Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12345
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393391.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393391&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393391A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): август. 12, 1931.
393,391 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 30 марта 1932 года. № 9143132.
Завершено: 8 июня 1933 г.
Полная спецификация.
Вставной сверлильный инструмент или аналогичный роторный инструмент.
Мы, компания «О.К. Инструмент Компани», корпорация штата Нью-Йорк, головной офис которой находится по
адресу: Бродвей, 233, город Нью-Йорк, округ Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям металлорежущих инструментов со вставными
лезвиями.
15- Основной целью данного изобретения является создание прочного и жесткого элемента конструкции, а
также обеспечение возможности точной и надежной фиксации на нем регулируемых и съемных режущих
лезвий.
Еще одной целью данного изобретения является создание вставляемого режущего инструмента с лезвием,
способного выдерживать высокие скорости и давления резки, характерные для современных инструментов,
без перегрузки режущих кромок или держателя инструмента, а также обеспечение в таком инструменте
средств для одновременной и высокоточной регулировки лезвия или лезвий в одном или нескольких
направлениях.
Настоящее изобретение предлагает инструмент для сверления с вставным лезвием или подобный
вращающийся инструмент, включающий в себя в комбинации: корпус, снабженный радиально
расположенными периферийными отверстиями, проходящими вдоль него, причем нижние стенки отверстий
наклонены под углом по отношению к общей оси корпуса; лезвие в каждом из отверстий; средства для
одновременного перемещения лезвий в указанных отверстиях; средства для предотвращения радиального
перемещения лезвий после их установки; ряд пазов в корпусе, расположенных между отверстиями и ZE5 и
проходящих вдоль оси корпуса, так что Часть корпуса, расположенная между каждыми двумя отверстиями
для лопастей, разделена, и в указанных пазах, проходящих аксиально от корпуса, имеются средства для
отклонения частей элемента корпуса W, которые воздействуют на лопасти и зажимают их в заданном
положении посредством осевых перемещений указанных средств.
Режущий инструмент, такой как «полая фреза» (IiProe), представляет собой характерный тип инструмента, к
которому применимо данное изобретение, 55 хотя данное изобретение в равной степени применимо и к
другим типам режущих инструментов, что станет очевидным. Однако в случае с фрезой типа «полая фреза»
режущая кромка лезвия или лезвий находится с внутренней стороны инструмента, а износ происходит на
внутренней и концевой режущих кромках лезвий. Следовательно, если инструмент необходимо переточить и
заточить до заданного размера, необходимо предусмотреть средства 65 для радиальной регулировки лезвий
внутрь и осевой регулировки наружу, чтобы обеспечить достаточное выдвижение лезвий для переточки до
нужного размера.
Эта двойная регулировка обеспечивается 70 известными взаимозацепляющимися элементами на лезвии и
держателе, расположенными под углом, обеспечивающим смещение обоих необходимых направлений
движения лезвий для правильной регулировки лезвий. Механизм перемещения лезвий 75 и удержания их в
отрегулированном положении осуществляется с помощью регулируемого элемента, имеющего резьбовое
соединение с корпусом инструмента и взаимодействующего с частью всех лезвий 80.
Для того чтобы специалисты в данной области могли в полной мере понять основные особенности
настоящего изобретения и воплотить их различными способами, предусмотренными в данном изобретении, в
качестве части данного описания прилагаются чертежи, изображающие предпочтительную типовую
конструкцию, и на таких чертежах одинаковые обозначения обозначают соответствующие части до 9g на всех
видах, из которых:
На рисунке 1 представлен вид сбоку одного из вариантов режущего инструмента, воплощающего настоящее
изобретение. На рис. 2 представлен вид с торца, иллюстрирующий радиальное расположение лопастей. На
фиг. 3 представлен продольный разрез, наглядно иллюстрирующий особенности фиксации лезвия,
предусмотренные данным изобретением.
