Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12345
.pdf
Перед открытием выходного отверстия для нагнетательного патрубка необходимо закрепить верхнюю часть
промежуточного сосуда и атмосферное давление, чтобы избежать первоначального рывка при подаче.
В случаях, когда емкость расположена значительно выше промежуточного сосуда, может быть предусмотрено
любое подходящее автоматическое регулирование уровня жидкости, чтобы предотвратить подъем пива или
другой жидкости в верхней соединительной трубе до уровня жидкости в емкости.
Датировано 24 марта 193 года?
От имени заявителей: BARKER, BRETTELL & DUNCAN, дипломированные патентные поверенные.
& 7 7. Колмор-Роу, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с подачей, обслуживанием или доставкой пива и других напитков.
W1e, MITCHELLS AXND Bur. Компания Eizs LIMrrIED, британская компания, расположенная на пивоварне
Cape Hill Brewery в Бирмингеме, и Томас Э. Дуэйн Грэнт, подданный Великобритании, проживающий по
адресу компании, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к розливу, подаче или доставке пива или других газированных жидкостей для
снабжения потребителей в стаканах или других сосудах.
Если попытаться налить пиво из емкости под высоким давлением через обычный пивной или другой кран, это
займет значительное время, часть пива, как правило, прольется, а его качество в значительной степени
ухудшится.
Для этого в работе 6a были предложены различные формы дозирующих устройств, в которых жидкость
подается из емкости под давлением в промежуточный сосуд, из которого она отбирается по мере
необходимости, и давление в котором сбрасывается непосредственно перед отбором и во время него, так что
жидкость покидает промежуточный сосуд под давлением только за счет силы тяжести, причем различные
операции контролируются одним или несколькими клапанами.
Целью нашего изобретения является создание усовершенствованных дозирующих средств этого типа, в
которых наполнение промежуточного сосуда происходит без чрезмерного пульсирования или перемешивания
жидкости, а пенообразование или взбалтывание жидкости в промежуточном сосуде уменьшается или
полностью исключается.
Наше изобретение включает в себя средства для забора, подачи или доставки пива или других газированных
жидкостей, в которых емкость для жидкости под давлением соединена 85 трубами, идущими от ее верхнего и
нижнего концов соответственно к верхней и нижней части промежуточного сосуда, имеющего выходы,
ведущие в атмосферу и к подающему патрубку или трубке, причем эти патрубки и выходы управляются
клапаном или клапанами, предназначенными для установления масляного зазора между емкостью и
промежуточным сосудом через обе трубы, чтобы позволить сосуду заполняться под уравновешенным
давлением, или 95 для прекращения сообщения между емкостью и сосудом, а также для открытия выходов в
атмосферу и к подающему патрубку, чтобы позволить жидкости вытекать из промежуточного сосуда под
действием силы тяжести. 100 При желании в промежуточном сосуде может поддерживаться более низкое
давление, чем в контейнере. Это давление подается в промежуточный сосуд перед его подключением к
контейнеру для заправки после каждого забора пива, поскольку на практике поддержание более высокого
давления в промежуточном сосуде уменьшает или устраняет вздутие или пенообразование. Если
промежуточный сосуд подключен к верхнему и нижнему концам контейнера во время заправки, давление в
сосуде уравновешивается, и заправка происходит без скачков или чрезмерного перемешивания пива. Если
установлен поплавковый клапан, он предотвращает любой риск подъема уровня пива в трубе, соединяющей
промежуточный сосуд с трубопроводом.

Во втором положении клапана промежуточный сосуд 9 (75) отключается от трубопроводов 2 и 4 и соединяется
с трубопроводом 7 s0, благодаря чему в промежуточном сосуде 80 поддерживается более высокое давление
газа, существующее в этом трубопроводе, и предотвращается потеря пивом его свойств.
В третьем, или отводном, положении клапана промежуточный сосуд 9 отключается от трубопровода 7, а
выходные отверстия к атмосфере и к выпускному патрубку открываются, так что пиво самотеком вытекает из
патрубка 10. Предпочтительно сначала открыть выходное отверстие в атмосферу, чтобы давление в сосуде
сбросилось до того, как откроется выходное отверстие к соплу 10, чтобы не было первоначального рывка при
подаче.
При возвращении клапана в исходное положение для заправки промежуточного сосуда 9 клапан проходит
через второе положение, в котором сосуд соединен с трубопроводом 7, и сосуд подвергается более высокому
давлению, существующему в этом трубопроводе, прежде чем быть соединенным с пивной емкостью 1, чтобы
предотвратить взбалтывание или пенообразование пива при его поступлении в сосуд.
