Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12344
.pdf
2.
Разрезной штифт, у которого смежные части имеют неравную длину и состоят из 75 петель, предназначен для
надежной фиксации относительно края гайки или другого элемента, в который вставлен штифт.
Они расположены близко, но на некотором расстоянии от конца, где соединяются, с другой петлеобразной
частью S0 в этом месте или без нее.
3.
Полный разъемный штифт, в основном, как описано выше или показано на прилагаемых чертежах.
Д)датировано 27 февраля, 19.3.3.
WALFORD & RIAD-MAX BROWX.
Сертифицированный патентный агент, 1S и 19.
Хертфорд-стрит.
Ковентри, Уорикшир.
ledhill: Напечатано для типографии Его Величества, llv Love & Malcornson. ООО — 1933
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393421.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393421&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393421A
[]
!, 1 - ' i ---1 _ ' to'a
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТОВЫЙ/ A-TI
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 17 июня 1931 года.
3,4 2. 1 - '. U-,.
393,421 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 17 июня 1932 года. № 17,221/32.
(Дополнение к патенту № 393415.) Дата проведения конвенции (Германия): 6 июня 1931 года. ) Полная версия
принята к публикации: 8 июня 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к приемникам модулированных высокочастотных волн.
Мы, компания T}:LEFUNNEN GESELLSCmAFT FUR DnAHTLOSE TELEIGRAPHIE m..11., зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии по адресу: 12/13, Hallesches Ufer, Berlin, Германия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к приемникам модулированных высокочастотных волн и представляет собой
усовершенствование или модификацию изобретения, содержащегося в основной спецификации № 15,9.56/32
(серийный номер).
393,415).
Согласно основному изобретению, приемник модулированных высокочастотных волн включает в себя
выпрямительный каскад (или другой каскад для преобразования модулированных несущих волн в
низкочастотные сигналы), который находится в непрерывном рабочем состоянии и имеет преимущественно
логарифмическую форму для диапазона амплитуд входного сигнала примерно 10:1, благодаря чему
амплитуда низкочастотного сигнала на выходе указанного выпрямителя зависит от степени модуляции
входной высокочастотной волны и практически не зависит от ее средней амплитуды.
Такие приемники по своей природе имеют автоматическую регулировку громкости и могут использоваться,
например, в качестве радиоприемников в случаях, когда возможно «замирание» сигнала.
Согласно настоящему изобретению, конструкции, описанные в исходной спецификации, модифицируются
путем замены выпрямительного каскада, имеющего приблизительно логарифмическую характеристику,
комбинацией выпрямительного каскада, имеющего любую удобную характеристику, и схемы, имеющей
искажающую характеристику, таким образом, что общий результат, достигаемый выпрямителем и схемой, по
существу совпадает с результатом, достигаемым конструкциями, описанными в исходной спецификации.
Изобретение будет лучше понято из следующего частично теоретического описания: Пусть E —
напряженность поля входящего радиосигнала, и пусть выходной постоянный ток Jg, создаваемый
выпрямителем, определяется согласно уравнению.
Таким образом, это уравнение представляет собой характеристику выпрямителя.
Пусть характеристика усилителя и соответствующей схемы, следующей за выпрямителем, задана
уравнением 6Q Jv = f (Jg) = f (OE), где Jg — усиленный выходной ток.
Тогда можно выбрать функции q и f таким образом, чтобы последнее уравнение приняло вид Jg = logeE +
constant.
Этот результат может быть достигнут множеством различных способов.
Простой пример: характеристика выпрямителя линейна, то есть 70 подчиняется закону прямой линии (более
точной терминологией — прямолинейной), в то время как характеристика усилителя подчиняется
логарифмическому закону. Тогда Jg=A. E 7 J,=B loge J5 =B loge E+B loge A.
