Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12340
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393491.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393491&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393491A
[]
[Второе издание.] ]
Компания EWe, SOCIETE ANONYME DES MANUFACTURES DES GLACES ET PRODUITS OHIMIQUES DE ST.
GOBAIN, CHAt'XY & CIEY, французская компания, расположенная по адресу: 1 bis, Place des Saussaies, Paris,
France, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение предоставляет способ
закалки стеклянных изделий (например, листов, плоских или изогнутых), который заключается в достаточном
нагреве изделия во время закалки, когда оно расположено в качестве диэлектрика между электродами
высокочастотного конденсатора, а затем использовании электродов для охлаждения нагретого изделия.
С этой целью электроды могут быть приспособлены для пропускания охлаждающей жидкости, такой как
воздух, которая проходит через них при разрыве электрического тока после достаточного нагрева
диэлектрика.
Эта охлаждающая жидкость может действовать, например, в виде струй, выходящих из электродов через
отверстия, образованные на поверхностях электродов и направленных в сторону диэлектрика. Подача
воздуха, создаваемая этими струями, начинается после того, как электроды отделены от диэлектрика,
который удерживается на месте с помощью внутренних опорных средств.
Прилагаемый рисунок демонстрирует пример таких многоцелевых электродов. На рисунке 1 и 2 показаны
вертикальные сечения по линии X X' на рисунке.
3, аппарата согласно изобретению, при этом первый находится в положении нагрева, а второй — в положении
обдува; фиг.
3 Это возвышение, с которого, предположительно, были удалены электроды.
4.5 a и a' — это полые электроды, которые перевозят грузовики b, b' и d! соединены гибкими кабелями c, c' с
источником (не slhoin) высоковольтного высокочастотного электрического тока; d, d' — каналы для подачи
воздуха под давлением к электродам, а e, e' — воздушные отверстия, образованные в стенках этих
электродов, которые контактируют со стеклянной пластиной. Цена 1/-1.
Зажимы g, предназначенные для поддержания вертикального положения стеклянного листа во время
операций 55 нагрева и закалки, упираются стержнями h в пружины i, размещенные в креплениях j, чтобы
обеспечить свободный ход для расширения листа.
Из указанных креплений нижние 60 могут скользить в базовом элементе k, верхние — по стержню 1, а
боковые — по стойкам m. Стержень 1 может скользить в втулках n, предназначенных для перемещения по
стойкам; наконец, сами эти стойки могут перемещаться по базовому элементу k.
Для фиксации положения креплений j, стержня 1, втулок n и стоек m предусмотрены установочные винты в
соответствии с размерами стеклянного листа f. 70 Последовательность операций нагрева и закалки,
осуществляемая на практике, как указано выше, может быть автоматизирована, с одной стороны, путем ввода
электронов в цепь, как только устанавливается их контакт с 75°C стеклянной пластиной, и далее.
С другой стороны, это достигается путем сочетания разрыва цепи, как только достигается желаемая
температура для закалки, со смещением электродов и прохождением через них воздуха.
Для компенсации быстрой потери диэлектрической жесткости стекла при повышении его температуры на
поверхности электродов, прилегающих к стеклянному листу, может быть нанесена огнеупорная изоляция,
такая как плавленый кварц, который испытывает лишь небольшие потери на высоких частотах.
Изобретение также предусматривает теплоизоляцию наружных поверхностей и 90-градусных кромок
электродов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393492.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393492&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393492A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для подъема китов на поверхность.
Я, А. Стоун Гьельстад, из Гранхейма, недалеко от Сандефьорда, Норвегия, подданный Норвегии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: Как хорошо известно в современных плавучих
китобойных установках, китов поднимают на разделочную палубу по подъемному слипу.
Строп натягивается вокруг хвоста кита и крепится к лебедке с помощью стальных тросов.
Это сложная и опасная операция, поскольку ее необходимо выполнять в нижней части тягового слипа (в точке
"разрыва").