После заполнения промежуточного сосуда клапан предпочтительно перемещают обратно во второе
положение, чтобы пиво в сосуде поддерживалось под давлением, существующим в трубопроводе 7.
Легко понять, что один резервуар с воздухом может обслуживать несколько емкостей для пива, и что каждая
емкость для пива может подавать пиво в несколько промежуточных емкостей, таких как 9, а также что
относительное положение емкости и промежуточной емкости не имеет значения, давление воздуха jiU.
регулируется в соответствии с положением.
Предпочтительная форма промежуточного сосуда и клапана Fare показана на рисунках 1–6.
Корпус фитинга удобно выполнен в виде отливки 12, внутри которой находится цилиндрическая или другая
камера 13 соответствующей вместимости. Камера снабжена двумя или более съемными закрывающими
пластинами 14, позволяющими легко ее очищать, и одна из них может иметь смотровое окно из стекла 15.
Верхняя часть камеры закрыта съемной крышкой 16, на которой установлен поворотный рычаг 17, несущий
де-AS3 (пиво по мере его поступления в емкость). В случаях, когда емкость расположена на существенно
отличающемся уровне, могут быть предусмотрены также автоматические средства для регулирования
объема жидкости, поступающей в промежуточный сосуд.
Наше изобретение может быть реализовано различными практическими способами, один из которых
проиллюстрирован способом 0, например, на прилагаемых чертежах, где: Рисунок 1 представляет собой
боковой вид в частичном разрезе промежуточного сосуда и его регулирующего клапана.
На рисунке 2 представлен вид спереди в разрезе.
Рисунок 3 представляет собой фрагмент по линии 3-3 рисунка 2.
На рисунках 4, 5 и 6 представлены схематические изображения взаимодействующих отверстий и каналов на
торцевой поверхности корпуса, с которой взаимодействует клапанный диск, в самом клапанном диске и в
крышке клапанного диска соответственно.
На рисунке 7 представлена схематическая иллюстрация типичной компоновки системы подачи пива в
соответствии с нашим изобретением.
Обращаясь сначала к рисунку 7, на рисунке 1 изображена емкость для хранения пива, имеющая выходное
отверстие в нижнем конце, соединенное с трубопроводом 2. Второй контейнер 3 образует резервуар для
сжатого воздуха, диоксида углерода или другого газа, в котором газ поддерживается любым подходящим
компрессорным устройством при заданном давлении. Трубопровод 4 соединен с резервуаром через
редукционный клапан 5, который снижает давление до подходящего значения, а ответвление 6 от
трубопровода 4 подсоединено к верхнему концу емкости с пивом. Еще один трубопровод 7 соединен с
газовым резервуаром через редукционный клапан 8, который снижает давление до значения,
предпочтительно немного превышающего значение в трубопроводе 4.

Промежуточный сосуд в соответствии с нашим изобретением, схематически обозначенный на 9, имеет
выходное или подающее сопло 10 и клапан, управляемый рукояткой 11, одновременно регулирующей три
ответвления, ведущие к сосуду 9 от трубопроводов 2, 4 и 7, выходное отверстие из верхней части сосуда в
атмосферу и выходное отверстие из нижней части сосуда к подающему соплу 10.
В одном из положений клапана промежуточный резервуар сообщается с трубопроводами 2 и 4 и заполняется
пивом из емкости 1 до уровня, который может регулироваться поплавковым клапаном в промежуточном
резервуаре, закрывающим соединение с трубопроводом 4 при достижении заданного уровня. Поскольку
промежуточный сосуд 393,396 имеет поплавок 18 и шайбу 19, предназначенную для соединения с седлом
клапана на внутреннем конце осевого отверстия 20 во втулке 21, к внешнему концу которой присоединена
труба, на одном конце корпуса фитинга находится плоская поверхность 23 кольцевой формы, с которой
выступает полый цилиндрический выступ 24. Плоский клапанный диск 2,5, вращающийся на выступе 2-1,
удерживается между поверхностью 23 и внутренней поверхностью крышки или пластины 26, на которую
осевое давление воздействует пружинами 27, установленными на трех или более расположенных на
расстоянии друг от друга шпильках 28, закрепленных в выступах на корпусе. Эти шпильки j5 проходят через
отверстия в пластине 26, а пружины упираются между кольцами 29 на пластине и шайбами 30, которые
прижимаются к выступам на шпильках с помощью гаек-барашков 31, навинченных на внешние концы шпилек,
причем выступы обеспечивают равномерное сжатие пружин.
