Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12341
.pdf
в этой точке.
Аналогичные кронштейны 102a и 103a, установленные на трубчатой опоре 104a (рис. 8), предусмотрены для
шпинделей 94 и 9.5 на конце машины, прилегающем к нагрудному валу.
Следует понимать, что аналогичные опорные стойки и кронштейны используются для поддержки шпинделей
для проволоки 90 в станке с постоянным шагом, хотя эти средства показаны только на рис. 8 чертежей.
Операция по замене проволоки на бумагоделательной машине, воплощающая принципы моего изобретения,
выглядит следующим образом. Когда становится очевидно, что на станок необходимо установить новую
проволоку, и предпочтительно, пока станок еще работает со старой проволокой, новая проволока 90
натягивается на шпиндели 91, 93–97 включительно любым удобным способом, хорошо известным
специалистам в данной области. Новые проволоки Fourdrinier обычно устанавливаются на нескольких
шпинделях в том виде, в котором они приобретаются, и разматывание проволоки осуществляется простым
поддержанием одного или нескольких шпинделей в положении, указанном шпинделями 94 или 96, а
разматывание петли проволоки осуществляется с помощью станка. По мере разматывания проволоки другие
шпиндели подвешиваются на крюках, например, на крюках 92, для поддержки верхнего участка новой
проволоки. Аналогичным образом, шпиндели, такие как шпиндель 93, размещаются внутри петли проволоки у
ее основания, чтобы удерживать нижний участок проволоки в более или менее натянутом состоянии. В
полностью подвешенном положении петля новой проволоки принимает форму, указанную на чертеже, таким
образом, обеспечивая герметичность внутри петли. Это позволяет разместить всю рамную конструкцию и
поддерживаемые ею проволочные и ваучеры, которые должны быть пропущены через указанную петлю.
После того, как новая проволока будет подвешена в виде разомкнутой петли, готовой к установке каркасной
конструкции, бумагоделательная машина останавливается, а старая проволока удаляется любым
подходящим способом.
Далее, несущие секции 11 нагрудного валика освобождаются и качаются вниз, после чего механизм
перемещения 12 приводится в действие для перемещения нагрудного валика 6 из его нормального
поддерживаемого положения в подвешенное положение, указанное пунктирными линиями на рисунке 2. В
этом положении весь вес нагрудного валика 6 поддерживается каркасной конструкцией Fourdrinier на рычагах
15. Передний комплект вертикальных пружинных опорных элементов 8 расположен таким образом, что
нагрудный валик 6 в подвешенном положении не будет касаться опорных элементов, когда каркасная
конструкция будет перемещена как единое целое.
Если машина относится к типу с постоянным шагом, показанному на рисунках 1 и 2, то валик 19 можно
поднять с помощью 70 болтов 26, чтобы он не задевал опорные стойки 27, без каких-либо предварительных
действий.
Однако, если конструкция рамы Fourdrinier регулируется по углу наклона, как показано на рис. 8 и 9, сначала
приводятся в действие домкраты 75 и 76, чтобы опустить конструкцию рамы на направляющие 77 и 78 и
освободить верхнюю часть этих домкратов от нижней стороны передней боковой балки 2. Затем болты 87
загибаются вверх, чтобы оказать давление на 80 нижнюю сторону указанных боковых балок и тем самым
поднять валик дивана 19 вокруг шарнирных штифтов 84, обеспечивая необходимый зазор 39 между опорными
элементами S1 и пьедесталами 82. 85 Затем подвижные направляющие f39 выдвигаются в выдвинутое
положение, указанное пунктирными линиями на рис. 3 и 5. Как указывалось ранее, предусмотрен зазор над и
под подвижными рельсами 39, позволяющий легко выдвигать рельсы вручную или с помощью подходящего
механического средства.
