Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12325
.pdf
На каждой из этих рисунков 1-1 обозначает листы стекла, а 2-2 — армирующие листы из целлулоида,
ацетилцеллюлозы или подобного материала, прикрепленные к одной стороне каждого листа стекла, а 3 —
состав для соединения листов между собой. 90 Для того чтобы армирующий лист целлулоида приклеился к
листу стекла, лист стекла укладывают горизонтально, а на его поверхность наливают растворитель
целлулоида. Этот растворитель может представлять собой смесь 95.
"соотношение двух частей ацетона", одной части амилацетата и одной части метилового спирта. Затем лист
целлулоида помещают на стеклянный лист, а избыток растворителя выдавливают наружу. Если
целлулоидный лист простирается на 100.
За пределами стеклянного листа края указанного целлулоидного листа соответствующим образом обрезаны.
Однако в некоторых случаях может быть желательно иметь целлулоидный лист меньшего размера.
Размер стеклянного листа должен быть таким, чтобы по краям оставалось свободное пространство, не
покрытое целлулоидным листом. Это свободное пространство можно затем накрыть известным способом
подходящим материалом, непроницаемым для влаги.
Лист или листы стекла, покрытые армирующим листом целлулоида, могут быть быстро высушены путем
помещения их в воздухопроницаемую камеру.
Теперь листы стекла, покрытые армирующими листами, можно было соединить таким образом, чтобы
армирующие листы соприкасались, обеспечивая получение нераскалывающегося стекла.
Однако это нежелательно, поскольку в изготовленном таким образом нераскалывающемся стекле видимость
будет плохой из-за примесей, таких как пыль и вода, проникающих между листами.
Для устранения этого дефекта, согласно настоящему изобретению, промежуточное пространство между
поверхностями соединяемых листов заполняется легкоплавким составом. Функция указанного состава
заключается в заполнении полостей внутри и между поверхностями соединяемых листов, при этом состав
имеет такую структуру, которая предотвращает любое отклонение световых лучей. Используемая композиция
может состоять из желатина, растворенного в глицерине, который плавится при температуре около 300 или
400 °C, но при смешивании с подходящим коагулянтом выдерживает температуру до 100 °C. Подходящей
композицией, например, может быть одна часть рыбьего клея или желатина и десять частей глицерина.
Однако следует понимать, что такие пропорции могут быть изменены по желанию.
Для нанесения композиции один из листов стекла укладывается горизонтально, и расплавленная композиция
рассыпается по нему так, чтобы покрыть весь лист, образуя слой толщиной в несколько миллиметров. Затем
на покрытый таким образом лист помещается второй лист стекла, при этом необходимо тщательно удалить
все образовавшиеся пузырьки воздуха и слегка надавить, чтобы выдавить излишки расплавленного состава.
Благодаря настоящему изобретению можно сделать очень большие листы стекла нераскалывающимися, а
также использовать листы стекла низкого качества, то есть листы стекла с неровной поверхностью.
Следует отметить, что на этих чертежах в значительно увеличенном масштабе показаны неровности листов
стекла с целью наглядно продемонстрировать, как рассматриваемый соединительный материал полностью
заполняет все промежуточные пустоты или пространства. 60 1Важным свойством указанного состава
является то, что благодаря своей постоянно мягкой природе он предотвращает разрушение стеклянных
листов из-за внутренних напряжений.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393761.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393761&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393761A
[]
' -VA'TEN' ',-' СПЕЦИФИКАЦИЯ
11 — Я, ХЕРРИ ФРАНКСЛИН ВИКЕРС, проживающий по адресу: улица Дюбуа, 7752, Детройт, округ Уэйн,
штат Милуоки, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к предохранительным клапанам для систем, использующих масло под
давлением, и, в частности, к сбалансированному предохранительному клапану для точного регулирования
предельных значений давления.
Целью настоящего изобретения является поддержание максимально однородной и плавной струи масла,
являющегося рабочей жидкостью, используемой в гидравлической системе согласно изобретению.
2
Q - Это желательно по двум причинам.
— Во-первых, потому что это снижает температуру, а во-вторых, потому что это предотвращает образование
пены.
Образование пены в гидравлической системе крайне нежелательно, и обычно большое количество пены
делает систему непригодной для использования.
Согласно настоящему изобретению, предохранительный клапан постепенно сужается и вогнут внутрь от точки
контакта с седлом клапана до выпускного конца клапана. Изобретение более подробно описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 представлен продольный разрез сбалансированного предохранительного клапана,
изготовленного в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 2 представлен вид спереди.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез, аналогичный рисунку 1, но иллюстрирующий несколько
измененные детали в некоторых его частях.