Обращаясь к чертежу и, в частности, к фиг. 1 и 2, изобретение лучше всего иллюстрируется в виде режущего
инструмента типа полой фрезы, хотя оно может быть легко применено к различным другим типам режущих
инструментов, таким как концевые фрезы, расточные фрезы, расточные оправки и т. д.
(I- _1 [1-, 17 - - 1) \ 11 i; y, U-"" E - - \ L= Полая мельница, показанная на рисунке, приведена в иллюстративных
целях и не является ограничением.
Полая фреза изображенного типа включает в себя, по существу, полую часть корпуса i1, отверстие 2 которой
проходит в осевом направлении и через хвостовик 3, обеспечивая тем самым отверстие или зазор для
размещения обрабатываемых валов или шпилек. Режущие элементы или лезвия 6 предназначены для
установки и фиксации в соответствующих пазах 7, образованных в головной части 4 корпуса.
Следует отметить, что полости 7 лезвия простираются в основном в радиальных плоскостях и в основном
вдоль оси инструмента. Однако нижние стенки 8 пазов 7 несколько наклонены к оси инструмента, сходясь к
переднему концу инструмента и пересекая или прорезая стенку, образующую полость внутри. - Лезвия 6
плотно входят в пазы и опираются на наклонную стенку S, выступая внутрь полости и из конца держателя.
Следовательно, при перемещении лезвий в переднем направлении они также перемещаются в радиальном
направлении, причем соотношение или расстояние, на которое лезвия перемещаются в одном направлении
относительно другого, зависит, конечно, от угла наклона пазов относительно общей оси инструмента.
Втулка 18, снабженная наклонной передней поверхностью 19, охватывает задние концы лопастей и, при
перемещении вперед под действием регулировочной гайки 22, служит средством для одновременного
перемещения лопастей на заданное расстояние. Здесь следует отметить, что можно добиться предельной
точности в работе лопастей.
Из-за углового перемещения лопастей относительно движения вперед хомута iS, один полный оборот гайки
22 U5 вызывает лишь очень незначительное радиальное и осевое перемещение лопастей, в то время как
доля оборота регулировочной гайки перемещает лопасти еще меньше. Таким образом, станет очевидно, что
чрезвычайно точная и аккуратная регулировка размера инструмента может быть выполнена быстро и легко.
После этого контргайка 23 плотно прижимается к гайке 22, чтобы предотвратить ее смещение из заданного
положения.
В инструменте такого типа, поскольку полости для лезвий открыты по периферии держателя, а резка
производится с внутренней стороны, описанные выше кольцо и контргайки не предотвращают радиального
смещения лезвий наружу. Следовательно, необходимо предусмотреть средства для предотвращения
смещения лезвий наружу после их установки. С этой целью предлагается обеспечить сопряжение между
соответствующими лопастями и корпусом, которое в сочетании с наклонной стенкой 19 воротника iS и
другими средствами, которые будут описаны позже, служит для надежной защиты лопастей от любых
движений.
и, по сути, сделать лопасти неотъемлемой частью корпуса.
Эти взаимозацепляющиеся конструкции предпочтительно имеют форму зубцов 9 и 11, образованных
соответственно на задних стенках пазов 7 и задних поверхностях лезвий. Как показано на чертежах, зубцы на
обоих элементах простираются в направлении 80° параллельно внутренней стенке 8 пазов 7 и предназначены
для взаимодействия с ними в поддержании лопастей в заданном радиальном положении. На рис. 2
наилучшим образом показано взаимодействие лезвия 85 и держателя, обеспечивающее надежную
блокировку между элементами.