На этом этапе подвижные рельсы, разумеется, поддерживаются верхним комплектом роликов 47, а также,
ближе к концам их перемещения наружу, нижним комплектом роликов 50. В полностью выдвинутом
положении подвижные направляющие 39 опираются своими свободными концами на ножки 55 постоянных
опор 56. В таком положении рельсы 39 лежат внутри петли нового провода 90 и не соприкасаются с нижней
частью указанного провода.

Затем запускается двигатель 66, который приводит в движение вал 64 и выкатывает рамную конструкцию по
постоянным гусеницам 38 и удлиненным гусеницам 39. Когда каркасная конструкция находится в полностью
удаленном положении, располагаясь внутри петли новой проволоки, как показано пунктирными линиями на
рисунке 3, передние комплекты роликов опираются непосредственно на верхние поверхности опор 56,
расположенных вдоль направляющих 39. На указанных опорах 56 предусмотрены упоры 98,
предотвращающие смещение роликов за пределы опорных поверхностей опор 56. Кроме того, ролики на
задней стороне рамы остаются закрепленными на выступающих концах неподвижных направляющих 38, что
позволяет подвижным направляющим 39 свободно перемещаться на 1 м обратно в линию машины.
После того, как подвижные направляющие возвращены в линию станка, временные опорные шпиндели 91, 94,
125–97 включительно снимаются, и шпиндели 9-3 или два из них перемещаются в положение 93а (рис.). 4A и
4B), где они поддерживаются в кронштейнах 100 на нижней стороне боковых балок 2 и 3. Если не указано
иное, то речь идет о машинах и их частях, относящихся к классу 13G. Кроме того, предполагается, что на
машине моего изобретения могут быть использованы обычные приводные устройства или любые подходящие
приводные средства, а также другие сопутствующие элементы и механизмы, обычно применяемые в
бумагоделательных машинах.
Например, предполагается, что к конструкции стола будет прикреплен подходящий вибрационный механизм,
который будет вибрировать валик для груди и направляющие стола либо вместе, либо по отдельности, и этот
вибрационный механизм может либо частично или полностью крепиться к конструкции стола для
последующего снятия, либо может быть съемно прикреплен к ней в соответствующих точках.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393477.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393477&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393477A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1,
Андреас Клинге, подданный короля Дании, проживающий по адресу: Свалевей 31, Хеллеруп, Дания,
настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в пункте V и следующим заявлением:
Данное изобретение относится к литейным емкостям, и в частности к тем, которые используются в наборных
машинах, в которых одна или несколько сторон литейной емкости имеют внутреннюю и внешнюю стенки,
расположенные таким образом, чтобы в отсеке между ними размещался один или несколько электрических

нагревательных элементов.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции, специально
разработанной таким образом, чтобы нагревательные элементы можно было легко заменять и обновлять,
одновременно поддерживая высокую тепловую эффективность.
Согласно настоящему изобретению, в литейном котле указанного типа на внешней стенке предусмотрен один
или несколько внутренних выступов или ребер, которые служат для прижима нагревательных элементов к
внутренней стенке.
Пространство между внутренней и внешней стенками может быть удобно сформировано путем приварки
внешней оболочки к отливке после ее отливки, или же это пространство может быть сформировано
одновременно с отливкой самой емкости. Поперёк дна кастрюли может быть установлена пластина для
удержания нагревательных элементов, а при желании нижняя сторона носика может быть снабжена отсеком,
выполненным по форме стенки носика известным способом и предназначенным для размещения
нагревательного элемента соответствующей конфигурации.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых схематических чертежах, на которых: Рисунок 1
представляет собой поперечный разрез одного из вариантов литейного сосуда, выполненный по линии 1-1 на
Рисунке 2; и Рисунок 2 представляет собой перевернутый план, соответствующий Рисунку 1.
На чертежах стенки корпуса литейного сосуда обозначены цифрой 1 и выполнены заодно с дном 2, при этом
для удобства разлива предусмотрен носик 3.