Поверхность 23, внутренняя поверхность пластины 26 и обе поверхности диска клапана отшлифованы до
плоской поверхности, чтобы обеспечить герметичность клапана, а диск клапана снабжен рукояткой 32, с
помощью которой его можно перемещать в любое из трех положений. На рисунке 1 рукоятка показана
сплошными линиями в нормальном положении покоя, когда в промежуточном сосуде 13 находится пиво под
давлением, и пунктирными линиями в двух других положениях.
Крышка 26 имеет три расположенных на расстоянии друг от друга отверстия 33, 34 и 3,5, как показано на
схеме на рисунке 6, и они соединены муфтами с трубопроводами 2, 4 и 7 соответственно, причем одна из
муфт показана под номером 36 на рисунке 2.
На торце корпуса, как показано на схеме на рисунке 4, имеется отверстие 23, ведущее в дно камеры 13,
отверстие 38, ведущее к выпускному патрубку 39, отверстие 40, ведущее к соединительному элементу 41,
соединенному трубой 22 с поплавковым клапаном в верхней части камеры, отверстие 42, ведущее в верхнюю
часть камеры, и отверстие 43, ведущее в смотровую камеру 44 в верхней части корпуса фитинга. Эта
змеевиковая камера имеет крышку с отверстием 45, выходящим в атмосферу, и снабжена перегородками 46
для предотвращения утечки газа через нее.
Клапанный диск, схематически показанный на рисунке 5, имеет расположенные на расстоянии друг от друга
отверстия 47, 48 и 49, а на его внутренней поверхности расположены две расположенные на расстоянии друг
от друга канавки 50 и 51, причем канавка 51 имеет узкое продолжение 52 на одном конце, назначение
которого объяснено ниже.
В нормальном положении клапана с вертикальной рукояткой, как показано сплошными линиями на рисунке 1,
камера 13 заполнена пивом до уровня, допустимого поплавковым клапаном, и камера сообщается с
трубопроводом 7 через отверстия 4', 4' и 1', так что пиво в камере находится под давлением, существующим в
трубопроводе 7.
Для наливания пива рукоятка перемещается вперед на 70 градусов в положение для зажженной руки,
указанное пунктирными линиями на рисунке 1. По мере перемещения клапана к этому положению он сначала
перекрывает отверстие 42 от отверстия 35, тем самым снижая давление газа, а затем канавка 51 соединяет
отверстие 42 с отверстием 43, так что газ из камеры выходит в атмосферу через камеру 44, при этом
продолжение канавки 52 позволяет первоначальному выходу происходить постепенно.
Наконец, поскольку камера 13 теперь находится под атмосферным давлением, канавка 50 в клапанном диске
соединяет отверстия 37 и 38, так что пиво поступает из камеры в выпускное сопло 39.

Для заправки камеры 13 рукоятку перемещают обратно в левое положение, показанное пунктирными линиями
на рисунке 1. В ходе этого движения клапан проходит через нормальное положение покоя, в котором камера
соединена с трубопроводом 7, так что камера оказывается под давлением, а затем клапан устанавливает
связь между дном камеры и пивной емкостью 1 через каналы 37, 47 и 33 и трубопроводом 2, а также между
верхней частью камеры и трубопроводом 4 через каналы 34, 48 и 40, трубой 22 и поплавковым клапаном.
Теперь пиво поступает в камеру до тех пор, пока не закроется клапан с поплавковым приводом, после чего
рукоятка возвращается в нормальное положение покоя, показанное сплошными линиями на рисунке 1, когда
диск клапана 105 перекрывает сообщение между камерой и трубопроводами 2 и 4 и соединяет ее с
трубопроводом 7. Таким образом, пиво в камере 1-3 остается герметично закрытым под давлением,
существующим в трубопроводе RiG 7, до тех пор, пока его снова не откачают.
Предпочтительно дно канала 13 должно быть устроено таким образом, чтобы его поверхность имела уклон
вниз со всех сторон к каналу 37, так чтобы пиво полностью стекало из камеры 11,5 при каждом сливе.
Хотя описанный выше клапан является предпочтительным, следует понимать, что может быть использован
любой другой тип клапана или крана, обеспечивающий аналогичную последовательность действий.
Например, управление может осуществляться с помощью двух трехходовых кранов, соединенных вместе для
одновременного управления или имеющих общий шпиндель, причем заглушки кранов имеют
соответствующие канавки 25 для регулирования поступления, например, под давлением, в камеру 13 до
подачи пива и для регулирования выхода газа из камеры до открытия выходного отверстия.
393,396; 5. Усовершенствованные средства для розлива, подачи или доставки пива или других жидкостей.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393397.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393397&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393397A
[]
! -: ' ' /
рДж д. __, -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 13 апреля 1931 года. S 939597 P Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 13 апреля 1932 г. № 10621/32.
Завершено: 8 июня 1933 г.
Полная спецификация.
