Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12350
.pdf
положения 5 в положение 6. Это перемещает щуп I из положения 2 в положение 3, где он соприкасается с
правым проводом. Пока правая проволока проходит через канал, в левый канал подается и отрезается еще
один отрезок проволоки, который удерживается на левых неподвижных роликах до тех пор, пока щуп не
сможет переместиться в положение 4. При этом перемещении щупа и его рычага m правые ролики j
останавливаются, а соответствующие левые ролики запускаются. Затем рычаг n 85 перемещается из
положения 6 в положение, позволяющее привести щуп 1 в положение 1 в контакт с левой проволокой, после
чего цикл операций повторяется.
Проволоку можно встроить в стекло 90 любым удобным способом, но на практике предпочтительно, чтобы
подача отрезанного участка проволоки осуществлялась таким образом, чтобы между соседними участками с
проволокой оставался узкий край чистого стекла. На рисунке 1 схематически показан фрагмент стеклянной
полоски, изготовленной описанным выше способом. Стекло обозначено буквой d, а проволочная сетка —
буквой a.
Предпочтительно оставлять поля r между продольными краями проволоки и стекла, а также поле q между
соседними концами проволоки. Разрезая непрерывно сформированную стеклянную полосу вдоль таких
участков q, проволока в процессе резки не создает никаких неудобств. Хотя предпочтительно оставлять
удобный зазор q между последовательными участками проволоки, это не является обязательным для нашего
изобретения, поскольку смежные края проволоки могут быть при необходимости соединены. Крайне важно
лишь то, чтобы соседние концы проводов были разделены.
Мы хотим, чтобы было понятно, что изобретение не ограничивается описанным выше примером, поскольку
реализация нашего изобретения № 115 может осуществляться различными способами, а второстепенные
механические детали могут быть изменены в соответствии с различными требованиями. Кроме того,
изобретение не ограничивается использованием проволоки в виде сетки 120 или шпалеры, поскольку
отдельные проволоки, нарезанные на необходимую длину, могут быть включены в стекло. В некоторых
случаях вместо поставки проволоки в виде катушки, которую необходимо разрезать на отрезки нужной длины
(125 отрезков), может быть удобнее использовать предварительно подготовленные отрезки, которые по
отдельности подаются в стеклоформовочную машину любым подходящим способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339765.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339765&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339765A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТОВ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 12, 1928. 339,765 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
ноябрь. 20, 1929, № 35,524/29.
Завершено. Принято: дек. 18,7930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к вычислительным машинам или связанные с ними.
Я, Карл Мауриц Фредерик Финден, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Капертон-авеню, 15, Пьемонт, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, ранее проживавший по адресу:
Кларендон-Кресент, 1056, Окленд, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к вычислительным машинам, приспособленным для выполнения задач сложения,
вычитания, умножения и деления, и в частности к средствам для ввода дробных значений в машину. Целью
изобретения является создание вычислительной машины, в которую десятичное значение, соответствующее
любой выбранной дроби, может быть введено нажатием клавиши.
Ещё одной целью изобретения является предоставление средств для отображения десятичного эквивалента
вводимой дроби.
Настоящее изобретение представляет собой вычислительный механизм, имеющий дробные клавиши и
средства, с помощью которых при нажатии дробной клавиши десятичное значение, эквивалентное указанной
дроби, непосредственно вводится в несколько блоков в исполнительном механизме.
Изобретение обладает многочисленными преимуществами, некоторые из которых, наряду с
вышеизложенным, будут подробно описаны в следующем описании, где я подробно изложу ту форму
изобретения, которую я выбрал для иллюстрации на чертежах, прилагаемых к настоящему описанию и
являющихся его неотъемлемой частью. На указанных чертежах я показал один вариант своего изобретения,
но следует понимать, что я не ограничиваюсь этой формой, поскольку изобретение, как изложено в пунктах
формулы изобретения, может быть выполнено в нескольких вариантах.