[цена 11-] стр. 393,477 Три из стен 1 снабжены внешней оболочкой 4, которая соединяет указанные стены 55
вдоль их верхних краев, образуя отсек с U-образным поперечным сечением в проекции, при этом между
стенами 1 и оболочкой 4 остается пространство 5. Одно или несколько углублений 6 с каждой стороны 60-го
литейного котла 4 внутри соответствующих внутренних защитных элементов 7, и они расположены таким
образом, чтобы воздействовать на нагревательные элементы 8, расположенные в этих пространствах 5, так
чтобы прижимать указанные элементы к стенкам 1 65 литейного котла.
Нагревательные элементы S дополнительно удерживаются на месте с помощью пластины 9, проходящей по
дну 4 и закрывающей пространство 5, причем указанная пластина 9 удерживается в положении 70 с помощью
гайки-барашка 10, которая навинчена на винт 11, прикрепленный к основанию литейной емкости.
Для нагрева металла, подаваемого из носика 3, на нем образован отсек 13, имеющий поперечное сечение
относительно носика в основном U-образную форму. В нем находится нагревательный элемент 12, который
прижимается к корпусу посредством внутреннего выступа 15, образованного углублением 14, как описано
ранее.
Следует понимать, что фактическая конструкция может быть изменена в рамках изобретения, и U-образные
отсеки 85 могут быть открыты как с нижней, так и с верхней стороны для установки и извлечения
нагревательных элементов.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393478.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393478&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393478A
[]
: ', '-- r--'\'9, -6 1.a!'-'; X
-I. I --.; 1 i, - U L СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата Конвенции (Франция): окт. 31, 1931. 393. 478 Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 29, 1932. № 30,386/32.
Завершено: 8 июня 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в ртутных выключателях.
Я, АкшнДру Гарбанини, гражданин Франции, проживающий по адресу: 23, улица Коломб, Курбевуа (Сена),
Франция, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения и способ его осуществления подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к ртутным переключателям, используемым в рекламных целях и для
сигнализации. 9 Известно, что ртутные переключатели обеспечивают значительную надежность работы во
многих областях применения, например, для мигающих сигналов, управления контактами в цепях
электропередачи или релейных цепях. К сожалению, в силу принципа их работы, некоторое количество ртути
вытесняется внутри трубки, что приводит к нарушению равновесия при каждом движении. Это нарушение
равновесия приводит к увеличению мощности, необходимой для осуществления операций.
Целью настоящего изобретения является создание переключателя, который устраняет это неудобство и
который может быть дополнительно сконструирован таким образом, чтобы выполнять множество функций,
недоступных для существующих поворотных переключателей.
Выключатель в соответствии с настоящим изобретением представляет собой вращающуюся стеклянную
колбу, содержащую каплю ртути, и характеризуется тем, что указанная колба имеет разные диаметры в
разных точках, причем часть наибольшего диаметра имеет ограниченную ширину, чтобы ограничить
пространство, занимаемое каплей ртути в направлении оси вращения, указанная колба включает два или
более радиальных электрода, соединенных с поворотными элементами, расположенными на колбе, причем
концы этих электродов разделены таким образом, что периодически соединяются при вращении колбы каплей
ртути, которая находится в колбе свободно и практически неподвижно во время ее вращения.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что к колбе в зоне, диаметрально противоположной
концам электродов, прикреплена небольшая масса таким образом, что подвижная система находится в
равновесии и для осуществления своих движений требуется лишь минимальная сила.