2

nlr0veien s in Means xok Indcathag aild oldi g 0L.fiong of a: kie Mennoer, We, BEiNDIx AvIATION CORORATI'ON, r
organised under the laws of the State of Delaware, United States of America, 105, t:
Уэст Адамс-стрит, Чи'эаго, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству, в котором индикатор
или регистратор указывает или записывает угловое положение вращающегося элемента, который может быть
расположен дистанционно.
В таком устройстве, если соединение между вращающимся элементом и индикатором или регистратором
является неизменным, угловое перемещение вращающегося элемента может быть настолько большим, что
выходит за пределы, в которых индикатор или регистратор могут функционировать полезно, так что до тех
пор, пока вращающийся элемент находится в таком значительном смещении, индикатор или регистратор,
если и не поврежден, по крайней мере, бесполезен, как, например, когда стилус регистратора выходит за край
регистрирующей таблицы.
Для устранения этого недостатка было предложено сделать соединение между вращающимся элементом и
индикатором или регистратором изменяемым при заранее заданном перемещении вращающегося элемента,
так что стилус или подобное устройство может быть возвращено из крайнего положения, а затем перемещено
в некоторое менее крайнее положение.
Таким образом, если вращающийся элемент представляет собой метеорологический флюгер, который может
совершать неопределенное количество оборотов в одном направлении, и регистратор включает в себя карту
в виде бумажной полосы обязательно ограниченной ширины, перемещающейся под стилусом, поперечно
перемещающимся относительно нее, то, когда стилус достигает одного края полосы, который может
соответствовать северу, он перемещается по карте во внутреннее положение, также соответствующее
северу.
В соответствии с настоящим изобретением, когда индикатор или регистратор в своем движении в одном
направлении достигает предельного положения, он смещается в обратном направлении посредством
операций, осуществляемых независимо от [Цена 11-] подвижного элемента.
В соответствии с еще одной особенностью изобретения, когда индикатор или регистратор достигает
предельного положения, электрическая цепь замыкается, вызывая сброс индикатора или регистратора
независимо от вращающегося элемента. 60 Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи,
где: Фиг. 1 представляет собой перспективный, более или менее схематический вид одного из вариантов
механизма записи направления вращения, воплощающего настоящее изобретение; Фиг. 2 иллюстрирует
часть диаграммы, используемой с новым механизмом записи, показанным на Фиг. 1, показывая, как на ней
создается непрерывная траектория движения пера, когда флюгер совершил более одного полного оборота; и
Фиг. 3 представляет собой схематическое изображение, показывающее последовательность действий части
механизма, воплощающего настоящее изобретение.
На чертежах показан вариант осуществления изобретения, в котором угловое движение флюгера придает
прямолинейное движение под углом 80 градусов.
Движение записывающего пера, расположенного таким образом, чтобы перемещаться по карте, движущейся
с заданной скоростью перпендикулярно движению пера, позволяет отобразить направление ветра на карте в
прямоугольных координатах. Регистратор может располагаться в точке, удаленной от флюгера.
На чертежах крестовина 3 соединена с валом 4 9Ci, соединенным с валом флюгера, и вращается вместе с
ним, когда механизм приводится в действие непосредственно флюгером, или, например, с валом двигателя
"<Selsyn" (не показан), который питается от передатчика, приводимого в действие флюгером, расположенным
в удаленной точке.

Рычаг 5 шарнирно соединен одним концом с крестовиной 3, как показано на рисунке 3a, а на другом конце
установлен ролик 6, закрепленный на коротком валу 7, на котором ролик 100 удерживается любым
подходящим способом, например, стопорным винтом 6a. Ролик 63 расположен таким образом, чтобы входить
в зацепление с кулачком 8 в форме сердца между двумя долями сердца и удерживается в рабочем
положении. 105.
Измерять с помощью кулачка 8 посредством _ -, r- - -, -, - 1 i ( 1 1 -- -1 " L2393,3)9 витой пружины 9,
закрепленной на рычаге 5 между его концами и на штифте 10, который выступает из рычага 10a,
выполненного заодно с крестовиной или закрепленного на ней. Назначение кулачка 8 в форме сердца и
ролика 0, а также шарнирно соединенного рычага 3, станет более понятным далее.
Противовес 11 предназначен для поддержания баланса между ступицей 3 и валом 5, а также для облегчения
удержания вала 4 в неподвижном состоянии при наличии относительного движения между кулачком S,
который приводится в действие независимо от ступицы 3.