Ссылаясь на указанные чертежи. На рисунке 1 представлен вид сверху или план вычислительной машины,
воплощающей мое изобретение.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный вертикальный разрез через калибровочную машину,
воплощающую изобретение, показывающий ряд дробных значений -кев.
Рисунок 3 представляет собой фрагмент, взятый по линии 3-3 рисунка 2, и показывает значения ключей 55 в
трех последовательных строках.
На рисунке 4 показан вид сбоку направляющей пластины, используемой в связи со средствами для ввода
десятичного эквивалента дробного значения. 60 Для простоты изложения я представил изобретение в виде
вычислительной машины с ручным приводом, однако следует понимать, что изобретение с равной
эффективностью применимо и к вычислительным машинам с электроприводом, например, таким, как
показано в моем предыдущем патенте №.
229,642. Вычислительный механизм машины, показанной в данной заявке, за исключением средств ввода
дробей, по существу идентичен механизму, описанному в моем вышеупомянутом патенте. Вычислительный
механизм, описанный в указанном патенте, включает в себя исполнительный механизм, состоящий из
множества исполнительных блоков, каждый из которых связан с селекторным блоком, который при различном
положении определяет степень перемещения числового колеса взаимодействующим исполнительным
блоком. Селекторные блоки позиционируются по-разному при нажатии клавиш; с каждым селекторным
блоком и, следовательно, с каждым исполнительным блоком связано десять клавиш, пронумерованных от
нуля до девяти включительно. При нажатии клавиши в строке 85 происходит дифференциальное
позиционирование соответствующего селекторного блока в соответствии со значением, отображаемым на
нажатой клавише, и при перемещении привода это значение передается на цифровое колесо регистра 90.
На рисунке 1 показана вычислительная машина, снабженная восемью рядами цифровых клавиш 5, от 1 до 9
включительно, причем самая передняя клавиша 6 в каждом ряду является клавишей 0, то есть клавишей,
которая при нажатии возвращает селекторный блок в нулевое положение. Каждому ряду клавиш
соответствует селекторный блок, так что с каждым из восьми рядов клавиш связано восемь селекторных
блоков. Машина также снабжена рядом клавиш с дробной маркировкой s.7, и эти клавиши связаны с
множеством селекторных блоков. Этот набор селекторных блоков может включать или не включать
некоторые из блоков, с которыми связаны клавиши 5, но по разным причинам я предпочитаю связывать
клавиши 7 с селекторными блоками, которые связаны с двумя последними рядами клавиш -5,
расположенными справа от клавиатуры рядом с рядом клавиш 7. Ряд клавиш 7 может представлять любые
желаемые дроби в зависимости от потребностей бизнеса, в котором используется машина, и в данном случае
я обозначил дроби как восьмые.
В целях экономии места я предпочитаю также связать клавиши дроби 7 с дополнительным селекторным
блоком, расположенным на правом конце привода; этот блок выполняет регистрацию только при нажатии
одной из клавиш дроби.
На рисунке 2 я показал семь клавиш для работы с дробями 7, а также две клавиши 5 в соседнем ряду и
клавишу нуля 6 в ряду с дробями. Каждая клавиша дроби 7 снабжена штоком 8, который снабжен выступом 9,
который при нажатии клавиши входит в зацепление с направляющей 12, удерживая клавишу в нажатом
положении. Нажатая клавиша впоследствии освобождается при нажатии клавиши нуля или клавиши сброса 6.
С рядом клавиш с дробями 7 связан рычаг выбора, который по-разному нажимается при нажатии различных
клавиш и который предпочтительно расположен непосредственно под штоками клавиш. Предпочтительно,
данный рычаг представляет собой двухрычажный механизм, состоящий из основного рычага 13, передний
конец которого шарнирно соединен с язычком 14, закрепленным на раме машины и свисающим с нее, и
который соединен своим свободным или подвижным концом с изогнутым рычагом 16, установленным на
стержне 15 и снабженным на другом конце изогнутой зубчатой рейкой 17, зацепляющейся с шестерней 18,
которая является частью механизма выбора.
