Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12349
.pdf
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344632.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344632&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344632A
[]
я
.9
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 17, 1930, Нет, 5323/130.
Заявка принята. 12 марта 1931 года.
344,632 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к лебедкам для бурения скважин и аналогичному оборудованию.
Я, Эдвард Тинс, инженер, проживающий по адресу: 5131 - 10-я авеню, Лос-Анджелес, штат Калифорния,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к трехскоростному, трехвальному, двухстоечному вращающемуся
барабанному волочильному механизму большого размера, используемому в аппаратах для бурения
нефтяных, газовых и тому подобных скважин.
По мере того как глубина скважин, и особенно нефтяных, увеличивается в стремлении бурильщиков достичь
источников нефти и тому подобного на большей глубине в земле, проблема обращения с буровым
оборудованием, и особенно с чрезвычайно длинными и тяжелыми бурильными трубами или штоками,
становится все более сложной. Эти трубы или бурильные колонны перемещаются с помощью троса, который
натянут на шкивы или блоки, установленные на верхней части буровой вышки, и обмотан вокруг барабана
вращающейся лебедки. При бурении на такие глубины, которые во многих случаях превышают 6000 футов,
использование буровой трубы или ствола скважины является важным коммерческим фактором для снижения
стоимости бурения этих отверстий или скважин.
При строительстве роторной лебедки еще одним очень важным фактором является использование всего
пространства между заданными пределами, чтобы привод к вращающемуся столу роторного бурового
аппарата был существенно выровнен. Барабан лебедки расположен по центру относительно шкива
корончатого блока, так что лебедочные головки и другое оборудование вращающейся лебедки расположены
как можно ближе к вращающейся машине. Эти требования к лебедке с вращающимся механизмом делают
необходимым, чтобы лебедка была максимально компактной и могла перемещать длинный кабель на
относительно высоких скоростях, не подвергая при этом воздействию рабочий механизм вращающейся
лебедки.
При работе с 50-дюймовым барабаном возникают слишком большие нагрузки, поэтому крайне важно
использовать барабан большого размера.
Таким образом, настоящее изобретение касается усовершенствований в конструкции лебедок для бурения
скважин и аналогичных устройств и относится к тому классу лебедок, в которых рама поддерживает механизм
передачи, причем рама состоит из пары базовых элементов рамы с установленными на них стойками, средств
для вращательной поддержки приводного вала на стойке между их концами и средств для поддержки вала
барабана и контрвала соответственно на базовых элементах рамы, с противоположных сторон приводного
вала. Для этой цели подшипники 6;5 закреплены на стойках между их концами, а трансмиссия включает в
себя средства для привода промежуточного вала от приводного вала и другие средства для привода вала
барабана от промежуточного вала. В число 70 впервые упомянутых приводных механизмов входит
фрикционная муфта, которая позволяет передавать вращение промежуточному валу на всех скоростях
приводного вала. Однако средства для привода вала барабана от 7-го вала с муфтой на разных скоростях не
зависят от фрикционной муфты.
Целью данного изобретения является создание вращающегося лебедочного механизма компактной
конструкции, включающей в себя: базовую конструкцию, на которой установлены контр- и приводные валы
вращающегося лебедочного механизма, и на которой установлены стойки базовой конструкции для
поддержки линейного вала или приводного вала.
Еще одной целью данного изобретения является создание трехскоростного, трехвального, двухстоечного
лебедочного механизма для больших барабанов, включающего в себя базовую конструкцию, на которой
установлены вал барабана и контрвал, от которого приводится в движение барабан, а также стойки,
установленные на базовой конструкции для подъема линейного или приводного вала, поддерживаемого
указанными стойками, над относительно большим барабаном, на котором установлен вал барабана, чтобы
обеспечить возможность работы указанных валов без возможности помех со стороны их рабочих частей или
соединений.
Полагаю, другие цели и преимущества данного изобретения станут очевидны из приведенного ниже
подробного описания предпочтительного варианта его осуществления, представленного на прилагаемых
чертежах.
На чертежах: 105 3 344,632 Рисунок 1 представляет собой вид сверху. Устройство, предназначенное для
крепления крышек.