13 Пружина 9 предназначена для возврата рычага 5 и ролика 0 в нормальное положение после того, как рычаг
был поднят за счет самых высоких точек кулачка, как будет более подробно показано далее. Кулачок 8
закреплен на приводном валу 12 или выполнен с ним заодно, один конец которого несет ведущую шестерню
13. Шестерня 13 расположена таким образом, чтобы зацепляться и приводить в движение зубчатую рейку 14,
к которой прикреплен записывающий наконечник или индикатор 1.5. Записывающее перо снабжено обычным
резервуаром для чернил 16, а точка 17 пера расположена таким образом, чтобы перемещаться по диаграмме
18 при приведении зубчатой рейки в движение приводной шестерней.
Диаграмма расположена таким образом, чтобы перемещаться под пером с определенной фиксированной
скоростью в направлении, перпендикулярном движению пера, с помощью соответствующего
синхронизирующего устройства (не показано), например, механизма, работающего от часов, или синхронного
двигателя, обычно используемого в электрических часах. Направляющие линии на схеме (рис. 2)
расположены вдоль нее, то есть параллельно направлению ее движения, и обозначены буквами X, E, S, W, N,
E, S соответственно, что обеспечивает полтора оборота флюгера. Линии, указывающие время регистрации
направления ветра, расположены поперечно карте, то есть перпендикулярно линиям направления, и могут
быть пронумерованы в соответствии с 24 часами суток.
Как видно, при вращении лопатки, которая схематически обозначена пунктирной стрелкой 19, вал 4
приводится во вращение либо за счет прямой связи с лопаткой, либо за счет действия упомянутого выше
двигателя «Селсин». При вращении вала 4 вращается и крестовина 3, которая, в свою очередь, приводит в
движение рычаг 5 и ролик 6, вызывая вращение приводного вала 12 за счет его зацепления с кулачком 8 в
форме сердца. Вращение вала 12 затем преобразуется в прямолинейное движение с помощью ведущей
шестерни 13 и зубчатой рейки 14. Длина зубчатой рейки такова, что полтора оборота вала 4 и, следовательно,
шестерни 13 приведут к перемещению регистрирующего пера 1.5 по карте от одного края до другого, а
зубчатая рейка расположена таким образом, что, когда, например, лопасть находится в северном положении,
зубчатая рейка 14 будет находиться в конце своего движения в одном направлении, а когда лопасть
повернута на полтора оборота и, следовательно, находится в южном положении, зубчатая рейка будет
находиться в точке, находящейся в пределе ее перемещения в противоположном направлении.
Из вышеизложенного следует, что когда флюгер, например, начинает движение из положения 1) Север и
снова достигает точки 8G, северной точки, необходимы какие-то средства для возвращения пера в исходную
точку; то есть, при использовании карты, подобной показанной на рис. 2, должно произойти смещение на 360
градусов на карте, когда перо во время своего движения достигает любого из краев карты. Например, если
перо попытается сойти с линии карты на северном краю, необходимо выполнить некоторую функцию, в
результате которой перо будет сдвинуто на 90 градусов к отметке «N», которая находится между отметками
«W» и «E». Для пояснения, эта отметка «N» будет обозначаться как «внутренняя» позиция YNorth, а отметка
«N 9s» на краю графика — как «внешняя» позиция.

Аналогично, когда лопасть перемещает перо к южному краю карты, перо необходимо переместить из
внешнего положения «100» во внутреннюю отметку «S» на карте между отметками «E» и «W». Направление
ветра может меняться вокруг этих внутренних положений без необходимости смещения пера до тех пор, пока
100°C чрезвычайно сильное изменение направления ветра снова не заставит перо сместиться к одному из
внешних краев карты.
В более ранних моделях этого типа записывающее устройство обычно приводилось в движение
цилиндрическим кулачком диаметром 110 мм, на поверхности которого была выфрезерована спиральная
канавка. Ручка приводилась в движение роликом, вращающимся в указанной канавке, а пазы были
фрезерованы, соединяя точки на этой канавочной направляющей, в которых происходило 115 перемещений
из внешнего положения во внутреннее. Были предусмотрены соответствующие рычаги переключения,
приводимые в движение пружинами и управляемые кулачками для подъема ручки через пазы, а для
опускания ручки при движении вниз использовалось действие силы тяжести. Однако работа механизмов
такого типа не была достаточно плавной, чтобы позволить управлять такой работой дистанционно, например,
с помощью двигателя «Селсвн», управляемого флюгером. Такие механизмы работали удовлетворительно
только тогда, когда кулачок приводился в движение непосредственно лопаткой 130 i - -- -- --.i 393,397 через
жесткую механическую связь.
