Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12345
.pdf
[]
[Второе издание.] ]
Я, Чарльз Клатсу, подданный Великобритании, проживающий в Сент-Майклс, Эшбв-де-ла-Зукл, Лестершир,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
трикотажной ткани и имеет своей целью создание эластичной трикотажной ткани, способной расширяться и
сжиматься в направлении швов, а также в направлении рядов, фактически ткани, способной расширяться и
сжиматься по всей окружности.
Изобретение применимо главным образом, хотя и не исключительно, к плосковязальному полотну,
изготовленному в виде куска, т.е.
вязаные непрерывными отрезками, а также в виде ребристого вязаного полотна, как будет описано далее.
Согласно данному изобретению, предлагается трикотажное полотно, в котором некоторые ряды связаны из
эластичной нити, другие ряды связаны из неэластичной пряжи, и дополнительная эластичная нить вплетена
без образования петель.
Дополнительная эластичная нить может быть вплетена в виде прямых уточных нитей, то есть таким образом,
чтобы она проходила в направлении рядов от края до края ткани. Кроме того, он используется в сочетании с
изделиями, связанными из неэластичной пряжи.
При практическом применении изобретения в трикотажном полотне в рубчик дополнительная эластичная нить
встраивается таким образом, что она проходит вбок между гладкими и ребристыми краями и, таким образом,
скрыта, когда ткань находится в своем обычном сжатом состоянии.
Изобретение включает в себя в качестве особенности эластичную ткань, предпочтительно ребристую, в
которой чередующиеся, например, нечетные ряды связаны из неэластичной пряжи, например, шелка или
хлопка или тому подобного, промежуточные, например, четные ряды связаны из эластичной нити, а
дополнительная эластичная нить вплетена в виде ряда прямых уточных нитей в чередующиеся ряды,
связанные из неэластичной пряжи, причем указанные уточные нити в ребристом трикотажном полотне
проходят между гладкими и ребристыми рядами, т.е. если смотреть на лицевую сторону ткани, за гладкими
рядами и перед ребристыми рядами.
Цена 1/-1 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
393,394 Согласно особому и предпочтительному варианту изобретения, предлагается трикотажная ткань в
рубчик 55 1/1, в которой чередующиеся ряды связаны из эластичной пряжи, а остальные ряды связаны из
неэластичной пряжи и имеют в себе эластичную нить, не сформированную в петли, и расположенную между
петлями, образующими лицевую и изнаночную стороны ткани.
Ткань, имеющая структуру, описанную в настоящем изобретении, способна растягиваться на 65 градусов и
сжиматься в длину, в ширину и в любом промежуточном направлении, то есть по всему периметру, как уже
упоминалось ранее.
Предпочтительно использовать эластичную ткань 70 на вязальных машинах плоского типа с двумя игольными
пластинами, например.
Эти машины известны в отрасли как автоматические плосковязальные машины с двойной системой
Schaffhouse, хотя данное изобретение никоим образом не ограничивается в этом отношении.
Для производства ткани на плосковязальной машине с двумя игольными станинами указанная машина
предпочтительно настроена на вязание только ребристого полотна 80, при этом эластичные и неэластичные
нити подаются соответственно отдельными подающими устройствами, причем дополнительная эластичная
нить укладывается за иглами 85 каждого станина, в то время как другая эластичная нить и неэластичные нити
укладываются и вяжутся иглами обоих комплектов в желаемом порядке. Например, при производстве
трикотажной ткани в рубчик 1/1 определенной структуры 90 и предпочтительной структуры, упомянутой выше,
на автоматической плосковязальной машине Schaffhouse с двойной системой подачи, четыре нити или конца
неэластичной пряжи, например, шелка или хлопка, располагаются в одном подающем устройстве, которое
попеременно перемещается между положениями, соответствующими внешним кулачкам петель, эластичная
нить располагается во втором подающем устройстве, которое попеременно перемещается между
положениями, соответствующими передним внутренним кулачкам петель 10, а другая эластичная нить
подается в...
довольно свободно, благодаря третьему подающему механизму, который всегда предшествует ведущему
кулачковому механизму стежка.
Таким образом, когда каретка кулачка смещается вправо, за эластичной нитью следует нить из нити, которая,
в свою очередь, является нитью из нити. Дата подачи заявки: 2 апреля 1932 г. № 9509/32.
i: Полная спецификация. Слева: Янв. 23, 1933.