Роторные волочильные станки, воплощающие это изобретение, занимают прочное положение в отношении
несущих конструкций.
ция. На рисунке 2 показан вид спереди, промежуточный вал 18 от приводного вала 9, на рисунке 3 показан вид
с торца. Предпочтительно, средства для привода промежуточного вала 18 от приводного вала 9 выполнены в
следующем виде: В предпочтительном варианте исполнения данной конструкции: на приводном валу 9
установлен фрикционный муфтовый механизм 22, который представляет собой базовую конструкцию, которая
может быть подходящей или желательной, состоящую из практически прямоугольной конструкции, как это
хорошо известно в литье с диагонально расположенными распорными перемычками 2 и 3 и вертикальной
звездочкой 23, приводимой в движение от приводного вала, простирающегося от верхней распорной
перемычки 4. ThYe ba'se 9. В этой конструкции предусмотрена фрикционная муфта, включающая две из них,
установленные на противоположных концах лебедки, как это требуется в конструкции рамы лебедки, и эти
базовые приводные устройства барабана и вала барабана рамы 80 установлены на полу вращающейся
лебедки, а также для того, чтобы позволить нефтяной скважине или подобной буровой вышке или валу 9
зацепляться с ее порогами 5.
Установлен на промежуточном валу 18 и, следовательно, с барабаном на противоположных концах рамы на
валу, когда барабан и вал барабана 20, как он сказал, отливки представляют собой стойки 6 и 7
соответственно, вращаются. Цепь порождает противоположное. Эти стойки предпочтительно представляют
собой вал 18 от звездочки 23 к звездочке, установленной на верхних поверхностях направляющих 24,
закрепленных на контрвале 18.
Верхние концы стоек 6 и 7 предназначены для надежной поддержки вала барабана 25 на основании литых
деталей 1. Стойки 6 и 7 поддерживают вращающийся вал 90, который предпочтительно включает подшипники
90 и подшипники 10, установленные в подшипниковом узле. Подшипники 10 могут быть любой подходящей
или желательной конструкции, а также могут быть самоустанавливающимися. Подшипники 10 могут быть
самоустанавливающимися. Они расположены или сформированы в передней верхней части и углах литых
деталей 1, как показано на рисунке 26, и снабжены крышками, так что вал 9 приводится в движение с
помощью двигателя, мотора или подобного устройства любого подходящего типа, показанного на рисунке 28.
Корпуса подшипников являются или желательны. Конструкция хорошо выполнена, имеет наклон, как и в
других аналогичных устройствах, и приводится в движение от указанной вертикали способом, аналогичным
способу привода, предпочтительно цепью, которая обеспечивает работу корпусов подшипников. 19.
наматывается на одну из звездочек 11, установленных на валу барабана 25, который представляет собой
барабан 29, изготовленный из материала большого диаметра, рассчитанного таким образом, чтобы
приводить в движение вал 9 и, следовательно, вращающуюся дрель. Это позволяет наматывать или
наматывать весь подъемный трос по его периферии через приводной вал 9 с помощью всего двух слоев
намотки. Барабан 29 выполнен из вала 9. Муфта V13 включает в себя - диаметр, позволяющий снять с -
муфты сцепления троса.15, которая намотана на нее шлицами, значительную часть вала 9 - и имеет
квадратные приводные губки - 1U для снятия напряжений и износа, возникающих в таком тросе 2i5, - которые -
входят в зацепление с - дополнительным квадратным валом, который поддерживает очень тяжелую нагрузку
на губки 17, сформированные на ступице звездочки, когда она намотана или намотана на 14, который
свободно соединен с барабаном вала в несколько слоев.
Трение 9. Муфта сцепления TP6 с квадратными зубьями здесь создается за счет намотки троса,
предусмотренной для обеспечения реверсивного вращения барабана, если он поддерживает очень большую
нагрузку и имеет 3 опоры для поддержки при намотке. Намотка происходит очень быстро, быстро изнашивая
заднюю часть рамы и вал, что снижает прочность троса, 18, что означает, что, предпочтительно, из-за риска
повреждения, сверление осуществляется в соответствии со следующей конструкцией: Верхнее заднее
оборудование и его операторы.