Это решение приводит к технически очень простой конструкции, которая схематически показана на
прилагаемом чертеже. Обращаясь к рисунку 80, 1 представляет собой выпрямительную лампу, которая имеет
линейную характеристику в максимально широком диапазоне и работает по хорошо известному аудионному
принципу выпрямления за счет сеточного конденсатора 2 85 и сеточного сопротивления 3. Среднее значение
напряжения сетки лампы 1 и, следовательно, среднее значение падения напряжения на резисторе 4 в
анодной цепи лампы будут, таким образом, являться линейной функцией напряженности поля входящего
сигнала. Конденсатор 5 служит в качестве обходного конденсатора для высокочастотного переменного
напряжения. Весь выпрямленный выходной ток, то есть низкочастотная составляющая и составляющая
постоянного тока, подается через чрезвычайно высокое сопротивление 6 (например, 100 мегаом) на сетку
лампы усилителя 7. Лампа усилителя i00 работает в той области отрицательного напряжения смещения
сетки, в которой для больших диапазонов тока сетки i выполняется следующее соотношение:
igA.evg........ (1) где e = основание натуральных логарифмов, -rg = напряжение сети, а A и B — константы.
Пусть сопротивление 6 будет иметь такое большое значение (R), что оно само по себе практически
определяет силу тока zz.
Кроме того, пусть точка отвода F будет отрегулирована таким образом, чтобы в отсутствие принимаемых
сигналов не наблюдалось существенной разницы потенциалов постоянного тока -10 Ом между точками G и F.
Пусть сигнал вызовет увеличение напряжения в точке G на величину v относительно точки F. Тогда ток сети
4g, рассчитанный, как указано выше, приблизительно равен v R... (2) Подставляя (2) в (1), получаем loge
v=Bv+ log, A. R, так что напряжение на сетке лампы усилителя является желаемой логарифмической
функцией выпрямленных напряжений и, следовательно, напряженности входящего высокочастотного поля.
525 Для осуществления изобретения не обязательно, чтобы выпрямитель имел линейную характеристику;
например, выпрямитель может иметь квадратичную характеристику, но тогда характеристика усилителя
должна соответствовать закону T, = f ( Jg) = s/loge Jg.
На практике этот закон может быть достигнут, например, путем использования в качестве усилителя
пропорциональности ламп с различными индивидуальными характеристиками и заранее заданными
смещениями, причем характеристики и смещения таковы, что суммарная характеристика очень точно
приближается к указанному закону в рабочем диапазоне.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем в соответствии с IP1, соответствует действительности. Любое усовершенствование или
модификация изобретения, содержащегося в исходной спецификации № 15,9.56, 32 (серийный номер).
3i9:3,41i и состоящий из приемника для модулированных высокочастотных волн, и включающий
выпрямительный каскад (или другой каскад для преобразования модулированных несущих волн в
низкочастотные сигналы), который находится в непрерывном режиме работы и используется в сочетании с
дополнительной схемой, причем индивидуальные характеристики выпрямителя или преобразовательного
каскада и дополнительной схемы таковы, что суммарная характеристика приблизительно логарифмическая,
благодаря чему может быть использован любой желаемый выпрямитель, в основном, как описано.
2.
Приёмник по п. 1, в котором сетка усилительной лампы соединена через сопротивление, высокое по
сравнению с сопротивлением сетки-катода указанной лампы, с анодом анодного импеданса в анодной цепи
демодулирующей выпрямительной лампы, предшествующей указанной усилительной лампе.
3.
Приёмник по п. 1, в котором высокочастотная шунтирующая цепь подключена параллельно анодному
импедансу демодулирующей выпрямительной лампы.
4.
Усовершенствования или модификации основного изобретения, в основном описанные и
проиллюстрированные на прилагаемом чертеже.
Датировано 17-м днем месяца Тюнь, 1932 года.
CARPIMAELS & RANSFORhD, Агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества, 39-J,421 компанией Love & Malcomson.
ООО---1933.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393422.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393422&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393422A
[]
АА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 июня 1932 года. № 17,586/32.