Предпочтительно, лезвия имеют преимущественно прямоугольную форму, что, попутно, минимизирует
себестоимость производства, и предназначены в первую очередь для обеспечения возможности регулировки
размера в большей степени, чем это допускается микрометрической регулировкой, упомянутой ранее, как
будет объяснено далее. Если необходимо внести аномальные изменения в размеры режущих кромок, лезвия
следует извлечь из держателя и вставить обратно, ступенчато переместив одну или несколько секций таким
образом, чтобы резцы сместились на больший или меньший угол в сторону режущей кромки. Сечения,
параллельные угловому перемещению лезвий, обеспечивают противоположные поверхности для резания
лезвий, а также для передачи режущих сил, действующих на лезвие, непосредственно на держатель или
корпус режущей кромки.
B-Y интеллектуальные структуры и 110 стенка 19 каждая лопасть удерживается от радиального движения и
осевого перемещения назад в любом положении. Для предотвращения смещения лезвий вперед
предусмотрены дополнительные элементы, такие как винты 17, которые работают следующим образом,
надежно фиксируя лезвие в держателе.
Между отверстиями 7 лезвия имеются сформированные пазы 14 меньших размеров, которые простираются
на небольшое расстояние вдоль оси инструмента 120 и предпочтительно в плоскостях, параллельных
соответствующим отверстиям лезвия. Промежуточное пространство между каждыми двумя отверстиями для
лезвий таким образом разделено на две части: меньшая часть 1,5 расположена рядом с передней стороной
125 каждого лезвия, а более тяжелая или большая часть расположена рядом с задней стороной каждого
лезвия, чтобы принимать и поглощать основные усилия при резке.
Фиксирующие средства, такие как винты 17, M3G 1 1 893,391, одновременно открывающие отверстия,
средства для предотвращения радиального перемещения лопастей 55r после их установки, ряд пазов в
корпусе, расположенных между отверстиями и проходящих аксиально от корпуса, так что часть корпуса,
расположенная между каждыми двумя отверстиями для лопастей, разделена 60', и средства в указанных
пазах, проходящие аксиально от корпуса, для отклонения частей корпуса, чтобы они воздействовали на
лопасти и зажимали их в заданном положении посредством осевого перемещения указанных средств. 65 2.
Вставной сверлильный инструмент с лезвием или подобный вращающийся инструмент, согласно п. 1,
имеющий взаимозацепляющиеся выступы на каждом лезвии и прилегающей стенке каждого из отверстий,
причем выступы расположены под углом, смещающим оба необходимых направления движения лезвий для
описанной цели.
3. Вставной сверлильный инструмент с лезвием или подобный вращающийся инструмент согласно п. 1 или п.
2, в котором пазы расположены в плоскостях, параллельных соответствующим отверстиям лезвия в корпусе.
4. Вставной сверлильный инструмент с лезвием или подобный вращающийся инструмент согласно п. 1, п. 2
или п. 3, в котором корпусная часть, расположенная между каждыми двумя отверстиями для лезвий,
разделена на две неравные части: меньшая часть прилегает к передней стороне каждого лезвия, а большая
часть прилегает к задней стороне каждого лезвия для описанной цели.
5. Вставной сверлильный инструмент с лезвием или подобный вращающийся инструмент согласно любому из
предшествующих пунктов, в котором средство для перемещения лезвий 9C включает в себя воротниковый
элемент с наклонной передней поверхностью, взаимодействующей с задними концами лезвий.
6. Вставной сверлильный инструмент с лезвием или подобный вращающийся инструмент согласно любому из
пунктов формулы изобретения, предшествующих 99, имеющий корпус, снабженный центральным отверстием,
с которым сообщаются приемные отверстия для лезвия.
7. Вставной сверлильный инструмент с лезвием или аналогичный вращающийся инструмент, по существу
описанный или как в пункте 1OC.
показано на прилагаемых рисунках.
Дата: 30 марта 1932 года.
HYDE & HEIDE, 2, Broad Street Buildings, Liverpool Street, London, E.C.2, патентные поверенные заявителей.