Полная спецификация принята: 8 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области трикотажных тканей или относящиеся к ним.
повторить 4 с.
393, 394 Затем следует еще одна эластичная нить, и при изменении направления движения каретки
возникают синусоидальные условия, т.е.
Сначала идет эластичная нить, затем неэластичная пряжа, а затем еще одна эластичная нить. Как уже
упоминалось, в качестве неэластичного материала используется хлопок или шелк.
В сочетании с шелком или хлопком можно использовать тонкую эластичную нить, например, нить в оплетке,
которую нужно сплести в петли, и относительно толстую эластичную нить, например, нить в оплетке, которую
нужно вплести в трикотажное полотно, не формируя из нее петли.
Нити расположены в указанном выше порядке, при этом покрытые резиновые нити расположены в таком
соотношении между хлопковой и шелковой пряжей, что тонкая резиновая нить и хлопковая или шелковая
пряжа вяжутся попеременно, а толстая резиновая нить прокладывается за иглами каждой из них, так чтобы
быть включенными в хлопковые или шелковые ряды в качестве прямых уточных нитей, идущих от одного края
вязаного полотна к другому между простыми петлями и ребристыми петлями соответствующего ряда.
Датировано 30-м днем месяца Мларх. 1932.
Чарльз Клутсо-М, заявитель, E. N. Lewis & Taylor.
Сертифицированные патентные поверенные, Берридж-стрит Чемберс. Компания LTeicester, представитель
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области трикотажных тканей или относящиеся к ним.
Я, Чарльз Клатсом, подданный Великобритании, проживающий в Сент-Джейлсе, Эшби-де-ла-Зуш, Лестершир,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к трикотажным полотнам и имеет отношение к ткани, в которой хотя бы часть
рядов связана из неэластичной пряжи, а эластичная нить вплетена с целью придания ткани или ее частям
расширяемости и сжимаемости.
Целью настоящего изобретения является создание улучшенной эластичной трикотажной ткани, способной
расширяться и сжиматься как в направлении рядов, так и в направлении швов, то есть ткани, способной
расширяться и притягиваться со всех сторон.
Изобретение применимо, хотя и не исключительно, к плоской трикотажной ткани, изготовленной в виде куска,
т.е.
связанное непрерывным полотном, а также в виде ребристого вязаного полотна, как будет описано ниже.
В соответствии с данным изобретением предлагается трикотажное полотно, в котором некоторые ряды
связаны из эластичной нити, а другие ряды связаны из неэластичной пряжи, и дополнительная эластичная
нить вплетена без образования петель.
Дополнительная нить aa'stie может быть iucor p.>ra't d as straightoht 1i efts. i.e. so that it. ext-ads in direction of
the 6ourses fiun 'ide to side of the fibric. Кроме того, в него были включены вязаные круги, а также эластичная
пряжа.
В редком случае применения в ребристой ткани дополнительная эластичная нить встраивается таким
образом, чтобы она простиралась в стороны между гладкими и ребристыми краями и, таким образом,
удерживалась на месте, когда ткань находится в своем обычном сжатом состоянии.
Изобретение включает в себя в качестве особенности эластичную ткань, предпочтительно ребристую, 75, в
которой чередующиеся, например, нечетные ряды связаны из неэластичной пряжи, например, шелка, хлопка
или тому подобного. Промежуточные, например, четные ряды связаны из эластичной нити, и дополнительная
эластичная нить включена в виде ряда прямых уточных нитей в чередующиеся ряды, связанные из
неэластичной пряжи, причем прямые уточные нити в ребристом трикотажном полотне проходят между
простыми рядами и ребристыми рядами, т.е. если смотреть на лицевую сторону ткани, за простыми рядами и
перед ребристыми рядами.
Согласно особому и предпочтительному варианту изобретения, предлагается трикотажная ткань с ребристым
переплетением 90 1/1, в которой чередующиеся ряды вяжутся из эластичной пряжи, а остальные ряды
вяжутся из неэластичной пряжи или эластичной нити, вплетенной в нее без образования петель,
расположенных таким образом, чтобы они находились между петлями, образующими лицевую и изнаночную
стороны ткани.
Ткань, обладающая структурой, описанной в настоящем изобретении, может растягиваться на 100% и
сжиматься в поперечном, поперечном и поперечном направлениях, что соответствует всем параметрам,
упомянутым ранее.