Позже были разработаны регистраторы, адаптированные для работы с двигателями Selsyn, а для привода
пера также использовался цилиндрический кулачок того же типа, что и выше, но для перемещения ролика
пера через пазы в кулачке были предусмотрены электрически управляемые рычаги. Это было сделано в
попытке уменьшить крутящий момент двигателя "Selsyn". Однако на практике было обнаружено, что ручка
имеет тенденцию проваливаться в щель при отклонении лопасти вокруг точки переноса, j5, даже если
перенос должен был быть произведен.
Подобная конструкция приводила к тому, что вращение кулачка тормозило ролик ручки, если ролик не был
достаточно хорошо направлен по открытому концу паза в спиральной канавке. Чтобы избежать этой
«трудности», пришлось задействовать электрический механизм переключения, чтобы направить ролик мимо
этой точки. Таким образом, очевидно, что механизм переключения передач должен был функционировать не
только как устройство переключения передач, но и как предохранительное устройство, в результате чего он
практически непрерывно работал.
Подобная конструкция вызывала столько поломок, что делала устройство ненадежным и практически
бесполезным.
Предлагаемое в настоящем изобретении устройство для перемещения пера является простым, надежным,
высокоэффективным в работе и сконструировано таким образом, что записывающее перо перемещается
только в те моменты, когда это необходимо, то есть когда перо отходит от края диаграммы и зубчатая рейка
начинает сходить с ведущей шестерни. Указанное средство включает в себя систему элементов, благодаря
которой стойка 14 перемещается в обратном направлении, когда она достигает либо внешнего северного,
либо внешнего южного предела своего перемещения, так что загон 15 может быть перемещен либо во
внутреннее северное, либо во внутреннее южное положение.
Данная конструкция включает в себя электромеханический механизм, содержащий шестерню 20,
установленную на приводном валу 12 и вращающуюся вместе с ним, а также расположенную между кулачком
8 в форме сердца и ведущей шестерней 13. Шестерня расположена таким образом, чтобы зацепляться с
зубчатым колесом 21, установленным на промежуточном валу 22 или являющимся его неотъемлемой частью,
который может быть установлен в раме всего механизма любым подходящим способом (не показано). На
шестерне 21 расположены боковые выступающие штифты 23 и 24, расставленные по окружности с одной
стороны таким образом, что когда зубчатая рейка 14 достигает конца своего хода в одном направлении,
например, северного конца, показанного на чертежах, и шестерня 21 поворачивается против часовой стрелки
вращением вала 12 по часовой стрелке, штифт 23 входит в зацепление или приводит в действие спусковой
механизм 25, шарнирно установленный на валу 26.

Аналогично, когда рейка достигает конца своего хода в противоположном направлении, стенка штифта 24
должна войти в зацепление и 7G активировать триггер 25 с нижней стороны последнего.
Теперь предусмотрены средства для замыкания электрической цепи при срабатывании триггера 25 с
помощью любого из штифтов 23 и 76 24, благодаря чему шестерня 21 вращается в противоположном
направлении, что приводит к перемещению зубчатой рейки 14 и, следовательно, записывающего штифта 15
из любого из внешних положений в соответствующие внутренние положения, а также к сбросу триггера и
связанного с ним механизма для следующего цикла работы. Указанные средства включают в себя рычаг 27,
имеющий выдвижные рычаги 28 и 29, каждый из которых шарнирно установлен в виде 85 посредством
шарнирных валов 30 и 31 соответственно. Для удержания рычагов в угловом положении предусмотрена витая
пружина 32, которая крепится к этим рычагам. Для блокировки рычага 28, когда последний находится под
натяжением пружины 33, один конец которой закреплен на рычаге 28, а другой — на штифте 34,
предусмотрено фиксирующее или защелкивающее устройство. Данное запорное устройство включает в себя
рычаг 35, шарнирно закрепленный 95 на одном конце на качающемся валу 36, так что указанный рычаг может
поворачиваться, например, влево и вправо, как показано на фиг. 1, и имеющий треугольную форму.
вставляем блок 37 с другого конца. Рычаг 35 (100) удерживается в обычном положении с помощью пружины
38, фиксирующей рычаг 28. Пружина 38 обычно удерживает рычаг 35 в таком положении, что треугольный
блок 37 входит в зацепление с роликом 39, который вращательно установлен на конце рычага 28. Другой
рычаг 29 также снабжен роликом 40, который расположен таким образом, чтобы скользить по наклонной
поверхности другого треугольного блока 41, установленного на пружинном контактном рычаге 42, который
расположен таким образом, чтобы взаимодействовать с неподвижным контактным рычагом 43 для замыкания
электрических контактов 44 и 45, когда ролик 40 перемещается вверх по наклонной поверхности блока 41 под
действием рычага. Тягач 27 обеспечивает быстрое движение, при котором контакты 44 и 45 размыкаются и
замыкаются. Рычаг 35 предназначен для приведения в действие силой 12G против натяжения пружины 38 с
целью освобождения рычага 28 посредством установочных винтов 46 и 47, установленных на поперечной
балке 48, которая выполнена заодно с курком 125 25 и является его частью.