Углы. базовых конструкций 1 формируются Tb e.бурение. глубоких отверстий или скважин, а также 120 для
обеспечения половины подшипникового узла5, — как это требует использования большого диаметра, как
указано на 19, внутри которого подшипники позволяют быстро извлекать буровой вал, предпочтительно
самоцентрирующегося типа, из отверстия, «замещенного» ранее, и легко перемещать его, когда это
необходимо, внутри которого подшипники — контрвал — изменяют или перенастраивают буровое долото,
являющееся 125 18. — имеет цапфы. — Половины используемых подшипниковых узлов формируются на
раме. — Использование торцевого литья рамы — это конструкция в положении, наклоненная от вертикальных
стенок, поскольку это облегчает вертикальную форму и предусматривает жесткие опоры подшипников. — для
подшипниковых конструкций и болтов 21 Вал контрвала и вал барабана, а также 120 844 632 облегчает
размещение трех валов как можно ближе друг к другу. В то же время это позволяет установить на вал
барабана относительно большой барабан.
Таким образом, уменьшается длина приводных цепей. Кроме того, необходимое направление привода к валу
барабана и к контрвалу приводит к тому, что натяжение троса и натяжение приводных цепей создают
результирующие силы на контрвале и валу барабана, стремящиеся удержать эти валы в их наклонных
подшипниках. В этой связи следует понимать, что при откачке трубы f5 из скважины барабан должен
вращаться по часовой стрелке, как показано на рисунке 3.
Барабан 29 имеет фланцы 30 на противоположных концах, на которых закреплены тормозные приводы 31 20.
Предлагаются любые подходящие или желательные формы тормозных лент и приводных устройств, которые
хорошо известны в данной области техники.
Для обеспечения гибкости в работе барабана 29 предусмотрены средства для привода вала барабана 25 от
контрвала 18 с различной скоростью, предпочтительно следующей конструкции. На валу барабана 00 25
установлены три звездочки 32, 83 и 34. На промежуточном валу 13 установлены соответствующие звездочки
35, 36 и 37. Звездочки соединены между собой цепями, которые не показаны на рисунке.
Звездочки 32 и 35 обеспечивают низкоскоростное приводное соединение от промежуточного вала 18 к валу
барабана 25. Звездочки 33 и 36 обеспечивают передачу второй или промежуточной скорости от контрвала 18
к валу барабана 25. Звездочки 34 и 37 обеспечивают высокоскоростной привод от промежуточного вала 18 к
валу барабана 25. Для обеспечения возможности зацепления звездочек 35 и 86 во время вращения вала
барабана 4r4 предусмотрены спиральные муфты 38 и 39, которые могут иметь любую подходящую или
желательную конструкцию, как это хорошо известно в данной области техники. Для того чтобы барабан 29 мог
вращаться на 50° в любом направлении с высокой скоростью, предусмотрена квадратная кулачковая муфта
40 любой подходящей или желательной конструкции для зацепления звездочки 37 с промежуточным валом
18. Низкий и промежуточный приводы от промежуточного вала 18 к валу барабана 25 установлены между
стойками 6 и 7, примыкая к стойкам 6 и 7 соответственно. Соединение привода третьей скорости установлено
с внешней стороны и вблизи стойки 7.
На концах троса или приводного вала 9 установлены стандартные лебедки 41, которые благодаря данной
конструкции расположены близко к центру буровой установки в пределах участка 5, где находится
вращающаяся лебедка.
Описав и установив характер моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344633.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344633&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344633A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Conventiun DatE; (Германия): Ноябрь. 14, 1929.
Заявка Daic (в Соединенном Королевстве;:,, 17 февраля 1930 г., полностью принята: 12 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
В А 453 3 № B3371 30.
I-npovemeiik в отношении телефонных платежных терминалов или связанных с ними.
Мы, ТЕЛЕПИХОН-АППА1РАТ-ФАБРИИК Е4.