Если i.rerred t-o nik! эластичная ткань, трикотажные машины плоского типа, например, машины для
производства эластичной ткани, такие как Scl ff ou;se double system zilito natic rowrer flat knittilln. Однако для
производства вышеупомянутой ткани предусмотрены три подающих устройства a, b и c. Подающее
устройство a подает эластичную нить 5, которая должна быть вплетена в ткань в виде прямой уточной нити
под углом 70 градусов, подающее устройство b подает эластичную нить 2, сформированную в петли, а
подающее устройство c подает неэластичную, т. е. хлопчатобумажную или шелковую пряжу, которая может
состоять из множества нитей относительно тонкого номера. 75 Когда каретка кулачка перемещается влево,
как показано стрелкой на рисунке 1,
Подающее устройство a движется перед подающим устройством b, которое подает нить к иглам на передних
замках или группах вязальных кулачков 80 в точке A, а за ним следует подающее устройство c, которое
подает нить к иглам на других замках или группах вязальных кулачков в точке B. Разумеется, следует
понимать, что обозначения A и B обозначают положения замков или групп вязальных кулачков как для
простых игл 8, так и для игл 5, используемых для резинки. Таким образом, когда каретки кулачкового
механизма движутся влево, за эластичной нитью 5 следует другая эластичная нить 90 2, за которой, в свою
очередь, следует неэластичная нить 4. Подающее устройство a укладывает эластичную нить 5 между
игольными ложами в точке, где иглы находятся на уровне опрокидывания, как показано на рисунках 95 1 и 2,
так что когда следующие иглы освобождаются соответствующими кулачками в точке A, они перекрывают нить
5, т.е. последняя располагается ниже или позади стержней этих игл, как показано на рисунке 3, при этом,
когда указанные иглы протягивают петли эластичной нити 2 в точке A и опрокидывают петли неэластичной
пряжи 4, предварительно связанной в точке B, простые петли опрокидываются спереди, а петли резинки
опрокидываются сзади уложенной эластичной нити 5.
При изменении направления движения кареток кулачков положения подающих устройств a, b, c
автоматически изменяются известным образом, так что возникают аналогичные условия, т.е. за эластичной
нитью следует эластичная нить 2, за которой, в свою очередь, следует пряжа 4.
Как уже упоминалось, хлопок или шелк используются в качестве неэластичной пряжи, а в сочетании с шелком
или хлопком может использоваться тонкая эластичная нить, например, резиновая нить в оплетке, известная в
торговле как "Lastex", резиновая нить, которая формируется в петли, и другая эластичная нить, например...
Покрытая резиновая нить, которая может быть такой же толщины, как и другая, или толще или тоньше,
например. Нить Lastex, вплетаемая в трикотажное полотно без образования петель, располагается в
указанном выше порядке, при этом покрытые резиновые нити располагаются таким образом относительно
хлопчатобумажной или шелковой пряжи, чтобы резина, например, Нить Lastex 2 и 130 машин, хотя
изобретение никоим образом не ограничивается этим аспектом.
Для производства ткани на плосковязальной машине с двумя игольными станинами предпочтительнее
настроить эту машину для вязания только ребристого полотна 1/1, при этом эластичные и неэластичные нити
подаются соответственно отдельными подающими устройствами, причем дополнительная эластичная нить
укладывается за иглами каждого станина, в то время как другая эластичная нить и неэластичные нити
укладываются и вяжутся иглами обоих станинов в желаемом порядке.
При дальнейшем описании изобретения будет сделана ссылка на прилагаемые чертежи, на которых.
На рисунке 1 представлен увеличенный вид фрагмента трикотажной ткани в рубчик 1/1, являющейся
примером изобретения.
На рисунке 2 в некоторой степени схематично показан вид спереди (в направлении стрелки, рисунок 4) части
одного из игольных лож и соответствующих вязальных кулачков или элементов автоматической вязальной
машины Schaffhouse с двойной системой привода.
На рисунке 3 показан поперечный разрез торцов хвойных пластов, где иглы находятся на уровне
опрокидывания, а на рисунке 4 — аналогичный вид, но с иглами на уровне расчистки.
Обращаясь к рисунку 1, на показанной ткани чередующиеся ряды ребер 1 связаны из эластичной пряжи 2,
промежуточные ряды 3 связаны из неэластичной пряжи 4, а эластичная нить 5 вплетена в неэластичные ряды
3 без образования петель, так что она удлиняется в виде прямых уточных нитей между их простыми петлями
6 и петлями ребер 7, которые образуют лицевую и изнаночную стороны ткани.