393,422 Джо. Завершено. Принято к публикации: 8 июня 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс инициирования взрывчатых веществ с максимальной эффективностью.
Мы, компания LIGNOZA SP6rLA AiCYJ:NA из Катовице, Польша, и Януш Барциковский и Юнзи Кьерлцевски,
оба из Старого Бируна, Польша, и оба польского гражданства, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
До настоящего времени способность одного взрывчатого вещества инициировать другое зависела от
использования минимального количества инициирующего вещества, обычно выражаемого в определенном
количестве для каждого отдельного материала. Как известно, это количество составляло, например, в случае
фульмината ртути, 0,21036 г при использовании тринитротолуола (тротила) в качестве вторичного вещества.
На практике в случае с детонаторами использовались несколько большие количества вещества,
варьирующиеся в пределах 0,45-0,55 г.
Изобретение основано на наблюдении, что минимальная масса обычно используемого инициирующего
вещества никоим образом не является постоянной величиной, какой она считалась. Как известно, достижение
максимальной скорости детонации инициирующего вещества является фундаментальным условием для
правильного инициирования, позволяющим в полной мере использовать эффект инициирующего материала.
Было установлено, что этого можно добиться с помощью количеств инициирующего вещества, не
достигающих пределов ранее установленных стандартных количеств, то есть еще лучшее инициирование
может быть достигнуто с меньшими количествами инициирующего вещества, чем использовались ранее.
Было замечено, что горение инициирующего материала происходит в два этапа. Первая фаза сгорания
протекает относительно медленно, и, при достижении определенной температуры и давления, начинается
вторая фаза сгорания, которая протекает с большой скоростью. Обладая этими знаниями, можно
использовать меньшие количества инициирующего материала по сравнению с ранее используемыми
количествами, придавая заряду инициирующего вещества определенные формы, т.е. максимальную скорость
детонации и наиболее эффективную инициирующую способность можно получить, используя наименьшие
допустимые количества и наименьшую допустимую площадь контакта между инициирующим зарядом и
инициирующим веществом.
Таким образом, изобретение зависит от того, что инициирующее вещество имеет такую форму, которая
гарантирует бесспорное достижение полного детонационного эффекта, то есть форму, обеспечивающую
минимально необходимую площадь контакта между инициирующим и инициирующим веществом, а также
минимально необходимую толщину слоя инициирующего материала, несмотря на значительное уменьшение
используемых весов.
Изобретение представляет собой гранулу инициирующего взрывчатого вещества, имеющую форму двух
наложенных друг на друга частей, причем нижняя из этих частей, которая контактирует со вторичным зарядом
при использовании гранулы, шире верхней части, наложенной на нее. Использование 80 таких гранул
обеспечивает указанные выше преимущества. Известно, что в электровзрывных детонаторах между
тормозящим составом и вторичным зарядом помещается масса исходного 85-кратного воспламеняющего или
детонирующего состава, которая размещается в куполообразной полости и контактирует своим концом
наибольшей ширины с поверхностью вторичного заряда. Однако только при использовании формы гранул 90,
предусмотренной данным изобретением, количество используемого инициирующего вещества может быть
уменьшено до значений ниже стандартных, ранее установленных, и достигнуты другие преимущества,
изложенные выше.
Прилагаемые чертежи схематически, в качестве примера, показывают ряд способов применения
инициирующей гранулы в соответствии с изобретением. На рисунках 100 1, 2, 3, 4 и 5 в продольном разрезе
показаны различные формы сжатого заряда инициирующего вещества; на рисунках 6 и 7 показаны
продольные разрезы детонаторов, заполненных вторичным зарядом, а на рисунке 8 в продольном разрезе
показан защитный колпачок для детонаторов.