Компания Zw1E'rrSCnI & CO., G.M.B.H., расположенная по адресу: 6-7-, Зальцуйфер, К.Хальоттенхэм, Берлин,
Германия, компания, организованная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям телефонных платежных терминалов и, в
частности, к платежным терминалам, в которых монеты после вставки удерживаются в промежуточном
положении до тех пор, пока в конце разговора они не будут либо собраны, либо возвращены.
В некоторых платежных терминалах описанного типа возможны мошеннические действия путем нажатия на
кнопку после совершения звонка в течение столь короткого промежутка времени, что, хотя монеты и
высвобождаются из промежуточного положения, время срабатывания кнопки настолько короткое, что
переключатели на пункте обмена не разблокируются, и, следовательно, монеты вместо того, чтобы быть
собранными, возвращаются. В данной конструкции использование этого устройства недопустимо, поскольку
магнит, препятствующий прохождению монет в возвратный желоб T30, не может быть освобожден коротким
движением переключателя вверх и вниз.
Таким образом, согласно изобретению, в телефонном платежном терминале предоплатного типа с
автоматическим сбором или возвратом монет при замене трубки по окончании разговора, при замене трубки
операция пополнения счета, которая контролируется аппаратом на телефонной станции, предотвращается до
тех пор, пока не сработает собирающий магнит, если вызов эффективен, или до тех пор, пока не будут
разблокированы переключатели на телефонной станции, если вызов неэффективен.
Согласно существующему устройству, когда приемник подвешивается, магнит блокирует путь коринов в
возвратную камеру до тех пор, пока не будет срабатывать собирающий магнитный полевой транзистор или
переключатели в коммутаторе не вернутся в нормальное положение. Этот блокирующий магнит iM0
управляется через контактный переключатель и по магистральной линии, идущей к коммутатору, и
впоследствии удерживается одним из своих компонентов [Цена 1/ -.
последовательно с управляющим реле в селекторе групп, независимо от положения 55 контактов
переключателя. Кроме того, обмотка блокирующего реле имеет настолько высокое сопротивление, что
управляющее реле в групповом селекторе обесточивается, и селектор возвращается в нормальное
положение. Сам блокирующий магнит 60 соединяет собирающий магнит с магистральной линией, идущей к
коммутатору, и это соединение сохраняется до тех пор, пока собирающий магнит не обесточивается. Когда
блокирующий магнит 0,5 срабатывает при фактической замене приемника, и замыкается цепь блокировки
блокирующего магнита, которая не зависит от дальнейшего положения переключателя, обеспечивается
невозможность для абонента установить селектор посредством короткого перемещения переключателя вверх
и вниз.
Для управления селектором необходимо использовать поворотный переключатель. Однако работа дискового
переключателя эффективна только после внесения необходимой суммы.
Кроме того, механическая конструкция телефонных кассовых аппаратов, использующих описанные выше
схемы, может быть весьма разнообразной, и поэтому следующее описание одного из способов работы
механизма телефонного кассового аппарата, показанного на рис. 1 приведено лишь в качестве примера. 85
Следует также понимать, что в схемы, показанные на фиг. 2 прилагаемых чертежей, специалистом в данной
области техники могут быть внесены различные изменения в детали, не выходящие за рамки изобретения. —
На фиг. 2 показаны схемы для телефонной связи в автоматическом коммутаторе; показана только та часть
коммутатора, которая необходима для понимания изобретения. «Прежде всего, способ работы телефонного
терминала, показанный на рис.
1
Будет описано.
После извлечения приемника из 100 переключателей fIV d coini его можно вставить в s1l't 1. Вставленная
монета удерживается в определенном положении из-за препятствующего проецирования 7 на крючок
переключателя.
Когда абонент управляет диском i0O, он устанавливает селектор на контактный модуль V '111 WC ---1,k --- 11
2 344,633 MF прижимается к монете, и контактный модуль MFI на рис. 2 затем замыкается, если не
встречается монета 8, подобная показанной пунктирной линией на рис. 1. Когда трубка абонента в конце
разговора отключается, монета 8 освобождается благодаря препятствующему проецированию 1.
Перемещение монеты снова проверяется с помощью срабатывающего блокирующего выступа 9 реле Sp.
После того, как реле было немедленно активировано, приемник повис.
