Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12344
.pdf
двумя уплотнительными кольцами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393417.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393417&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393417A
[]
- --- - 1 >
- Л р,,' ---М, -,;-,-., '. \1--_7= 1. _1; -. - --- - _-1- i.,::
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 11 июня 1931 года.
Приложение! Дата регистрации (в Соединенном Королевстве): 9 июня 1932 года.
Завершено: 8 июня 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приборы для сушки войлока и подобных ему лент, используемых в производстве бумаги и другом
оборудовании.
Я, Райнхард Шульце, гражданин Германской Республики, проживающий по адресу: Илаус Бирке,
Поммеротервег, Ахен, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение касается усовершенствований, связанных с сушкой войлока и подобных лент, используемых в
бумажном производстве и другом машиностроении, и имеет своей главной целью создание
усовершенствованного аппарата, с помощью которого войлок и подобные материалы, которые являются
более или менее непроницаемыми, могут сушиться быстрее и эффективнее, чем это было до сих пор.
В машинах для сушки пряжи, тканей и тому подобного было предложено пропускать воздух через перфорации
нагретого цилиндра и через материал, проходящий над рядом стержней, расположенных по
перфорированной периферии цилиндра. Также было предложено сушить войлок в бумагоделательных
машинах, подвергая одну из сторон войлока, не контактирующую с опорным валиком или бумажным
полотном, воздействию сушильного потока обезвоженного холодного или нагретого воздуха, проходящего
через него или рядом с ним, при этом рядом с противоположной стороной устанавливаются всасывающие
устройства для протягивания потока через войлок и удаления образующегося пара.
Однако чаще всего войлок бумагоделательных машин до сих пор сушили, пропуская его через так
называемый войлочный сушильный цилиндр после подачи бумажного полотна в другой цилиндр и перед тем,
как в дальнейшем принять влажное бумажное полотно.
Недостатком этого метода является то, что для достижения хоть сколько-нибудь удовлетворительного
результата сушки необходимо создать сравнительно высокую температуру на поверхности сушильного
цилиндра. При указанном методе войлок сушится почти исключительно на поверхности, контактирующей с
оболочкой цилиндра, в то время как остальная его толщина остается влажной или даже может впитывать
дополнительную воду, образующуюся в результате конденсации пара, выходящего из нижних слоев. На
контактной поверхности с сушильным цилиндром войлок становится [Цена 11-] чрезвычайно сухим и хрупким,
волокна повреждаются частично в результате своего рода горения, а частично под действием перегретого
пара. Эксперименты показали, что войлок может даже обгореть под воздействием сушильного цилиндра,
даже если в нем еще содержится 25% воды, рассчитанной по всему поперечному сечению. Это
свидетельствует о том, что войлок толщиной 5-7 мм является чрезвычайно плохим теплопроводником,
поэтому высокая температура оболочки цилиндра не распространяется наружу через поперечное сечение
войлока.
Измерения показали, что средняя температура в войлоке может составлять всего 50-600 °C, если
температура поверхности сушильного цилиндра достигает 100-1250 °C. 70 Согласно настоящему
изобретению, вместо закрытого сушильного цилиндра с внутренним паровым нагревом используется
цилиндр, оболочка которого снабжена щелями или другими отверстиями, через которые горячий 75 воздух,
подаваемый в цилиндр, например, аксиально, продавливается под определенным давлением. Этот горячий
воздух вынужден проникать сквозь войлок, так что вода в войлоке не только испаряется, но и образующийся
пар отводится. В данном случае теплоизоляционные свойства войлока не могут быть препятствием, поскольку
горячий воздух легко проникает в войлок и обеспечивает равномерное распределение температуры по всему
его поперечному сечению.
Кроме того, возгорание невозможно, поскольку процесс сушки равномерно распределяется по всей толщине
войлока, что позволяет выбрать такую температуру воздуха, которую ткань может выдержать без
повреждений. Даже при использовании температуры воздуха выше 100 °C, например. 1200 В., повреждение
войлока невозможно, поскольку из-за охлаждения, вызванного испарением воды, температура самого войлока
не превышает примерно 60-800 °C.
Время, необходимое для сушки с помощью аппарата, соответствующего изобретению, j00, в котором горячий
воздух продувается через войлок, примерно на 40% меньше, чем время, необходимое для сушки с помощью
ранее обычных паровых цилиндров.