Каждый из них снабжен конической головкой 17а, вставляется в пазы 14 и имеет резьбовое соединение со
стенками этих пазов. Таким образом, когда винт 17 вкручивается в корпус, головная часть 17' расширяет паз
или отверстие между двумя частями, в результате чего часть 15 слегка изгибается и ударяется о
соответствующий лезвие 10 6. Следует отметить, что зажимное устройство сконструировано таким образом,
что наибольшая сила, воздействующая на лезвие, возникает в точке, требующей наибольшей жесткости, а
именно, вблизи зажимного конца. Поскольку большая часть резки j5 выполняется на переднем конце лезвия,
крайне желательно обеспечить жесткость в этом месте, при этом задняя часть лезвия, хотя и подвергается
меньшим нагрузкам от инструмента, также надежно удерживается на месте благодаря кулачковому
механизму наклонной поверхности 19 воротника 18 в сочетании с зацепляющимися зубцами.
Конусность 17' зажимного винта относительно невелика, поэтому для его перемещения вперед требуется
лишь минимальное усилие по сравнению с большой силой расширения или изгиба, возникающей в части 15
корпуса держателя, и силой удара, оказываемой при этом на лезвие.
Также следует отметить, что зажимные винты 17 выступают вдоль оси инструмента, благодаря чему, как
видно, уменьшается вероятность ослабления винтов во время вращения инструмента, что часто наблюдается
в подобных устройствах, имеющих фиксирующие винты, выступающие радиально из держателя.
40O. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393392.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393392&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393392A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 апреля 1932 года. № 9366/32. 393,3' __ Полный левый угол: 25 марта. 1933.
Завершено: 8 июня, 1.33.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области высокочастотных выводов связи для использования в беспроводных
приемных устройствах.
Мы, компания WARD & GOLDSTONE, Limited, британская компания, расположенная по адресу: Фредерик
Роуд, 107, Пендлтон, Манчестер, графство Ланкастер, и Виктор Джордж ван Колле, подданный
Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к высокочастотным соединительным блокам для
использования в беспроводных приемных устройствах и имеет своей целью создание компактного
устройства, объединяющего множество известных элементов, которые обычно используются по отдельности,
и тем самым обеспечивающего средства, с помощью которых экранированный клапан простого или
переменного типа «мю» может быть легко и удобно соединен с детектором или с другими высокочастотными
каскадами; устройство также может использоваться в качестве высокочастотного дроссельного
соединительного блока без добавления резонансного контура в цепи сетки следующего клапана.
Согласно данному изобретению, высокочастотный разделительный блок включает в себя металлическое
немагнитное основание, на котором установлен изоляционный блок, содержащий высокочастотную
дроссельную катушку, разделительный конденсатор, резистивную обмотку и развязывающий конденсатор,
причем эти части расположены относительно друг друга таким образом, чтобы минимизировать индукцию, и
вся конструкция установлена относительно металлического основания и немагнитной металлической крышки,
соединенной с основанием, так что блок имеет геометрически центральное положение, при этом кольцевое
расстояние между периферией высокочастотного дросселя и внутренней стороной крышки не меньше
радиуса дросселя, при этом блок, включающий четыре элемента, полностью экранирован, и экранирование
простирается до вывода от высокочастотного дросселя.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, изготавливается легкое металлическое
основание из немагнитного металла круглой формы с фланцевым ободом, выступающим вниз и образующим
полость на нижней стороне.
Внутри этой полости находится блок изоляционного материала, который крепится винтами, проходящими
через основание к нижнему концу центральной стойки, также выполненной из изоляционного материала, и
который разделен на секции канавками, разделенными выступающими ребрами. Нижняя часть этого каркаса
намотана резистивной проволокой, а оставшаяся часть над ней намотана в виде высокочастотного дросселя,
причем обмотки сопротивления и дросселя расположены таким образом, что поля противодействуют друг
другу, то есть сопротивление намотано неиндуктивно или подключено таким образом, что его поле 60 в виде
плоской обмотки противодействует полю дросселя. От изолированного нижнего конца центральной стойки
радиально выступают три металлических рычага, удобно расположенных на равном расстоянии друг от друга
и имеющих достаточную длину (65°), чтобы выступать за пределы металлического основания.
