Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12341
.pdf
В кассовом аппарате установлен приводной вал 1, вращаемый с помощью кривошипной рукоятки, и при его
вращении этот вал приводит в колебательное движение угловой рычаг 4 посредством двух кулачков 2. Этот
локтевой рычаг 4, качающийся на штифте 5, соединен звеном 6 со стержнем 7, который посредством рычагов
8, расположенных на каждом его конце, может качаться вокруг стержня 9 или шпинделя, закрепленного в
кассовом аппарате. К стержню 7 подсоединено звено 10, которое посредством кривошипа 11 соединено со
штифтом 12, вращательно установленным в левой боковой стенке кассового аппарата. На конце этого
штифта 1.2, расположенного снаружи кассового аппарата, находится диск 13, на котором по тому же радиусу
и смещению на 180° расположены два вращающихся опорных штифта 14 для размещения ролика намотки
бумаги 16 и ролика сматывания бумаги 17. Вращающийся штифт 14 намоточного ролика 16 имеет углубление
19 для размещения одного стержня 18 вставляемого ключа 20, имеющего U-образную форму в плане и
снабженного рукояткой, при этом другой, более короткий стержень 22 этого ключа выступает в отверстие 21 в
опорном штифте 14.
Конец бумажной полоски 23, подлежащей печати, зажимается между хвостовиком 18 и штифтом 14. Повернув
вручную ключ 20, бумажную полоску 23 можно намотать на валик 16.
Для перемещения намоточного ролика бумаги на регулируемое расстояние печатных линий предусмотрено
следующее устройство: диск 23i с фрезерованным краем соединен с намоточным роликом бумаги 16 и
взаимодействует с двумя собачками 24, 25. Защелка 24 служит для перемещения ролика 16 между диском
231 и 239,3,48,48, в то время как защелка, находящаяся под действием пружины 26 и шарнирно закрепленная
на диске 13, предотвращает обратное вращение диска 231. Защелка 24 для механизма подачи, находящаяся
под действием пружины 28, вращается на рабочем механизме arii.2. _7, который может свободно качаться на
штифте 14. Между диском 231 и рычагом 2 также предусмотрен управляющий или рабочий диск 29, имеющий
радиальный паз (1), в который выступает штифт 31. Этот штифт: 1 вставлен в однорычажный рычаг 2,
который вращается вокруг штифта на диске 1;;, находится под действием пружины; и опирается на нижний
конец с щупом A4 по периферии ролика для наматывания бумаги 16.
Для того чтобы всегда получать устройство, перемещающее устройство вперед, подачу или ленту бумаги,
подлежащую печати, с помощью датчика -4, когда рулон бумаги 1l имеет больший диаметр, рабочий механизм
2'9 поворачивается в пределах рабочего механизма 1 так, чтобы рабочий край 29 освобождал подающий
механизм 2 TV в соответствии с положением штифта. 5 соответствующим образом перемещается вперед.
На левой внешней стенке кассового аппарата закреплен выступающий неподвижный штифт 37, который, в
свою очередь, ограничивает движение рычага 27 в встречном направлении.
Рядом с вращающимся диском 1: трехрычажный печатный рычаг '39' вращается на опорном штифте 12 этого
диска. Этот трехплечий печатный рычаг несет на своем выступающем вперед пластинчатом рычаге 40 три
направляющих ролика для бумаги 41, 42, 4 и печатный ролик 44, а также стопорный штифт 8. Выступающий
вбок штифт US ограничивает движение рычага 27 вниз. Два других, выступающих вниз, более коротких
рычага 45 46 печатного рычага 39 имеют направляющие ролики 47, 48, которые взаимодействуют с
кулачковым диском 49. С помощью вала 51 кулачкового регистра, на котором установлен кулачковый диск 49,
который вращается при каждом включении машины.
Печатающий валик 44, расположенный на трехрычажном рычаге 39, по которому проходит бумажная полоса
23, прижимается к регулируемым печатным типам печатного устройства 52 и снова поднимается после
завершения печати. Бумажная лента, выходящая из намоточного ролика 17, сначала направляется через
направляющий ролик 5.3, установленный на диске 13, затем через ролики 43, 44, 42, 41 и через
дополнительный направляющий ролик 54, соединенный с диском 13, прежде чем достичь намоточного ролика
16.