Кроме того, реле KM сработает, когда соединение будет разорвано, и заслонка 4 переместится в отмеченное
пунктиром положение i5, в результате чего монета упадет в камеру сбора 2. С другой стороны, если бы в
телефонной станции не был установлен номер, вызываемый абонентом, магнит KM оставался бы
обесточенным, и после этого...
Через некоторое время после того, как соединения будут разорваны, магнит Sp обесточивается и позволяет
монетам свободно проходить в возвратное отделение 3.
Схема на рис. 2 показывает а) часть M4 цепей, связанных с телефонной платной станцией. На YW показан
предварительный селектор, а на GW — групповой селектор автоматической телефонной станции,
работающей по двухпроводной системе.
Низковольтные провода, которые подключаются при инициировании входящих вызовов, идут к разъему, и
следует отметить, что провода поменяны местами между групповым селектором и предселектором, чтобы
можно было замкнуть цепь для магнита в платежном терминале, включенного последовательно с реле в
групповом селекторе. Значение различных порядковых номеров следующее:
r4o nsi — это импульсные пружины переключателя, а nsa — шунтирующие пружины переключателя. Контакты
HIEL и 111T2 — это контакты переключателя-крючка для высокообогащенного урана.
KM — это собирающий магнит, а Sp — блокирующий магнит (магнит). MFI — это контакт, принимающий
монеты, который замыкается при повороте дискового переключателя в тот момент, когда в телефонном
платежном терминале нет монет. Mi — это передатчик, F — приемник, W — звонок для сигнализации
абоненту.
Предположим, что необходимо установить соединение через телефонную платежную станцию. При снятии
приемника контакт P5 HUIl замыкается, а контакт HT52 размыкается.
Реле R в преселекторе активирует и осуществляет маркировку свободного группового селектора через
преселектор.
- 1. Земля, R. tI- II, dl HITl, Mi, nsi, - spI, zI, tI, сопротивление Wi2, батарея.
Как только будет найден свободный групповой селектор, реле Т срабатывает и замыкает магистральный
канал через контакты tl и tHl на групповой селектор GW. Теперь селектор устанавливается обычным способом
с помощью поворотного переключателя. Если в щель 1 не вставлены монеты, контакт MFl замкнется при
вращении циферблата и закоротит пружины привода nsi, так что импульсы не смогут передаваться по
магистральной линии 7. Когда приемник висит, магнит Sp активируется:
2.
Земля, Сп, Hil92, zII, tIJ, A, батарея.
Сопротивление обмотки магнита Sp настолько велико, что управляющее реле A в селекторе групп
обесточивается и позволяет селектору групп вернуться в нормальное состояние.
Если вызываем нужный абонент, реле учета Z активирует обмотку Z1 на 80 Ом. Реле Z блокируется из-за
перегрузки обмотки ZII:
3.
Батарея, ZII, h, ZIII, земля.
Собирающий магнит KM находится под напряжением на контакте Z1 вместе с реле H 85:
4.
Земля, КМ, спл, зИ, Г, батарея.
Магнит KM направляет монеты, удерживаемые фиксирующей магнитной сеткой, в приемную цепь.
Во время сбора монет блокирующий магнит фиксируется в следующей схеме: 5.
Земля, Сп, спил, зи, іл, Вил, батарея.
Таким образом, станет ясно, что после завершения запирающей цепи для магнита Sp (95) любое действие
переключателя в этот момент будет невозможно, поскольку петля размыкается на контакте spl. 0 Реле Z
размыкается в точке контакта h и размыкается через определенный промежуток времени. Время
срабатывания измерительного реле Z устанавливается таким образом, чтобы сбор монет осуществлялся
безопасно.
Как только измерительное реле Z отпускается, магниты KM и Sp обесточиваются, а селекторы в это же время
возвращаются в нормальное положение. Если нужный абонент не вызван и реле Z не срабатывает,
блокирующий магнит Sp, который 1 удерживается в цепи (2), обесточивается, как только селекторы
возвращаются в нормальное положение. Как только магнит Sp снова обесточивается, монеты могут свободно
перемещаться в возвратное отделение. _A5l Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344634.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344634&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344634A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
_.. Дата подачи заявления: февраль. 18, 7930. № /3530.
