Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_12333

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
335 Кб
Скачать
☆
Фрикционная трансмиссия с регулируемой скоростью согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в
которой деформирующее устройство связано с тормозным устройством, приводимым в действие давлением
жидкости, для обеспечения плавного запуска ведомого элемента путем обеспечения плавной остановки
реактивного элемента тормозным устройством.
1S. Фрикционная трансмиссия с регулируемой скоростью в соответствии с любым из предыдущих пунктов, при
этом тормозные средства, предназначенные для предотвращения вращения элемента реакции 50,
автоматически разблокируются при перегрузке, при этом на тормозных средствах предпочтительно
предусмотрен деформирующий механизм для осуществления разблокировки.
19. В соответствии с любым из вышеперечисленных пунктов формулы изобретения, предусмотрена
фрикционная трансмиссия с регулируемой скоростью вращения, например, тормозной клапан, для
управления соотношением между скоростью приводного элемента и реакцией гидравлического устройства
для регулировки роликов трансмиссии при изменении передаточного отношения.
20. Фрикционная трансмиссия с регулируемой скоростью согласно любому из 65 предыдущих пунктов, в
которой предусмотрено управляющее устройство, такое как клапан, которое может по желанию оператора
отключать прямую передачу трансмиссии и включать зубчатую передачу, которая обычно работает между
заданными верхним и нижним положениями передаточного отношения роликов трансмиссии.
21. Фрикционная трансмиссия с регулируемой скоростью согласно любому из предшествующих 75 пунктов, в
которой механизм прямого привода приводится в действие давлением жидкости, а устройство управления для
отключения механизма прямого привода может управляться оператором по своему усмотрению для
регулирования давления рабочей жидкости 80 независимо от скорости приводного элемента.
22. Фрикционный редуктор с регулируемой скоростью, детали которого сконструированы и приспособлены
для работы в основном так, как описано здесь 85 со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 27 ноября 1931 года.
Для Ф. А. ХЕЙСА.
Уайт, Ланглер, Стивенс, Парри и Роллисон, дипломированные патентные поверенные, 5-9.
Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, и по адресу: John Street, Нью-Йорк, I.S.A.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1933.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393625.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393625&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393625A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение прессов ZiNer или связанное с ними.
Компания WILLIAM BOULTON LIMITED, расположенная по адресу Providence Engineering Works, N.avigation
Road, Burslem, Stoke-on-Trent, британская компания, и компания MASON BREEZE, расположенная по адресу
27, Leigh Street, Burslem, Stoke-on-Trent, британский субъект, настоящим заявляют, что данное изобретение
имеет следующую природу: Данное изобретение предназначено для усовершенствования фильтр-прессов,
используемых для приготовления гончарной глины и для аналогичных целей, причем изобретение относится,
в частности, к многокамерным прессам того типа, в которых ряд углублений на лицевой стороне, снабженных
фильтровальными тканями, предназначены для прессования между парой пластин, расположенных на
противоположных концах пресса или рядом с ними.
В фильтр-прессах этого типа, в том виде, в котором они были сконструированы и эксплуатировались до
настоящего времени, одна из торцевых пластин (обычно называемая «королевской пластиной») была
подвижной, а другая (известная как «королевская пластина») — неподвижной. Такое расположение требовало
перемещения всех лотков в исходное положение для заполнения после открытия пресса, перемещения
лотков вперед и их опорожнения.
Основная цель настоящего изобретения — облегчить и ускорить работу пресса, исключив необходимость
обратного перемещения лотков, и с этой целью изобретение представляет собой фильтр-пресс указанного
типа, в котором каждая из пары торцевых пластин расположена таким образом, чтобы обеспечивать
попеременное перемещение пресса с противоположных концов.
При реализации изобретения ряд лотков скользит между неподвижными боковыми направляющими
прессовой рамы и предназначен для сжатия между парой подвижных торцевых пластин, расположенных
между выступающими торцевыми элементами рамы, причем эти торцевые пластины имеют достаточное
расстояние перемещения, позволяющее осуществлять открывание и закрывание пресса.