Как видно из рисунка, сжатый заряд 1 инициирующего материала имеет в основном форму столба (рисунки 1,
2, 8, 4 и 5). «Колонна 1 имеет расширенное основание; следовательно, она состоит из двух частей,
образующих единое целое, а именно: собственно колонны 2, имеющей любое желаемое подходящее круглое
поперечное сечение и диаметр, меньший, чем диаметр второй части, т.е. основания 3, которое также имеет
любую желаемую цилиндрическую форму, например, в виде цилиндра, как на рисунках 1 и 4, или в виде
диска, как на рисунках 2, 3 и 5.» Колонна 2 может иметь в верхней части отросток 4 меньшего диаметра.
Высота колонны 2 может быть относительно небольшой, как на рисунках 1 и 4, или относительно большой, как
на рисунках 2, 3 и 5.
Аналогично, диаметр поперечного сечения колонны может быть относительно небольшим, как на рисунках 1 и
2, или относительно большим.
на рисунках 3 и 4. Отсюда следует, что заряд инициирующего материала должен иметь такую форму, что
нижняя поверхность 5 основания 3 будет больше поверхности 6 колонны 2. Нижняя поверхность 5 основания
3 может быть относительно небольшой, как на рисунках 1, 2, 3 и 4, или относительно большой, как на рисунке
5. Высота основания 3, то есть его толщина, также может варьироваться; она может быть относительно
небольшой, как на рисунках 2, 3 и 5, или относительно большой, как на рисунках 1 и 4. При использовании
заряда в детонаторе основание 3 может занимать либо всю, либо только часть площади поперечного сечения
детонатора 8.
Детонатор, изображенный на рисунках 4g0 и 7, состоит из корпуса 8, защитного колпачка 7, закрывающего
заряд 1 инициирующего вещества, например, фулимината ртути, и заряда вторичного материала 9, такого как
тротил. При изготовлении детонатора корпус заполняется любым известным способом. Либо сначала в
обсадную трубу вставляется вторичный заряд, затем первичный заряд и, наконец, защитная крышка для
обеспечения герметичности, либо сначала защитная крышка 7 вводится в бездонную оболочку 8 снизу на
подходящее расстояние, затем вводится первичный заряд 1, а затем вторичный заряд 9, после чего нижняя
часть 13 обсадной трубы механически закрывается путем герметизации или другими известными методами.
Защитная крышка 7 также может быть заполнена инициирующим материалом перед введением в обсадную
трубу 8. Этот L-образный метод зарядки облегчает точную регулировку количества и степени сжатия
инициирующего вещества.
которые, благодаря малым зарядам, которые используются (15), играют важную роль при применении
процесса, предусмотренного данным изобретением. Если защитная крышка вводится снизу в корпус с
закругленными поверхностями, ее можно укрыть водонепроницаемым покрытием 10 70, например, из резины,
целлофана и т. д., в результате чего промежуточное пространство между корпусом и защитной крышкой, а
также верхнее отверстие 12 последней (см. Рис. 8) герметично закрыты. 75 Такая герметизация защищает
инициирующий заряд от воздействия влаги и, кроме того, обеспечивает экономичность используемого
материала благодаря отсутствию избытка, который всегда применялся на практике в случае веществ,
чувствительных к влаге, таких как фульминат ртути, для компенсации того факта, что вещество может стать
частично нечувствительным к влаге. Даже если не используется специальная герметизация, этот избыток
значительно меньше обычного при применении процесса согласно данному изобретению, благодаря
уменьшению верхнего поперечного сечения инициирующего вещества.
Крышка 7 снабжена внутри камерой 11 (рис. 8), имеющей форму, предназначенную для инициирующего
вещества, которое должно быть в нее загружено.
Например, до настоящего времени использовались детонаторы, содержащие заряды фульмината ртути и
тротила, с известным минимальным количеством фульмината ртути, составляющим 0,45 г. При этом заряд
фульмината ртути имел форму, соответствующую форме корпуса и детонатора, и, следовательно, был
цилиндрической формы с диаметром 6-7 мм и подходящей высотой.