Изобретение предусматривает, в частности, следующее:
Устройства такого типа, в которых один или несколько электродов соединены множеством точек таким
образом, чтобы обеспечить несколько периодов контакта малой длительности, с целью создания светящихся
точечных сигнальных устройств в сочетании с электрическими лампами. 60 Изобретение также
предусматривает наличие аналогичных устройств, в которых группа электродов, соединенных с одним концом
(образующим поворотный вывод), заменена одним электродом, конец которого, изогнутый параллельно
поверхности вращения, имеет достаточную длину для образования множества цепей с противоположными
электродами, причем несколько цепей имеют общую часть. 70 Изобретение включает в себя, в равной
степени, переключатели, содержащие, с одной стороны, группы электродов, контактные точки которых
расположены ступенчато вдоль пути в плоскости, перпендикулярной оси вращения, и имеют m5 подходящую

длину, обеспечивающую период контакта, эквивалентный точке или тире, таким образом, что каждая группа
образует букву или цифру, причем указанные группы соединены с одним концевым элементом или с
концевым элементом 80, образованным из нескольких элементов, в зависимости от того, относится ли он к
питанию одной или нескольких цепей.
В последнем случае речь может идти, например, об излучении сигналов различных цветов. На другой стороне
лампочки 85 расположены аналогичные электроды, или по одному электроду на группу, или же один электрод
для всей сборки, в зависимости от того, являются ли цепи полностью различными или имеют общую часть 90.
Наконец, изобретение предусматривает поворотный переключатель, всегда основанный на исходном
принципе, в котором один из электродов расположен в углублении, заполненном ртутью, а другой электрод
имеет подходящую длину для контакта и последующего разрыва связи между ртутью.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны различные варианты реализации переключателя,
являющегося предметом изобретения, рассмотренные выше.
На фиг. 1 представлен вертикальный разрез в плоскости, проходящей через шарниры переключателя 105 с
двумя электродами.
На фиг. 2 представлен профильный разрез, перпендикулярный силовому кольцу. На фиг. 3 представлен план
разреза, а на фиг. 4–10 — разрезы различных вариантов осуществления изобретения.
В конструкции, показанной на рис.
1
-3, Выключатель включает в себя вращающуюся стеклянную колбу 1, генерирующая часть которой
предпочтительно имеет в основном треугольную форму, образующую канавку, в основании которой
расположена капля мерери.
Лампа имеет вдоль оси вращения две металлические капсулы или концевые элементы 2 и 5:3, которые
образуют шарниры и соединены снаружи с электрической цепью.
К концам 2 и 3 внутри лампочки подсоединены соответственно два жестких провода А и В.
Концы этих проводов разделены и имеют вентиляционный конец, направленный предпочтительно
параллельно кривой соседней вращающейся поверхности Ce.
Как следует из названия, провода А и В герметично вставлены в стеклянную колбу таким образом, чтобы
предотвратить попадание воздуха. В этот конверт вводится капля ртути М размером, изменяющимся в
зависимости от желаемой продолжительности контакта.
Точка 5 служит не только для введения ртути, но и для откачки ртути из колбы и ее повторного наполнения
водородом или другим газом, который может использоваться в подобных выключателях.
Будет видно, что колебание или вращение контакта вокруг оси X-Y приводит к тому, что два провода A и B,
опускаясь вниз, электрически соединяются каплей ртути. Вес проводов А и В компенсируется небольшим
куском 6, герметично прилегающим к соединению.5, масса которого такова, что он полностью уравновешивает
вес этих электродов.
Следует отметить, что, исходя из того, что капля ртути имеет определённый размер в плоскости сечения,
проходящей через ось вращения, для функционирования выключателя не обязательно, чтобы указанная ось
была идеально горизонтальной.
По тому же принципу можно установить переключатель для двух цепей (рис.). 4 Капсула справа 2 соединена с
двумя электродами B', B2, капсула слева 3 соединена с электродом AM, а электрод Ai соединен с другим
концевым элементом или со стержнем 31, изолированным от концевого элемента 3 изолирующим

соединением 7.
Хорошо известно, что электроды A', A2, Bi, B2 герметично запечатаны в колбе таким образом, чтобы
исключить попадание воздуха.
При вращении аппарата вокруг оси X-Y масса ртути M соприкасается с электродами A', Bi, затем A- и B2,
замыкая таким образом на время, регулируемое в зависимости от количества ртути, цепь между капсулой 2 и
капсулой 3, а затем цепь между капсулой 2 и клеммой 31. 70 Такая схема позволяет подавать сигналы на два
устройства через общую точку, т.е.