То есть в каждом из неэластичных рядов 3 эластичная нить 5 проходит позади простых петель 6 и перед
петлями ребра 7. Лак и нити могут иметь одинаковую толщину, как показано на рисунке.
В качестве альтернативы, они могут иметь разную толщину. Например, эластичная нить «5» может быть либо
толще, либо тоньше, чем пряжа «4» или нить «2».
При желании неэластичная пряжа может быть изготовлена из нескольких нитей относительно тонкой
толщины.
На рисунке 2 показано расположение подающих устройств относительно двойных кулачковых систем или
замков в швейной машине типа S'chaffhouse, предназначенной для производства трикотажной ткани в рубчик
1/1, имеющей особую структуру, описанную со ссылкой на рисунок 1.
Конструкция и принцип работы подающих устройств и игло-кулачковых систем машин такого типа хорошо
известны, поэтому нет необходимости описывать их подробно.
393,394 D- 0 ?,, -0 9 4 хлопчатобумажная или шелковая пряжа 4 вяжется попеременно, в то время как другая
нить 5 прокладывается сзади или по бокам игл каждой кровати, как указано выше! iiiccjrl-,rzitefl ill the. cotton or
silk ecLire,; I-; straight -veft,. extendin- from -one selved-e of the knitted fabric to the, other between the _plain loops
staid the rib Irickris rf the vorre-ipoildin- courses.
-10 При желании можно добавить еще одну нить. -,iitiilur к нити 5 может быть включена как прямая. kyefts ill
tile., inanner iforel. 'd в эластичных рядах 1, с помощью другого питателя, соответствующим образом
расположенного и управляемого в 1,5 раза относительно feecle"rz,z a, 1) и e. Иными словами, в обоих
вариантах cePii-ses 1 и 3 будут прямые уточные нити эхистической нити.
А, еще один принципиальный способ подачи, посредством соответствующим образом расположенных
питателей, может быть включен без петель, образованных в G11h; -ср. неупругие курсы e.-. чередующиеся в
упругих! курсы, -111(1 ill Coarse oilly of the .5 ehisfic eounes, e.lg. courses iriiiiiefIL,telv prece(lin- or smiieEeecliiig
the in one -exiiiiple there mar mar be tw-, coures (su2li as 1,fuel 3),,-,ne iiic-1,-fic fi30 -incl the other c-lgc;tic, each
including i strAght eLfile t'jireii41, Tollenved by two more courz-,--,s, and eligible rcz3pectivelv.. without ive-ff-z;
rdelic;tie and so oil.
An chnstle finbric irocliic-cl z7i-, heroin -et forth may incluilc. -a part or parts fro or more successive coui,.ze. of
inel,.ic;iie yarn having- elastic thread included therehi Ivithout b e i -40 formed into InoT),s -ps q( that said part
str,-.tebc-; in wil- direction only Le.- in fill-- direction fif fie T-1.win- now flcserilied wyd ascertained the n,-2tiire of my
said inventien and in what nrinner file shame i, In be performers-], I dec-lare fhot wii-at 1 Chilin is:-- 1. Вязаное
полотно: одна часть рядов связана из неэластичной пряжи, а другая – из эластичной нити, сформированной в
петли.
-2. - A Imitted fabric,recordings, tn clubs -herein th - qcl(litioji,,il flirend ic-, incorporated with th- lziiiitt,cl front the, varn.
An fabric wlit-rc-iii c-.)iirgeg ar- knitted fabric an 52ip!-a-,tic -7arn, elaztin thre. A. and.-ill thread iZ illf-lf--1irljjri-)tfcl -r, n
seriezz rof straiglif ill the--. Альтернативный Кр.лир-Иезз связал Инни.
6 -I.- 111 рядов вяжутся из эластичной пряжи, а ряды представляют собой эластичную пряжу, вплетенную в
эластичную нить, вплетенную в ткань, сформированную в петли и расположенную таким образом, что она
лежит между петлями, образующими лицевую и изнаночную стороны ткани.
5. Эластичная ткань, описанная в одном из предыдущих описаний, представляет собой плоское вязание.