На печатном рычаге 39, под бумажной лентой между направляющими роликами 41 и 42, расположен столик
5.5, позволяющий производить автографическую запись. Над этим столиком в корпусе 56 предусмотрено
смотровое отверстие 57, которое снаружи закрывает весь печатный механизм. Последняя печатная строка
находится в месте ab на листе бумаги.
В режиме работы, при котором приводной вал 1 вращается по часовой стрелке, посредством рычага 4, звена
6, рычага S, стержня 7, звена IQ и кривошипа 11 осуществляется вращение диска 13 из положения,
показанного на рисунке 2, в положение <положение на рисунке 3. Это означает, что бумажная полоса сначала
перемещается вперед на расстояние печатной линии, стопорный штифт -:,s уровня печати, 39 предотвращает
участие рабочего рычага '27 в общем вращательном движении диска 1:3, и рычаг А совершает движение
относительно (Iisc 1'-), который далее вращается, так что собачка 24, установленная на рычаге 27 и стоящая
внутри действия 85-го штуцера 28, вызывает подачу бумажной полосы 2:' вперед путем зацепления диска 23'
Xisl{-tecd с роликом намотки бумаги. Если l - движение вперед ролика намотки бумаги, оно ограничено
управляющим краем 36 управляющего диска 29, который может поднять собачку 24 с диска 2.3.x
управляющие кромки 36 enoga-in- ниже штифта 5).5 собачки 24 и поднимают ее.
В результате вращательного движения диска 1, бумажная полоса, помимо своего перемещения вперед до
линии печати, одновременно перемещается вниз из положения под смотровым отверстием 57 в положение
под печатным валиком 44.
По завершении вращения диска 1]3 по часовой стрелке он некоторое время остается в состоянии покоя. В это
время печатный рычаг 39 качается вниз под действием кулачкового диска 49, и таким образом
отрегулированные шрифты прижимаются к бумажной ленте.
После того, как печатный рычаг 39 будет возвращен в положение, соответствующее рисунку 2, начинается
обратное вращение диска 13, в результате чего новая подготовленная печатная линия достигает положения
a-h в смотровом отверстии 57 корпуса 56. При обратном вращении диска 13 рычаг 27 ударяется о упор 37, в
результате чего он не может двигаться дальше вместе с диском 13, и собачка 24 снова входит в зацепление с
диском 231. 120 Затем конструкция снова принимает положение покоя, показанное на рисунке 2.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393488.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393488&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393488A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 16, 1931.
393,488 Дата подачи заявки (в United Kinidoni): ноябрь. 16, 1932. № 32,402 /32.
(Дополнение к патенту № 386161: от 10 марта 1931 г.).
Полная спецификация принята: 8 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ланулолактура фигурных изделий из поливинилспиртов.
Мы. CONSORTIUM FUR EL.EnTRO- suspension. В той мере, в какой этого желает компания CHEMISCHE
INDUSTRIE G.M.B.EC., орган, созданный в соответствии с законодательством Германии, в части добавления
растворителя для лекарственного средства, 20. Zielstattstrasse, ment во многих случаях полезен. Компания
AdvanS Munich, Германия, настоящим заявляет, что выбранный растворитель соответствует природе данного
изобретения и способствует также испарению воды.
Способ выполнения того же действия вызывает вопросы, например, следует подробно описать и установить
добавление дезинфицирующих средств, субинов и следующим утверждением: - средства, способствующие
грануляции, сульбы-
В спецификации № 386161 описаны препараты, обладающие сосудосуживающим действием, а также способ
производства формованных антитоксинов, сывороток и тому подобного. Таким образом, открывается широкий
спектр изделий, преимущественно выполненных в одной сфере, для удовлетворения требований терапии,
таких как нити, шнуры, ленты, трубки и тому подобное, в которых водный раствор полимеризованного
винилового спирта в значительной степени используется для придания терапевтическим свойствам желаемой
формы активных веществ.