К одному из этих плеч подключена резистивная обмотка, к другому — развязывающий конденсатор, а к
третьему — заземленный провод, соединенный с металлическим основанием, а также с экранированным
проводом, закрепленным на верхней части стойки или каркаса.
Оставшаяся часть ответвления соединена с одной стороной соединительного конденсатора. Соединительный
конденсатор 75 удобно располагается вблизи верхней части стойки или каркаса, а развязывающий
конденсатор — вблизи нижней части, при этом на противоположной стороне два конденсатора
предпочтительно расположены в разных плоскостях, а развязывающий конденсатор предпочтительно
неиндуктивного типа, например, с диэлектриком из слюды, так что он обеспечивает низкое сопротивление
высокочастотным токам, а сеточный конец соединительного конденсатора находится как можно дальше от
соединения с анодом.
В верхней части стойки или каркаса находится зажимной винт, который удерживает провод от
высоковольтного конца дросселя, соединение с анодом 90-градусного клапана, а также соединение с
конденсатором связи; таким образом, концы этих проводов или выводов надежно зафиксированы, и
исключается любая опасность их выдергивания или вырывания. 95 Анодный вывод, соединенный с
крепежным винтом, сделан максимально коротким, чтобы уменьшить сопротивление между
металлизированным покрытием и анодным проводом, и экранирован таким образом, чтобы экранирование
всего устройства распространялось до анода экранирующего клапана, используемого в приемной установке, в
которой применяется данное устройство.
Крышка описанного выше аппарата изготовлена из немагнитного металла 9,2 39:3,392 и имеет
цилиндрическую форму, с отверстием в верхней части для вывода анода и с пазами по бокам, позволяющими
ей проходить над уже описанными радиальными рычагами, которые образуют соединения с заземлением,
положительным полюсом высокого напряжения и сеткой, и снабжены или приспособлены для приема клемм
на концах. Также на крышке, у ее нижнего края, установлены три шарнирно закрепленных рычага с
отверстиями под винты под прямым углом, через которые можно пропустить крепежные винты для удержания
крышки и основания, на которое она крепится.
1
s Металлическая крышка и металлическое основание, которые в целом образуют контейнер, а содержимое
сформировано, расположено и пропорционировано таким образом, что ось опоры или каркаса находится на
оси контейнера, а верхний конец находится примерно на том же расстоянии от конца крышки, что и нижний
конец от основания, таким образом, опора или каркас геометрически центрирована в контейнере.
Кроме того, диаметр контейнера таков, что радиальная глубина кольцевого пространства между стенкой
контейнера и обмотками на стойке или каркасе не меньше радиуса обмоток, и вся эта конструкция
способствует повышению эффективности устройства, позволяя полю дросселя распространяться внутри
контейнера и, следовательно, сохранять свою индуктивность.
Благодаря этому устройству схема подключения четырех используемых компонентов значительно упрощена,
а полная экранировка позволяет использовать устройство в приемниках, где применяются высокочастотные
лампы с очень высоким коэффициентом усиления.
Дата: 31 марта. 19-32.
От имени заявителей: BARLOW, GILLETT & PERCIVAL, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в высокочастотных соединительных устройствах, используемых в беспроводных
приемных приборах, и связанные с ними разработки.
Мы, компания WARD & GOLDSTONE, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Фредерик
Роуд, 107, Пендлтон, Манчестер, графство Ланкастер, и Виктор Джордж ван 4 Колле, подданный
Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к высокочастотным соединительным блокам для использования в
беспроводных приемных устройствах и имеет своей целью создание компактного устройства, объединяющего
множество известных элементов, которые обычно используются по отдельности, и тем самым
обеспечивающего средства, позволяющие легко и удобно соединять экранированную решетчатую лампу
простого или переменного типа «мю» с детектором или с другими высокочастотными каскадами, при этом
устройство также может использоваться в качестве высокочастотного дроссельного соединительного блока
без добавления резонансного контура в тракте решетки следующей лампы.