Целью настоящего изобретения является предотвращение этой опасной операции, при этом предлагаемое
решение позволяет избежать необходимости опускаться до точки разрыва для затяжки.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует вариант исполнения изобретения, на рисунке 1 показан боковой вид
тягового устройства (тяговых ножниц), подвешенного на тросе a :.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху, соответствующий рисунку 1, а рисунок 3 иллюстрирует одну из
захватывающих губок, видимую изнутри.
Тяговые ножницы крепятся к тяговому тросу g известным способом с помощью строп i, так что захватывающие
губки закрываются при натяжении тягового троса.
Согласно моему изобретению, подъемные ножницы сбалансированы таким образом, что при опускании к киту,
когда они подвешены на тросе, они будут находиться в горизонтальном или приблизительно горизонтальном
положении, как показано на рисунке 1. Эта линия a крепится к соединительному шарниру звеньев b, шарнирно
соединенных с рычагами ножниц h, и продевается через ушко на болте c звена ножниц. Опоры 7c на звеньях b
не позволяют им выдвинуться за центральную линию, что может привести к a) закрытию ножниц таким
образом, что они станут непригодными для использования по назначению.
С помощью тросов (не показанных на рисунках), закрепленных в глазах d, захватывающие челюсти
направляются таким образом, чтобы раскрыться над хвостом кита, после чего трос a ослабляется, а тяговый
трос r PAS A n g одновременно натягивается, так что ножницы смыкаются вокруг хвоста, языки e
захватывающего штифта, челюсти захватывают область ниже хвостового плавника, а зубы f проникают в
подкожный жир и хрящи.
Если хвостовой стабилизатор цел, то одних только язычков будет достаточно для крепления. Однако это не
всегда так: длительная буксировка кита до момента его приготовления часто приводит к полному или
частичному разрушению хвостового плавника. Таким образом, зубцы приспособлены для надежного
крепления к плавнику, обеспечивая достаточное сцепление для подъема, даже в случаях отсутствия
хвостового плавника.
Работа с подъемными ножницами осуществляется с палубы корабля, что исключает необходимость
спускаться к месту разрыва стапеля для его закрепления, как упоминалось ранее. Зубья f имеют такую форму,
что освобождаются от захвата после завершения операции по перемещению груза, когда ножницы
поднимаются за трос a, в результате чего они раскрываются описанным выше способом и готовы к
следующей операции по перемещению груза.
Вместо соединения тягового троса g с рычагами ножничного механизма с помощью проволочных строп i, этот
тяговый трос можно также закрепить непосредственно тем же способом, что и трос as, при условии, что
звенья b достаточно прочны и имеют достаточно надежное соединение с рычагами ножничного механизма h,
например, либо раздвоенными концами, обхватывающими обе стороны рычагов, либо выполненными в виде
двойных звеньев.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393493.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393493&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393493A
[]
т л -----т 6J л и. -
J- "__.!. 9 -' -' _-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 23, 1931.
393,493 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 23, 1932. № 33,155/32.
Завершено: 8 июня 1933 г.
Полная спецификация.
Безопасная бритва.
Я, Николаи Кнудцон Фугнен, проживающий в отеле «Эмпайр», Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, ранее проживавший по адресу: 111, Вест 46-я улица, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
подданный короля Норвегии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к безопасным бритвам и, в частности, к безопасной бритве с цельным
лезвием.
Изобретение относится к бритве указанного выше типа, в которой держатель лезвия выполнен в виде
закрытой полой части рукоятки, представляющей собой контейнер для неиспользованных и использованных
отрезков лезвия P0, а также в виде защитной части, образующей пару расположенных на некотором
расстоянии друг от друга плоских поверхностей для одновременной поддержки двух отдельных отрезков
лезвия для бритья.
Еще одна особенность изобретения заключается в наличии зажимного элемента, установленного на
держателе и перемещающегося относительно него, для обеспечения возможности отсоединения двух
активных или открытых участков лезвия между указанными разнесенными плоскими поверхностями и
поверхностями зажимного элемента.
В качестве дополнительной особенности изобретение представляет собой цельное лезвие для безопасных
бритв, имеющее продольную режущую кромку и предназначенное для намотки на фланцевую катушку, при
этом конструкция лезвия предусматривает возможность отведения режущей кромки от фланцев фланцевой
катушки.