В одном из вариантов, применяемом в простом типе пресса, подвижные торцевые пластины могут
приводиться в движение центральным винтом на каждом конце, причем винты могут приводиться в движение
вручную или механически. В другом варианте подвижные торцевые пластины могут приводиться в действие с
помощью этих винтов, работающих совместно с обычными продольными стержнями, соединяющими пару
торцевых пластин. В другом варианте исполнения подвижные торцевые пластины могут приводиться в
действие посредством приводного механизма, установленного на ряде продольных тяг и оснащенного
редуктором для ручного или силового управления, например, от двигателя, установленного на одной или
каждой из передних пластин, что обеспечивает автономное приводное соединение. В еще одном варианте
исполнения подвижные торцевые пластины могут быть приспособлены для ручного управления, как
напрямую, так и посредством промежуточной передачи, без необходимости использования центральных
винтов и продольных тяг для привода; в этом случае тяги являются съемными и могут быть установлены для
окончательной затяжки пресса.
Как видно, после открытия и опорожнения фильтр-пресса путем удаления глины с лотков нет необходимости
возвращать лотки в исходное положение для заполнения, поскольку торцевая плита, соответствующая этому
положению, может быть перемещена к лоткам во вторичном положении. После этого пресс готов к
заполнению с одного или обоих концов и может быть адаптирован для последующей работы попеременно с
противоположных концов с минимальными затратами времени и труда. Следует также понимать, что в связи с
попеременным использованием пары подвижных торцевых пластин, подающие трубы, расположенные на
одном или обоих концах пресса, должны быть гибкими или регулируемыми.
Дополнительно может быть предусмотрена возможность небольшого наклона или смещения подвижных
торцевых пластин, например, путем их поддержки на боковых направляющих или аналогичных элементах,
регулируемых в пазах, с целью обеспечения правильного угла для каждой пластины в соответствии с
различной толщиной фильтровальной ткани.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к фильтр-прессам или связанные с ними. Компания WILLM BOULTON
LIMITED, расположенная по адресу Providence Engineering Works, Navigation Road, Burslem, Stoke-on-Trent,
британская компания, и исполнительный директор Мейсон Бризи, проживающий по адресу 27, Leigh Street,
Burslem, Stoke-on-Trent, британский подданный, настоящим заявляют о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
«Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования фильтр-прессов, используемых для
приготовления гончарной глины и для аналогичных целей, причем изобретение относится, в частности, к
многокамерным прессам того типа, в которых ряд углублений на лицевой стороне, снабженных
фильтровальными тканями, предназначены для прессования между парой пластин, расположенных на
противоположных концах пресса или рядом с ними».
В фильтр-прессах этого типа и для этой цели, в том виде, в котором они были сконструированы и
эксплуатировались до настоящего времени, одна из торцевых пластин (обычно называемая «королевской
пластиной») была подвижной, а другая (известная как «королевская пластина») оставалась неподвижной.
Такое расположение требовало перемещения всех лотков в исходное положение для заполнения после
открытия пресса и перемещения лотков вперед и их опорожнения.
Однако в другом предложении, применительно к фильтр-прессу указанного типа, используемому для
рафинирования масел, свекловичного и тростникового сахара и других жидкостей, каждая из пары торцевых
пластин была подвижной, что позволяло попеременно управлять прессом с противоположных концов.
Настоящее изобретение представляет собой фильтр-пресс указанного типа, в котором каждая из пары
торцевых пластин может свободно перемещаться, и в котором перемещение осуществляется посредством
приводного механизма, воздействующего на ряд продольных тяг, причем указанный приводной механизм
имеет зубчатую передачу для ручного или механического привода, например, с помощью двигателя,
установленного на одной из указанных подвижных торцевых пластин.
Кроме того, настоящее изобретение связано с изобретением, изложенным в описании патента № 871 746,
выданного вышеупомянутой компании William Boulton Limited совместно с Томасом Генрихом Гаскеллом и
Тарри Хиллом Эрлом, и которое в качестве своей основной особенности имеет привод стяжными болтами,
применяемый к фильтр-прессу, имеющему пару торцевых пластин, одна из которых неподвижна, а другая
подвижна.
В одном из способов реализации изобретения ряд лотков с боковыми опорами скользит между неподвижными
боковыми направляющими рамы пресса и предназначен для сжатия между парой подвижных торцевых
пластин, расположенных между выступающими торцевыми элементами рамы и соединенных обычным
продольным рядом угловых стяжных стержней; эти торцевые пластины также скользят по боковым
направляющим и имеют достаточное расстояние перемещения для обеспечения движения открытия и
закрытия пресса³.