Работа контактов 44 и 45 осуществляется для замыкания электрической цепи (не показана) соленоида 49 с
целью его питания, что приводит к втягиванию якоря 130 внутрь соленоида за счет магнитного притяжения.
Движение якоря 30, вызванное магнитным притяжением соленоида 49, используется для вращения шестерни
21 в обратном направлении, в результате чего зубчатая рейка 14 перемещается в направлении,
противоположном вращению флюгера, и, следовательно, перемещает записывающее перо 1) 0 от края
диаграммы во внутреннее положение на ней. Движение якоря -50 также используется для возврата рычага 27
в исходное положение для следующего цикла работы, и для этой цели коромысло 51 шарнирно соединено с
якорем 50 посредством звена 52 и расположено таким образом, чтобы качаться на валу 53, когда якорь 30
притягивается соленоидом 49. Противовес -54 установлен на конце коромысла, противоположном liiik 52, для
поддержания нормального равновесия коромысла до тех пор, пока якорь 5( не будет приведен в действие
соленоидом.
Рычаг o, закрепленный на валу 53 и вращающийся вместе с ним при срабатывании коромысла, снабжен
цепной поверхностью 56, которая входит в зацепление с одним из пары роликов 57 и 58. Ролики установлены
на диске 59, который закреплен на контрвале 29 или соединен с ним, приводя его в движение. Рычаг 60
крепится к коромыслу 51 и расположен таким образом, что при его срабатывании установочный винт 61,
закрепленный на рычаге, ударяет по выступающему выступу 62, который может быть выполнен заодно с
рычагом 28 тумблера 27, тем самым приводя последний в действие для размыкания контактов 44 и 45 и
возврата в исходное положение для следующего цикла работы за счет блокировки рычага 35 и рычага 28.
Принцип работы переключателя 27 можно лучше понять из грамматических иллюстраций на рис. 3, где
переключатель показан в различных положениях для одного цикла работы. В положении (а) рычаг 28
находится в заблокированном зацеплении с рычагом 3.5 посредством пружины 38, а пружина 32 в этом
положении находится под небольшим натяжением, стремясь удерживать рычаг 29 в таком положении, что

ролик 40 находится в нижнем конце наклонной поверхности блока 41, а контакты 43 и 44 разомкнуты. В
настоящее время пружина № 33 находится под напряжением. Положение рычага переключения в точке (b)
является лишь мгновенным и возникает, когда рычаг перемещается влево под действием одного из штифтов
23 или 24, ударяющих по спусковому крючку 2.5. При таком перемещении рычага против натяжения пружины
38 пружина 33 приводит к перемещению рычага переключения 28 вверх, тем самым временно создавая
натяжение пружины 32. Однако, как только пружина 32 оказывается под натяжением, рычаг 29 начинает
качаться вверх на своей оси и занимает положение, показанное на диаграмме (c), в результате чего ролик
перемещается вверх вдоль наклонной поверхности блока 41, который, в свою очередь, перемещает
контактный рычаг 42 к контактному элементу 43I, замыкая контакты 44 и 45.
Смещение контактов приводит к срабатыванию рычага, в результате чего рычаг 60 перемещается
относительно выступающего пальца 62 переключателя, вращая его, как показано на диаграмме (d>.
Воздействие пальца 62 приводит к перемещению рычага 28 вокруг своей оси, в результате чего ролик 80' 39
опускается вдоль наклонной поверхности блока 37, и когда ролик 39 достигает основания блока, пружина 38
втягивает рычаг 'a в зацепление с поворотным рычагом 28. В этот момент пружина 2,2 снова на мгновение
оказывается под напряжением, в результате чего рычаг 29 перемещается вокруг своей оси и принимает
нормальное положение, показанное на диаграмме (а).
Однако желательно предотвратить передачу обратного вращения приводного вала 12 на главный вал 4, и для
этой цели используется кулачок 8 в форме сердца с роликом 6. Очевидно, что по мере вращения шестерни 20
зубчатым колесом 21 при нажатии рычага 55 главный вал 4 стремится оставаться в фиксированном
положении под действием ветра на лопатку, а крестовина LOG 3 и рычаг 5 удерживаются в фиксированном
положении относительно кулачка 8. Теперь кулачок 8 может вращаться относительно рычага 35 bv ролика 6
до тех пор, пока ролик не будет поднят 05.