Усовершенствованная бритва согласно изобретению № 14 обладает тем преимуществом, что в ней
используется лишь небольшое количество простых деталей, что обеспечивает экономичное производство и
сборку, и она весьма эффективна в своем назначении.
Другие особенности усовершенствованной бритвы станут очевидны из следующего описания и прилагаемых
чертежей, а фактический объем изобретения определяется прилагаемыми пунктами формулы изобретения.
}; На чертежах:
На рисунке 1 представлен вид сверху безопасной бритвы, изготовленной в соответствии с изобретением.
[Цена 11-] На рисунке 2 показан вид сбоку или «с торца».
На рисунке 3 представлен вид снизу. 5.5 Рисунок 4 представляет собой увеличенный перевернутый разрез в
плане, выполненный приблизительно в плоскости, обозначенной линией 4-А на рисунке 2.
Рисунок 5 представляет собой увеличенный продольный разрез под углом 60°, выполненный приблизительно
в плоскости, обозначенной линией 5-6 на рисунке 1.
Рисунок 6 представляет собой фрагментарное изображение, аналогичное рисунку 5, иллюстрирующее
состояние лезвия в разблокированном виде.
Рисунок 7 представляет собой увеличенный поперечный разрез, выполненный приблизительно по линии 7-7
на рисунке 1.
На рисунке 8 представлен перевернутый вид сверху манипулятора 70 для вращения катушки, принимающей
лезвие.
На рисунке 9 представлен увеличенный продольный разрез элемента зажима лопасти. На рисунке 10
представлен увеличенный продольный разрез верхней части корпуса держателя лезвия.
На рисунке 11 представлен аналогичный вид нижней части корпуса держателя лезвия. На рисунке 12
представлен перспективный вид одной из катушек лезвия.
На рисунке 13 представлен вид сбоку одной из катушек лопастей.
На рисунке 14 представлен фрагментарный вид сбоку 85 одного из концов лезвия.
На рисунке 15 представлен детальный перспективный вид собачки, которая взаимодействует с зубьями
храпового механизма катушки лезвия.
На рисунке 16 представлен перевернутый вид сверху модифицированной формы манипулятора для
вращения катушки, принимающей лезвие.
На рисунке 17 представлен вид сверху модифицированной формы шпули для лопастей.
На рисунке 18 представлен вид сбоку или сбоку, с 95 деталями, показанными в разрезе, иллюстрирующими
модифицированную конструкцию держателя лезвия.
Обращаясь к чертежам по символам ссылки, бритва включает в себя 100 непрерывное лезвие 20, имеющее
продольную режущую кромку 21 и снабженное на противоположных концах наконечниками 22, ширина
которых больше ширины оставшейся части лезвия и которые имеют кромки 23, выступающие за пределы
режущей кромки 21. Терминальные штифты 22, предназначенные для обработки лезвия и предотвращения
зацепления мелких частиц, снабжены соответствующими средствами, такими как штифт 24, для
взаимодействия с головкой 2,5 на таблитке 6 катушки. Как показано на рисунке, концевые планки 22 по
ширине приблизительно соответствуют длине трубчатого корпуса, а указанный трубчатый корпус снабжен на
противоположных концах кольцевыми фланцами 27 и 28.
Держатель клинка состоит из верхней и нижней секций 30 и 31, которые в собранном виде образуют закрытую
полую рукоятку 32, предназначенную для хранения неиспользованной и использованной частей клинка 20.
Верхняя часть также образует выступающую защитную часть 3:3, имеющую поперечное сечение в основном
каналообразной формы, с непрерывным свисающим краевым фланцем 34, образующим пару расположенных
на расстоянии друг от друга плоских продольных сходящихся поверхностей 35 и 36, соединенных на своих
внешних концах изогнутой, предпочтительно дугообразной, соединительной поверхностью 37, радиус которой
приблизительно равен радиусу корпуса катушки.
