Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12349
.pdf
Dliesel.
В соответствии с настоящим изобретением, сформированная, подлежащая подробному описанию упаковка
имеет форму кольца, которое представляет собой определенную оболочку, расположенную между двумя
выступами в упаковке, и окружает скользящую трубку.
Данное изобретение относится к герметичному узлу, поршню, штоку или валу с герметичным скользящим
уплотнением, и, в частности, к установке эластичной ленты, расположенной на герметичном уплотнении, для
вращения или обхвата указанного кольца и прижима к неподвижным валам, возвратно-поступательным или
неподвижным, так что эластичная лента и 6 промежуточных трубок, штоков, поршня или телескопических
скользящих трубок, таких как те, которые используются в сальниковой коробке. Соединение 15 с системой
жидкостного охлаждения в виде эластичной ленты предпочтительно выполнено в форме резиновой ленты,
которая прижимается к внешней поверхности уплотнительного кольца или колец дизельных двигателей и
далее подробно описана со ссылкой на последнее. В такой системе охлаждения охлаждающая жидкость
обычно подается к поршням, когда они находятся в указанном кольце, и удаляется из него с помощью
сальниковой коробки, которая поддерживает кольцо трубок, скользящих через сальниковую коробку со
стороны, удаленной от резервуара, содержащего... Для обеспечения герметичности необходимо
использовать 75 охлаждающую жидкость, которая обычно представляет собой воду. Описанное твердое
уплотнительное кольцо может быть использовано в сочетании с одним или несколькими уплотнительными
кольцами, площадь которых может составлять приблизительно от 10 до 50 фунтов на квадратный дюйм, при
этом выходная вода разделяется на одно или несколько мест, на которые установлено последнее кольцо.
Охлаждающая вода в такой системе с жестким кольцом, работающей под давлением, может быть пресной
или морской водой и прижимается к валу или трубе, а скорость возвратно-поступательного движения труб
может составлять от 500 до 1200 футов в минуту. Вода, которая обычно вытекает из сальниковых камер,
является причиной значительных неудобств, поскольку она смешивается со смазочным маслом, которое
обычно подается под принудительным давлением, и герметичность системы должна обеспечиваться ходовой
частью двигателя. Пара колец может быть расположена скользящим образом между двумя неподвижными
плечами сальниковой коробки, каждое из которых имеет размер 40 мм, что значительно важнее для
обеспечения абсолютной герметичности, чем в случае, когда используются такие устройства, как насосы,
поршни и вырезы в двух штоках и т. д.
Кроме того, эти уплотнения, когда кольца смещены или расположены относительно друг друга под углом 9000
градусов и подвергаются воздействию воды, а также когда они совершают возвратно-поступательные
движения друг относительно друга, так что любое их повреждение или повреждение на высоких скоростях
может привести к быстрому износу, а также когда одно кольцо покрывается другим кольцом, это влияет на
износ труб. Последние представляют собой эластичную или упругую ленту, обычно не идеально прямую и,
следовательно, пара колец предпочтительно имеет достаточную ширину, чтобы покрыть соединение между
100 сальниковой коробкой. Учитывая эти условия, кольцо находится на значительном расстоянии от рабочей
жидкости и в совокупности делает обычную мягкую обшивку плеча сальниковой коробки совершенно
непригодной для таких труб. Данное кольцо, а также часть кольца, созданного в соответствии с настоящим
изобретением, предназначены для работы в условиях давления жидкости. Уплотнения усовершенствованной
формы могут быть снабжены пружинами, предназначенными для прижима колец к трубчатому валу или штоку
поршня с дополнительным давлением, создаваемым упругой и/или эластичной лентой. Эти уплотнения могут
использоваться в сочетании со скребковым кольцом или со скребковым кольцом, описанным ниже.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, приводится ссылка на
прилагаемый чертеж, на котором схематически и в виде примеров показаны конструктивные формы в
соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 1 представляет собой вертикальное сечение, показанное в изобретении, применительно к
неподвижной трубе, окруженной сальниковой коробкой и сальниковым уплотнением. Рисунок 2 представляет
собой план сечения по линии 1-1. На рисунках 1 и 3 показаны два различных вертикальных сечения двух

MnOid-форм упаковки, также в соответствии с настоящим изобретением. Рисунок 4 представляет собой
поперечный разрез по линии 254---4. Рисунок 3, «Рисунок 5 также представляет собой вертикальный разрез
для дальнейшего изменения конструкции упаковки в соответствии с настоящим изобретением, Рисунок 6 —
это поперечный разрез по линии 6, Рисунок 5, Рисунок 7 — это план разъемного уплотнительного кольца в
соответствии с настоящим изобретением, Рисунок 8 — это проекция рисунка 7, Рисунок 9 — это план
скребкового кольца, описанного выше, Рисунок 10 — это полупроекционный разрез по линии 401. Рисунок 9' и
полупоперечное сечение' по линии 10J-11 Рисунок 9.