Однако образцы, изготовленные в соответствии с данным изобретением, показывают, что для полного
инициирования тротила, используемого в качестве вторичного заряда в детонаторе, достаточно использовать
0,08 г фульминанта ртути, спрессованного под давлением 300 кг·см² в виде двойной колонны с расширенным
основанием диаметром 3 мм и высотой 3 мм, и верхней частью высотой 1 мм и диаметром 1 мм.
Поскольку полное использование инициирующей способности инициирующего вещества приводит к более
быстрому и легкому полному детонированию инициирующего материала, ценность детонатора определяется
не количеством инициирующего и инициирующего материала, а только успешным достигнутым эффектом.
125 При использовании процесса согласно пункту c) настоящего изобретения количество инициирующего
вещества (например, тротила, тетрила), используемого в итонационном колпачке, также может быть
значительно уменьшено, что позволяет, в результате 130 E 393,422, сэкономить и материал для корпуса.
Наконец, несмотря на значительное уменьшение количества инициирующего вещества, можно полностью
отказаться от вторичного заряда в детонаторе.
В данной статье подробно описана и установлена природа нашего изобретения и способ его осуществления.
Мы заявляем, что то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393423.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393423&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393423A
[]
1r 7= -i:-,
Г -.- -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Хью Освальд Шорт, подданный короля Великобритании, из компании Seaplane Works, Рочестер, Кент,
авиационный инженер, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение представляет собой усовершенствование швартовных буев, включающих корпус из
надувного водонепроницаемого материала и имеющих центральный канал или направляющую. В буях такого
типа, как предлагалось ранее, швартовочный трос продевался через направляющую и мог свободно
перемещаться вверх относительно буя. Однако у этой конструкции есть один недостаток: когда швартовочный
трос отпускается судном, покидающим место стоянки, его верхний конец, скорее всего, упадет в воду вместо
того, чтобы вернуться через направляющую, в результате чего буй будет смещен в сторону, и следующая
операция по швартовке станет более сложной. Целью настоящего изобретения является создание
конструкции буя, в которой этот недостаток преодолевается.
Изобретение, соответственно, предусматривает сочетание буя, выполненного из надувного
водонепроницаемого материала (например, резины или прорезиненной ткани) и имеющего центральный
сквозной канал 2Q, с прочным стержнеобразным анкерным элементом, расположенным внутри указанного
канала таким образом, чтобы удерживаться буем в вертикальном положении. Анкерный элемент
удерживается с целью предотвращения относительного перемещения между буем и анкерным элементом в
продольном направлении последнего.
Согласно одному из особенностей изобретения, анкерный элемент может быть удержан от перемещения в
продольном направлении относительно буя за счет расширителей, размер которых превышает диаметр
проходного отверстия буя, выполненных на нем или закрепленных на нем на противоположных концах.
Удлинительные элементы на верхнем и нижнем концах якорного узла могут быть удобно выполнены в виде
колец, служащих для крепления к бую петель для подъема груза или швартовочных тросов и швартовочного
кабеля соответственно.
В альтернативной конструкции буя согласно изобретению якорный элемент [Цена 1/-] 393,423 может быть
захвачен надутой частью корпуса буя и может удерживаться в проходе против продольного перемещения
относительно буя за счет бокового давления на него со стороны надутой части корпуса буя.
Теперь на примере будут описаны некоторые практические инструкции по использованию буя 60 в
соответствии с изобретением.
В одной из конструкций буй (который может иметь сферическую, полусферическую или другую подходящую
форму) изготовлен из резины или резины, армированной брезентом или шнуром, и имеет центральный
проход, выполненный заодно с ним. Через центральный проход пропускается стержень, на каждом конце
которого установлено кольцо, предпочтительно закрепленное на стержне поворотным шарниром;
швартовочный трос крепится к нижнему кольцу, а швартовочные или подтягивающие тросы — к верхнему.
В альтернативной конструкции, особенно подходящей для небольших буев, буй изготовлен только из резины
и представляет собой...