Нижние кромки частей фланца 34, образующих плоские поверхности 3 и 36, имеют выемки для формирования
защитных зубцов 40, в то время как поверхности 35, 33 и 37 в верхней части фланца снабжены выступающим
наружу бортиком 41, образующим упорное плечо 42, к которому должен прилегать верхний край лезвия.
Верхняя секция 30 9 держателя лезвия снабжена выступающим трубчатым выступом 44, который имеет
нижний конец 45 с внутренней резьбой, и этот выступ входит в отверстие 46 в нижней секции 31 и
заканчивается внутри указанного отверстия. Верхняя секция 30 также снабжена дугообразной свисающей
стенкой 47 в месте ее соединения с защитной частью 3-3, а также свисающими направляющими фланцами 48
и 49 для лезвий, выступающими назад от указанной стенки 47.
Нижняя часть 31 держателя выполнена с выступающей стенкой 50, простирающейся вокруг одного конца и
вдоль противоположных сторон, и заканчивающейся рядом с выступающей дугообразной стенкой 47.
Концы стенок расположены на расстоянии, приблизительно равном толщине лезвия 20, от направляющих
фланцев 48 и 49, образуя таким образом проходы 51 и 2, через которые лезвие проходит и возвращается в
полую часть рукояти 2. Корпус, секции и:31 могут быть установлены любым желаемым способом, например,
ослабить взаимодействие язычков3 на верхнем крае стенки 5f0 с приемными пазами -4 на крайних кромках
Pj3per секции 30, и указанные секции могут быть повторно зафиксированы в собранном виде с помощью
винта 5.5, резьбовой стержень b которого входит в внутреннюю резьбу La зависимой трубчатой втулки 70 44.
Предпочтительно, винт снабжен пропилом Ai такого размера, чтобы в него помещалось 4 монеты, во
избежание необходимости использования отвертки для извлечения или установки винта. Выступающая
трубчатая втулка 44 75 имеет круглое поперечное сечение и соответствующий размер, чтобы служить опорой
для размещения на ней корпуса шпули 26, от которого лезвие проходит через канал 51 вокруг поверхностей
35, -36 80 и 37, а затем возвращается через канал 52.
Винт 55 также служит средством для создания сопротивления или замедления свободного вращения
подающего патрубка, причем это сопротивление может изменяться путем затягивания или ослабления винта,
что приводит к изменению степени прилегания стенок корпуса к фланцам патрубка.
Верхняя секция 30 снабжена отверстием 60, имеющим больший размер, чем отверстие 61 в нижней секции
31, но расположенным на одной оси с ним. Отверстие 60 предназначено для размещения круглой
подшипниковой части 62 узла крепления и поворота катушки 63, выполненного с расположенной снаружи
круглой головкой 64.
Элемент 63 дополнительно включает в себя уменьшенную цилиндрическую часть 65, диаметр которой
позволяет плотно разместить и установить ее поверх трубчатого корпуса 26 катушки лезвия. Конструкция 63
дополнительно включает в себя хвостовик 66, выступающий аксиально из уменьшенной части 63 и имеющий
резьбовой конец 67. Фиксирующий винт 68, имеющий уменьшенную цилиндрическую часть 69, предназначен
для зацепления через отверстие 61 в нижней части и для плотного соединения с корпусом катушки 26.
Стержень 69 имеет резьбовое углубление 70 для приема резьбового наконечника 67, а увеличенная головка
71 винта 68 входит в зацепление с нижней наружной поверхностью нижней секции 31 вокруг отверстия 61 и
снабжена пропилом 72 115, соответствующим пропилу 57 винта 35. Часть 62 модуля 63 снабжена
расположенными по окружности выступающими соединительными элементами 73, а фланец катушки 28
снабжен соответствующими нерегулярно сформированными отверстиями 74 для соединения соединительных
выступов 73, благодаря чему катушка устанавливается и соединяется для вращательного движения с частью
64 вспомогательного механизма.
125 Для предотвращения обратного движения катушек фланцы 28 устройства имеют периферийные зубья
храпового механизма 75, с которыми взаимодействуют рычаги 76 и 77 двойной пружинной собачки 78. 13(
393,493 Защелка предпочтительно изготовлена из цельного куска материала, имеющего срединный угловой
выступающий участок 79, который закреплен в приемном пазу 80 в верхней секции 30.