Основная идея представлена в... Рисунок 1, примененный к скользящей трубке, в которой: 1 — скользящая
трубка или, возможно, вращающийся вал; 2 — сальник, образующий неподвижное плечо; 3 — имеющий
подрезную канавку; 4 —
Уплотнительное кольцо 5 установлено на держателе 3. Если уплотнительное кольцо 5 изготовлено из
эбенового металла или другого подходящего материала, который не повредит трубку, контактирующую с
водой, и если указанное кольцо выполнено из цельного куска, плотно прилегающего к трубке, то будет
обеспечено хорошее затягивание между трубкой и кольцом, но вода, содержащаяся в корпусе Q, может
проникать между 63 и 5 в пространство 7, окружающее кольцо 3, и оттуда проникать через соединительный
элемент между 5 и 2 и 4, вытекая по другой трубке. Чтобы предотвратить -suha'fie эластичную ленту 8,
например, из резины с бусинами на нижнем крае, расположенную вокруг кольца 5 и прилегающую к канавке 4,
так как кольцо 5 и соединение между 2 и 5, которое оно перекрывает, не предотвращая бокового движения 5
по 2. Затягивание уплотнения происходит при затягивании между трубкой и уплотнительным кольцом.
Ifdesied te tues 1 rod or the 70.
Возможно, сатиновый, а сальниковая коробка 2 может быть взаимозаменяемой.
На левой стороне рисунка 3 показана двойная набивка, верхняя часть которой 9 разделена на четыре части 9,
10, 75, 11, 12, как показано на рисунке 4, и все они прижаты к трубке резиновым кольцом 13' или спиральной
пружиной, аналогично установленной, или 6, s-разрезанной плоской пружиной кольцевой формы с сквозным
разрезом, чтобы облегчить ее использование другими подходящими способами. The lowe rin b i a slid
ingwitflout open- ings'an surouned b anelastic band 14 havig. baddor tiicknadedges- 15;- 1C'.
Кольцо 9 плотно прилегает к трубе на 1,85 дюйма во всех местах, кроме тех, где сделаны разрезы, поскольку
в основании этих разрезов находится прочное кольцо 5, через которое не может проходить вода, хотя вода
может проникать внутрь и вдоль трубы, за исключением случаев, когда это происходит в небольшом
количестве воды. Жидкость, например, вода, просачивается через разрезы 17 в пространство 18 между
кольцами, но благодаря эластичной ленте 14 эта вода не может проникнуть дальше, так как соединение 95
между 5 и 2 надежно герметизировано резиновой лентой 14.