приспособлен для вставки в его сквозную часть длинного шеста, который может быть воткнут в дно реки или
другого участка воды, где расположен буй. В качестве альтернативы, шест может удерживаться буем таким
образом, чтобы он плавал в вертикальном положении и представлял собой мачту для размещения
маркировочного флага. В данной конструкции 85 мачта удерживается от продольного перемещения
относительно буя с помощью ограничителей, предусмотренных на мачте, или путем надувания буя до
давления, достаточного для того, чтобы он плотно обхватил стержень в своей 9 (сквозной) части.
В еще одной конструкции, в которой.
Анкерный элемент представляет собой стержень, образованный на верхнем и нижнем концах кольцами,
которые прилегают к концам буя; центральный проход может быть укреплен деревянной или иной
подходящей трубкой, расположенной между стержнем и внутренними стенками прохода буя. Кольца могут
быть удобно снабжены резьбой и расположены таким образом, чтобы входить в зацепление с
соответствующими резьбовыми соединениями на концах анкерного элемента.
Между кольцами и буем могут быть установлены шайбы, а кольца могут быть зафиксированы на якорной
стоянке с помощью разрезных штифтов.
Дата подачи заявления: 22 июня 1932 года. № 17,592/32.
Слева полностью: февраль. 18, 1933.
Завершено: 8 июня 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся швартовных буев или связанные с ними.
В дальнейшем варианте конструкции верхняя часть плавучего блока может быть построена из ряда
кольцевых элементов, расположенных один над другим и соединенных кольцевым элементом, проходящим
через их центральные сквозные части, образуя многоклеточное целое. В этом случае центральный анкерный
элемент также имеет кольца, навинченные на его противоположные концы для крепления тросов и цепи.
Дата: 22d t (la vi JfJunie, 199.32 BREWi ERl % S(TN, 3:3, Clhancer'y Lane, London, Patent + ogents If'r the
Appellant.
WM'. СПЕЦИФИКАЦИЯ P E ATE.
Улучшения касаются буев Мур-Ииг.
I. Освант Сио Рорр, представитель Великобритании, из S'eahine Worls, Рочестер, Кент, электронный инженер,
настоящим заявляю о своей ненависти; это изобретение, и во всех случаях, когда оно должно быть
реализовано, должно быть подробно описано и установлено в следующем пункте:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования швартовных буев, включающих корпус из
надувного водонепроницаемого материала и имеющих центральный проход или направляющую. В буях
такого типа, как предлагалось ранее, направляющий кабель продевается через направляющую и может
свободно перемещаться вверх относительно буя. Однако эта конструкция имеет тот недостаток, что при
отсоединении швартовочного троса судном, покидающим место стоянки, его верхний конец, скорее всего,
упадет в воду вместо того, чтобы вернуться через направляющую, в результате чего буй будет смещен в
сторону, и следующая операция по швартовке станет более сложной. Целью настоящего изобретения
является создание конструкции буя, в которой этот недостаток преодолевается.
Изобретение, соответственно, предусматривает сочетание буя, выполненного из надувного
водонепроницаемого материала (например, резины или прорезиненной ткани) и имеющего центральный
проход, с прочным стержнеобразным анкерным элементом, расположенным внутри указанного прохода таким
образом, чтобы удерживаться буем в вертикальном положении, при этом анкерный элемент удерживается с
целью предотвращения относительного перемещения между буем и анкерным элементом в продольном
направлении последнего.
Согласно одному из особенностей изобретения, анкерный элемент может быть удержан от перемещения в
продольном направлении относительно буя с помощью расширителей, размер которых превышает диаметр
прохода буя, выполненных на нем или закрепленных на нем на противоположных концах прохода.
Удлинители на якорном элементе могут быть удобно выполнены в виде колец, прикрепленных к его верхнему
и нижнему концам, которые прилегают к бую в конце троса и служат соответственно для крепления к бую
петель для захвата или внутренних тросов и троса шерон.
