на горловине сосуда с помощью поворотного проволочного рычага 60,
соединенного с лентой вокруг щелевого края запорного диска, причем такой рычаг имеет кулачковые
поверхности, взаимодействующие с упором на крышке. Также было предложено создать устройство для
извлечения кроненпробок в сочетании с пробкой или затвором, предназначенным для герметизации сосуда
после извлечения кроненпробки, при этом открывающее устройство должно располагаться вертикально вдоль
боковой стенки сосуда, когда пробка зафиксирована, и перемещаться в горизонтальное положение для
освобождения пробки.
На прилагаемом чертеже подробно и в качестве примера показана форма m5 e! Реализация идеи данного
изобретения.
Рисунок 1. Схема кольца или полосы, упомянутой далее.
Рисунок 2. Вид кольца сбоку.
Рисунок 3. Схема приводного рычага. 80 Рисунок 4. Вид сбоку на приводной рычаг. Рисунок 5. Перспективный
вид на упругий диск, упомянутый далее.
Рисунок 6 представляет собой перспективный вид диска 7igid, упомянутого далее.
Рисунок 7. Вид сбоку устройства, установленного на горловине сосуда, в открытом положении и частично в
разрезе, и Рисунок 8. Вид сбоку устройства, установленного на горловине сосуда, в закрытом положении 90°.
Цифры обозначают следующие части: 1. конец приводного рычага; 2. стрелка, указывающая на движение
приводного рычага; 4. шарнирный штифт для рычага 95°. Выступы, головки заклепок или ребра 5,51 на
крыльях или частях 6,6' рычага 2 служат для того, чтобы свести вместе рычаги 7,7' кольца или ленты 8,
обеспечивая тем самым постепенное закрытие кольца 8, 100 зубцов 9 которого при своем сходящемся
движении к центру поддаются давлению, возникающему при перемещении по изогнутой поверхности
горлышка бутылки к дну круговой канавки 10 сосуда 11. Давление достигает своего предела 235 -. f.'- - j - -.- ' 1.
' -'I /.
1
393,2.35 когда рычаг 2 параллелен кольцу 8 (Рисунок 8). В этот момент сосуд будет герметично закрыт по
краю 15 сосуда или бутылки 11 благодаря тому, что эластичный диск 12 увенчан металлическим или жестким
диском 13, который по краям принимает на себя давление верхних зубцов 14, вызванное давлением зубцов 9
на горлышко сосуда. Перемещение рычага 2 в закрытое положение (рис. 8) также приведет к тому, что
уплотнительная шайба будет плотно прижата к своему посадочному месту.
В этом положении он останется до тех пор, пока рычаг 1.5 2 не будет перемещен обратно в исходное
положение.
Соседние файлы в папке патенты