На рисунке 3 справа показан полусекционный вид двух разъемных колец 19, 2,0, прижатых к трубке одной
эластичной лентой 21 с ребристыми краями 22, 23, действие которых может быть усилено использованием
известных пружин, расположенных вокруг глазури 19, 20Q внутри эластичной ленты 21. Кольца 19, 20 могут
быть разделены в одном месте, как показано на рисунке 7, и снабжены канавкой 131 для размещения
резиновой ленты или винтовой пружины. «Однако кольца 19 и 20 могут быть разделены в двух или более
местах». Вода может проходить через прорези 17 в кольце 19 в пространство 18 позади колец, но дальнейший
поток вдоль трубки останавливается лентой 21 и шофером 2. «Дно прорезей в трубке 19 закрыто кольцом 15,
которое также прижимается к трубке пружинным механизмом, и поэтому эта набивка максимально плотная,
насколько это возможно, благодаря дополнительным кольцам».
Кольцо 19 может быть цельным, а Т-образное кольцо 20 может быть разделено на 120 частей в одном или
нескольких местах. Это не зависит от краткой упаковки, которая соответствует очень значительной величине,
6 из 16 - для того, чтобы он намеревался сделать шаг. «Уплотнение 'L'aby-r-inth' уменьшает поток 125 без
существенного его перекрытия, но существующее уплотнение предотвращает поток за счет комбинации
соединения с трубой, подверженной воздействию, поскольку при таком давлении материалы выбраны для

жесткости, и труба 130 344,640 будет выдерживать эти условия. Упаковочные материалы предназначены для
вращения или стационарного использования.
и соединение, которое надежно закрыто, или подвижные валы, возвратно-поступательные или неподвижные,
герметизированные от прохождения воды. Поскольку трубки, штоки, поршни и, например, трубы 60,
эластичная лента надевается с помощью скользящих трубок, в которых кольцо выступает за кольца, затяжка
предусмотрена между двумя выступами в сальниковом уплотнении, независимо от давления жидкости за
коробкой и окружает скользящую трубку, шток или вал поршня с плотной скользящей посадкой 65,
закрепленной за счет эластичности ленты, а эластичная лента расположена таким образом, чтобы окружать
указанное кольцо и прижиматься к его внешней поверхности, так что указанная лента перекрывает
соединение между указанным кольцом и выступом 24, 25-26, 27 колец, добавленных на сальниковую коробку.
На рисунке 5 показан поперечный разрез iii. Дополнительная форма уплотнения, в которой для добавления на
сальниковую коробку используются две пары колец.
безопасность. Каждое кольцо предпочтительно состоит из 2 штук. Модифицированная форма упаковки 70 из
эбонита имеет разрезную плоскую пружину вокруг себя, как в пункте 1, при этом кольцо вулканизировано в
единое целое или разрезано на одну или несколько частей вместе с эбонитом, чтобы обеспечить надежное
закрепление колец.
разрез в (aefo- inl iO hriuhuio r подобный сквозной эбонит, как показано на плане, и сальниковая коробка
обратная (Рисунок 7). Каждая пружина сделана из съедобных материалов.
начальное натяжение, когда кольцо имеет размер 4. Уплотнение согласно п. 1 расширяется до внутреннего
диаметра трубки, при этом кольцо, снабженное одним или несколькими кольцами 24, 25, 26, 27, расположено
в более чем одном разрезе, наложенном на него 80 эластичных колец 31, 32 и 33 и покрытом сплошным
кольцом, а также прижатыми лентами 305, 36 с рифленым краем или прилегающими к трубке или стержню, и
расположенные края служат для герметизации разрезов вместе со сплошным кольцом между двумя нижними
кольцами. Кольцо 33 может быть выполнено в виде цельного куска или из двух или более частей.
Поверхность 85. Под уплотнительными кольцами размещаются скребковые кольца 37, 38, изготовленные
предпочтительно из lekg fwihi sdsrdto для предотвращения.