При всех альтернативных вариантах конструкции буя в соответствии с пунктом 11Ae, вспомогательный
элемент может быть подхвачен надутой частью корпуса буя и может удерживаться в продольном
направлении относительно буя под действием бокового давления на него со стороны надутой части корпуса
буя.
Далее будут описаны некоторые практические конструкции буя 75 в соответствии с изобретением на примере
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых рисунки 1-3 представляют собой вертикальные сечения 80
трех различных конструкций буя в соответствии с изобретением, а рисунок 4 — боковой вид, частично в
разрезе, четвертой модификации буя, которая изображена в большем масштабе. 85 На всех чертежах
одинаковые элементы обозначаются одинаковыми ссылками.
В конструкции, изображенной на рис.
1,
Буй (который может иметь полусферическую или другую подходящую форму, вместо сферической формы,
показанной на рисунке) включает в себя корпус 5, изготовленный из резины или резины, натянутой брезентом
или шнуром, и имеющий центральный проход 6, выполненный в нем заодно. Через центральный проход
проходит стержень 7, на каждом конце которого установлено кольцо 8, предпочтительно закрепленное на
стержне поворотным шарниром 9, при этом швартовочный трос ij) прикреплен к нижнему кольцу, а
швартовочные или подтягивающие тросы — к верхнему.
В альтернативной конструкции, показанной на рис. 2, которая особенно подходит для небольших буев, буй
изготовлен только из резины и приспособлен для введения в его сквозную часть длинного отверстия 7,
которое может быть вставлено на дно реки или другого участка воды, в котором расположен буй.
В качестве альтернативы, шест может удерживаться буем таким образом, чтобы он плавал в вертикальном
положении и представлял собой мачту для размещения маркировочного флага a9:3.423 393,43. В этой
конструкции мачта удерживается от продольного перемещения относительно буя путем надувания корпуса 5
буя до давления, достаточного для того, чтобы он плотно обхватывал мачту 7 в своей проходной части.
В качестве альтернативы на шесте могут быть предусмотрены ограничители (не показаны),
предотвращающие его продольное перемещение относительно буя.
В дальнейшей конструкции, показанной на рис. 3, в которой анкерный элемент представляет собой стержень
7, образованный на верхнем и нижнем концах кольцами 8, которые прилегают к концам буя 5, центральный
проход 6 усилен трубкой 10 из дерева или другого подходящего материала, расположенной между стержнем и
внутренними стенками прохода буя. Кольца имеют удобную резьбу и расположены таким образом, чтобы
входить в зацепление с соответствующими резьбовыми отверстиями 11 на концах анкерного элемента.
Между кольцами и буем установлены шайбы 12, а кольца могут быть зафиксированы на анкерном элементе с
помощью шплинтов.
В дальнейшей конструкции, показанной на рис. 4, корпус буя может быть построен из ряда кольцевых
элементов 5a, 5b, 5c, собранных один на другом и соединенных анкерным элементом 7, проходящим через их
центральные проходные части, образуя многоячеистое целое. В этом случае центральный стержнеобразный
анкерный элемент также имеет кольца 8, навинченные на его противоположные концы и служащие не только
для предотвращения продольного перемещения анкерного элемента относительно буя, но и в качестве
креплений для швартовочных тросов и цепи.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393424.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393424&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393425.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393425&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393425A
[]
9r- - --- - -,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 1 июля 1931 года.
-3,l Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 1 июля 1932 г. № 18645/32.
Завершено: 8 июня 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования в оборудовании для разделения и расширения газовых потоков.
Я, Эрнест Рогсон, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Пьера Шаррона, 46, Париж, Франция,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к устройству для разделения и расширения газовых потоков, которое особенно
подходит для использования в качестве выхлопного силиконизатора, распылителя, а также для
предотвращения обратного воспламенения в карбюраторах двигателей внутреннего сгорания, в качестве
устройства для удаления масла из паров и, в целом, во всех случаях, когда необходимо обработать газовый
Соседние файлы в папке патенты