Проток проходит через соответствующее отверстие, и затем может быть подготовлен и разделен на пробки
или тому подобное. Например, особенно толстые медицинские резьбовые соединения могут быть
подготовлены и разделены на части, которым дают затвердеть. Изделия, имеющие форму трубки (70), могут
быть также преобразованы в капсулы, полые пробки или таблетки, описанные в вышеупомянутой
Спецификации. Согласно данному изобретению, изделия, имеющие форму трубки, могут быть также
преобразованы в капсулы, полые пробки или таблетки, содержащие другие лекарственные средства или
растворы, обладающие свойствами нитей, лент или лекарственных средств.
трубки и тому подобное, предназначенные, в частности, для медицинских и хирургических целей. Также
возможно вплетение нитей в ткань 75 25-. Можно ли сделать нити, которые были сделаны такими, особенно
подходящими для терапевтически активных целей? Введение данного изделия путем добавления такой ткани
под закрепителем, например, в раствор поливинилового спирта, подходящего в случае сложного перелома,
возможно, выбранного в соответствии с требованиями, позволяет осуществлять непрерывное и заранее
определенное воздействие на сломанную конечность, вещество, которое исключается из других способов
обработки, например, методом гипсовой фиксации. В первую очередь следует учитывать, что ткани также
имеют множество применений в других областях терапии, таких как бандажирование, аналогичный процесс,
желаемым образом. В этом отношении было доказано, что такие ткани, как бандажирование, оказывают
непрерывное и равномерное лечебное действие.
Нити или подобные материалы улучшены, и в результате однородность, гладкость, эластичность и прочность
изделий увеличиваются, если в них содержится, например, синий или оранжевый цвет, чтобы облегчить их
наблюдение при исследовании шовного материала до рассасывания; для этой цели может быть добавлен
подходящий краситель, например, вода. Для определенных специальных хирургических целей,
изготовленные в соответствии с изобретением, нити или подобные материалы, изготовленные в соответствии
с изобретением, могут быть окрашены, например, синим или оранжевым цветом, чтобы облегчить их
наблюдение при исследовании. Для этой цели может быть добавлен подходящий краситель, который
способствует испарению воды, например.
Ввиду возможности соответствия свойствам нитей или подобных веществ, свойства лекарственных
препаратов, используемых в производстве, могут быть улучшены за счет включения в раствор лекарственного
средства 100 5G, что является наиболее разнообразным требованием. Их эффективность, как в
растворенном виде, так и в сфере применения, значительно возрастает. exrPriCe 11-1 Be - R _ __ _. wet Rv,,
1393,488 Fabrics ir, m such.
Благодаря своим благоприятным механическим свойствам, материалы Thr-ads обладают преимуществами во
всех областях применения, где не требуется повышенная стойкость.
Следующее. Примеры иллюстрируют изобретение, детали обозначены буквой b, вес: ПРИМЕР 1.
4:5 части, о рджоли--инил высокого.
смешивайте 40 частей воды и 1,5 г спирта с ионогенным продуктом. Этот продукт вводится в организм. В
автохавах, имеющих - В экстрижуционном сопле 1,5 (.6 Il-.---,-Эволюционирует крышка -вход для
эннипр--с.,-полученного азота. The is heaterl fcr,;ziiic- tim--- ill tb- cl(.;zc-d at 131)-- C. in order to complete flie-
Clissolution f the rj,3]Yviii A and in frf--,- thejilaterial The in the is t,-, -'! Ild tilethe nozzle i; Tho rilread iz Ille whi-11 it Is
i)V -;llvp. Thr- -]ability ir-, the thr, fill c-,n be accelerated in to,I stre'll-ll (-if cy nht --liil-rla thread hLI1 pliability _-ind
re-,istcinc,- tr) tp-3riii--; its 111 Ci! T,-CitVfor swelling ill P.9l 1 c-liniiii,ted. for ti-Ac-rrii-jl or 1).- tr-9t-ii-iejit mill at a rlised
temperature.