Для того чтобы сделать процесс сушки более экономичным и предотвратить высыхание воздуха < S 393,41-7
№ 16,329/32.
Чтобы предотвратить утечку воздуха после однократного продува через войлок, цилиндр с прорезями может
быть окружен металлической оболочкой, так что воздух, продуваемый через войлок, может быть отведен и
снова продут через него.
Один из вариантов осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемом
частично схематическом чертеже, на котором:
Рис. 1 — вид с торца, а рис. 2 — продольный разрез.
При работе бумагоделательной машины, в которую будет встроен изображенный на рисунке аппарат,
влажный войлок подается в точке А на перфорированный барабан, по периметру которого он перемещается в
точку В, где снова покидает этот барабан. Верхняя часть барабана с прорезями между точками А и Т, не
обтянутая войлоком, окружена крышкой таким образом, что через нее может выходить минимальное
количество сушильного воздуха. Сушильный воздух затягивается вентилятором V и подается через
воздухонагреватель I в перфорированный барабан через отверстие F. Затем горячий воздух проходит через
ту часть войлока, которая соприкасается с барабаном. Металлическая оболочка, расположенная на
небольшом расстоянии от барабана и вокруг его нижней части, принимает этот воздух, который при
прохождении через войлок может быть не полностью насыщен влагой.
Через выходное отверстие C вентилятор V может вытягивать весь теплый сушильный воздух из рубашки и
направлять его обратно через нагреватель в барабан с прорезями. С помощью двух регулируемых
пластинчатых заслонок G можно выпускать из циркуляции такое количество насыщенного влагой воздуха,
которое необходимо для быстрого высыхания. Соответствующее количество свежего воздуха можно втянуть
через отверстие для подачи свежего воздуха E, которое имеет регулируемую заслонку. В случае особо
плотных или толстых войлоков, при использовании которых существует опасность раздувания войлока
воздухом и его отрыва от барабана, горячий воздух может подаваться в обратном направлении, т.е. таким
образом, чтобы воздух вдувался через отверстие C снаружи щелевого барабана и отводился через отверстие
F изнутри барабана.
Изобретение не только увеличивает срок службы войлока, но и обеспечивает более быструю и равномерную
сушку, чем это можно было бы достичь с помощью известных устройств, так что в данном случае сушильное
устройство может быть сделано меньше или проще, чем раньше. Естественно, при необходимости можно
использовать более одного перфорированного или щелевого барабана или ролика.
Следует понимать, что, хотя здесь специально упоминается сушка войлока или подобных лент в
бумагоделательных машинах, изобретение в равной степени применимо к сушке войлока или подобных лент,
используемых в других машинах, таких как текстильные (например, для сушки войлока и роликов).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393418.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393418&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393418A
[]
i)P; ---. _ ' EI]A TI O
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 20, 1931.
393,418 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 14 июня 1932 г. № 16,830/32.
(Дополнение к патенту № 343930 от 16 мая 1929 г.).
Завершено: 8 июня 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся фотоэлектрического звонка.
Мы, компания N. V. PHILIPS' GLOEILAMPENFIABRIEIKEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с местом
нахождения и офисом по адресу: Eninasingel 13D, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство
Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к фотоэлектрическим элементам и способам работы таких элементов, и в
частности к элементам, имеющим фотоэлектрический электрод, в который включена смесь частиц
фотоэлектрического материала и химического соединения. Фактически, настоящее изобретение представляет
собой усовершенствование или модификацию изобретения, изложенного в нашей патентной заявке №
343930. В указанной выше спецификации фотоэлектрический элемент предназначен для использования с
фотоэлектрическим электродом, в который включены частицы фотоэлектрического металла, смешанные с
частицами химического соединения. В частности, ячейка снабжена катодом, содержащим слой, состоящий из
фотоэлектрического материала, такого как цезий, нанесенного на другой слой, содержащий частицы
химического соединения, такого как фторид кальция, смешанные с частицами фотоэлектрического
материала, такого как цезий; этот слой, в свою очередь, был установлен на металлической подложке, которая
служила для подачи электронного тока.