капсула 2. В случае, если цепь не может иметь общей точки, капсула 2 устанавливается таким же образом, как
и капсула 3. Именно это показано на рисунке 5, где электрод A' соединяется с капсулой 31, A' с капсулой 3, B' с
капсулой 21 и B2 с капсулой 2.
Вращение этого аппарата вокруг оси X-Y последовательно приводит в контакт электроды A1 B', затем
электроды A2 B' и каплю ртути, находящуюся в колбе. Электроды A' B' и A2 B2 являются частью двух
совершенно разных цепей. Очевидно, что количество цепей можно увеличить, расположив, например, ветви
A', A2, A3 на расстоянии 1200 друг от друга (рис. 6) и, в общем случае, обеспечить nl периодов контакта за 90
оборотов, используя n электродов, расположенных на любом расстоянии друг от друга в случае, когда
необходимо получить периоды контакта с различными интервалами, причем эти электроды могут быть
соединены с одним концевым элементом с каждой стороны или с концевым элементом в нескольких частях,
изолированных друг от друга.
Как показано на рис. 6, каждый электрод может быть снабжен несколькими точками из 100 таким образом,
чтобы обеспечить несколько периодов контакта малой продолжительности, например, для создания
светящихся точек в сигнальной системе с помощью электрических ламп.
С одной стороны, можно также использовать 105 электродов с изогнутыми концами последовательно
изменяющейся длины в направлении движения таким образом, чтобы формировать периоды контакта,
соответствующие буквам или цифрам. На рис. 7 показана реализация контактного устройства для передачи
буквы F.
Известно, что эта буква в азбуке Морзе состоит из двух точек, тире и точки. Электрод А' обозначает первую
точку, электрод 115i А2 — вторую точку, электрод А3 — штрих, а электрод А4 — последнюю точку.
Соответствующие электроды на другой стороне B могут быть либо идентичными, либо состоять, как показано
на рис. 8, из одного электрода B длиной 12 Ом, имеющего периферийную область, простирающуюся от края
A' до края A4.
Увеличив размеры аппарата, можно передавать не только одну букву, но и две или более, или же передавать
одну букву на одном аппарате, а вторую — на другом.
В случае одного аппарата для нескольких букв, если требуется подать сигнал i30 393,478, свободный в
лампочке и практически неподвижный 55 во время ее вращения.
2.
В ртутном выключателе, как указано в предыдущем пункте, особенность заключается в том, что размер капли
ртути пропорционален продолжительности контакта, который необходимо установить между электродами.
3.
В ртутном выключателе, как указано в пункте 1, на колбе в зоне, диаметрально противоположной концам
электродов, расположена небольшая масса 65, уравновешивающая вес последних.

4.
В ртутном выключателе, как указано в пункте 1, конструкция, в которой один или несколько электродов
заканчиваются точками для обеспечения коротких периодов контакта с целью получения светящихся точек в
сочетании с электрическими лампами.
5.
В ртутном выключателе по п. 1, конструкция, в которой группа 75 электродов на одной стороне аппарата
заменена одним электродом, имеющим изогнутый параллельно вращающейся поверхности плечо, длина
которого достаточна для замыкания всех цепей с 80 противоположными электродами.
6.
В ртутном выключателе по п. 4 или 5 конструкция включает с одной стороны группы электродов,
последовательные точки контакта которых в направлении движения имеют различную длину, позволяющую
создавать периоды контакта, эквивалентные точкам или тире, таким образом, что каждая группа образует
букву или цифру, причем указанные группы соединены с одним концевым элементом или с концевым
элементом с несколькими элементами, изолированными друг от друга, в зависимости от того, относится ли он
к питанию одной или нескольких цепей, в то время как с другой стороны расположены аналогичные электроды
или один электрод на группу, или же один электрод для всей сборки, в зависимости от того, являются ли цепи
полностью различными или имеют общую часть.