Согласно данному изобретению, высокочастотный разделительный блок включает в себя металлическое
немагнитное основание, на котором установлен изоляционный блок, содержащий высокочастотную
дроссельную катушку, разделительный конденсатор, резистивную обмотку и развязывающий конденсатор,
причем эти части расположены относительно друг друга таким образом, чтобы минимизировать индукцию, и
весь блок установлен относительно металлического основания и немагнитной металлической крышки,
соединенной с основанием, так что блок имеет геометрически центральное положение, при этом кольцевое
расстояние между периферией высокочастотного дросселя и внутренней стороной крышки не меньше
радиуса 80 дросселя, при этом блок, включающий четыре элемента, полностью экранирован, и
экранирование простирается до вывода от высокочастотного дросселя.
Изобретение более подробно изложено со ссылкой на прилагаемые чертежи, где фиг. 1 представляет собой
вид спереди на чертеже фиг. 3.
На рис. 2 показан вид сбоку, под углом 90 градусов к стрелке на рис. 3, рис. 3 — план, а на рис. 4 —
фронтальный вид аппарата с изображением защитной крышки.
Вариант осуществления изобретения, показанный на чертежах (915), включает в себя металлическое
основание 5 легкой конструкции из немагнитного металла, имеющее круглую форму и фланцевый ободок 6,
выступающий вниз и образующий полость на нижней стороне (100). Внутри этой полости находится блок из
изоляционного материала 7, который крепится винтами, проходящими через основание к нижнему концу
центральной стойки 8, также выполненной из изоляционного материала, и который 105 разделен на секции
канавками, разделенными выступающими ребрами. Нижняя часть этой стойки 8 обмотана резистивной
проволокой 9, а оставшаяся часть над ней обмотана в виде высокочастотного дросселя 10. Резистивные
винты могут использоваться для крепления крышки и основания, которое она охватывает, на которое
предполагается ее установить.
Металлическая крышка 21 и металлическое основание 6, которые в целом образуют контейнер, а также
содержимое 70, сформированы, расположены и пропорциональны таким образом, что ось стойки или каркаса
8 совпадает с осью контейнера 21, а его верхний конец находится примерно на том же расстоянии от 75 конца
крышки, что и нижний конец от основания, таким образом, стойка или каркас геометрически центрированы в
контейнере.
Кроме того, диаметр контейнера таков, что радиальная глубина кольцевого пространства 80 между стенкой
контейнера и обмотками на стойке или каркасе не меньше радиуса обмоток, и вся эта конструкция
способствует повышению эффективности устройства, позволяя полю 85 дросселя распространяться внутри
контейнера и, следовательно, сохранять свою индуктивность.
Благодаря этому устройству значительно упрощается схема подключения четырех используемых
компонентов, а полная экранировка позволяет применять устройство в приемниках, где используются
высокочастотные лампы с очень высоким коэффициентом усиления.
Обмотки дросселя и дросселя расположены таким образом, что поля противодействуют друг другу, то есть
резистор 9 намотан неиндуктивно или подключен таким образом, что его поле в виде плоской обмотки
противодействует полю дросселя 10. От изолированного нижнего конца центральной опоры 8 радиально
выступают три металлических рычага 11, 12 и 13, которые удобно расположены на равном расстоянии друг от
друга и имеют достаточную длину, чтобы выступать за пределы периферии металлического основания 6, и
соответственно соединены с H.T. +1, землей и сеткой.