N. Полностью принято: 12 марта 1931 г.L. Полная спецификация.
344!,634 Усовершенствованные средства для крепления защелок, лент или подобных элементов к
направляющим для скоб, рычажным застежкам или аналогичным фитингам.
Мы, THOMAS WALiFit LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и GiLB-EnT TiiomAs WALicEH, являющиеся субъектами Великобритании, обе компании
расположены в Бирмингеме.
Компания Buckle Works, расположенная на площади Святого Павла в Бирмингеме, настоящим заявляет, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств для крепления выступов,
лент или подобных элементов к направляющим скобам, рычажным застежкам или аналогичным фитингам,
чтобы обеспечить прочное соединение и одновременно позволить быстро и легко закрепить выступ или ленту
в нужном положении.
Изобретение заключается в прикреплении язычка, ленты или подобного элемента к фитингу с помощью
пластины или стержня, удерживаемых на месте выступами или проушинами, расположенными на
противоположных краях фитинга или на противоположных краях его продолжения, и загнутыми над
противоположными концами или краями стержня или пластины, так что язычок или лента зажимаются между
последним и фитингом или его продолжением. Предпочтительно, концы планки или пластины имеют зазоры
или углубления для размещения выступов или шипов, и, при желании, на планке могут быть предусмотрены
зубцы, предназначенные для проникновения или вдавливания в материал выступа или ленты. Мне известно,
что предлагалось крепить ленты к подвесным креплениям с помощью металлической планки, прикрепленной к
ленте и закрепленной на креплении заклепками или выступами или ушками на креплении, но не предлагалось
предусматривать наличие выступов или ушек по краям крепления и загибать их над концами планки, как в
моем варианте.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей изображен вид спереди французского зажимного механизма с
прикрепленными в соответствии с данным изобретением выступами.
На рисунке 2 показан вид сзади на слайд, на котором видны металлические пластины или планки,
используемые для крепления выступов.
На рисунке 3 представлен вид сбоку, частично в разрезе. На рисунке 4 показан вид задней поверхности
нижней части направляющей скобы в большом масштабе, демонстрирующий пластину и выступ до их
крепления и до того, как выступы [Цена 1 1-], которые фиксируют пластину, были загнуты вниз. 55 На рисунке
5 показаны виды сбоку нескольких деталей, изображенных на предыдущем рисунке, до их соединения.
На рисунке 6 показан вид внутренней поверхности крепежной пластины или планки. 6 На чертежах изображен
направляющий механизм для ремней, снабженный выступом 1 на каждом конце, позволяющим регулировать
его положение вдоль ленты ремней в наиболее подходящее положение. Указанный направляющий механизм
включает в себя металлическую раму 2 с поперечной перекладиной 3, через которую проходит основная часть
ленты, и выступающими зубцами 4 для крепления возвратного конца ленты. На верхнем и нижнем краях части
рамы 2, которая может иметь преимущественно прямоугольную форму, предусмотрен цельный выступ, к
которому крепится соответствующий выступ 1.
Каждое удлинение имеет приблизительно Т-образную форму, состоящую из узкой металлической полосы или
стержня 5, который прикреплен к середине соответствующего края рамы с помощью короткого цельного
соединительного элемента 6. Концы каждой полосы или бруска 5 имеют уменьшенную ширину 80° и изогнуты
под прямым углом, образуя выступы или проушины 7. Внутренний конец каждого язычка 1 прикрепляется к
нижней стороне соответствующей планки или полосы 5 таким образом, чтобы он входил между выступами
или проушинами 7 8, а для надежного крепления каждого язычка к указанной планке или полосе
предусмотрена отдельная зажимная пластина или планка 8, имеющая практически ту же ширину, что и
последняя.
Эта зажимная пластина или «планка 8» расположена таким образом, чтобы плотно прилегать между
загнутыми назад выступами или язычками 7 удлинителя направляющей, и имеет зазоры или углубления 9 на
противоположных концах для приема указанных выступов, оставляя небольшие выступы 10,
предназначенные для 95 зацепления с противоположными краями последних, так что зажимная планка 8,
установленная на место, предотвращается от бокового перемещения. На внутренней поверхности зажимной
планки 8, предпочтительно по всей ее длине, сформировано множество небольших зубцов или выступов 11
(см. рисунок 6), расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга и предназначенных для
врезания в материал выступа 1 или его проникновения с целью надежной фиксации в положении iCIS.