значительно дальше точки максимального вращения кулачка, в этот момент кулачок и роликовая связь
фактически будут помогать на протяжении оставшихся -360 градусов вращения шестерни 20 и кулачка.
Передаточное отношение между шестерней 13 и зубчатой рейкой 14 таково, что за один оборот шестерни
зубчатая рейка может перемещаться с любого из своих концов, т.е. от внешнего северного или южного
положения к соответствующим внутренним северному и южному положениям, в то время как передаточное
отношение между шестерней 20 и зубчатым колесом 21 таково, что большая дуга вдоль оси зубчатого колеса
21 между штифтами 23 и 24 составляет полтора угловых секунды относительно оси шестерни 20.
То есть, когда северный конец рейки вот-вот соскочит с шестерни, штифт 24 ударит по спусковому крючку 25.
Из вышеизложенного станет ясно, что когда зубчатая рейка достигнет внешнего северного положения, штифт
2.3 ударит по тригонеру 2n и приведет в действие защелку 35, которая освободит тригонер 27. Пружина 1 33
приводит в действие контакт 44 и 45, замыкая контакты con393,3(97 v5, которые активируют соленоид = 49.
Привод последнего в действие воздействует на рычаг 55 через коромысло 51, которое заставляет
поверхность 56 воздействовать на ролик 57, приводя в движение предыдущий ролик и, таким образом,
вращая вал 22, на котором установлен роликовый диск 59, в направлении, противоположном тому, в котором
лопатка приводила вал в движение в момент начала передачи. Вращение вала 22 приводит к вращению
шестерни 13 против часовой стрелки через показанную зубчатую передачу. Лопасть или вал двигателя 4
остается практически неподвижным во время перемещения, а кулачок 8 в форме сердца вращается, в то
время как крестовина 3, несущая рычаг 5 в ролике 6, остается неподвижной. Магнитный привод продолжает
работать до тех пор, пока ролик не поднимется значительно выше верхней точки кулачка, после чего кулачок
и ролик, соединенные между собой, помогают вращать шестерню 13 до конца ее оборота.
При вращении рычага 51, рычажок 60 на рычаге перемещается вперед, упираясь в выступающий палец 62 на
рычажном механизме.
Это приводит к сбросу положения переключателя под защелкой 35 и разрыву контактов 44 и 45. Последнюю
операцию следует выполнить таким образом, чтобы переключатель надежно зафиксировался до того, как
контакты будут разомкнуты. Теперь будет установлено, что перенос завершен, и хотя вал лопасти или

двигателя все еще находится в положении, вызвавшем перенос, шестерня 13 входит в зацепление с зубьями
рейки 14, которые расположены под внутренней меткой Севера, а не под внешней или краевой меткой Севера
на карте.
Таким образом, записывающее перо 15 перемещается из внешнего положения на карте в соответствующее
внутреннее положение и теперь может свободно перемещаться в северное положение или из него, не
вызывая дальнейших перемещений, если только колебания лопасти не будут настолько сильными, что перо
снова переместится к одному из краев карты. Аналогичный процесс передачи можно проследить, когда
зубчатая рейка покидает точку, в которой внешний южный конец находится над шестерней 13, в этот момент
штифт 24 воздействует на спусковой механизм с нижней стороны последней, а рычаг воздействует на ролик
58, обеспечивая вращение против часовой стрелки.
Полученная таким образом кривая на диаграмме 18 примерно соответствует изображению на рис. 2.
Предположим, что изначально метка находится в точке 63 между восточным концом и внутренней отметкой
Севера на карте, в момент времени, близкий к 6:00 утра, и с 6:00 до 10:00 утра ветер меняет направление с
северного на западное, южное, восточное, а в 10:00 утра снова становится северным и продолжает менять
направление на западное, перемещая флюгер более чем на 360 градусов или на один оборот; затем метка
перемещается из внешнего северного положения, показанного на 64, во внутреннее северное положение,
показанное на 65, оставляя непрерывный след независимо от направления или движения флюгера.
Таким образом, предлагаются новые способы предотвращения схода пера с 75-градусной карты, когда
флюгер совершил более одного полного оборота. Из оригинального расположения различных элементов,
составляющих устройство, становится очевидно, что его работа полностью автоматизирована, и механизм
перемещения пера не срабатывает, если записывающее перо фактически не сдвинуто с диаграммы, то есть
если зубчатая рейка 14 фактически не готова покинуть приводную шестерню 13. Работа устройства плавная и
эффективная, а при использовании двигателя "Selsyn" не создает чрезмерной нагрузки на него.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393398.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393398&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393398A
[]
терять) 1 идти я; q u a
Iin-1 - -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Дания): 14 апреля 1931 года.
Соседние файлы в папке патенты