6. Способ получения эластичного материала
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393395.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393395&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393395A
[]
Я,, ',,JI,'(,,a,,, ff 1 ii_ A
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания BURGESS BATTENY COMIANY, корпорация, организованная и существующая в соответствии с
законами штата Висконсин, Соединенных Штатов Америки, имеющая место ведения бизнеса в Мэдисоне,
округ Дейн, штат Висконсин, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Джона Стамана Зука, гражданина
Соединенных Штатов Америки, проживающего в Фрипорте, округ Стивенсон, штат Иллинойс, и ранее
проживавшего в Мэдисоне, округ Дейн, штат Висконсин, оба в Соединенных Штатах Америки, инженера,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к батарейным ручным фонарям и, в частности, к съемной головке для ручного
фонаря типа, описанного и заявленного в Спецификации.
№ 298,531.
Целью данного изобретения является создание легкосъемной разборной головки лампы, позволяющей
пользователю легко заменить разряженный батарейный блок на новый или легко заменить перегоревшую
лампу накаливания на новую.
Дополнительной целью является создание съемной головки, которая фиксируется в нерабочем положении.
Данное изобретение по существу представляет собой усовершенствование ручных фонарей, описанных в
технических условиях № 298531 и 331781.
Настоящее изобретение предлагает съемную головку для ручного фонаря, описанного в спецификации №
298531, которая состоит из держателя с установленной внутри него лампой и пружины, шарнирно
соединенной с держателем, на котором держатель может поворачиваться, когда съемная головка находится в
нужном положении. Разъемная головка включает в себя защелкивающийся элемент, состоящий из двух
соединенных между собой гибких планок, прикрепленных к указанной пружине и снабженных средствами для
ее фиксации в чашке в верхней части батареи, благодаря чему указанный элемент, пружина и держатель
могут быть извлечены из батареи как единое целое.
Дальнейшие характеристики, преимущества и отличительные особенности станут очевидны из следующего
подробного описания [Цена 1/-] 393,395 № 9761/32.
следует рассматривать в совокупности с прилагаемыми чертежами, на которых: Рисунок 1 представляет
собой перспективный вид предпочтительного типа разъемной головки; Рисунок 2 представляет собой боковой
вид предпочтительного типа разъемной головки; Рисунок 3 представляет собой перспективный вид
батарейного блока 60, установленного в корпусе и предназначенного для использования с разъемной
головкой, показанной на рисунках 1 и 2; Рисунок 4 представляет собой собранный фонарь в рабочем
положении в разрезе; и Рисунок 5 представляет собой перспективный вид модифицированной формы
защелкивающего элемента.
Как указано, изобретение относится к разборным головкам для ручных фонарей, подобных тем, что описаны в
спецификации № 298531. 70
Батарейный блок может быть того типа, что показан в этом патенте, с изменениями в конструкции чашки,
указанными ниже, позволяющими элементу, включающему две взаимосвязанные гибкие ножки, съемно
удерживать головку в положении в чашке. Однако предпочтительно использовать аккумуляторный блок,
описанный и заявленный в Спецификации № 354415.
Чашка 8 может быть прикреплена к соседнему элементу 80 батареи путем припаивания металлической
полоски 9 как к контактной площадке, так и к элементу, как показано и описано в последней спецификации,
или чашка может быть припаяна непосредственно к цинковому корпусу, как показано в спецификации №
298531. Другой полюс 12 батареи может быть открыт через отверстие в дне чашки, как показано в
спецификации № 298531, но предпочтительно использовать конструкцию, описанную и заявленную в
спецификации № 298531. 90
331,781.
Как указано, чашка модифицирована для размещения специальной формы съемной головки, являющейся
предметом настоящего изобретения. Крылышки, использовавшиеся в прежней конструкции 95 для удержания
пружины в нужном положении, показанные на рисунке 11 в спецификации № 298531, исключены. Вместо этих
вырезанных частей 16 и 17 в боковой стенке чашки i00 предусмотрены отверстия, назначение которых будет
объяснено ниже.
В чашке 8 установлен съемный плафон 10, являющийся предметом данного изобретения. Включает в себя:
патрон для лампы. Дата Конвенции 105 (США): 23 апреля 1931 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 5 апреля 1932 года.
Завершено: 8 июня 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Наручный фонарь на батарейках.