На выступе 19, расположенном между концами рычага 13 и ближе к его свободному концу, закреплен
вторичный рычаг 21, который шарнирно соединен штифтом 22 с основным рычагом 13, причем штифт
вставлен в паз рычага 13 для обеспечения относительного перемещения двух рычагов. Рычаг 21 расположен
рядом с рычагом 13 и предназначен для включения и нажатия четырьмя клавишами с прямыми дробями,
тогда как нажатие трех клавиш с задними дробями вызывает контакт и нажатие основного рычага 13. Каждый
из рядов клавиш 5 также связан с аналогичным двойным рычагом, который соединен с аналогичным блоком
выбора, а с каждым блоком выбора связан исполнительный механизм, так что значения, введенные в машину
при нажатии клавиш, передаются при вращении исполнительного механизма на цифровые колеса кассового
аппарата.
03 Поскольку большинство дробей, используемых в деловых вычислениях, могут быть выражены с тремя
десятичными знаками, я предусмотрел способ, с помощью которого нажатие клавиши дроби будет
дифференцированно позиционировать последние три выбираемых элемента справа от привода, тем самым
вводя в машину десятичный эквивалент дроби, отображаемой на клавише дроби.
Например, десятичный эквивалент числа 118 — 125, и при нажатии клавиши 118 75, блок выбора на правом
конце привода устанавливается на 5, следующий блок выбора — на 2, а следующий — на 1. Если нажать
клавишу дроби 518, последний селекторный блок справа устанавливается на 5, следующий — на 80 2, а
следующий — на 6, вводя 0,625 в привод.
На рисунке 3 я показал поперечное сечение машины непосредственно перед клавишей дроби 518, так что на
этом рисунке показаны две клавиши 7 и одна клавиша 518. Двойные рычаги, связанные с клавишей номер 7,
расположенной рядом с клавишей 518, я обозначил как 13-A и 21-A, а двойной рычаг, связанный со
следующей клавишей 90 7, я обозначил как 13-B и 21-B.
К штоку ключа .518 прикреплена поперечная планка 25, которая направляется другим концом в пластине с
прорезью 26. К поперечной планке 2.5 прикреплены и свисают с нее два выступа 27 и 28, расположенные
соответственно над двойными рычагами 13a и 13b, причем эти выступы 27 и 28 имеют такую длину и
расположены относительно рычагов 13a и Bb, что при нажатии клавиши 518 рычаг 1.3a опускается на
расстояние, необходимое для перемещения соответствующего селекторного блока в положение 2, а рычаг
13b перемещается для перемещения соответствующего селекторного блока в положение 6. Шток 8 ключа 5/8
входит в зацепление с двойным рычагом 13 и перемещает связанный с этим рычагом селекторный блок в
положение 5, так что при нажатии ключа 5/8 три селекторных блока справа от привода 110 соответственно
устанавливаются в положения 6, 2, 5, вводя в машину десятичную дробь 0,625.
Каждая клавиша для ввода дроби снабжена аналогичной поперечной планкой 25 и соответствующими
рычагами, которые правильно позиционируют соответствующие двухпозиционные рычаги, так что десятичный
эквивалент дроби вводится в последние три разряда привода.
При нажатии клавиши дроби 1/2, i20 и ее десятичный эквивалент .500 вводятся в машину, и, чтобы
предотвратить перемещение селекторного рычага 21, при нажатии клавиши 1/2, на верхней поверхности этого
рычага, непосредственно 125 ниже рычага 112, имеется углубление 31.
Аналогичным образом, рычаг 21 снабжен углублением 32 Ivine непосредственно под 1/4 кэВ, так что рычаг 21
не будет перемещаться при нажатии на указанный ключ. 130 339,76D Ключ 718 расположен за точкой опоры
рычага 21, и шток этого ключа входит в зацепление с рычагом 13 при нажатии ключа, и аналогично штоки 6,
соответствующие штокам 27 и 28 и связанные с ключом 7/8, также входят в зацепление с рычагами 13-A и
13-B. Двойной рычаг используется для обеспечения большей точности при дифференциальном
позиционировании селекторных блоков, но он не является обязательным для работы машины, поскольку
очевидно, что можно использовать и один рычаг, нажимаемый в разные положения разными ключами.