Белый металл или эбонит, прижатый к 5. Нижнее кольцо трубки 1, выполненное разрезными пружинами 39,
40, имеет один или несколько сквозных разрезов, как показано на рисунке 9 (41), которые снабжены
множеством канавок, расположенных относительно друг друга. Разрез или разрезы фрезерованы на внешней
стороне колец, чтобы сделать их гибкими и образовать дренажные отверстия для воды. Эластичная лента,
окружающая два кольца, соскребает воду из трубки. Дренажное отверстие достаточно широкое, чтобы
закрыть стык между трубой. Скребковые кольца используются для удаления пленки воды, которая может
скапливаться на наружной стороне нижнего кольца и в месте соединения между нижним кольцом и наиболее
плотными уплотнительными кольцами, которые могут образовывать капли, когда кольцо свободно вращается,
и той частью неподвижной части сальниковой коробки, на которой нижнее кольцо даже эти капли
нежелательны в большинстве случаев.
двигатели. Следует четко понимать следующее: 6. Упаковочное устройство согласно пункту 1, 100, в котором
плоские пружинные кольца могут использоваться с разъемной плоской круглой пружиной или разъемным
кольцом и резиновой лентой или лентами, а также круглой спиральной пружиной, расположенной внутри
между эластичной лентой и твердыми резиновыми лентами. Подходящее кольцо с номером, разъемное
кольцо или кольца.
Дополнительные кольца могут быть использованы в промежутке между 7. Упаковка, по сути, представляет
собой, как здесь, i05, набор неподвижных выступов в сальниковой коробке, описанной ранее в связи с WO, в
сочетании с эластичной лентой, показанной на прилагаемом чертеже.
сформировать герметичное соединение на внешней поверхности колец, не отклоняясь от их природы. Дата:
20 февраля 1930 года.

изобретение.
Подробно описав и выяснив характер моего изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено, я
заявляю, что то, что я сделал, соответствует действительности. J. S. WITHERS & SPOONEIR, Chartered Patent
Agents, Staple House, 51 & 52, Chancery Lane, London,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344641.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344641&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344641A
[]
A5 ' ' - --i
-i >2..7.
1
-i-1 C w '.
ПАТЕНТ SPEWLj'FLCATION Конвенция Дата (c'aj:февраль.
27, 7929. 3449 Дата подачи заявления в Соединенном Королевстве (gdorn); 21 февраля 1110 г. № 5829/30.
Complete A cce,.,)ed: Aia'ch 12, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Термостатическое устройство управления ior Pieruli Di ti. caig0 A liTjEPTYriE CORPOR.ATION,' of 1440, uisay
a'Fortieth Street, city, County und Sate ol Yew York, United States of m I,a Gorporation organized and cx fl' nder the
laws of the State -of L oIr iiaioead, do do here by declare the atur,io this invention and in what.
liA Ac должен быть выполнен, должен быть описан и установлен в io an ",s-следующее утверждение:
В процессе работы типографских линейных машин металл, из которого отливаются заготовки или бруски,
поддерживается в рабочем состоянии! в условиях L1 olhen при температуре около 525–5,50 градусов по
Фаренгейту.
В качестве источника тепловой энергии обычно используется электричество, при этом газовый обогреватель
снабжен нагревательными элементами (газовыми или электрическими), а для регулирования подачи тепла
используется термостат. Желательно предусмотреть устройство управления, способное регулировать подачу
газа и электроэнергии.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного автоматического устройства
контроля температуры, универсально применимого к металлическим котлам типографских машин
(нагреваемых либо газовой горелкой, либо только электрическим способом), что исключает необходимость

использования специального устройства контроля температуры в каждом конкретном случае. Изобретение
также применимо к металлическим котлам, нагреваемым как газовой горелкой, так и электрическим
нагревательным элементом. Двойной контроль обоих источников энергии осуществляется одним устройством
и одним или общим термостатическим элементом, что позволяет легко применять устройство контроля
температуры к металлическому котлу, несмотря на ограниченное пространство, обычно доступное для него.
При таком использовании обеспечивается большая равномерность температуры расплавленного металла,
поскольку эффект нагрева как газовой горелки, так и электрического нагревательного элемента усиливается
при резком снижении температуры расплавленного металла, например, при добавлении свежего металла в
металлический котел и прекращении нагрева и т. д.