ПРИМЕР 2.
0.5 часть -if это f вода Привязка и файл обрабатывается lip intri как thpreill. MeclicA of the thus pronot 4.5::ch ic
f-)f1,i EXAMPLE
Т-.-, конечность-;]. связывать] j th- природа нашего изобретения в ni.-irinc-r c-,nic. должна быть lierf,-,tiiied, w,,
decizire that eve claim. is: 1. Описание производства tlir--ad-q, ribl)Giis, трубок и тому подобного, подходящее
для медицинских или хирургических целей, 1.1ainled ill Specification.
Нет. В состав входит растворитель для лиолввинила-,-1 '11C01101 ---Глатильная органическая жидкость от
растворителя ",(jr th-1Ivvinyl, который про- G5 n! ote3 испарение cil' вода, такая как Airs Acolvd.
2.
A nt-dification of the iiiznifactiire, ff tliictdw,, ribbciig. tubes Bail([ the like, suitable fear iiiccliciii.111 cr sur- 77 0 gical
purposes. ClIII-iiecl в спецификации
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393489.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393489&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393489A
[]
_---)---1:-, v t -1 -.
<-r'-' r: r- L LI i>. _: 1_ - --СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: ноябрь. 16, 1932. № 32,438/32.
Завершено: 8 июня 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
393,489 Улучшения, касающиеся расширения 2-х вязальных машин с плоским основанием.
1,
'>OL DEMi KR EIxHOLD iERMITZ. по адресу: Нилештрассе, 24, Шенинитс, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о подлинности данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
в частности, как описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к способу использования на плосковязальных машинах для расширения ткани более
чем на одну петлю, т.е. как минимум на две петли, например, для изготовления пяток.
До настоящего времени такие ткани существенно расширялись либо за счет образования новых петель, либо
за счет переноса петель, например, петель кромки, которые приспособлены для пришивания к шву.
Первый из упомянутых методов требует выгибания предпоследней иглы из фиксирующего положения при
движении вверх, что предполагает особенно сложные приспособления; тогда как второй метод, помимо
известного замедления процесса вязания во время «щекотания», также включает деформацию петель, что
вредно для ткани, поскольку петли смещаются вбок и таким образом становятся слишком короткими.
Все эти недостатки устраняются благодаря усовершенствованной конструкции ткани: после формирования
ряда петель направляющая нити пропускает две дополнительные иглы наружу за край изделия, а затем нить,
обвивая самую крайнюю иглу, как это делается в иглах для обработки кромки, подается на крючкообразные
стороны всех игл для формирования нового ряда петель, при этом одна из добавленных игл для обработки
кромки отводится от прижимного механизма и, таким образом, получает двойную петлю во время
формирования следующего ряда петель, после чего прикрепляются последующие ряды.
Согласно изобретению, при использовании способа, позволяющего расширить петлю кромки ткани, в нее
помещается значительно больше нитей, чем это было ранее. Таким образом, эластичность кромки
существенно увеличивается (L0).
Кроме того, данный метод расширения не предполагает никаких специальных приспособлений. Можно
использовать известные устройства для [Цена 11-] извлечения отдельных игл из прижимного механизма. 55
Если расширение необходимо осуществить с обеих сторон, например, при изготовлении пяточных частей
чулок, то предпочтительно, чтобы нить проходила попеременно наружу с противоположных сторон вокруг
двух игл, которые необходимо расширить таким образом, чтобы двойная петля образовывалась в два
чередующихся ряда.
Если предпоследняя из добавленных игл для обработки кромки (65 игл) выводится из-под прижимного
движения и таким образом попадает в двойную петлю, то запас нити в очень жестких нитях оказывается
несколько избыточным, так что могут образоваться петли кромки, которые трудно зашить, что приводит к
неаккуратному шву.
Если последняя из добавленных игл для обработки кромки выводится из-под прижимного механизма и, таким
образом, получает двойную петлю, то 75> удается избежать и этого последнего недостатка. Затем на
последней добавленной игле для обработки кромки формируется петля для подгибки.