344,634 Каждый выступ 1 крепится к нижней поверхности цельной планки 5 на соответствующем краю
направляющей рамы, как указано выше, когда зубчатая зажимная планка 8 установлена вплотную к нижней
стороне выступа, так что зазоры между концами указанной планки входят в зацепление с выступами или
шипами 7. Для надежной фиксации выступа затем язычки или выступы загибаются или обжимаются плотно к
внешней поверхности планки 8, так что конец выступа надежно удерживается между последней и
продолжением зажимной планки, при этом зубья 11 зажимной планки 8 проникают в материал выступа 1 и
надежно предотвращают его отсоединение. Усовершенствованная конструкция не только обеспечивает
прочное и надежное крепление язычка, но и придает фитингу аккуратный внешний вид, благодаря чему
язычок плотно прилегает к основной части ремня. Кроме того, выступ можно быстро и легко закрепить на
месте, просто согнув или обжав его зубцы на зажимной планке или пластине, как указано.
При желании выступ 5 направляющей скобы может быть слегка повернут вперед, как показано на рисунке 5, в
то время как выступ на зажимной планке может иметь любую другую подходящую форму.
Вместо того чтобы зажимная планка или пластина 8 была снабжена зубцами, она может быть рифленой или
иметь выступы любой подходящей формы, чтобы прижиматься к материалу выступа или врезаться в него;
или же указанная планка может быть гладкой, а зубцы или выступы могут быть выполнены на направляющей,
к которой она крепится.
Основная часть направляющей для скоб может, очевидно, иметь любую подходящую конструкцию, хотя
изобретение было специально описано как применяемое к направляющей для скоб, следует понимать, что
оно может быть в равной степени применено к рычажным крепежным элементам или подобным фитингам, к
которым должен быть прикреплен язычок, лента или тому подобное, причем язычок или лента крепятся к
удлинителю или части фитинга с помощью зажимной пластины или элемента, закрепленного загнутыми вниз
выступами или проушинами таким же образом.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что наша заявка
состоит в следующем: 1. Зажимной механизм, рычажный крепеж или подобная деталь, имеющая выступ,
ленту или подобное приспособление, закрепленное на пластине или планке, причем указанная пластина или
планка удерживается на месте выступами или язычками, расположенными на противоположных краях детали
или на противоположных краях ее продолжения, и загнута над противоположными концами или краями планки
или пластины, так что выступ или лента зажимается между последней и указанной деталью или
продолжением.
2.
Крепежный элемент типа "распорка-слайд", "рычажный крепеж" или аналогичный элемент, как указано в
пункте 1, в котором пластина или планка удерживается на месте с помощью выступов или проушин, загнутых
вниз над противоположными концами планки или пластины и входящих в зазоры или углубления на указанных
концах, в основном, как описано.
3.
Фиксатор, рычажный крепеж или подобная фитинговая деталь, как указано в пункте 5 предыдущих пунктов, в
которой внутренняя поверхность пластины или стержня, или противоположная поверхность фитинга,
снабжена зубцами или выступами, предназначенными для проникновения в материал язычка, ленты или
подобного элемента или прижима к нему, как описано выше; 4.
Усовершенствованные средства крепления элементов, лент или подобных им к направляющим для распорок,
рычажным крепежным элементам и аналогичной фурнитуре, в основном, как описано здесь и показано на
прилагаемых чертежах.
Дата: 17 февраля 1930 года.
HI. N. '& W. S. SI{ERIRETT, B 24, Temple Row, Birmingham, Agents for Appenants.
Redbill: PrintA fcor His Majesty's StatetioneryOfiby Le&Maoron t-11 Office, by Love & Maloomson, -1.td.-1931
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344635.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344635&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344636.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344636&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344636A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Appliiittbhn Datii Feb. 18, -1930. № 5440/30.
Соседние файлы в папке патенты