Кроме того, в спецификации нашего
В патенте № 37.3,867 описана фотоэлектрическая ячейка, катод которой снабжен слоем, содержащим
частицы фотоэлектрического металла, такого как цезий, смешанные с частицами оксида такого металла, то
есть оксида цезия, и частицами другого металла, такого как серебро.
Экспериментально установлено, что чувствительность, то есть количество электронов, испускаемых при
определенном облучении такими чрезвычайно чувствительными электродами, не остается постоянной, а
уменьшается, когда электрод подвергается облучению при условии приложения разности потенциалов между
электродами. Снижение чувствительности тем больше, чем выше интенсивность воздействия: 55. Таким
образом, было установлено, что чувствительность элемента, который был неисправен в течение некоторого
времени и имел чувствительность 30 микроампер на люмен, снижается, когда электрод подвергается
излучению интенсивностью 0,5 люмена, спектр которого соответствует спектру света, излучаемого черным
телом при абсолютной температуре 2680 градусов. Таким образом, например, через час чувствительность
снизилась до 20 микроампер на просвет. Если такую клетку на некоторое время вывести из строя,
чувствительность восстанавливается, и после достаточного периода покоя значение 70 снова достигает
своего первоначального значения.
Период времени, необходимый для полного восстановления, может быть полностью сокращен путем
кратковременного нагревания клетки, например, при температуре 150 °C в течение одной минуты.
Колебания чувствительности фотоэлектрического элемента могут доставлять значительные неудобства, и
главная цель настоящего изобретения — избежать этого недостатка.
Было предложено формировать светочувствительную поверхность фотоэлектрического элемента с
подложкой из серебра, оксида серебра или щелочноземельного металла, на который наложен чрезвычайно
тонкий слой щелочного металла, такого как цезий.
В данном случае, следовательно, фотоэлектрод не содержал смеси фотоэлектрического материала и
химического соединения.
Металлы, образующие фоточувствительную поверхность 90, должны были быть выбраны таким образом,
чтобы их излучательная способность в зависимости от длины волны имела максимум в области длины волны
излучения, на которое требовался отклик. Например, при использовании барума в сочетании с магниевым
базовым слоем была достигнута максимальная чувствительность в красной области видимого спектра. Были
выдвинуты и другие предложения по повышению чувствительности фотоэлектрических элементов к
излучению в целом или к излучению определенной частоты (например, красному свету). Однако ни одна из
рассматриваемых ячеек не имела фотоэлектрического электрода, содержащего смесь фотоэлектрического
вещества и химического соединения. Более того, настоящее изобретение не касается «общей проблемы
повышения чувствительности фотоэлемента», а его основная цель состоит в поддержании максимально
возможной чувствительности в элементе, фотоэлектрический электрод которого содержит смесь частиц
фотоэлектрического материала и химического соединения.
Согласно настоящему изобретению, фотоэлектрический элемент, имеющий фотоэлектрический электрод,
содержащий смесь частиц фотоэлектрического материала и химического компонента, работает путем
воздействия на фотоэлектрический электрод света, имеющего такой состав, что отношение между долей
света с длиной волны более 58010 ангстрем и долей света с длиной волны меньше, чем длина волны больше,
чем соответствующее отношение для белого света от обычного источника света, в котором свет излучается
лампой накаливания, например, электрической лампой накаливания вакуумного или газонаполненного
термоэлектрического преобразователя. Было установлено, что лучи с длиной волны менее 5800 ангстрем, то
есть преимущественно зеленые, синие и фиолетовые лучи, вызывают снижение чувствительности клетки, в то
время как лучи с длиной волны более 5800 ангстрем, особенно красные лучи и прилегающие инфракрасные
лучи, способствуют поддержанию постоянной чувствительности клетки.
Следовательно, если принять меры, чтобы свет, воздействующий на птоэлектрический электрод, был
относительно слабее в лучах с длиной волны менее 5800 ангстрем по сравнению с обычным белым светом,
то снижение чувствительности во время работы ячейки уменьшится.
Изобретение может быть с особым преимуществом применено к фотоэлектрическим элементам, имеющим
фотоэлектрический элемент, содержащий смесь частиц фотоэлектрического металла с частицами оксида
этого металла, а также частицами другого металла.