На канавке, прилегающей к петле подгиба кромки, в последующем ряду снова образуется двойная петля,
которая служит в качестве незакрепленной петли, если петля подгиба кромки все же закрепится. Таким
образом, петли, образованные двойной иглой, фиксируются на соответствующих канавках.
Кроме того, в качестве дополнительной меры предосторожности, примерно через три-пять рядов на каждом
участке формируется 85-километровый замкнутый круг, не предназначенный для движения поездов, в виде
двойной петли. Эти двойные петли, как следствие, располагаются параллельно внешнему краю и
обеспечивают хорошую направляющую линию при сшивании пятки.
Для более наглядного понимания метода последовательность расширения ткани показана в двух вариантах
осуществления в качестве примера на рисунке 95.
прилагаемые чертежи:
На рис. 1–4 показана последовательность действий при извлечении предпоследней иглы для обработки
кромки из прижимного механизма, - 100.
На рис. 5 показан участок ткани, который расширен, на рис. 6-8 показана последовательность операций, когда
последняя из добавленных игл для обработки кромки извлекается из 1Ha.
Прижмите ткань таким образом, чтобы образовалась петля для подгибки по кромке.
__,...
393,-4S9 На рис. 8 также показаны отдельные петли, не участвующие в процессе.
Как видно из рис. 1-4, направляющая нити, пройдя обычные витки на иглах 11-28, проходит мимо двух
дополнительных игл 10 и 11) при движении справа.
Как известно, при работе с иглами для кромки, нить пропускается вокруг игл 9 и 10, затем подается на сторону
крючка всех остальных игл 10-2' для формирования, возможно, dl.
После формирования этого курса нитеводитель проходит наружу с другой стороны таким же образом между
двумя иглами, иглами 29 и 30 (рис.).
2)
.
Нить для плитки теперь обматывается вокруг иглы 3, а затем подается на сторону крючка всех последующих
игл с 29 по 9, после чего производится вязание.
Однако при дальнейшем формировании ряда d ранее добавленная предпоследняя игла для обработки края
1'' выводится из-под прижимного движения, так что на этой игле образуется двойная петля. После
формирования этого маршрута нитеводитель снова пропускает две иглы S и 7 наружу (рис. 3), нить
пропускается вокруг иглы 7 и снова подается к крючковидным сторонам всех игл вплоть до иглы 30 на
маршруте f.
При формировании этого ряда предпоследняя игла 29 для обработки кромки, которая была добавлена
последней, выводится из-под прижимного движения, так что с этой стороны изделия на игле 29 образуется
двойная петля (рис.
4)
.
Таким образом, на иглах 10 и 29 с обеих сторон имеются петли для новых петлей.
Описанный метод повторяется таким же образом: теперь с правой стороны нитеводитель проходит наружу
над иглами 31 и 32, нить пропускается вокруг иглы 32, после чего образуется новый ход, и так далее.
На рис. 5 показана правая сторона пятки, расширенная в соответствии с описанным методом.
Из этой схемы контура можно увидеть особое преимущество данного метода. В результате на кромке теперь
присутствует значительно больший запас нити, чем раньше, что существенно повышает эластичность кромки.
Из рис. 6-8 видно, что для подготовки расширения в направлении e игла для обработки кромки 9 отводится от
прижимного механизма, так что образуется двойная петля А, петля для подгибки кромки. На следующем
участке f на игле 10 образуется двойная петля B, непроходящая петля (рис.).
7). На рис. 8 показана попеременная операция на противоположных сторонах для создания двойных петель
на иглах для обработки кромки.
На рисунке k1 показана дальнейшая двойная петля C, расположенная на отметке 10 нерабочей петли b.
Если расширение достигается с помощью более чем двух петель, то из предварительной фиксации
вытягивается не только предпоследняя игла, но и примерно большее количество игл.
1Ia-vinr norw p)articularlv described and 75 aso-rtainied the nature ot mi said inv-eDtion and in what mmanner the
same is to be performed, I declare that what I 1. А. Способ использования в плосковязальных машинах LED 80
для расширения полотна более чем на одну петлю при каждом расширении.