Подвижные торцевые пластины приводятся в действие посредством приводного механизма, установленного
на ряде тяг и оснащенного редуктором для ручного или силового управления, например, от двигателя,
установленного на одной из торцевых пластин, таким образом, обеспечивая автономный приводной
механизм, который соответствует любому из приводных устройств, описанных в вышеупомянутой
спецификации № 371746, за исключением того, что в данном случае двигатель и промежуточный редуктор
перемещаются вместе с торцевой пластиной, а не связаны с выступающим торцевым элементом рамы
пресса.
Как видно, после открытия и опорожнения фильтр-пресса путем удаления глины с лотков нет необходимости
возвращать лотки в исходное положение для заполнения, поскольку торцевая плита, соответствующая этому
положению, может быть перемещена к лоткам во вторичном положении, после чего пресс готов к заполнению
из одного или обоих лотков и может быть адаптирован для последующей работы с минимальными затратами
времени и труда. Следует также понимать, что подающая труба, установленная на одном или обоих концах
пресса, должна быть гибкой или регулируемой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393626.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393626&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393626A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в.
Оборудование для рыболовных сетей.
Я, Эдвард Александр Стэнли Сви-Нсо, И. Мар. 1Е, А. : Х. И. Ми Э., проживающий по адресу: Аппер
Ньютаун-роуд, Белфаст, Северная Ирландия, британское гражданство, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер: ~ Изобретение относится к лебедкам, и в частности к лебедкам,
используемым на рыболовных судах, и имеет своей целью объединение траловой и неводной лебедок в
одном устройстве, чтобы преодолеть трудности и потери времени, ранее возникающие при замене лебедок,
или потери места и дополнительные затраты, связанные с использованием двух лебедок.
Изобретение заключается в объединении на одной раме или основании лебедки для ловли рыбы с
механическим механизмом намотки каната и траловой лебедки с механическим или ручным механизмом
направления троса таким образом, чтобы траловая лебедка с механизмом направления троса могла работать
независимо и без помех со стороны лебедки для ловли рыбы и ее автоматически управляемого механизма
намотки каната. Обе конструкции объединены в одном устройстве и приводятся в движение одним и тем же
валом и первичным двигателем.
В качестве альтернативы привод может быть осуществлен через вал, проходящий под палубой, к
расположенному по центру редуктору, и управляться из редуктора. Комбинированные механизмы могут быть
сконструированы таким образом, чтобы вращаться вокруг центрального вертикально расположенного вала
из-под палубы, так что при необходимости лебедка может использоваться в носовой и кормовой части для
ловли сетями, а также поперек судна для траления.
С помощью муфт можно вывести из строя как траловое, так и намоточное оборудование, и использовать
лебедку для общих целей. ~ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для подъема рыболовных сетей.
Я, Эдвард Александр Стэнли Свинсон, магистр искусств, марш. Е., А. М. И. Мех. Истец, проживающий по
адресу: 73, Аппер Ньютаун-Роуд, Белфаст, Северная Ирландия, британское гражданство, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к лебедкам, и в частности к лебедкам для
использования на рыболовных судах, и состоит в объединении на одной раме или основании траловой
лебедки и лебедки для невода с механическим механизмом намотки каната, прикрепленным таким образом,
что траловая лебедка (которая может иметь или не иметь механический или ручной механизм направления
каната) может работать без помех со стороны лебедки для невода и механизма намотки каната, или лебедка
для невода и механизм намотки каната могут работать без помех со стороны траловой комбинации.
Обе конструкции, представляющие собой единую полноценную машину, приводятся в движение одним и тем
же валом и первичным двигателем.
Приводной вал проходит вертикально через палубу судна к расположенному по центру редуктору, после чего
вся конструкция может вращаться вокруг вертикальной оси, и траловая лебедка может использоваться в
поперечном положении, а лебедка для ловли рыбы — в продольном и продольном положениях по мере
необходимости.
Для того чтобы получить четкое представление об изобретении, его конструкция показана на чертеже,
прилагаемом к настоящему описанию, на котором изображена фиг.
1
Это фасад без канатной обвязки.
Рис. 2 — это план.
На рис. 3 показан вид с торца, а на рис. 4 — разрез.