Было установлено, что существенное улучшение чувствительности к внешним воздействиям достигается,
если свет, воздействующий на электрод, относительно богат лучами с длиной волны более 58 000 ангстрем,
так что отношение этой части света к части с длиной волны меньше этой длины волны как минимум на 10%
больше, чем соответствующее отношение для белого света, излучаемого раскаленным телом. Еще лучшие
результаты достигаются, если разница между ! Допускается до 20% или даже до 30%.
Конечно, можно продолжить дальнейшие действия, чтобы обеспечить достижение фотоэлементом фотонного
диода, содержащего только лучи. lla-ii a x axe leiio tl больше 5800 70 an-strolns.
Впечатление может быть осуществлено различными способами. Таким образом, можно использовать
источник света, излучающий либо практически не излучающий лучей, либо излучающий лишь небольшое
количество лучей с длиной волны ниже 0,5800 нм. Для этой цели можно использовать электроразрядную
трубку, заполненную парами неона или натрия. Однако в небольших случаях целесообразно установить
фильтр 80 мм перед отверстием ячейки, через которое эффективные лучи попадают в ячейку, чтобы он более
эффективно поглощал свет с длиной волны меньше, чем свет с длиной волны большей 85 мм. В таком случае
можно использовать растворитель, например, лампы накаливания или лампы дневного света.
Предпочтительно использовать фильтр, который является практически прозрачным только для света с
длиной волны более 50 ангстрем. Превосходные результаты были получены при использовании фильтров,
которые отображают красный цвет белым при прохождении через них световых лучей. Фильтр может с
успехом образовывать 95% стенки клетки.
Таким образом, можно изготовить из фильтрующего материала либо всю стенку клетки, либо только окно,
через которое проходят лучи. В общем, самый простой способ — это наложить фильтр на ту часть стенки
ячейки, которая пропускает лучи, воздействующие на фотоэлектрический электрод.
Однако также возможно комбинировать фильтр и источник света, например, используя электрическую лампу
накаливания с обычной лампочкой, которая обычно используется в фотографии.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, далее будет описана
соответствующая ему форма конструкции. В качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых на Рисунке 1 показан вид сбоку фотоэлемента согласно изобретению, а на Рисунке 2 — вид сбоку под
прямым углом к Рисунку 1, показывающий внутренний электрод и его крепление. 120 Изображенная ячейка
слегка вакуумирована и имеет сферическую колбу 1, герметично прикрепленную к трубке 2? который снабжен
опорой 3, на которой расположен электрод 4. Этот электрод, как показано на рисунке 2, представляет собой
почти замкнутое металлическое кольцо, концы которого соединены с входными проводами 5 и 6.
Металлическая прослойка 7, например, из серебра, нанесена на внутреннюю поверхность лампочки 1 и
электрически соединена с выводом на внешней стороне окна. Также возможно полностью оформить стенку
лампочки или окна в виде фильтра, например, используя подходящее красное стекло. Кроме того, фильтр
можно расположить на некотором расстоянии от стенки лампы, внутри корпуса или перед окном на пути
световых лучей.
Красный фильтр практически полностью поглощает лучи с длиной волны менее 5800 ангстремов, так что
только лучи с большей длиной волны, а именно красные лучи, могут достичь фотоэлектрического электрода.
Было установлено, что чувствительность этого электрода остается практически постоянной при воздействии
80 красных лучей. Если чувствительность клетки снизилась под воздействием белого света, время,
необходимое для восстановления первоначальной чувствительности, может быть сокращено путем
облучения фотоэлектрического электрода красным светом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393419.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393419&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393419A
[]
i _ _]- --t. _ / - -,|ó1z
ПАТЕНТ -S E 7I _CATON СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА / Я, РОЙДЕН НЕЛЬСОН, проживающий по адресу:
Герберт-стрит, 7, Веллингтон, Доминион Новая Зеландия, купец, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в
и на основании следующего заявления:
Данное изобретение относится к известным средствам, используемым для соединения трубы с муфтой, в
которых соединительные средства приспособлены для взаимодействия с концом трубы, имеющим кольцевой
выступ на ее внешней периферии на небольшом расстоянии от ее конца. Эти средства включают в себя
резьбовой соединительный элемент с наружной резьбой, в который входит конец трубы таким образом, что
его выступ упирается в торцевую поверхность соединителя, и накидную гайку, которая охватывает трубу и
снабжена на своем наружном конце фланцем, который входит в зацепление с указанным выступом, в то
время как ее внутренний конец предназначен для навинчивания на соединитель и зажима окружного выступа
между фланцем указанной накидной гайки и концом соединителя.