Следует понимать, что клавиши 5 последних двух рядов справа на клавиатуре могут использоваться и
используются для ввода целых чисел в исполнительный механизм, когда клавиши для ввода дробей не
используются. Благодаря такому расположению, эти два ряда клавиш и соответствующие им селекторные и
исполнительные блоки выполняют две функции: отображение целых чисел или десятичного эквивалента
дробей.
r25 Таким образом, благодаря этой конструкции, добавление одного селекторного и исполнительного блока
позволяет мне указывать с точностью до трех знаков после запятой десятичный эквивалент дроби.
Таким образом, с каждым селекторным блоком связана изогнутая поверхность 34, на лицевой стороне
которой нанесен ряд цифр от 0 до 9 включительно, и этот элемент закреплен на селекторном блоке и
позиционируется относительно него дифференциально, так что дифференциальное положение селектора
отображается через отверстие 35 в корпусе. То есть, когда селекторный блок перемещается в положение
номер 3, цифра 3 видна через отверстие 35. Таким образом, при нажатии клавиши дроби десятичное
значение дроби отображается в окне 35.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339766.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339766&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339766A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 22, 1928,;J ,7 X Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 21, 1929. № 35,587/29.
То есть, все документы приняты: декабрь. 18, 1930, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся щипцов для завивки.
Мы, компания ROBERIT BOSCH A1:TIENGESELLSCHAJT, расположенная по адресу: Милитарштрассе, 4,
Штутгарт, Германия, R German Company, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к щипцам для завивки волос, и в частности к полым щипцам для завивки,
которые нагреваются электрическим током.
В электрических щипцах для завивки волос желательно, чтобы рукоятка и рычаг щипцов состояли из как
можно меньшего количества элементов.
Уже было предложено использовать металлическую трубку, соответствующим образом изогнутую для
рукоятки. Однако такая конструкция имеет недостаток, поскольку металлическую трубку необходимо
разрезать в месте сочленения, чтобы вставить токоподводящие провода к нагревательному элементу. Кроме
того, эти срезы ослабляют металлическую трубку в точке 2f, именно там, где она подвергается сильному
напряжению в месте соединения.
Для преодоления этого недостатка и одновременно для получения простого способа изготовления
электрических нагреваемых щипцов для завивки волос, каждый полый элемент щипцов, включающий рычаг и
рукоятку, согласно данному изобретению состоит из одного изогнутого металлического листа.
Изготовлено методом штамповки из металла путем вытягивания и прокатки вокруг продольной оси, образуя
полое тело с одним продольным швом.
Один из вариантов конструкции изобретения показан в качестве примера на прилагаемых чертежах, где:
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку готовых щипцов для завивки волос.
На рисунке 2 представлен разрез канального нагревательного элемента вдоль линии АВ на рисунке 5.
На рисунках 3-5 показан элемент клещевого механизма с каналом, вид с трех разных сторон.
На рисунке 6 показана заготовка для элемента клещевого механизма с каналом.
9 На рисунке 7 представлен разрез круглого или стержнеобразного нагревательного элемента вдоль линии C
D на рисунке 10.
На рисунках 8-10 (IPrice 11-1) показан круглый элемент клещевого механизма с трех разных сторон.
На рисунке 11 показана заготовка для круглого элемента br tong.
Рисунок 12 представляет собой сечение вдоль линии E F на рисунке 4.
Щипцы для завивки волос, как показано на чертежах, состоят из элементов 1 и 6o 2. Нагревательный элемент
1 имеет нагревательный элемент в виде стержня, а элемент 2 — нагревательный элемент с каналами. Два
элемента изготовлены из продольных заготовок 3 или 4, которые штампуются симметрично относительно их
продольной центральной линии.