На опорной плите (bp) установлен редуктор (gb), содержащий червячное колесо (ww), закрепленное на
горизонтальном валу (hs), проходящем через редуктор (gb). Червячное колесо (ww) приводится в движение
червяком (w), который является частью узла (c), приводимого в движение колесом (cw). Горизонтальный вал
(lS) приводит в движение через зубчатую передачу (g) главный вал (ms), надлежащим образом закрепленный
для целей траления; этот вал поднимается двумя свободно вращающимися барабанами (wd), каждый из
которых удерживается тормозным ремнем, управляемым маховиками (bzv). Для целей заброса эти барабаны
облицованы бронзовыми втулками или подобным материалом, или могут использоваться шариковые
подшипники; и барабан может быть заполнен смазкой с помощью смазочной пробки (gp), чтобы эти втулки
были самосмазывающимися.
Для целей траления барабаны фиксируются на валу с помощью кулачковых или фрикционных муфт
(управляемых рычагами (1) и вал и барабаны вращаются, наматывая траловую сеть n-arps. Во время намотки
нити основы подаются на барабаны с помощью рамы, расположенной горизонтально и приводимой в
движение зубчатой рейкой (r) с шестерней (p), вращаемой одним из маховиков (hw).
Для целей заброса сита элюаты (de) освобождаются, а барабаны (wd) удерживаются тормозами,
приводимыми в действие колесами (bw). Главный вал вращается в барабанах, но имеет два барабана (sb)
для заброса сита подходящих размеров, закрепленных по одному на каждом конце. Вал и барабаны
приводятся в движение одним и тем же червяком (w), червячным колесом (ww) и зубчатой передачей (g)
вместе с устройством для намотки каната (re).
Эти детали образуют сачок. Намотчик троса крепится к раме лебедки с помощью соответствующих
кронштейнов (b).
Устройство для намотки может быть сконструировано таким образом, что каждая намоточная головка может
приводиться в движение отдельно непосредственно цепью от своего собственного барабана; или, как
показано на чертеже, обе головки могут быть установлены на одном валу, приводимом в движение одной
подходящей цепной передачей (erl) от вала (ms) и муфтой, предназначенной для отсоединения привода (ed)
от главного вала (ms) во время траления. Механизм намотки каната, хотя и имеет особую конструкцию, здесь
не оспаривается.
Опорная плита (bp) имеет круговое углубление и направляется круговым движением по направляющей на
палубной плите (dp), которая прочно прикреплена к деке, при этом опорная плита (bp) фиксируется в
требуемом положении зажимами (cp).
Мне известны патенты № 17, 909/1910 и 1S, 97111921, и я не заявляю о каких-либо свойствах, уже описанных
в этих патентах.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Комбинация траловой лебедки, лебедки невода и устройства для намотки каната на одной
опорной плите с центральным приводом и управлением, в основном, как описано выше и показано на
прилагаемых чертежах.
2.
Комбинация траловой лебедки, лебедки невода и устройства для смазывания каната, установленная на одной
опорной плите, которая может вращаться, в основном, как описано выше и показано на прилагаемых
чертежах.
3.
Комбинация траловой лебедки, лебедки невода и устройства для намотки каната, установленная на одной
вращающейся опорной плите, с центральным приводом и управлением, в основном, как описано выше и
показано на прилагаемых чертежах.
4.
Общая конструкция и компоновка усовершенствованного аппарата для работы с траловыми и неводными
сетями в значительной степени соответствуют описанным выше и проиллюстрированным на прилагаемых
чертежах.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393627.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393627&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393627A
[]
ПА[н л ЭКИФИКАЦИЯ
_ Анна.,. ;. А...,. ннс70оо 1021кн 2ХА ф)-и А2.
ATU. f1q.,UU(J/-. J1.
Полный комплект слева: 25 августа 1932 г.
Завершено: 8 июня 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к клапанам регулирования потока жидкости.
Мы, компания THE GAS LIGHT AND COXM COMPANY, британская компания, и Кирилл Майкл Мастерман,
подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: 84, Horseferry Road, Westminster, London, S.W.1,
настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к клапанам регулирования потока жидкости, в частности, к клапану регулирования потока жидкости
для использования с водонагревателями, и его целью является создание усовершенствованной формы
клапана для регулирования подачи газа к главному газовому клапану водонагревателя.