Для того чтобы пользователь мог наблюдать за количеством лезвия, оставшегося на подающей катушке,
нижний фланец 27 выполнен из целлулоида (или любого другого подходящего прозрачного материала), а
передняя стенка нижней секции корпуса 31 снабжена окном 81, внутри которого расположена целлулоидная
или прозрачная панель 82.
5 Часть лезвия 20, имеющая продольную режущую кромку 21, расположенную между концами 22, может
иметь тенденцию провисать и соприкасаться с нижним фланцем 27, что приводит к затуплению режущей
кромки. Для преодоления этого верхний или заостренный край полосы 20 прикрепляется к верхнему фланцу
28 любым желаемым способом, предпочтительно путем формирования указанного фланца 28 в виде
постоянного магнита, состоящего из множества расположенных по окружности намагниченных секций 83.
Также может оказаться целесообразным покрыть верхнюю поверхность нижнего фланца 27 подходящей
прозрачной смазкой или консистентной смазкой L, как показано на рисунках 5 и 6, с целью защиты режущей
кромки от окисления.
Очевидно, что по мере извлечения лезвия |5 из полой части рукояти, смазка будет в значительной степени
удалена за счет ее движения через канал 51, а также за счет промывки лезвия горячей водой.
AO Бритва также включает в себя зажимной элемент, обозначенный в целом символом 85. Зажимной элемент
имеет форму, в целом соответствующую защитной части верхней секции 30 4, и снабжен выступающим
краевым фланцем 86. Нижние скошенные кромки 87 частей, предназначенных для прилегания к
поверхностям, и 36 заканчиваются немного выше режущей кромки лезвия. Оставшаяся часть,
соответствующая изогнутой или дугообразной поверхности 37, выступает вниз, как показано на рисунке 88, и
снабжена направленным внутрь выступом 89, который входит в зацепление с деталью 5 под той частью
защитного элемента 33, которая снабжена поверхностью 37.
На внутренней поверхности фланца 86, прилегающей к месту соединения с зажимным элементом, выполнена
сплошная канавка 90, po, обеспечивающая зазор для надлежащего зажима нижней части фланца с лезвием.
Зажимной элемент 85 выполнен с продольным пазом 91, а защитная часть 33 снабжена выступающим
Т-образным ребром 92, стержень которого проходит через паз 91, а головка которого располагается над
зажимным элементом и служит направляющей для продольного перемещения зажимного элемента
соответственно в зажатое и освобожденное положения, как показано на рисунках 6 и 6. Для обеспечения
возможности перемещения зажимного элемента и фиксации его в зажатом положении, на шпинделе 947,
установленном в подшипниковом отверстии в элементе 85, закреплена ручка 93. На нижнем конце этого
шпинделя расположен эксцентриковый или двухкулачковый фиксирующий элемент 96, который размещен
внутри трубчатых выступов 44 и 8G и взаимодействует с ним, как показано на рисунке 5, фиксируя зажимной
элемент в зажатом положении относительно лезвия и выступая в качестве конечного средства для легкого
прижима зажимного элемента к лезвию.
Для облегчения промывки и очистки лезвия, защитной части и зажимного элемента при освобождении лезвия,
указанный зажимной элемент выполнен в месте его соединения с зажимным фланцем 86 с множеством пазов
97. Таким образом, после операции бритья с перемещением зажимного элемента в положение освобождения,
показанное пунктирными линиями на рисунке 1, свободный проход равен g5.
обеспечивается за счет пазов 97 между защитной частью и зажимным элементом. После промывки быстрое
встряхивание позволит удалить воду с лезвия и держателя лезвия. При желании, как показано на рисунках 16
и 17, элемент крепления катушки и фланец катушки могут быть снабжены выступами и углублениями 98 и 9,
имеющими конфигурацию, позволяющую нанести торговое наименование или другие идентификационные
знаки, чтобы гарантировать пользователю замену оригинального лезвия, соответствующего типу
установленного держателя.