7.
Ртутный переключатель, сконструированный и расположенный примерно так, как описано и
проиллюстрировано в данном документе.
Дата: 29 октября 1932 года.
BROWNE & Co., агенты заявителя, 9, Warwick Court, Gray's Inn, Лондон, W.CA.
Эти буквы, окрашенные в разные цвета, образуют для каждой из них отдельную электрическую цепь.
В таком случае капсулы 2 и 3, предназначенные для подачи тока, будут модифицированы.
В случае, например, трех цепей, устройство будет выглядеть так, как показано на рис. G.
Капсула 3 соединяется с одним электродом или группой электродов, включающей знак, капсула 31 — со
второй группой электродов, а центральный элемент 32 — с третьей группой электродов; капсулы 3, 31, 32
соединены посредством изоляционного материала, а подача тока к этим капсулам осуществляется с
помощью колец, фиксирующих винтов, небольших лент или тому подобного.
В случае комбинированных сигналов, например, подаваемых на несколько цепей или используемых для
излучения букв или цифр, балансировка электродов осуществляется с помощью небольших грузов,
герметично прикрепленных к колбе, как показано на рис. 1.
В случае простых вспышек целесообразно изогнуть концы 8 и 9 электродов А и В, как показано на рис. 2.
В случае, когда напряжение достаточно велико, электроды B располагаются, как и прежде, а электроды A (или
наоборот) — в небольших углублениях в лампе :0.
Эти углубления заполнены ртутью, а электрод В имеет такие размеры, что разрыв связи будет происходить
между ртутью, содержащейся в углублении, и массой ртути М.

Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является 1.
Ртутный выключатель, специально предназначенный для рекламы и сигнализации, имеющий вращающуюся
стеклянную колбу, содержащую каплю ртути, характеризующийся тем, что указанная колба имеет разные
диаметры в разных точках, причем часть наибольшего диаметра имеет ограниченную ширину, чтобы
ограничить пространство, занимаемое каплей ртути в направлении оси вращения, указанная колба включает
два или более радиальных электрода, соединенных с поворотными элементами, расположенными на колбе,
причем концы этих электродов разделены таким образом, что периодически соединяются при вращении
колбы каплей ртути. (Redhill: Printed for His Majesty's Stationery Office, by Love & Malcomson, TLtd.-1933 393)
478
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393479.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393479&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393479A
[]
-jj K- rj -&.1: -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Г. Архард Дж. Г. Р., проживающий по адресу: Энгельсбахерштрассе, 25-29, Фридрихрода, Тюрингия,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к батарее для фонарика 10.
Элементы питания фонариков обычно скрепляются рулоном картона или другого изоляционного материала,
который вставляется в корпус, снабженный патроном для лампы и съемной торцевой крышкой.
Уже было предложено изготавливать такие корпуса из двух частей: одна с батареей, а другая с лампочкой,
при этом контакт между батареей и лампочкой осуществляется путем перемещения этих двух частей вдоль
оси друг относительно друга. Также было предложено отказаться от корпуса батареи фонарика.
Целью настоящего изобретения является упрощение устройства и снижение стоимости его производства.
Согласно предлагаемому мною изобретению, батарея для фонарика включает в себя рулон картона или
другого изоляционного материала, несущий патрон для лампы на одном конце и охватывающий элементы,
образующие батарею, таким образом, чтобы удерживать их в электрическом контакте с лампой,
установленной на этом патроне, и втулку, установленную вращательно или скользяще на этом рулоне,
причем эта втулка выполнена в виде или содержит средства для замыкания цепи батареи.
Предпочтительно, чтобы металлическая втулка скользила по картонному рулону, окружающему элементы
питания, и была приспособлена для замыкания цепи батареи. Нижний край втулки можно завернуть внутрь,

чтобы он проходил вокруг нижнего края картонного рулона, образуя таким образом опору для отдельных
элементов батареи. Втулка может скользить вдоль оси картонной основы или вращаться относительно нее.