Согласно настоящему изобретению, клапан выполнен с выступом или ниппелем для крепления к нему
пилотной горелки, при этом пробка клапана на одном конце или на его верхнем конце снабжена сегментным
диском с зазором, так что когда зазор в нем совпадает с пилотной горелкой, последняя может быть зажжена, а
когда он не совпадает с пилотной горелкой, доступ к пилотной горелке предотвращается, в этом положении
обеспечивается свободный проход газа через клапан. главный газовый клапан гейзера. Диск с сегментным
зазором жестко закреплен на пробке клапана между рукояткой и соответствующим установочным винтом.
Клапан снабжен соответствующим образом расположенными выступами для подсоединения газопровода к
одному из этих выступов, а другой выступ предназначен для подсоединения клапана к главному газовому
запорному клапану водонагревателя 2E. На корпусе клапана предусмотрены еще два выступа гораздо
меньшего диаметра, расположенные перпендикулярно предыдущим выступам; эти два меньших выступа
предназначены для крепления к нему запальной горелки или горелок.
Клапан такой конструкции подходит как для правого, так и для левого положения, а сегментированный диск с
зазором предотвращает зажигание пилотной горелки, за исключением случаев, когда зазор в указанном диске
совпадает с пилотной горелкой. Край сегментированного диска с зазором имеет фланец, а по обеим сторонам
зазора имеются участки разной длины, причем одна часть значительно короче другой. В положении «50 °C
выключено» короткий участок обода диска закрывает отверстие для розжига запальной горелки.
Предположим, необходимо запустить водонагреватель или другое водонагревательное устройство. В этом
случае сегментный диск 55 перемещается с помощью указанной выше рукоятки таким образом, чтобы
короткая часть обода смещалась, открывая отверстие в корпусе водонагревателя, через которое
обеспечивается доступ к запальной горелке для ее зажигания. Однако такое движение приводит к тому, что
зазор в сегментном диске выравнивается с запальной горелкой и одновременно обеспечивает подачу газа к
указанной запальной горелке 65.
Теперь последний зажигается, и сегментный диск с зазором поворачивается дальше в том же направлении,
что и раньше, так что сквозное отверстие в пробке крана оказывается в положении, позволяющем газу или
жидкости протекать через клапан к главному газовому клапану водонагревателя или другого
водонагревательного прибора. Регулировка пилотного жиклера может осуществляться с помощью
соответствующего игольчатого винта или другими подходящими средствами. Клапан 75, сконструированный,
как описано выше, обеспечивает безопасное использование гейзера и предотвращает зажигание горелки
гейзера без предварительного зажигания запальной форсунки. 80 Дата: 8 декабря 1931 года.
Дж. С. Уизерс и Спунер, дипломированные патентные поверенные, Стейпл Хаус, Чансери Лейн, 51 и 52,
Лондон, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к клапанам регулирования потока жидкости.
Мы, компания TiV GAS LIGHT AND CORE COMPANY, британская компания, и Кирилл Аумин Мастерман,
подданный Великобритании, оба [Цена 11-] qf 84, Хорсферри Роуд, Вестминстер, Лондон, S.W.1, настоящим
заявляем о природе данного изобретения и о том, в чем заключается его суть. U9.1Vii LJULC. UMC 0, I.YCJI.
393,627 способ выполнения этого действия должен быть подробно описан и установлен в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к клапанам регулирования потока жидкости, в частности, к клапану
регулирования потока жидкости, используемому в водонагревателях, и имеет своей целью создание
усовершенствованной формы клапана для регулирования подачи или потока газа к главному газовому
клапану водонагревателя.
Согласно настоящему изобретению, клапан регулирования потока жидкости снабжен выступом или ниппелем
для подсоединения к нему пилотной горелки, при этом заглушка клапана i5, предпочтительно на верхнем
конце, снабжена диском с зазором, так что когда зазор в нем совпадает с пилотной горелкой, последняя
может быть зажжена, а когда зазор не совпадает с пилотной горелкой, доступ к пилотной горелке
предотвращается. В последнем положении зазора регулирующий клапан закрывается или обеспечивается
свободный проход через указанный регулирующий клапан для потока газа к главному газовому клапану
водонагревателя.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, приводится ссылка на
прилагаемый чертеж, на котором показан износ, например, конструкции регулирующего клапана в
соответствии с настоящим изобретением, применяемого к водонагревателю или другому устройству для
нагрева воды.
На рисунке 1 показан план, иллюстрирующий регулирующий клапан для жидкости в соответствии с настоящим
изобретением и его применение к электронному или аналогичному водонагревательному устройству.