Штампованные детали 3 и 4 снабжены в центре двумя боковыми выступами 5, через которые проходит
поворотное соединение в готовых клещах, и заканчиваются в верхней части в трех точках 6 или 7. Штамп 4
снабжен по центру вырезом 8, который в готовых клещах образует отверстие для прохождения другого
элемента клещей. Две штампованные детали 3 и 4 гнутся, вытягиваются и прокатываются вокруг продольной
оси соответствующим образом до тех пор, пока две половины не приобретут форму, показанную на чертежах,
а затем свариваются вдоль линии 9. По обе стороны от оси вращения элемента 2 предусмотрен выдавленный
изогнутый канал 10, через который проходят выводы к двум резисторам 11, показанным пунктирными
линиями. Нагревательные элементы вводятся из центра половин щипцов в нагревательные элементы перед
сборкой щипцов. Нагревательные щипцы, разумеется, можно установить любым подходящим способом.
Вместо сварки между собой, соприкасающиеся части половин клещей могут быть спаяны или соединены
любым другим подходящим способом.
Поскольку в показанной на рисунке 95 конструкции отсутствует обычный замыкающий элемент в точке
нагревательного рычага, нагревательный элемент также может эффективно нагревать точку рычага.
Вместо небольших углублений на верхнем конце штампованной детали 3, острие последней также можно
просто закруглить.
В результате на верхней части нагревательного элемента образуется только один сварной шов. Верхний
конец штампованной детали 4 может быть выполнен аналогичным образом, так что три выступа 6
отсутствуют, и имеется только один закругленный конец.
Как видно из рисунка 5, продольный шов расположен посередине внешней стороны рычага и на внутренней
стороне рукоятки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339767.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339767&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339768.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339768&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339768A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 22, 1929, № 35742 / 29, Полный левый: авг. 14, 1930, Полностью принято: декабрь
78, 7930, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области или относящиеся к -иагнетическим ко-пассажирам.
Я, Майкл Бирт Филд, из Британской
Компания Nationality, расположенная по адресу: Кембридж-стрит, 18, Глазго, настоящим заявляет, что
характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к магнитным компасам жидкостного типа и, в частности, к компасам с
непериодической или не осциллирующей системой движения, пригодным для использования на яхтах, малых
судах и самолетах.
Настоящее изобретение применимо прежде всего к компасам, обладающим такой характеристикой, что если
подвижная система отклонена на любой угол от 0° до +180° от положения покоя, а затем отпущена, она
совершит один оборот вокруг меридиана и только один раз, прежде чем вернуться к нему.
Одной из целей изобретения является создание компаса с непериодической или неколебательной системой
стрелок, имитирующей звездное движение, без прикрепленной карточки или розы, с прямым считыванием
показаний по системе 900-00-900 или, в качестве альтернативы, по системе обозначений 00 3600.
Ещё одной целью моего изобретения является создание компаса, обладающего указанной выше
характеристикой и пригодного для установки на приборную панель, например, в автомобиле или самолёте,
таким образом, чтобы изображение с компаса получалось через отверстие, предпочтительно круглое,
расположенное на приборной панели, аналогичное другим приборам на приборной панели, таким как
манометр, указатель скорости и тому подобное.
Ещё одним направлением моего изобретения является адаптация компаса, устанавливаемого на приборной
панели, для использования с кольцевой сеткой.
Согласно изобретению, воплощенному в яхтенном компасе, я заключаю чашу компаса, установленную
обычным способом на карданном подвесе, во внешний корпус и предусматриваю внутри чаши, на одном
уровне с подвижной системой, неподвижное полукольцо с градуировкой 90° - 0° до 90°, где нулевое значение
соответствует продольной линии судна, так что показания компаса будут прямыми независимо от положения
сетки.
Предположим, что северный и восточный указатели перекрывают полукруг, и что градусная отметка напротив
северного указателя равна X. Показания компаса в обычной нотации будут соответствовать направлению
Север-Восток (например, N-229-E). Или, предположим, что южный и западный индикаторы перекрывают
полукольцо, и что южный индикатор находится напротив отметки градуса Y, тогда показание будет S-Y0-W
(например, S-80W).