или опорный элемент 21, выполненный из листового металла и снабженный кулачками 22 в своей базовой
части. Этот держатель служит заглушкой для чашки в нерабочем положении и отражателем для лампочки в
рабочем положении. Лампа накаливания 2'3 может быть съемно установлена внутри опорного элемента 21
путем ввинчивания в поворотный патрон 24, или же лампа 23 может быть жестко закреплена внутри опорного
элемента 21 путем пайки непосредственно к его основанию, как описано в спецификации № 298531. В
конструкции, показанной на чертежах, петлеобразная пружинная проволока 2.5 прикреплена к опорному
элементу 21 таким образом, чтобы последний мог вращаться на ней.
В предпочтительной конструкции эта петлеобразная пружинная проволока прочно прикреплена к
защелкивающему элементу 26, состоящему из двух соединенных между собой гибких ножек, любым удобным
способом, например, пайкой! но предпочтительно путем обрезки в точках 27, 28 и 29, расположенных на
некотором расстоянии друг от друга, как показано на чертежах. Элемент 26, состоящий из двух соединенных
между собой гибких ножек, как показано на рисунках 1 и 2, имеет в основном U-образную форму и входит в
закругленный конец чашки S на конце, противоположном тому, который занимает клемма 10, и обеспечивает
средства для приложения давления вниз к держателю 21 посредством прикрепленной к нему пружины.
Предпочтительно, чтобы ширина миномета 26 была примерно такой же, как глубина чашки 3, чтобы он не
выступал над ней, если его вставить в нее. Возможно, оно будет меньшей высоты. Петля ' 1i так прикреплена
к элементу 26, что когда головка 10 вставляется в чашку 40° и элемент 2f опускается на место, петля 25M
будет оказывать давление вниз на патрон лампы 21, что, в свою очередь, заставляет основание лампочки 23)
оказывать давление на элемент 1-3, обеспечивая хороший контакт с ним.
Это состояние достигается путем прикрепления пружины 2.5 к ножкам элемента 26 на меньшем расстоянии от
его основания, чем расстояние от точки крепления в держателе 21 до его основания (см. рисунок 2), и
поддержки петлеобразной части пружины 2.3 в зажиме 29 таким образом, чтобы на зажимы 27 и 28
оказывалось давление вверх, когда съемная головка 10 находится в положении в чашке 8. Таким образом,
петля пружины 25 оказывает давление вниз на элемент 26 в месте крепления зажима 29. Предпочтительно,
это условие должно выполняться, когда держатель и лампа находятся в вертикальном или рабочем
положении, как показано на рисунке, а также когда они находятся в горизонтальном или нерабочем
положении, так чтобы держатель 21 защелкивался как в рабочем, так и в нерабочем положении.
Затем, когда держатель 21 перемещается в любом из направлений, при соприкосновении боковых сторон
выступов кулачков 22 с дном чашки 8, держатель с щелчком переместится в рабочее или нерабочее
положение, в зависимости от ситуации. 70 Элемент 26 выполнен с гибкой частью, слегка выступающей
наружу, так что для вставки элемента в чашку свободные концы необходимо сжать друг к другу. Концы этих
ножек предпочтительно заканчиваются фиксирующими бусинами:30, которые выдвигаются наружу в
соответствующие отверстия 16 в боковых стенках чашки 8. Элемент 26 надежно зафиксирован в указанной
чашке и оказывает пружинное давление вниз на отверстие 21. Изогнутая часть элемента 26 также давит вниз
на дно чашки 8 из-за давления вниз петлеобразной части 85 пружины 2,5, когда элемент зафиксирован в
нужном положении бусинами 30. Держатель 21, содержащий лампочку 23, теперь может эксплуатироваться
тем же способом, что описан в упомянутых выше технических условиях нашего британского патента на
9-граммовый светильник.
Для снятия съемной головки лампы 10 необходимо надавить на ножки элемента 26 внутрь, чтобы освободить
бусины из отверстий 1(;). Это может быть облегчено с помощью 153 выталкивающих частей во внешнем
контейнере 2 (с отверстиями I), позволяющих вдавливать бусины внутрь извне контейнера 2.
Предпочтительно, однако, обеспечить наличие 100 порций в боковых стенках чашки S и контейнера 0, при
этом давление большого пальца должно быть направлено немного наружу, чтобы закрыть контейнер. 26, -
расположены таким образом, чтобы образовать 105 практически непрерывную поверхность с контейнером 2.