На рисунке 2 представлен вид сбоку, в направлении стрелок А-А (рисунок 1).
На рисунке 3 представлен горизонтальный разрез, проходящий через центр клапана.
На чертеже 1 показан водонагреватель, к которому прикреплен клапан 2 в соответствии с настоящим
изобретением. Клапан 2 имеет выступ 3 или ниппель для присоединения к нему трубки пилотной горелки 4.
Заглушка 5 клапана снабжена фланцевым сегментным диском 6, имеющим зазор 7, который может быть
выровнен с отверстием S в корпусе водонагревателя 9, так что запальную горелку 4 можно зажечь, вставив
зажженную спичку или другое подходящее зажигательное средство через отверстие 8. Когда зазор 7 смещен
относительно отверстия 8, доступ к запальной горелке 4 затруднен, в этом положении клапан 2 полностью
закрыт или же через клапан 2 обеспечивается свободный проход газа к главному клапану 10 водонагревателя
1, причем результат зависит от направления вращения диска. Если диск на рисунке 1 повернуть по часовой
стрелке, то клапан 2 полностью откроется; если против часовой стрелки, то клапан 2 полностью закроется.
Сегментарный диск 6 с зазором предпочтительно выполнен в виде цельного изделия с ручкой 11 и жестко
зафиксирован на пробке 5 клапана с помощью соответствующего установочного винта 12.
Клапан 2 снабжен расположенным под углом выступом 1:3 для подсоединения газопровода 14 к клапану 2, а
также выступом 1.5 для подсоединения клапана 2 к главному газовому клапану 10 водонагревателя. Корпус
клапана 75 может быть снабжен дополнительным небольшим выступом 16 в дополнение к выступу 3, на
котором расположена трубка пилотной горелки 4, так что клапан 2 может использоваться как с правой, так и с
левой стороны. Однако следует четко понимать, что клапан может быть снабжен только одним выступом,
например, выступом с горелкой 4 или выступом 16, в зависимости от того, будет ли клапан использоваться как
для правостороннего, так и для левостороннего монтажа 85.
В процессе работы, если необходимо запустить водонагреватель или другие водонагревательные приборы,
сегментный диск 6 перемещается на 90 градусов с помощью рукоятки 11 таким образом, что короткий участок
17 фланца диска перемещается, открывая отверстие 8 в разъеме 9.
Такое действие поворачивает пробку клапана 2 и направляет определенное количество газа 95% из трубы
подачи газа 14 в камеру 20 к запальной горелке 4. Последнее c-in thea 'he lit)v a match or other suitale lionitionii
meanls. Когда сопло горелки зажжено, 100-сегментный диск (5) поворачивается еще дальше, так что длинная
часть диска (200) блокирует доступ к отверстию (200) в облегчении 9. Однако такое действие открывает
клапан и позволяет газу свободно проходить через клапан 2 к главному запорному клапану 10
водонагревателя или другого водонагревательного устройства. Одновременно с этим, через канавку 20
поддерживается поток газа к запальной горелке. Регулировка пилотного жиклера i10 может осуществляться с
помощью соответствующего иглообразного винта 19 или другими подходящими средствами. Клапан 2,
показанный на прилагаемом чертеже, установлен с левой стороны главного газового клапана
водонагревателя Liz, описан в описании его работы в этом положении. Когда клапан 2 установлен с правой
стороны главного газового клапана 10, движения клапана 2, необходимые для запуска водонагревателя или
другого водонагревательного прибора, выполняются в том же порядке, но против часовой стрелки, при этом
сегментный фланцевый диск устанавливается в таком положении, перевернутым относительно оси рукоятки
11.
Клапан j25, сконструированный, как описано выше, обеспечивает зажигание только пилотной горелки, а не
горелки водонагревателя, при обычном зажигании через предусмотренное для этого отверстие 8, при этом
зажигание горелки водонагревателя происходит впоследствии путем поворота рукоятки 11 в нужном
направлении.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и уточненного характера нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393628.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393628&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393628A
[]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ PTF9N
Дата подачи заявки: декабрь. 9, 1931. № 34,125/31.
Слева полностью: сентябрь. 9, 1932.
Завершено: 9 июня 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или усовершенствованный кассовый аппарат для выдачи сдачи.