Если 1)0-й газовая горелка и электрический нагревательный элемент отключаются или работают с перебоями
при повышении температуры расплавленного металла [Цена 1/-].
В соответствии с настоящим изобретением, усовершенствованное термостатическое устройство
регулирования нагрева плавильных котлов включает в себя комбинацию термочувствительного устройства,
выступающего в горячий металл в котле, газового клапана, регулирующего подачу газа к горелке,
расположенной под котлом, электрического выключателя, регулирующего подачу электрического тока к
электрическому резистивному нагревателю, и средства управления газовым клапаном и электрическим
выключателем от термочувствительного устройства.
На прилагаемом чертеже изобретение проиллюстрировано на примере: устройство регулирования подачи
газа показано в поперечном сечении, а устройство электрического управления — в проекции спереди и в
частичном сечении, при этом крышка снята.
Термостатический элемент или термочувствительное устройство, состоящее из трубки а и стержня в,
выступает в расплавленный металл. Внешняя трубка a герметично соединена с корпусом c, в который газ
поступает через трубу a. Внутренний стержень b выступает в корпус c и прижимается к более короткому
рычагу e кривошипного механизма, более длинный рычаг 80 f которого служит клапаном, открывающим в
большей или меньшей степени газовый поток через трубу d', ведущую к горелке под кастрюлей (не показана).
Острие винта hi, предназначенного для ручного вращения, служит точкой опоры для рычага c, который
позволяет регулировать рабочее положение рычага. Рычаг / прижимается к стержню i, который выступает
через стенку корпуса c, а также ко второму корпусу k, содержащему устройство электрического управления.
Данное устройство состоит из ртутного контактного колба 1, перемещаемого стержнем i, причем контактный
колба 1 закреплен на поворотном элементе v', имеющем соответствующий зажим с зубцами, в который
помещается ртутный колба 9.
Пружина, воздействующая на рычаг, стремится закрыть клапан. Вторая пружина g прижимает рычаг mn к
стержню i. Рычаг m' расположен таким образом, что обычно стоит вертикально благодаря плоской пружине io,
на которой он установлен, а его верхняя часть '' имеет штифт, который перемещается в хомуте на поворотном
элементе 'v'.
При использовании этого усовершенствованного устройства клапан 0 регулируется винтом h таким образом,
что сначала газ подается в горелку, либо устройство электрического управления замыкает электрическую
цепь, либо используются оба источника тепла. Когда трубка а расширяется под воздействием тепла
расплавленного металла, клапан сможет приблизиться к своему седлу благодаря уменьшению давления
штока b на рычаг c. Затем пружина g заставит рычаг m повернуться влево вокруг своей оси вращения, так что
регулировочный винт p толкнет рычаг m' влево, согнув пружину w и повернув лампочку 1, чтобы отключить
электрический ток.
Как только температура расплавленного металла станет достаточно высокой, подача газа и электрического
тока будет полностью прекращена.
Корпуса c и k легко отсоединяются друг от друга, поэтому любой из них можно использовать отдельно. С этой
целью корпус k также снабжен заглушкой u, снятие которой позволяет установить на ее место

термочувствительное устройство a или b, в этом случае стержень b будет воздействовать на установочный
винт r.
-25 Электрический корпус k 1s снабжен удлиненной верхней частью для размещения волоконно-оптического
клеммного блока, который благодаря своей форме на концах может сдвигаться внутрь корпуса, а входящие
кабельные провода входят в коробку W3 b) с задней стороны и крепятся к соответствующим клеммам
волоконно-оптического блока, причем те же клеммы, что и на нижней стороне блока, принимают гибкие
провода от ртутной лампы.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть
выполнено, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это (1) термостатическое устройство управления для
регулирования нагрева плавильных котлов, включающее в комбинации термочувствительное устройство (a,
b), выступающее в металл в котле, газовый клапан (1) для управления подачей газа к горелке, расположенной
ниже.