К одному из этих плеч 1X подключена резистивная обмотка, к другому 12 — развязывающий конденсатор 14,
который, в свою очередь, соединен или заземлен с металлическим основанием 6 через клемму 15, а также с
экранированным проводом 16, закрепленным на верхней части стойки или каркаса. Оставшаяся часть плеча
13 соединена с одной стороной соединительного конденсатора 17. Разделительный конденсатор 17 удобно
расположен вблизи верхней части стойки или каркаса 8, а развязывающий конденсатор 14 — вблизи нижней
части и на противоположной стороне; предпочтительно, чтобы два конденсатора находились в разных
плоскостях, а развязка была предпочтительно неиндуктивного типа, например, с диэлектриком из слюды, так
что она обеспечивала низкое сопротивление высокочастотным токам, а сеточный конец разделительного
конденсатора находился как можно дальше от соединения с анодом.
На верхней части стойки или опоры 8 расположен зажимной винт 18, который удерживает провод от
высоковольтного конца дросселя 10, соединение с анодом клапана, а также соединения с соединительным
конденсатором 17; таким образом, концы этих проводов или выводов надежно зафиксированы, и исключается
любая опасность их выдергивания или вырывания.
Анодный вывод 20, соединенный с крепежным винтом 18, выполнен максимально коротким, чтобы уменьшить
емкость между металлизированным покрытием и анодным проводом, и экранирован таким образом, чтобы
экранирование всего устройства распространялось до анода экранно-решетчатого клапана, используемого в
приемной установке, в которой применяется данное устройство.
Крышка 21 для описанного выше аппарата изготовлена из немагнитного металла и имеет цилиндрическую
форму, с отверстием в верхней части для экранированного анодного вывода 16 и с прорезями по бокам,
позволяющими ей проходить над уже описанными радиальными рычагами 11, 12 и 13, которые образуют
соединения с заземлением, высоковольтным положительным полюсом и сеткой и снабжены или
приспособлены для приема клемм на концах. Также на крышке у ее нижнего края установлены три шарнирно
закрепленных и расположенных под прямым углом рычага 22 с отверстиями для винтов, через которые
осуществляется удержание. Теперь, подробно описав и определив наше изобретение и способ его
осуществления, мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393393.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393393&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393393A
[]
ПАТЕНТ
Aun Appliance rif 'a 'I SPECIFICATI( Дата подачи заявки: 2 апреля 1932 г. № 9491/3.
Полный левый угол: август. 25, 1932.
,) -. - -''\\ ВКЛ 2. 393,393 Завершено. Принято: 8 июня 1933 г. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Для: соединения головки щетки и стержня или хвостовой части.
Я, Фрэнсис Томас Джнейнс, проживающий по адресу: Альфред Роуд, 220, Брайтсайд, Шеффилд,
Британская национальность настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: устройство состоит из двух металлических деталей «А» и «В», которые имеют форму двух
зажимов и гнезда для формирования щетки и вала, когда они находятся в нужном положении, как показано на
фиг. 1 и фиг. 2 прилагаемых чертежей.
Две детали "А" и "В" соединены между собой неплотно заклепочным соединением "0" или шарнирным
соединением "D".
Напротив соединения металлические детали имеют выступы, которые затем возвращаются в цилиндрическую
форму, как показано на рисунке «E», или плоские выступы с отверстием для болта, как показано на рисунке
«G».
Для соединения щетки и вала прибор устанавливается на щетку, вал вставляется в гнездо в головке, и прибор
зажимается к головке и валу с помощью изогнутой скобы "F", вбитой в цилиндрические выступы, или гайки и
болта "H", проходящих через плоские выступы. Верхняя часть или гнездо прибора имеет пробойники, которые
выступают внутрь и прокалывают поверхность вала при зажимании прибора.
Зубцы скобы "F" слегка сходятся кверху, обеспечивая необходимую силу сцепления при забивании скобы.
Поперечное сечение челюстей мухи имеет изогнутую форму, как в точке «К».