В этом типе трубного соединения соединительная гайка и раструбное соединение снабжены соответственно
внутренней и наружной резьбой, которая в случае гайки обычно доходит до самого выступа фланцевой части,
а в случае раструбного соединения — до самого конца.
- Недостатком этого является то, что при выполнении соединения и зажиме трубного выступа этот выступ
расширяется в резьбу накидной гайки, особенно если труба изготовлена из мягкого металла, такого как медь,
что делает соединение трудноразрушимым.
В подобных соединительных устройствах желательно использовать стандартную резьбу по всей длине, чтобы
обеспечить возможность соединения с фитингами стандартного диаметра. Также желательно, чтобы
ребристая труба, подлежащая соединению, изготовленная из стали стандартной толщины в зависимости от
ее размера, имела такой размер относительно соединяемых элементов, чтобы соответствовать им по
стандартным измерениям.
Целью настоящего изобретения является создание соединительных элементов для труб 3939419 со
стандартной резьбой и размерами, соответствующими стандартным размерам и толщине труб, что позволяет
выявить вышеупомянутые недостатки.
Таким образом, настоящее изобретение представляет собой средство для соединения труб, предназначенное
для использования с торцом трубы, имеющим кольцевой выступ вблизи его конца, и включающее в себя
гнездовой элемент с внешней резьбой, в который торц трубы предназначен для вставки таким образом, чтобы
выступ входил в его торцевую поверхность, и накидную гайку, предназначенную для обхвата торца трубы
снаружи выступа и для зацепления с этим выступом, имеющую внутреннюю резьбу для навинчивания на
гнездовой элемент, причем указанная накидная гайка снабжена гладкой поверхностью в той части своего
отверстия, которая окружает выступ, и характеризуется тем, что гнездовой элемент снабжен на своем конце
гладкой внешней поверхностью, предназначенной для вхождения в гладкую часть отверстия накидной гайки,
когда гайка навинчивается на гнездовой элемент.
Для более ясного понимания изобретения будет описан один из его конкретных вариантов конструкции со
ссылкой на прилагаемый чертеж, где: фиг. 1 представляет собой поперечный разрез известного типа
соединения, к которому относится изобретение, 85 фиг. 2 представляет собой полупродольный разрез и
полупроекционный вид усовершенствованного соединения.
На рис. 3 представлено половинное продольное сечение и половинное изображение проекции гнезда
соединения. 00 На этих чертежах А обозначает соединительный элемент, который может представлять собой
фитинг на конце трубы или двусторонний наконечник для соединения двух концов трубы, как в случае с рис. 2,
или может иметь любую из известных форм. Этот патрубок А, имеющий наружную резьбу, предназначен для
приема конца трубы В таким образом, чтобы его кольцевой выступ С, с которым он выполнен, упирался в
конец указанного патрубка.
D — это соединительная гайка, которая на своем внешнем конце плотно обхватывает трубу, вне окружного
выступа C, так что она действует как фланец, соединяясь с ней, а на своем внутреннем конце имеет
внутреннюю резьбу. Дата подачи заявки: 16 июня 1932 г. № 17,046/32.
Завершено: 8 июня 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования в способах соединения труб.
393,419 Резьбовой наконечник навинчивается на гнездо A-c лампы, образуя кольцевой выступ трубы C между
ее фланцем и концом гнезда, как показано на рис. 1.
В показанной конструкции соединительный элемент А выполнен таким образом, чтобы в него вставлялся
конец трубы с тем же внутренним диаметром за счет увеличения его внутреннего диаметра, как показано в
точке E, на расстояние 10, соответствующее приблизительно длине трубы B вне выступа C, так что конец
такой трубы будет утоплен внутри соединительного элемента, а его внутренняя поверхность будет одинакова
с поверхностью соединительного элемента.
Наружный диаметр гнездового элемента А также уменьшается на его конце, как показано на рисунке F. Такое
уменьшение предпочтительно осуществляется путем удаления резьбы на небольшом расстоянии от конца.