В ходе работы, после формирования одного ряда, направляющая нити проходит еще через две иглы за край
изделия, нить 85 обматывается вокруг внешней иглы и подается на заднюю сторону всех игл для
формирования нового ряда, при этом одна из добавленных игл для обработки кромки выводится из-под
прижимного механизма и, таким образом, получает двойную петлю при формировании следующего ряда,
после чего добавляются дальнейшие ряды.
2. Способ расширения ткани согласно п. 1, в котором следующие 9,5 и до последней добавленные кромочные
иглы выводятся из-под прижимного движения.
3. Способ расширения ткани согласно п. 1, в котором последняя из добавленных кромочных игл выводится
100 из-под прижимного движения.
4. Способ расширения ткани согласно п. 3, в котором на следующем этапе, следующем за этапом, на котором
последняя добавленная игла для кромки была выведена из-под прижимного движения 105, предпоследняя из
игл для кромки, добавленных на предыдущем этапе, выводится из-под прижимного движения.
5.
Способ расширения ткани 110, как указано в пункте 1 или 2, в котором дополнительная двойная петля
образуется в последующем ряду, возможно, в третьем-пятом ряду, на рубчике, содержащем петлю для
подгиба, которая образуется на предпоследней из добавленных игл.
6.
Ткань, произведенная «способом аккордено по пункту 1 или 2, в котором при операции расширения двойные
петли формируются попеременно на предпоследней кромочной игле 7.
Ткань, изготовленная в соответствии со способом по п. 1 или 3, в котором петли для складок кромки
формируются попеременно в процессе расширения. 128. Ткань по п. 7, в которой на рейках сформированы
отдельные непрошитые петли, содержащие петли кромки, сформированные в ходе операции расширения 3.
130 393,489 9. Ткань согласно п. 8, в которой на рейках дополнительно сформированы двойные петли,
содержащие петли для складок кромки и петли, не образующие загибов.
I 10. Способ расширения полотен на плосковязальных машинах, описанный в основном со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
11. Ткань, полученная способом, описанным в любом из пунктов 1–5 и 10.
В основном так, как описано и показано.
Дата: 16 ноября 1932 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Холборн, Лондон, E.C.
1, агенты заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltdl-1933.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393490.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393490&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393490A
[]
--- f- -"7.-;I,'.n^-" - 5
-:z; P - - i -L :_ i, L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 17, 1931. 393,490 а |. "Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь." 17, 1932. № 32,577/32.
Завершено. Принято к публикации 8 июня 1933 года.
В... Полная спецификация.
Усовершенствования в электрических соединительных устройствах, предназначенных для использования на
высоких частотах, или относящиеся к ним.
Мы, TELEFUN EN GESELLSCHAFT: Full DRAHTLOSE TELEGRAPHIE m. Компания B.HI., зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии по адресу: 12/13, HTallesches-Ufer, Berlin, Germany, настоящим
заявляет о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам электрической связи, предназначенным для использования на
высоких частотах. В частности, изобретение относится к устройствам для электрической связи
высокочастотной цепи, имеющей асимметричную форму относительно точек, находящихся под заземленным
или фиксированным потенциалом, с цепью, симметрично расположенной относительно ее заземленных или
«закрепленных» точек. В данном описании термин «симметричный» используется в отношении схемы, в
которой имеется множество точек, несущих (относительно фиксированного или заземленного потенциала)
равные потенциалы с разностью фаз 3600, деленной на указанное множество; например, точки сетки
двухтактной вентильной цепи несут равные потенциалы с разностью фаз 1800 (= "). Другие примеры:
многофазный кабель X0; двухпроводная линия; дипольная антенна. В данном контексте цепь называется
«асимметричной», если на ее клеммах или точках протекают разные напряжения или токи относительно
земли; примером такой цепи является высокочастотная цепь между сетью.
и заземленный катод термоэлектронной лампы; концентрический трубчатый кабель с заземленным внешним
проводником; и обычная антенна, заземленная на одном конце.