Главное преимущество изобретения заключается в том, что, несмотря на отсутствие металлического корпуса,
получается батарея для фонарика, не содержащая выступающих частей, которые могли бы вызвать короткое
замыкание или другие нежелательные явления.
[Цена 11-] 393479 Эта гильза может использоваться не только для замыкания цепи, но и для повышения
прочности относительно слабого картонного рулона, который значительно упрочняется металлической
гильзой, плотно обхватывающей батарею фонарика.
Кроме того, металлическая втулка может быть приведена в зацепление с фланцевым краем патрона лампы,
который загнут наружу поверх края картонного рулона. В этом случае цилиндрический фланец гнезда и
цилиндрическая внутренняя поверхность втулки 65 постоянно находятся в электрическом контакте друг с
другом, и, поскольку обе части имеют очень большую поверхность, достигается удовлетворительный контакт,
хотя один из контактных элементов 7e остается незащищенным.
Другой контактный элемент может представлять собой металлическую полосу, расположенную между
цилиндрической металлической втулкой и картонным рулоном и соединенную с внешней оболочкой '75.
полюс нижнего элемента батареи.
Таким образом, контакт между втулкой и полосой всегда защищен, и поскольку полоса может простираться на
большую часть длины металлической втулки, обеспечивается надежный контакт.
Еще одно преимущество изобретения заключается в том, что для замены элементов батареи достаточно
снять металлическую втулку с картонного рулона, направив ее вниз. Патрон лампы, металлическая втулка,
картонный рулон и т. д. могут быть использованы и после замены батареек. Это было невозможно в тех
батареях для фонариков, которые до сих пор были оснащены металлическим корпусом. Если на нижнем
конце рукава имеется внутренний фланец, примыкающий к нижней части самой нижней ячейки, то нет
необходимости устанавливать аналогичный фланец на нижнем крае картонного рулона (95), чтобы
предотвратить выпадение ячеек из него.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны несколько вариантов осуществления изобретения.
100 В конструктивном варианте, показанном на фиг. 1 и 2, две ячейки 1 и 2 расположены одна над другой,
образуя батарею для фонарика. Картонный рулон, плотно обхватывающий ячейки, состоит из двух частей t.05
3 и 4, которые соединены с каждой из них. Дата подачи заявки: октябрь. 31, 1932. № 30,684/32.
Завершено: 8 июня 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в батареях для фонарей.
i ' 11/ : 1 -;; 11-- U L 393,479 другие путем приклеивания листа или полосы к той же поверхности, как описано в
моей параллельно рассматриваемой патентной заявке 27,09313Z (серийный номер.
389,7.34).
Согласно изобретению, металлическая втулка 6 надежно закреплена на частях 3 и 4 картонного рулона.
Патрон 8 фонаря крепится к загнутому верхнему краю 3а картонного рулона 3 с помощью металлического
кольца 7 и фиксируется в своем положении, например, путем сжатия. Устойчивость картонного рулона
повышается за счет загнутого края 3а, благодаря чему воротник 7 плотно прилегает к рулону. В верхнем
положении втулки 6 ее внутренняя поверхность и внешняя поверхность воротника 7 находятся в зацеплении
друг с другом, и эти две поверхности, расположенные концентрично друг с другом, всегда обеспечивают
хороший контакт. Соединение с самой нижней ячейкой осуществляется с помощью контактной полосы 1:3,
расположенной между скользящей втулкой 6 и картонным рулоном 3, 4. Полоска 13 проходит вдоль большей
части металлической втулки, затем проходит через прорезь 9 картонного рулона и крепится к нижней ячейке.

Контактная поверхность полоски 13 всегда защищена металлической втулкой 6, что обеспечивает надежный
контакт.