Резьба соединительной гайки D выступает в отверстие гайки лишь на небольшое расстояние, оставляя
внутреннюю часть отверстия плоской, как показано на рисунке G. Длина плоской части G такова, что она
перекрывает ширину гребня трубы C в собранном состоянии, а ее диаметр таков, что плоский конец F гнезда
A входит в эту плоскую часть G соединительной гайки D, так что гребень C трубы B будет удерживаться в
необходимом зажимном воздействии за счет навинчивания соединительной гайки D на гнездо A. Однако
диаметр этого гребня C немного меньше диаметра нерезьбовой части G отверстия соединительной гайки, так
что указанная гайка может свободно проходить по гребню при завинчивании или разъединении соединения.
Такое соединение элементов A 40 и D позволяет расположить трубный гребень C' в пространстве, свободном
от него.
Винтовая резьба накидной гайки D и, следовательно, ее зажим и возникающее расширение, если таковое
имеется, не будут мешать резьбе указанной накидной гайки. Кроме того, их изготовление таким образом и их
соответствие трубам соответствующих стандартных размеров позволит обеспечить стандартную резьбу,
соответствующую размерам фитингов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 55 заявляю, это:1. Соединение труб. Средство для использования с торцом трубы, имеющим кольцевой
выступ вблизи его конца, и включающее в себя гнездовой элемент с внешней резьбой 60, в который торц
трубы предназначен для вставки таким образом, чтобы выступ входил в его торцевую поверхность, и
соединительный элемент, предназначенный для охвата торца трубы снаружи выступа и для зацепления
такого выступа. Он снабжен внутренней резьбой для навинчивания на гнездовой элемент. Указанная
соединительная гайка имеет гладкую поверхность в той части своего отверстия, которая окружает выступ, и
характеризуется тем, что гнездовой элемент имеет 70 наружную поверхность, предназначенную для вставки в
гладкую часть отверстия соединительной гайки, когда гайка навинчивается на гнездовой элемент. 75 2. Труба,
согласно пункту 10, характеризуется тем, что отверстие указанного соединительного элемента имеет
углубление для приема конца трубы.
3. Соединение труб осуществляется в основном так, как описано в пункте 80 со ссылкой на прилагаемые
чертежи.
Датировано 16-м днем месяца Джунме. 19.32.
А. А. ТРВОНТОН.
Сертифицированные патентные поверенные, Эссекс-стрит, 7. Стрэнд, Лондон, W.C. 2, от имени заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Maleomson, Ltd.-193.3.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393420.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393420&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393420A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
a I, IlUGHn SUEPHERD, 463, Clifton Road, Woodside, Aberdeen, Scotland, British.
Настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: разрезной штифт,
изготовленный таким образом, чтобы предотвратить слипание головки разрезного штифта с гайкой при
затягивании гайки к болту. Это достигается путем создания бусины или изгиба на боковой стороне разъемного
штифта примерно в миллиметре от его головки. Благодаря тому, что этот участок длиной в одну восьмую
дюйма открыт, конец штифта 3939420 легко захватывается плоскогубцами (особенно в случае кастильских
гаек), что облегчает его извлечение.
fhi:; Я утверждаю, что это небольшое изобретение позволит сэкономить много денег на ремонте неисправных
машин, автомобилей, инструментов и самолетов.
Датировано 14-м днем месяца, 19:32.
Хью Шеперд.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 30470, 1932 г. н.э.
Усовершенствования в конструкции разрезных шплинтов.
Я, Х. Р. ШЕПЕРД, 463, Клифтон Роуд, Вудсайд, Абердин, Шотландия, Великобритания, настоящим заявляю,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: разрезной шплинт, изготовленный таким
образом, что на одном конце шплинта имеются две петли. Одна петля находится на самом конце штифта,
другая — примерно на 4 сантиметра ниже. Нижний конец разрезного шплинта имеет одну ножку длиннее, чем
другая. Наличие двух петель на головке разрезного шплинта позволяет легко извлечь его из шплинта. Вторая
петля топит Буша, при этом выступы первой петли выступают достаточно далеко, чтобы обеспечить легкое
извлечение. Тот факт, что один конец разрезного шплинта короче другого, еще больше облегчает эту
операцию.