Согласно данному изобретению, устройство для соединения высокочастотной схемы, асимметричной
относительно земли или фиксированного потенциала, со схемой, симметричной по отношению к ней,
характеризуется тем, что проводники, несущие напряжения, симметричные относительно земли или
фиксированного потенциала, соединены с общей точкой приложения напряжения на асимметричной схеме
посредством соединений такой различной электрической длины, чтобы обеспечить требуемые фазовые
сдвиги; [Цена 11-] Изобретение будет дополнительно разъяснено со ссылкой на прилагаемый пункт 55.
чертежи.
На рисунке 1 показано применение изобретения для соединения концентрической трубчатой линии или
кабеля 1 (асимметричное расположение) с двухпроводной линией 2 (симметричное расположение под углом
60 градусов). При реализации изобретения концентрический трубчатый кабель 1 разветвляется на две ветви 3
и 4, при этом внешние проводники этих ветвей заземлены в точках 5 и 6 или 65, которые просто напрямую
соединены между собой. Предполагается, что двухпроводная линия 2 симметрична относительно Земли (это
необходимо для предотвращения излучения высокочастотных волн, и такое предотвращение является почти
универсальным требованием в радиосвязи и аналогичных высокочастотных системах), при этом токи в двух
проводах линии равны по величине и противоположны по фазе. Необходимая противофаза в точке связи или
подключения к линии 2 достигается за счет того, что длина ветвей 3 и 4 отличается на половину длины волны
на рабочей частоте или на нечетное кратное ей значение. В точке 80, следовательно, в точках 5 и 6
внутренние проводники точек 3 и 4 имеют напряжения, равные по величине относительно земли и
противоположной фазы.
Заземлив внешние проводники в точках 5, 85 и 6 (и в других местах, если необходимо, как обычно), потенциал
на внешних проводниках везде равен нулю.
На рисунке 2 показана схема, в которой колебательный контур, заземленный в точке, отличной от его центра,
соединен с трубчатым кабелем, который, в свою очередь, соединен с двухпроводной симметричной линией.
Для предотвращения нарушения распределения напряжения в колебательном контуре 95 точки заземления 7,
8 на внешнем проводнике предусмотрены на расстояниях, равных нечетному числу четвертьволновых длин,
от точек подключения колебательного контура. Наиболее выгодной является схема, в которой каждый
внешний проводник 3, 4 заземляется один раз на расстоянии 4, равном рабочей длине волны, от точки
подключения к высокочастотной цепи, и еще раз на концах 5, 6. 105 Заземление на расстояниях,
составляющих рабочую длину волны от точки подключения высокочастотного источника, представляет собой
практически бесконечно высокое сопротивление заземления, которое исключает влияние анизотропии на
распределение напряжения в колебательном контуре.
На рисунке 3 показано применение изобретения для соединения антенны с клапанным передатчиком в
двухтактном соединении, и предполагается, что расположение элементов на рисунке 3 будет очевидно из
чертежа и из информации, уже приведенной в отношении рисунков 1 и 2.
Для согласования импедансов и предотвращения или уменьшения отражения энергии при практическом
применении настоящего изобретения могут быть использованы любые известные средства. Таким образом,
например, на рисунке 4 импульсное сопротивление двух линий передачи 1-3 и 14 изменяется вдоль их длины
с небольшими шагами, что позволяет избежать отражений в точках соединения. Суммарное изменение
импульсного сопротивления Z вдоль линий настолько велико, что в точке соединения две параллельно
соединенные линии представляют собой сопротивление, равное импульсному сопротивлению
концентрической трубчатой линии 11, в то время как на концах линий 1.3 и 14 их импульсные сопротивления
вдвое меньше, чем у линии 12 (Z.3). Если, как предполагается, линию 12 можно рассматривать как
сопротивление, величина которого равна ее импульсному импедансу, то в представленной схеме отражение
будет исключено. Различные импедансы в разных точках общепринято показаны на рисунке 4. Если
сопротивления, которые необходимо согласовать друг с другом вдоль линий электропередачи 13 и 14, сильно
различаются, длина линий 13 и 14 должна быть довольно существенной, но на практике это не является
существенным недостатком.