В процессе использования полая часть рукоятки 32 служит для захвата устройства в руке при бритье с
секцией 30, расположенной сверху, таким образом, лезвие располагается приблизительно параллельно лицу.
Ввиду того, что две части лезвия одинаково хорошо доступны для использования, очевидно, что бритву
можно с одинаковой легкостью использовать как правой, так и левой рукой. Как только эффективность резки
открытых участков длиной 120 мм снижается, пользователю достаточно повернуть ручку 93, чтобы
освободить кулачок от зацепления с выступом 44, а затем переместить зажимной элемент 85 из сплошной
линии в положение, показанное пунктирной линией на рисунке 1. Это освобождает лезвие, после чего
пользователь поворачивает узел 63 по часовой стрелке, чтобы извлечь из полой рукоятки 32 новый отрезок
лезвия из подающей катушки, которая закреплена на трубчатом выступе 44. Одновременно с этим, на другую
приемную катушку наматывается отработанная длина лезвия.
Устройство, в заданных пропорциях, обеспечивает на катушке подачи лезвие достаточной длины, чтобы его
хватило среднестатистическому человеку на целый год.
После того, как запас лезвия на подающей катушке исчерпается, секцию корпуса 31 можно сместить, открутив
винты 5.5 и 68. Клемма 22, прикрепленная к подающей катушке, освобождается и наматывается на приемную
катушку, которую затем можно выбросить. Затем исходный подающий патрубок смещается и становится
приемным, после чего новый подающий патрубок устанавливается на трубчатую опору 44, и секция корпуса
31 устанавливается на место.
При необходимости узел 63 может включать в себя отдельный манипулятор или ключевой механизм 100,
снабженный резьбовым отверстием 101, предназначенным для зацепления с резьбовым хвостовиком 102,
сформированным на круглой головке 64 узла крепления и вращения катушки и выступающим из нее вверх.
Таким образом, манипулятор или ключ служит средством предотвращения несанкционированной замены
лезвий другими лицами, поскольку при его отвинчивании и извлечении круглая головка 64 и резьбовой
хвостовик 102 не могут быть использованы для поворота всей конструкции. Кроме того, резьбовое или
эквивалентное соединение манипулятора с креплением приемной катушки и поворотным механизмом 63
предотвращает обратное вращение механизма, что может привести к повреждению храпового механизма,
зубьев храпового механизма, соединения между катушкой и ее креплением или других частей. Очевидно, что
вращение манипулятора или ключа 100 в обратном направлении немедленно приведет к его отвинчиванию,
тем самым предотвращая перенапряжение или поломку деталей.
Однако в некоторых случаях может оказаться целесообразным полностью отказаться от держателя, когда
запас лезвий исчерпан, и в этом случае секции корпуса 30a и 31a (рис. 18) прочно скрепляются между собой с
помощью пазов типа «ласточкин хвост» 30b и выступов J31b. В данном случае нижняя часть корпуса 31a
снабжена смещенными внутрь выступами 31e и 31d, причем первый входит в трубчатый выступ 44a, а второй
служит опорой для приемной катушки и приклепан к ней, как показано на рисунке 31e, на конце хвостовика 66a
элемента крепления приемной катушки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393494.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393494&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393494A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области эмульгирующих устройств и связанные с ними аспекты.
Мы, Александр Джордж Ионидес и Майкл Джордж Ионидес, оба подданные Великобритании, проживающие в
Старом доме священника в Маркиате, Сент-Олбанс, Хартфордшир, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к эмульгирующим аппаратам, таким как, например, те, которые
могут быть использованы для приготовления искусственных сливок из смеси молока и масла.
Эмульгирующее устройство обычно включает в себя цилиндр с поршнем, который может совершать
возвратно-поступательное движение внутри цилиндра.
Вещества, подлежащие эмульгированию, подаются в цилиндр и под действием поршня проталкиваются через
управляемый клапаном канал, который обычно имеет пружинный механизм.