Дата: 27 октября 1932 года.
Хью Шеперд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в Split Pinzs.
Я, Хакги Скеперд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Клифтон Роуд, 463, Вудсайд,
Абердин, Шотландия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к разрезным штифтам, и его основная цель — предложить
усовершенствования, которые облегчат извлечение штифтов.
Изобретение в общих чертах представляет собой разрезной штифт с петлеобразной частью между его
концами, [Цена 1/-] петлеобразная часть воздействует на край гайки или другого элемента, в который
вставлен штифт, чтобы зафиксировать последний в нужном положении, когда его разрезной конец
деформирован обычным способом. Предпочтительно, чтобы указанная петлеобразная часть располагалась
на некотором расстоянии от неразрезного конца, например, на четверть или восьмую часть дюйма в
зависимости от размера булавки и условий ее использования.
В предпочтительном варианте согласно изобретению смежные звенья разрезного штифта имеют неравную
длину. Дата подачи заявки: 17 июня 1932 г. № 17,112/32.
,,, окт. 31, 1932. № 30470/32 Один полный левый: февраль. 28, 1933.
Завершено: 8 июня 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
№ 17112, 1932 г. н.э.
Усовершенствования в производстве штифтов.
393,420 сформированы с петлеобразными частями, предназначенными для целей позиционирования, как
указано выше, расположенными близко, но на некотором расстоянии от конца, где они соединены, с наличием
или без наличия другой петлеобразной части или другого расширения на их соединенном конце.
Мне известно о предыдущем предложении, согласно которому разрезной штифт должен быть изготовлен с
петлей между его концами такого размера, чтобы входить в отверстие в гайке или другом элементе,
принимающем штифт, причем эта петля будет скользить за счет трения, фиксируя штифт. Однако в данном
изобретении петля между концами штифта служит для надежного удержания штифта от его продольного
перемещения в направлении l n (e).
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку одного из вариантов разрезного штифта
согласно изобретению; Рисунок 2 и 3 представляют собой вид сбоку и план сбоку, соответственно,
показывающие использование этого разрезного штифта для удержания зубчатой гайки на конце резьбового
стержня; и Рисунок 4 представляет собой вид сбоку, показывающий альтернативный вариант разрезного
штифта согласно изобретению.
На всех чертежах одинаковые цифры обозначают одинаковые детали.
На рисунках 1, 2 и 3 показан разрезной штифт, у которого одна из его частей 2 несколько длиннее другой
части 3, так как благодаря этому разрезной конец штифта, когда последний вставлен на место, может быть
легче раскрыт. Соседние звенья 2 образованы с "расположенными:35 в, - петлеобразными частями 4 между
концами штифта, и предпочтительно почти на некотором расстоянии от конца 5, где звенья соединены.
Из рассмотрения рисунков 2 и 3 становится очевидно, что, когда петлеобразная часть 4 хорошо входит в одно
из углублений литой гайки 6 на резьбовом штоке 7, извлечение штифта i9 облегчается, поскольку начальный
конец -5 находится на значительном расстоянии от гайки и может быть легко зажат плоскогубцами или другим
подходящим инструментом. Когда штифт принимает форму, показанную на рисунке 4, где соединенный конец
находится в форме петли 8 или иным образом расширяется (его захват с помощью плоскогубцев или
подобного инструмента еще больше облегчается).
Таким образом, изобретение обеспечивает улучшенный разрезной штифт, который можно очень легко
открыть, когда он находится в нужном положении, и извлечение которого становится очень простым.
Очевидно, что эти преимущества полезны не только в связи с разъемными штифтами, применяемыми к
зубчатым гайкам, но и к разъемным штифтам, используемым для крепления других компонентов, когда их
соединенные концы или головки часто относительно труднодоступны.
11. Теперь, когда подробно описано и установлено свойство данного изобретения и способ его
осуществления, Я заявляю, что 1 утверждение гласит: 1. Разрезной штифт с петлеобразной частью между
концами, при этом петлеобразная часть упирается в край гайки или другого элемента, принимающего штифт,
чтобы зафиксировать последний в нужном положении, когда его разрезной конец деформирован.
Соседние файлы в папке патенты