При установке компаса на небольшую лодку № 60, которая очень неустойчива на море, я могу предусмотреть
некоторое демпфирование для уменьшения колебаний чаши в карданных кольцах. Например, я могу
установить ролики на цапфах и организовать прохождение 65 натянутых тросов через ролики, клеммы тросов
и натяжные устройства, установленные на опорном карданном кольце или корпусе, в зависимости от
ситуации. 70 Для обеспечения прямого считывания показаний компаса по системе обозначений 00-3600 я
предлагаю предусмотреть в плоскости механизма полное неподвижное кольцо с градуировкой 00-360 75
против часовой стрелки.
Для адаптации компаса для установки на приборную панель самолета, включающего непериодический
механизм со звездообразным рычагом, с прямым считыванием показаний в системе обозначений 0-360°, я
сконструировал систему таким образом, что весь круг компаса, включая неподвижное кольцо с градуировкой
0-360°, проецируется в отверстие приборной панели. Механизм компаса и чаша предпочтительно имеют
относительно небольшие размеры, а между подвижной системой с кольцом и наблюдателем устанавливается
увеличительное стекло, создающее эффект увеличенного изображения, видимого через отверстие в
приборной панели. Я предпочитаю располагать чашу компаса так, чтобы на нее можно было смотреть снизу
через зеркало, расположенное под углом 45°, причем чаша и зеркало находятся за приборной панелью. Если
кольцо прозрачное, с надписями или цифрами на верхней стороне, или если надписи на нижней или нижней
стороне кольца также нанесены, то вид, видимый наблюдателем после отражения в зеркале, и направление
вращения 100 будут такими же, как если бы он смотрел на компас сверху обычным способом.
Компасное оборудование, пригодное для описанной цели, включает в себя компасный наконечник,
предназначенный для наблюдения снизу, зеркало или призму 105 450 и контейнер для него, ободок 339 768 i
k-';339 768 для отверстия на приборной панели, амортизирующие средства и средства для крепления всей
конструкции к приборной панели.
Фиксированное кольцо может быть опущено, и вместо него может использоваться регулируемо вращающееся
сетчатое кольцо, пластина или аналогичное устройство, взаимодействующее с фиксированной линией
разметки или реперной меткой таким образом, чтобы наблюдатель видел их вместе с подвижной системой.
Такое кольцо с сеткой может быть установлено в рамке приборной панели, между приборной панелью и
чашей компаса или иным удобным для вас способом.
В целях компенсации постоянного магнетизма, который может присутствовать в судне, я могу установить над
или под чашей компенсатор, состоящий из двух пар зубчатых колес, причем зубчатые колеса каждой пары
зацеплены таким образом, что при движении одного по часовой стрелке другое движется против часовой
стрелки. В каждое колесо пары вставлен небольшой магнит, расположенный таким образом, что в одной паре
(2S) сила двух магнитов суммируется в пять раз в продольном направлении, но равна нулю в поперечном
направлении, тогда как в другой паре сила магнитов суммируется в поперечном направлении и равна нулю в
продольном направлении. Таким образом, вращая первую пару зацепленных зубчатых колес, можно получить
любую силу магнита от нуля до определенного максимального значения, направленного в сторону носовой
части самолета или подобного ему, или в сторону хвостовой части самолета или подобного ему, но при этом
не ощущается никакого отклонения в поперечном направлении, в то время как, вращая вторую пару
зацепленных зубчатых колес, можно получить любую силу магнита от нуля до определенного максимального
значения влево или вправо, при этом не ощущается никакого эффекта в продольном направлении.
С помощью этого компенсатора можно нейтрализовать продольную и поперечную составляющие постоянного
магнетизма 45 летательного аппарата. Я предпочитаю предусмотреть средства для фиксации зубчатых колес
в нужном положении, чтобы предотвратить непреднамеренное смещение.
Дата: 21 ноября 1929 года.
:CRYIKSIIANK & FA.IRWEATHER, 29, Saint Vincent Place, Глазго, и -6.5166, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2,
агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Xi усовершенствования в отношении или связанные с Magnet-i CompaSseS.