В известных нам конструкциях шток, посредством которого поршень совершает возвратно-поступательное
движение, проходит через сальниковое уплотнение, предотвращающее утечку эмульгируемой жидкости.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного эмульгирующего аппарата, который
исключает использование сальниковых уплотнений и, следовательно, является недорогим, простым в очистке
и удобным в эксплуатации.
Дополнительной целью данного изобретения является создание аппарата, который легко и быстро
управляется вручную для достижения полного эмульгирования.
Согласно настоящему изобретению, эмульгирующее устройство включает в себя резервуар,
предназначенный для приема эмульгируемых веществ, компрессионный цилиндр, имеющий внутри поршень,
один конец которого выходит в резервуар, средства, проходящие через резервуар для приведения поршня в
действие, и клапан, управляемый поршнем в цилиндре, для выгрузки эмульсии. Клапан предпочтительно
имеет пружинный механизм и, в открытом состоянии, предназначен для создания кольцевого или
серповидного канала для указанных веществ, при этом максимальная толщина струи, выбрасываемой через
указанный канал во время нормальной работы, не превышает 100 миллионных долей дюйма.
Изобретение также предусматривает эмульгирующее устройство, включающее резервуар, предназначенный
для приема эмульгируемых веществ, средства для выталкивания жидкости из указанного резервуара под
давлением через отверстие и средства для автоматического определения давления, при котором происходит
выталкивание, независимо от скорости работы указанных выталкивающих средств, отличающееся тем, что
отверстие имеет форму полумесяца.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 и 2 представляют собой, в
частности, разрезы, проекции и план соответственно, аппарата, созданного в соответствии с данным
изобретением.
На рисунках 3 и 4 представлены увеличенные изображения в разрезе и в перевернутом плане,
соответственно, детали аппарата, изображенного на рисунках 1 и 2.
На рис. 5 представлен разрез модифицированной детали, показанной на рис. 3, а на рис. 6 показана
модифицированная форма крепления аппарата.
На фиг. 1-4 показана основная рама аппарата, включающая винтовой зажим 1, к которому прикреплены два
стальных элемента 2 и 3. Между этими двумя элементами шарнирно установлен резервуар 4, к которому
соединен цилиндр 5. Внутри цилиндра находится поршень 6, имеющий плоскую поверхность 7, образованную
на его нижнем конце (более наглядно показано на рис. 3). Движение поршня вниз ограничено выступом 8.
Поршневой шток 9, выполненный заодно с поршнем, несет перегородку, имеющую основную перегородку 10 и
меньшую перегородку 11. Перегородка крепится к штоку поршня с помощью зажимного винта 12. Верхний
конец поршневого штока шарнирно соединен в точке 13 с рычагом 14, выполненным из двух стальных полос и
имеющим рукоятку 15. Рычаг 14 шарнирно закреплен на элементах рамы 2 и 3 с помощью стержня 16,
изогнутого в U-образную форму.
Более короткая часть U-образного элемента проходит через отверстия в элементах рамы 2, 3 и служит точкой
опоры для рычага, в то время как более длинная часть также проходит через отверстия в элементах рамы и
снабжена на конце гайкой 17, которая предотвращает полное отсоединение и возможную потерю U-образного
элемента. Надавив вниз на U-образный элемент, показанный на рис.
2,
Рычаг можно снять. Благодаря шарнирному креплению штока поршня 9 к рычагу 14 в точке 13 и шарнирному
креплению цилиндра 0 на раме 2, 3, поршень 6 и цилиндр 5 могут свободно выравниваться при подъеме и
опускании рычага 14. Движение рычага 14 вперед ограничено его зацеплением с проставкой 18 между
элементами рамы 2 и 3, а движение вниз может, как уже указывалось, быть ограничено выступом 8, а также,
дополнительно или альтернативно, зацеплением рычага 14 с верхним краем резервуара 4.
В нижней части цилиндра расположен клапан 19 (на рис. 1 показан в снятом виде, а на рис. 3 и 4 — в
установленном положении).