Обозначения "A", "B", "C", "D", "E", "F", "G", "II" и "K" относятся к прилагаемым чертежам, на которых на фиг. 1
показано устройство, зафиксированное скобой, а на фиг. 2 — устройство, зафиксированное гайкой и болтом.
На рис. 3 показано устройство с заклепочным соединением и цилиндрическими выступами.
Рис. 4 — показывает устройство с шарнирным соединением и плоскими выступами. На рис. 5 показана
изогнутая фиксирующая скоба.
Датировано 31 марта 1932 года.
Ф. Т. Дженкинс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для соединения головки щетки и стержня или хвостовой части.
Фрэнсис Томас, 220, Альфред Роуд, Брайтсайд, Шеффилд.
Настоящим британское гражданство заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Прибор состоит из двух металлических деталей «А» и «В», которые имеют форму двух зажимов М и гнезда Н
для формирования щеточной головки и вала в установленном положении (рис. 1 и рис. 2).
Две детали «А» и «В» соединены между собой неплотно заклепочным соединением («» или шарнирным
соединением «D»).
Напротив соединения металлические детали имеют выступы, которые загнуты обратно [Цена 11-] в
цилиндрическую форму, как показано на рисунке «E». Для завершения сборки устройства используется
изогнутая скоба "F".
Цилиндрические выступы "E" и изогнутая скоба "F" являются основными элементами изобретения.
Для соединения щетки и вала, зажимы "M" устанавливаются на щетку "R", вал "P" пропускается через гнездо
"N" в головку, и устройство зажимается как на щетке, так и на валу путем вбивания изогнутой скобы "F" в
цилиндрические выступы "E".
Зубцы изогнутой скобы "F" слегка сходятся кверху, обеспечивая необходимую силу захвата при забивании
скобы в нужное положение.
Для отделения головки щетки от вала скобу выбивают, ударяя вверх по изогнутой части скобы, после чего
части можно разделить, чтобы при необходимости заменить либо головку щетки, либо вал.
В гнезде «X» прибора имеются V-образные выемки или другие выступы, которые выступают внутрь и
прокалывают вал при зажиме прибора, предотвращая тем самым проскальзывание или вращение круглого
вала.
Поперечное сечение челюстей "c M" изогнуто, как показано на рисунке " E ', что обеспечивает дополнительную
прочность челюстям.
Упомянутые в вышеприведенном описании буквы A, B, C, D, E, F, K, M, A, P и R относятся к прилагаемым
чертежам, на которых на фиг. 1 показан вид с торца устройства на щеточной головке и валу с изогнутой
скобой «F» в нужном положении.
На рисунке 2 показан вид с обратной стороны, как на рис. 1, когда части, образующие губки Mi и гнездо X,
соединены между собой шарниром D.
На рис. 3 показан вид спереди устройства, когда его детали соединены заклепочным соединением «0», а
изогнутая скоба «F» находится в нужном положении.
На рис. 4 показан вид спереди устройства, когда его детали соединены шарниром «D», а изогнутая скоба «F»
находится в нужном положении.
На рис. 5 показана изогнутая скоба "F".
На рис. 6 представлен вид сверху на гнездовую часть прибора, на котором более четко видны
цилиндрические выступы "E".
Мне известно, что при креплении круглого металлического зажима или гнезда диаметром 40 мм к
деревянному валу используются V-образные пробойники или другие чеканные элементы, и никаких претензий
на них не предъявляется.
Мне также известно, что в устройствах для более быстрого соединения втулок и валов были изготовлены 45
деталей, образующих губки и гнезда, которые зажимаются между собой с помощью 4-х винтов, болтов или
лент, и на них не предъявляются никакие претензии.
Мне также известно, что изогнутое поперечное сечение для укрепления металлической полосы является
распространенным устройством, и никаких претензий на его использование не предъявляется.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393394.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393394&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393394A
Соседние файлы в папке патенты