Мы, GE1TRUDE ANxI13 FmELD, урожденный Симмонс, британского гражданства, проживающий по адресу:
"Nancecuke" - Colquhoun Drive, Bearsden, Duniibartonshire, J-Amss HEnMANN FIELD, британского гражданства,
проживающий по адресу: Hotel Great Central, Marylebone, London, England, и ALLAN BERTP-AM FIELD, из
Гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Кингсли, Марпл, Стокпорт, Англия, юридический
представитель Майкла БнРТ Филда.
Покойный, проживавший по адресу: 11, Кембридж-стрит, Глазго, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к магнитным компасам жидкостного типа и, в частности, к компасам с
непериодической или не осциллирующей системой движения, подходящим для яхт, малых судов и самолетов.
В частности, изобретение применимо к компасам, обладающим такой характеристикой, что если подвижная
система отклонена на любой угол от 0° до +180° от положения покоя, а затем отпущена, она пройдет один и
только один раз мимо меридиана, прежде чем вернуться к нему.
Одной из целей изобретения является создание компаса, имеющего непериодическую или неколебательную
систему движения звезд, т.е. с N.. Указатели направления S, E и W, без прикрепленной карточки или розетки,
прямое считывание по системе 90-00900 или, в качестве альтернативы, по системе обозначений 0-3600.
Еще одной целью изобретения является создание компаса, обладающего указанной выше характеристикой и
пригодного для установки на приборную панель автомобиля или самолета, например, таким образом, чтобы
обзор компаса осуществлялся через отверстие, вырезанное в приборной панели.
Еще одной целью изобретения является адаптация установленного на приборной панели компасного
механизма для использования с регулируемым по кругу кольцом сетки.
В общих чертах изобретение представляет собой магнитный жидкостной компас, в котором подвижная
система не имеет карты или розы, но снабжена четырьмя индикаторами направления, работающими
совместно с круговым регулируемым сетчатым кольцом. Индикаторы направления выполнены из тонких
металлических полосок, функционирующих как демпфирующие лопасти, перемещающиеся ребром в
жидкости внутри чаши. Конструкция компас такова, что если подвижная система отклоняется на любой угол от
0 до +180° от меридиана, а затем отпускается, она быстро возвращается на меридиан 00°, пролетая над
меридианом только один раз (3976°), и возвращается за один проход из положения пролета на меридиан.
Компас считывается напрямую в системе обозначений 90° -00° или в системе обозначений 0° -360°.
Ключевым элементом изобретения является формирование индикаторов направления в виде тонких полосок,
выполняющих функцию демпфирующих лопаток, перемещающихся в жидкости по ребру, в отличие от
известных конструкций, включающих демпфирующие нити или лопатки, перемещающиеся в поперечном
направлении.
В яхтенном компасе, воплощающем данное изобретение, чаша компаса, установленная на карданном
подвесе обычным способом, заключена во внешний корпус, а внутри чаши, на одном уровне с подвижной
системой, предусмотрено неподвижное полукольцо с градуировкой 90-0 0 90, причем ноль соответствует
продольной линии судна, так что показания компаса будут прямыми независимо от положения сетки.
Предположим, что северный и восточный указатели перекрывают полукруг, и что отметка Z5 градусов
напротив северного указателя равна X. В этом случае показания компаса в обычной системе 90-900 градусов
будут выглядеть так: Север-X0-Восток. Или, предположим, что южный и западный индикаторы перекрывают
полукольцо, и что южный индикатор находится напротив отметки градуса Y, тогда показание будет S-Y0-W.
При установке компаса на небольшую лодку, которая очень сильно качается на волнах, может потребоваться
определенное демпфирование для уменьшения колебаний чаши в карданных кольцах. Например, на цапфах
могут быть установлены шкивы, а на направляющих шкивах — регулируемо натянутые тросы, при этом
концевые элементы тросов и натяжных устройств располагаются на опорном карданном кольце или корпусе, в
зависимости от ситуации.