Клапан 19 прижимается к своему седлу двумя пружинами 20, концы которых опущены вокруг пазов в
поперечном штифте 21, закрепленном на клапане 19. Установив клапан в нужное положение и повернув рычаг
22 до тех пор, пока его U-образный верхний конец не войдет в зацепление с цилиндром 5, пружины достигают
желаемого натяжения. Как видно из рис. 3, клапан 19 имеет седло очень малой площади, и пространство под
седлом резко расширяется.
Таким образом, жидкость, выталкиваемая через образовавшийся при открытии клапана кольцевой канал из
смолы, испытывает резкое падение давления. Клапан 19 снабжен плоской поверхностью 23 для обеспечения
выхода эмульгированной жидкости. Клапан 19 также снабжен изогнутой частью 24, которая служит для
взаимодействия с вытекающей жидкостью и инициирования ее вихревого движения.
В процессе работы эмульгируемые вещества, например, при приготовлении искусственных сливок, молока и
масла, помещаются в резервуар 4, а рукоятка 1-5 перемещается вверх и вниз. В первую очередь, это
приводит к тому, что перегородка 10 уменьшает турбулентность веществ, а перегородка 11 предотвращает
разбрызгивание и, как следствие, проливание жидкости внутри резервуара. Когда рукоятка 1-) поднята до
упора, часть жидкости из резервуара проходит через пространство, образованное плоской частью 7 на
поршне 6, в цилиндр 5. При опускании ручки 15 часть жидкости вытесняется обратно через пространство,
образованное плоской поверхностью, и предотвращается от разбрызгивания перегородкой 10. Это действие,
а также движение перегородки 10 в жидкости в резервуаре, способствуют созданию желаемой плотной смеси
веществ. Вместо плоской поверхности поршня его нижний конец может быть слегка коническим. Как только
верхний конец плоской пластины 7 окажется ниже верхнего конца цилиндра 5, жидкость не сможет вытекать
вверх и, следовательно, будет подвергаться высокому давлению.
Когда это давление достигает значения, определяемого силой пружин 20, которое может, например,
составлять 1100 фунтов/кв. дюйм, клапан 19 открывается, и жидкость выбрасывается с высокой скоростью
через узкий канал (который по причинам, изложенным далее, имеет форму полумесяца) между клапаном 19 и
его седлом. Для устранения или минимизации эффекта Тентури пространство, в которое выбрасывается
жидкость, является относительно большим, и жидкость с высокой скоростью ударяется о изогнутую часть 24
клапана, что инициирует вихревое движение жидкости, которая в конечном итоге выбрасывается через
пространство, образованное плоской частью 2, в емкость, расположенную под клапаном. Различные виды
обработки, которым подвергается лит, позволяют получить удовлетворительную эмульсию.
Следует отметить, что поскольку приводной механизм поршня 9 проходит через резервуар 4, сальниковые
уплотнения не требуются. Это дает большое преимущество не только потому, что исключается возможность
утечки, но и потому, что аппарат можно легко и тщательно очистить.
Кроме того, поскольку клапан 19 может быть полностью извлечен из цилиндра простым движением рычага 22,
эту часть аппарата также можно тщательно и без труда очистить.
Следует также отметить, что давление, при котором жидкость выбрасывается через отверстие в форме
полумесяца между клапаном 19 и его седлом, автоматически определяется пружинами 20 независимо от
скорости вращения рукоятки 15. По этой причине с помощью описанного аппарата можно получить очень
однородную эмульсию.
В изображенном устройстве клапан 19 не будет перемещаться в осевом направлении при открытии из-за
наклона рычага 22 и наличия достаточного зазора между клапаном и нижним концом канала в цилиндре 5.
При открытии клапан будет слегка перемещаться против часовой стрелки (рис. 3), а канал, через который
выходит жидкость, имеет форму длинного полумесяца. Максимальная толщина струи жидкости в форме
полумесяца, выбрасываемой в процессе нормальной работы, может варьироваться от нуля до 50–100
миллионных долей дюйма, например, в зависимости от скорости перемещения рычага 14. Хотя
предпочтительно использование отверстия в форме полумесяца, в некоторых случаях с хорошими
результатами может быть использовано и кольцевое отверстие.
Соседние файлы в папке патенты