Конечно, как и прежде, разница в длине между строками 13 и 14 должна составлять более полуволны или
большее нечетное число полуволн.
Другой известный метод согласования импедансов также легко реализуется простым способом при
воплощении данного изобретения. Линия длиной X A-i (где A — рабочая длина волны), имеющая импульсное
сопротивление W и замкнутая на конце омическим сопротивлением R, ведет себя как сопротивление r,
определяемое уравнением R r=W.
Для реализации этого принципа при осуществлении настоящего изобретения, например, в случае рисунка 1,
длина BO линий 3 и 4 выбрана нечетным числом четвертьволновых длин, в то время как, как и прежде,
разница в длинах линий составляет нечетное число половинных 6-волновых длин. Например, длина линии 3
принимается равной 3 AJ4, а длина линии 4 — A14. Если WA — волновое сопротивление линии 1, а W2 —
волновое сопротивление линии 2, то во избежание отражения сопротивление нагрузки на правых концах
каждой из линий 3 и 4 должно составлять W1, в то время как каждая из этих линий должна иметь на своих
левых концах сопротивление 2A, чтобы сопротивление замещения двух параллельно соединенных на этом
конце линий передачи могло быть равно W1. Следовательно, импульсное сопротивление AIS линий 3 и 4
определяется уравнением: 80 Вт = v/2 WAV.2I2V1 W2.
Если линия 2 не совсем симметрична относительно земли, то импульсные импедансы линий 3 и 4 должны
быть соответственно разными. Предполагаемая разница в длине нечетного числа четвертьволн справедлива
только в случае, когда линии передачи преобразуют чистые омические сопротивления в шероховатые
омические сопротивления. Если же, с другой стороны, эти линии электропередачи обладают, например,
индуктивным сопротивлением, которое необходимо согласовать с омической нагрузкой, то длина линий
электропередачи должна быть выбрана соответственно иначе. Устройства или схемы, предназначенные для
обработки импеданса, разумеется, не обязательно должны располагаться так, как показано на рисунке 4, но
могут быть отделены от схем связи, предусмотренных в соответствии с изобретением 100, и соединены с
ними последовательно.
Часто для различных целей требуется получать высокочастотный многофазный ток из однофазного, и
аналогично может потребоваться получение однофазного тока из многофазного. Простой способ
осуществления этого в соответствии с данным намерением показан на рисунке 5. В данной схеме,
представляющей собой переход от трехфазного к однофазному току, предусмотрены разветвленные линии
электропередачи 23, 24 и 5, разница длин между линиями 23 и 24 составляет A! 3, а разница в длине строк 23
и 25 составляет 2XI. На этом рисунке концы наружных проводников 2.3, 24, 2-5 показаны соединенными друг с
другом.
Как будет видно из различных вариантов осуществления изобретения i2C, проиллюстрированных и
описанных, линии и ветви сконструированы и расположены таким образом, чтобы быть практически
свободными от излучения, а желаемые фазовые сдвиги достигаются путем соответствующего выбора их
геометрических длин. Очевидно, что требуемые фазовые сдвиги также могут быть достигнуты путем
соответствующего выбора электрической (в отличие от геометрической) длины 131 39:3,490 4, при этом
внешние проводники трубчатых кабелей или линий соединены вместе на своих концах и/или заземлены, как
описано выше. 45.
6. Устройство, как указано в любом из предыдущих пунктов, в котором соединения выполнены известным
способом, позволяющим избежать отражения энергии и обеспечить электрическое согласование двух
высокочастотных устройств, соединяемых между собой, по существу, как описано.
7. Устройство в соответствии с любым из пунктов 1–5 для преобразования однофазного тока в многофазный
ток или наоборот, в котором разница длин соединений составляет целые кратные длины волны, деленной на
число фаз 60 в многофазном токе.
8. Конструкция согласно п. 1, в которой разница длин соединений составляет нечетное число полуволн.
Соседние файлы в папке патенты