горшок, электрический выключатель (1) для управления подачей электроэнергии к электрическому
резистивному нагревателю, и средства управления газовым клапаном и электрическим выключателем от
указанного термочувствительного устройства, по существу, как установлено 50 f орт.
(2)
Термостатическое устройство управления по п. 1, характеризующееся тем, что рычаг (e. 1), открывающий и
закрывающий соединенный с ним газовый клапан, заключен вместе с термочувствительным устройством (a,
b) в корпус (c), служащий газовой камерой с входом и выходом, и посредством стержня (i), приспособленного
для продольного перемещения и проходящего герметичным образом через отверстие в стенке корпуса,
перемещает электрический выключатель (1), расположенный снаружи корпуса (c) и предпочтительно во
втором корпусе (k), в основном, как описано выше. 6 Дата: 21 февраля 1930 года.
Для заявителей: TEENY & FEENY, дипломированные патентные поверенные, 73Ak, Queen Victoria Street,
Лондон, E.GC. 4.
Оффи, издательство Love & Malconison, Ltd., 1931.
344,641
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344642.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344642&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344642A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата проведения съезда (Германия): февраль. 23, 1929. 344,64,2 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 22, 7930. № 5930/30.
Полное подтверждение:. 12 марта 1937 года. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к игровым автоматам или связанные с ними.
1,
Вилли Мессерсимитт, проживающий по адресу: 118a, Аугсбург, Германия, гражданин Германии, действующий
от своего имени и в качестве правопреемника компании BArYBniscns FLUGZEUGWEILUF, A.-G., немецкой
компании из Аугсбурга, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к летательным аппаратам и, в частности, к способу размещения
двигателей для их использования и ремонта по мере необходимости.
В больших летательных аппаратах с несколькими двигателями, расположенными в крыле, демонтаж одного
двигателя влечет за собой снижение скорости и потерю его эксплуатационных характеристик.
Поэтому необходимо не только контролировать и ремонтировать двигатели во время длительных перелетов,
но и иметь возможность заменять их по мере необходимости. Приведенное ниже подробное описание
демонстрирует различные варианты, позволяющие по желанию заменять двигатели.
Балки каркаса двигателя, на которых установлены двигатели, выполнены в виде стержней. Эти стержневые
опоры продолжаются за каркасом до крыла, а затем проходят через еще одну стержневую направляющую,
которая может быть перпендикулярна или наклонена к первой. В центре или даже в боковой части крыла, или
даже в корпусе, находится камера, которая служит для размещения двигателя, необходимого для ремонта.
Кроме того, в нем расположен резервный двигатель, который можно заменить при ремонте. Отдельные
направляющие, ведущие в камеру, впоследствии названную мастерской, могут быть расположены
различными способами.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей показан один из вариантов конструкции, в котором 4 коротких
соединения ведут к главному пути, который, в свою очередь, ведет в цех.
В цехе представлены следующие данные.
В качестве примера предполагается, что они расположены в центре крыла. Его также можно разместить сбоку
на крыле или даже в фюзеляже или корпусе.
На рисунке 2 показана схема a7, в которой направляющие ведут в мастерскую [Цена 1/-I, в виде лучей].
В обоих типах конструкций пути могут быть как однопутными, так и двухпутными. Направляющие балки могут
одновременно служить и опорой для крыльев.
Существует также возможность замены двигателей, если они соединены друг с другом одним или
несколькими каналами. Пол в коридорах сконструирован таким образом, что двигатели можно перемещать
без каких-либо трудностей. Эти проходы можно снова соединить с мастерской. Проход также может быть
расширен и, следовательно, служить мастерской.
Один цех может быть заменен двумя цехами, один из которых содержит резервный двигатель, а другой
служит цехом.
Для облегчения транспортировки двигателя во время полета летательный аппарат наклоняется в ту сторону,
в которую необходимо переместить двигатель. Благодаря этому двигатели можно легче перемещать.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...

Соседние файлы в папке патенты