Компас может быть приспособлен для установки на приборной панели на уровне глаз, при этом над чашей
установлен отражающий механизм, включающий пару наклонных зеркал, в одном из которых наблюдатель
видит часть кольцевой сетки и/или кольца, а также по меньшей мере один из индикаторов.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг.
1
-5 На рисунке 1 представлены подробные изображения магнитного компаса, специально адаптированного для
небольших прибрежных судов, причем на рисунке 1 показан вертикальный разрез, на рисунке 2 —
изображение компаса.
2
План, рис. 2' фрагментарный разрез по линии 2-3 на рис.
2, Рис. 4 — фрагментарный разрез по линии 4-4 на рис. 2, и рис. 5 — фрагментарный детальный вид под
прямым углом к рис. 1; рис. 6 и 7 — соответственно вертикальный разрез и план авиационного компаса; рис. 8
и 9 показывают авиационный компас, установленный на приборной панели самолета. На рис. 9 изображен
вертикальный разрез, а на рис. 9 — частично план, частично разрез; на рис. 10 — вертикальный разрез
системы перемещения компаса в увеличенном масштабе, а на рис. 11 — увеличенный разрез по линии 11-11
на рис. 10. 70 На рисунках 1-5 цифрой 1 обозначена чаша компаса, которая размещена в корпусе 11.
Внутри чаши 1, в точке 1а, шарнирно закреплена подвижная система, включающая магниты 2'75 и индикаторы
направления 3, выполненные в виде демпфирующих лопастей из металлической полосы с подвижным краем,
перемещающиеся в жидкости внутри чаши.
Верхняя часть чаши 1 закрыта средним стеклом 4, соединенным ободком 5, закрепленным 80 на краю чаши.
На ободке 5 вращающимся образом установлено кольцо сеткой или кольцо для установки курса 6, на котором
закреплено стеклянное стекло 7 и между стеклами 4.7 расположена шкала 8, градуированная, как показано на
рис. 2. Хорды кольца 6 образуются двумя параллельными проволоками сетки 9, расположенными по обе
стороны от точек N и S на шкале 8 и на равном расстоянии от них. К кольцу 6 прикреплено кольцо 10, которое
служит для удержания стекла 7 в нужном положении. Для придания вращения кольцу 6, это кольцо снабжено
ручкой 19, описанной ниже со ссылкой на фиг. 6 и 7, которая также служит для фиксации кольца 695 в
отрегулированном положении. В качестве альтернативы, внешняя периферия кольца 6 может быть рифленой
в точке 61, как показано на рис. 8, для зацепления пальцами рулевого.
Внутри чаши 1, на уровне 100 указателей направления 3, расположена полукольцевая шкала 11 с делениями
90c -0090, где ноль совпадает с носовой частью судна или точкой визирования.
Для стабилизации чаши компаса в условиях волнения на каждом шарнире карданного подвеса 12 закреплен
рифленый шкив 13, обхватываемый тросом 14, натянутым пружиной 15. 16 обозначает карданное кольцо,
снабженное парой подвесных рам 17, к которым прикреплены 110 выбранных крюков на тросах 14 и пружинах
15. Как следует из названия, кольцо 16 закреплено на карданном подвесе 18 к опорной раме внутри корпуса
компоновки USMIL, при этом карданные подвесы 18 также снабжены блоками стрелы, обмотанными тросами.
В процессе работы, чтобы задать курс, рулевой поворачивает кольцо 6 до тех пор, пока отметка на шкале 8,
обозначающая желаемый курс, не совпадет с точкой смазки 20 кольца, после чего кольцо 6 фиксируется в
этом положении. Теперь рулевой управляет судном до тех пор, пока северная точка на шкале 8 Lcoins r.e не
совпадет с северной точкой движущейся системы. Благодаря тому, что индикаторы 3 из 125 подвижной
системы, обозначенной буквами N и S, расположены параллельно проводам сетки 9, курс, подлежащий
управлению, поддерживается с легкостью и точностью. Рулевому нет необходимости смотреть вертикально
вниз на компас или даже находиться непосредственно позади него; он может находиться в любом положении
Соседние файлы в папке патенты