Приложив небольшое давление внутрь на эти подушечки пальцем одной руки, можно освободить
фиксирующие шарики и вынуть съемную головку 110 из чашки S. Когда держатель 21 находится в нерабочем
положении, освобождение шариков 30 из отверстий 16 предотвращается. Внутреннее движение ножек,
вызванное приложением давления 115 на прижимные подушки 31, приводит к тому, что материал гибких
ножек, прилегающих к шарикам, задевает боковые стороны кулачков 22 в области их соединения с
держателем 21, тем самым предотвращая высвобождение шариков 120 из отверстий 16 и эффективно
фиксируя съемную головку на месте.
Случайное давление на подушки 31, когда держатель 21 находится в нерабочем положении, не освобождает
съемную головку 10 и не приводит к ее выходу из положения 2up S. Следовательно, съемную головку нельзя
снять, если держатель 21 не находится в рабочем или близком к рабочему положении. i3G0 393,:39,5 i ----i
39as395 Хотя описан один способ изготовления съемной головки 10, эта конструкция может быть изменена.
Элемент 26 не обязательно должен иметь точно такую же форму, как показано на рисунке b. Пружинные
элементы, к которым шарнирно прикреплена головка 21, могут быть изготовлены из другого пружинного
материала, помимо пружинной проволоки, и не обязательно должны быть свернуты в единое целое, как
показано на рисунке. Пружинные элементы необходимо прикрепить к элементу 26 таким образом, чтобы на
головку 10 оказывалось необходимое давление вниз, и предпочтительно так, чтобы изогнутый конец элемента
также оказывал давление вниз на дно чашки 8 в этой точке.
Показанная конструкция элемента 26 обеспечивает удобный упор для петлеобразного конца пружины 25,
предотвращая ее прогибание вниз, однако выступ сбоку чашки 8 выполнял бы аналогичную функцию. Деталь
26 и пружины 25 также могут быть изготовлены из цельного куска, например, методом штамповки из плоского
пружинного профиля.
В другом варианте изобретения горизонтальная U-образная форма элемента 26 заменена соответствующим
функциональным элементом 32 (рис. 5), который удерживается вертикально в чашке 8. Предпочтительно,
чтобы его форма соответствовала закругленному концу чашки 8 и опиралась на ее дно. Часть 34 может быть
вырезана, чтобы обеспечить больше места у основания держателя 21. Загнутые вверх ножки 35 элемента 32
имеют ту же высоту, что и глубина чашки 8, и предназначены для установки вдоль ее боковых стенок.
Боковые стороны гибкие и слегка расширяются наружу, так что части 36, образованные из ножек и
выступающие наружу, фиксируются в соответствующих отверстиях в боковых стенках чашки 8. При нажатии
на ножки 35 внутрь с помощью прижимных пластин 37, установленных в вырезах 17 в чашке AS 8 и корпусе 2,
элемент освобождается и может быть поднят из чашки. Ножки имеют внутренние кромки 38 с выемками 39
внутри. Часть, прилегающая к петлеобразному концу пружины 25 патрона лампочки, проходит через эти
выемки 39, причем петлеобразный конец прикреплен к нижней части 33 элемента 32 припоем 40, зажимом
или любым другим удобным способом.
Загнутые внутрь кромки 38 желательны, поскольку они придают жесткость элементу, не нарушая при этом
гибкость ножек. Петлеобразная пружина 25 также может быть припаяна или иным образом закреплена в точке
39. В другом варианте элемента 32 закругленная часть 33 соединительной части отсутствует, так что
петлеобразный конец пружины 25 опирается непосредственно на дно чашки 8. В данной модификации часть
соединительного элемента 32, вырезанная в точке 34, должна быть сохранена для обеспечения надлежащей
жесткости.
Описанные конструкции могут быть изменены специалистами в данной области техники без выхода за рамки
изобретения 7Q, как это определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем (A7), соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393396.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393396&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393396A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 апреля 1932 года. № 10,187/32.
Полный левый угол: октябрь. 21, 1932.
Завершено: 8 июня 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
393,396 Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к процессу розлива, подачи или доставки пива и
других жидкостей.
Компания WV e, MITCHELLS AND BuTLERS LIMITED, британская компания, расположенная на пивоварне
Cape Hill Brewery в Бирмингеме, и Томас Эдвард Грант, подданный Великобритании, проживающий по адресу
компании, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к розливу, подаче или доставке пива и других жидких напитков из емкостей под давлением для
последующей подачи потребителям в стаканах или других сосудах.
Если попытаться налить пиво из емкости под давлением через обычный пивной или другой кран, это займет
очень много времени, значительная часть пива, как правило, прольется, и пиво в значительной степени
испортится.