Я, Саттон Джон Стюарт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Глостер-авеню, 26,
Фарнхэм-Ройал, Слау, Бакингемшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к новому или усовершенствованному кассовому аппарату для
выдачи сдачи и предназначено для создания простого и надежного устройства, которое будет содержать
стопки монет различных номиналов и обеспечивать быстрое извлечение этих монет из кассы, когда
необходимо выдать сдачу. Ещё одна задача — обеспечить быструю и удобную погрузку кассы свежими
монетами.
Устройство согласно моему изобретению включает в себя ряд цилиндров, расположенных бок о бок в ряд и
заканчивающихся в верхней части платформы, которая является частью конструкции кассового аппарата,
причем указанные цилиндры предназначены для хранения монет различных номиналов и, соответственно,
различающихся по размеру. Каждый указанный цилиндр имеет связанные с ним средства, которые 2,5
предназначены для того, чтобы прижимать стопку монет вверх в указанном цилиндре, и для каждого цилиндра
предусмотрено стопочное устройство, благодаря которому стопка монет останавливается в положении, при
котором самая верхняя монета 0 находится чуть выше уровня верхней части платформы, так что, если
оператор поместит палец на самую верхнюю монету и щелкнет ею в свою сторону, она будет удалена из
стопки, а оставшиеся монеты из стопки будут одновременно подняты с помощью предусмотренных для этого
средств, готовые к удалению следующей монеты таким же образом.
Для подъема стопок монет вверх каждый цилиндр снабжен фальшдном в виде подъемной пластины, которая
подпружинена и движется вверх, а также предусмотрена возможность опускания этой подъемной пластины
против действия пружины при необходимости перезагрузки цилиндра. Для облегчения понимания
изобретения будет описано практическое устройство, соответствующее ему, которое будет приведено лишь в
следующем виде.
в качестве примера.
Устройство представляет собой коробчатую конструкцию, передняя часть которой имеет ступенчатую форму
на подходящей высоте, образуя горизонтальную платформу. «Ряд цилиндров (55) поддерживаются в своих
верхних концах указанной платформой и свисают вниз в корпус». Каждый из указанных цилиндров имеет или
снабжен упорной пластиной на задней части своего верхнего края, причем эта упорная пластина несколько
выступает за отверстие смотрового окна и приподнята над платформой на расстояние, приблизительно
равное толщине одной из монет, предназначенных для укладки в данный конкретный цилиндр.
Сзади цилиндров расположено несколько вертикальных направляющих стержней, по одному на каждый
цилиндр, причем эти направляющие стержни проходят вверх в корпусную часть сверху и сзади указанной
платформы. На каждом из указанных направляющих стержней установлен подъемник, включающий в себя
втулку с боковой кронштейнной частью, которая проходит через вертикальный паз в стенке цилиндра, и 75,
несущий на своем внешнем конце подъемную пластину, плотно прилегающую к цилиндру. Указанная
подъемная пластина приспособлена для перемещения вверх и вниз по цилиндру, что обеспечивается за счет
создания паза для цилиндра диаметром 80 градусов.
достаточной длины для перемещения кронштейна части 6P3%r подъемника. Каждый направляющий стержень
снабжен пружиной натяжения, верхний конец которой закреплен вблизи верхней части стержня, а нижний
конец — к кронштейну подъемника.
Для обеспечения возможности перезарядки монет в цилиндры предусмотрено средство для оттягивания
подъемников от действия вышеупомянутых пружин, состоящее из шпинделя, на переднем конце которого
установлена рукоятка, выступающая в передней части корпуса, и на заднем конце которого закреплен шкив,
расположенный между неподвижными щеками, причем указанный шпиндель вращательно установлен в
подшипнике, который является частью нижней конструкции, расположенной внутри корпуса, причем указанная
внутренняя конструкция также служит опорой для вышеупомянутых направляющих стержней. К указанному
шкиву прикреплена цепь или эквивалентная ей цепь, свободный конец которой соединен с вышеупомянутым
подъемником, и, следовательно, поворот вышеупомянутой рукоятки приведет к тому, что цепь будет тянуть
подъемник вниз. И – Каждое описанное выше устройство для перезарядки может служить для перезарядки
двух соседних цилиндров, при этом соединительная цепь проходит с одной стороны шкив для привода
толкателя одного цилиндра и часто другая сторона шкива для привода толкателя 61 другого цилиндра.