Полоска 13 может быть соединена с самой нижней ячейкой любым другим способом, например, как показано
на рис. 1 и 6.
Согласно Fin.5, нижний конец полосы 1:3 снабжен крючком и опирается на боковые стенки и дно ячейки 2.
Согласно рис. 6, нижний конец полоски широкий и опирается на боковую стенку ячейки.
410 В конструктивных вариантах, показанных на фиг. 3 и 4, вместо полоски 18 металлическая втулка 10
выполнена с узким удлинением 11, которое охватывает нижнюю часть катушки зарядного устройства и
прилегает 1,5 к нижней поверхности самой нижней ячейки, когда втулка находится в своем верхнем
положении, в котором цепь замкнута. В данном случае нижний край картонного рулона не нужно
переворачивать, поскольку загнутая часть выступа 11 рукава 10 образует опору для самой нижней ячейки.
Например, продолжение металлической втулки 10 может быть выполнено в виде широкой или узкой петли,
как показано на рис. 3, или в форме крючка, как показано на рис. 4. Он может быть снабжен винтом l1a,
который, будучи ввинченным внутрь, может служить либо упорным элементом для ограничения смещения
втулки 10, либо контактным элементом для соединения втулки с нижней поверхностью самой нижней ячейки.
Для замены ячеек достаточно сместить втулку на 10 градусов вниз. Затем отдельные ячейки плитки можно
удалить и изменить.
Патроны, лампочка и металлическая втулка могут использоваться многократно.
Замена ячеек также очень проста в вариантах, показанных на рисунках.
1
и 2. Металлическую втулку 6 нужно лишь снять вниз, а полоску или лист, соединяющий верхнюю и нижнюю
части картонного рулона, разорвать. Затем одну ячейку можно извлечь вниз из верхней части картонного
рулона, а другую ячейку 7S — вверх из нижней части рулона, особенно если контактный элемент в нижней
ячейке выполнен в соответствии с рис. 3 или 6.
Втулка C или 10 соответственно может иметь 80 прорезей. Согласно изобретению, он может состоять из
изоляционного материала, покрытого проводящим слоем. Для того чтобы поднять металлическую втулку 6
вверх и разъединить цепь, указательный палец 85 кладется на верхнюю часть лампочки, а втулку удерживают
большим и средним пальцами. Затем рукав можно легко сместить вверх настолько, чтобы он соприкоснулся с
воротником 7. 90 Другой вариант осуществления изобретения показан на рис. 1, в котором втулка 20
охватывает нижний конец рулона 21 и тем самым предотвращает вытекание красителей из ячеек. Втулка 29
относительно плотно прилегает к картонным рулонам, но при этом ее можно снять. В этом варианте
осуществления предусмотрен специальный уплотнитель для обеспечения контакта с розеткой 2.5, с помощью
которого контактные концы контактной полосы 2' покрывают всю верхнюю втулку 28. Если последний
находится в своем положении, показанном на рисунках 7, то контакт Via разъема соединен с трубкой 2,8 с
полосой 2, которая будет подключена к металлической трубке 20 и 11(11) с ячейкой 2.
В положении рукава 2'3, показанном пунктирными линиями, eircuii opeln. 10 В этой конструктивной схеме одна
втулка предотвращает выпадение элементов, а вторая втулка 23, которая относительно легче и легче
перемещается, служит только для обеспечения контакта, тогда как в конструктивных схемах, показанных на
рис. 3 и 4, предусмотрена одна втулка, которая служит как для удержания элементов, так и для обеспечения
контакта. Когда в форме, показанной на рис. 7, верхняя втулка 2.3 смещена на 120 градусов, ячейки все еще
остаются в своем относительном положении. Кроме того, преимущество заключается в том, что после снятия
гильзы с картонного рулона отдельные ячейки батареи горелки могут быть заменены новыми, а картонный
рулон, гильзы 20 и %-. Можно ли использовать патрон лампы повторно?
Соседние файлы в папке патенты