Целью нашего изобретения является создание усовершенствованного метода и средства для розлива,
подачи или доставки пива, позволяющего поддерживать чрезвычайно высокую скорость подачи без потерь, а
также обеспечивающего, при желании, доставку разливного пива в практически том же состоянии, что и
бутылочного.
Согласно нашему изобретению, пиво или другая жидкость хранится в любой удобной точке в емкости под
соответствующим давлением и подается из емкости под давлением в относительно небольшой
промежуточный сосуд, из которого она отбирается по мере необходимости и который сбрасывается до и во
время отбора, так что пиво или другая жидкость, выходящая из крана или подобного устройства, находится
под давлением или напором, определяемым разностью уровней между промежуточным сосудом и выходным
отверстием крана. Промежуточный сосуд автоматически заполняется из емкости под давлением, обеспечивая
постоянный запас пива или другой жидкости для откачки и поддержание любой желаемой скорости подачи.
Кроме того, пиво или другая жидкость находится под давлением в промежуточном сосуде и сбрасывается
только непосредственно перед сливом или во время его слива, так что сливаемое пиво или другая жидкость
может находиться в практически том же состоянии, что и пиво или другая жидкость, вылитая из только что
открытой бутылки.
Наше изобретение может быть реализовано различными практическими способами, один из которых можно
описать в качестве примера.
В этом предпочтительном варианте контейнер, в котором пиво или другая жидкость хранится под давлением,
соединен 60 двумя трубами, идущими от его верхнего и нижнего концов соответственно к верхней и нижней
частям промежуточного сосуда. Рядом с промежуточным сосудом, который может располагаться вблизи точки
подачи, каждая труба 65 управляется трехходовым краном, причем краны соединены между собой таким
образом, что они открываются одновременно.
Предпочтительно, чтобы краны были расположены в общем корпусе или кожухе и имели общий шпиндель,
снабженный подходящей рукояткой. В одном из положений рукоятки замки устанавливают сообщение через
100 труб между контейнером и промежуточным сосудом. В этом положении промежуточный сосуд (75) будет
заполняться пивом или другой жидкостью из емкости и будет находиться под тем же давлением, что и
емкость, но благодаря соединению верхних концов емкости и промежуточного сосуда (80Q) давление в
промежуточном сосуде уравновешивается, и наполнение происходит без рывков или чрезмерного
перемешивания пива или другой жидкости.
В другом положении рукоятки обе трубы перекрыты от емкости, и верхний кран теперь устанавливает
сообщение между верхней частью промежуточного сосуда и атмосферой, так что давление в сосуде
сбрасывается, в то время как нижний кран устанавливает сообщение между дном сосуда и подающим
патрубком или подобным устройством, через которое пиво или другая жидкость сливается в стакан или
подобное устройство. 95 Сливаемое пиво или другая жидкость находится только под давлением,
существующим между промежуточным сосудом и подающим патрубком, так что не происходит выброса пива
или другой жидкости в стакан или подобную емкость, и промежуточный сосуд автоматически пополняется
каждый раз, когда подача к патрубку прекращается, обеспечивая постоянный запас пива или другой жидкости
в промежуточном сосуде и поддерживая его под давлением до момента фактического сброса.
Предпочтительно, чтобы выходное отверстие из верхнего конца промежуточного сосуда в вентиль, которое
открывается одновременно с отверстием напорного патрубка, впадало в камеру, которая может быть
образована в корпусе крана и имеет отверстие в вентиль в верхнем конце и отверстие в нижнем конце,
ведущее в напорный патрубок. Если пиво, пена или другие жидкости выбрасываются из верхнего конца
промежуточного сосуда, то высвобождаемый воздух будет задерживаться в этой камере и впоследствии
поступать в напорный поток.
При желании пробки контейнера могут быть расположены таким образом или иным образом, чтобы при
повороте пробок в сторону положения для заполнения промежуточного сосуда связь между верхним концом
контейнера и верхней частью промежуточного сосуда устанавливалась до установления связи между нижним
концом контейнера и дном промежуточного сосуда, так чтобы давление в промежуточном сосуде создавалось
до начала подачи пива. Запорные заглушки кранов также могут быть расположены таким образом или иным
образом, чтобы при повороте пробок в сторону положения подачи связь устанавливалась.
Соседние файлы в папке патенты