На рисунке 4 представлена схематическая иллюстрация одного из способов реализации моего
предохранительного клапана в простой гидравлической схеме.
Предохранительный клапан может быть установлен в любом трубопроводе, содержащем жидкость,
находящуюся под давлением. Обращаясь к рис. 4, на котором показана простая стандартная схема, видно,
что насос 2 любой желаемой производительности будет подавать жидкость из резервуара к регулирующему
клапану 3 для работы двигателя 4. Точное давление, при котором o393. 761 № 18,20ти/32.
Жидкость подается к регулирующему клапану, а управление двигателем может осуществляться с помощью
предохранительного клапана, который может быть обозначен цифрой 5. Этот предохранительный клапан
может быть установлен, как показано на рисунке, в том же положении и тем же способом, что и любой
стандартный предохранительный клапан. 60.
Обращаясь более подробно к рис. 1, жидкость обычно поступает в камеру 6 вокруг штока 7 основного клапана
управления потоком, который может быть обозначен в общем виде как 8. Этот регулирующий клапан 8
находится в нерабочем положении 6E и удерживается на седле относительно слабой пружиной 9.
Камера 6 сообщается через канал 10 и отверстие 11 с камерой 12, образованной внутри корпуса клапана 7C,
в которой находится поршень 13. В конструкции, показанной на рисунке 1, предусмотрены соответствующие
канавки 14 для обеспечения приложения давления ко всей нижней части поршня 13 75, однако следует
понимать, что указанный поршень может быть продолжен до точки, прилегающей к штоку 7 клапана 8.
По мере нарастания давления в камерах 6 и 12 оно оказывает противодействующую силу на поршень 13, и
поскольку верхняя площадь поршня 13 минус направляющая 15 больше, чем нижняя площадь поршня 13
минус площадь штока 7, большая сила жидкости направлена вниз, стремясь плотнее прижать клапан S к
седлу клапана 16.
Регулирующий клапан 17 для определения давления сброса выполнен в виде подпружиненного шарика или
клапана, поддерживаемого регулируемым элементом 18 для регулирования давления пружины, и расположен
между камерой 12 и выпускным каналом 19. Относительно широкий канал 20 соединяет камеру 12 9g с
регулирующим клапаном 17.
При работающем насосе 2 и потоке жидкости через камеру 6 предохранительного клапана давление пружины
на шарик 17 может регулироваться для обеспечения желаемого давления, при котором должна работать
система, например, пятисот фунтов. Когда давление на регулирующем клапане 17 превысит это
отрегулированное давление, шарик регулирующего клапана переместится вниз, позволяя жидкости течь.
Конвенция (США): 23 июля 1931 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 28 июня 1932 года.
Окончательная версия принята к публикации: 15 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования предохранительных клапанов.
2 3:3,93 61 к каналу возврата жидкости 19. Поскольку диаметры клапана 11 и канала 20 относительно больше,
чем диаметр малого отверстия 11, поток жидкости через канал 20 происходит быстрее, чем он может быть
восполнен через отверстие 11, что предотвращает дальнейшее повышение давления в клапане 12.
В результате этого действия направленная вниз сила жидкости, действующая на поршень 13, немедленно
становится меньше, чем направленная вверх сила поступающей под давлением жидкости, так что поршень
немедленно поднимется вверх A5 и выбьет клапан 8 из седла, позволяя жидкости вытекать из камеры 6 в
выпускной канал 19 до тех пор, пока не будет восстановлен баланс давлений между камерами 6 и 12. После
этого клапан снова сядет на место благодаря разнице площадей между верхним и нижним концами поршня
13.
Большая эффективная площадь поршня (1:3) обеспечивает очень высокую точность, благодаря чему клапан
полностью открывается при очень малом изменении давления по сравнению с давлением, при котором
срабатывает предохранительный клапан.
Конец клапана 8 заканчивается сужающейся внутрь и вниз частью 21, которая предназначена для
существенного уменьшения турбулентности масла или жидкости, протекающей мимо клапана, чтобы
предотвратить любые дребезжания или вибрации. Осевой канал 22, проходящий через клапан i5 и
заканчивающийся у внутреннего сужающегося конца клапана, создает эффект эжектора и вакуум, который
может быть использован для различных целей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393762.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393762&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393762A
[]
-: =P ПАЛАТКА, СПЕЦИФИКАЦИЯ
т,.-У 1 -2 Дж -"----.
Дата подачи заявления: 28 июня 1932 года. № 18226/32.
Окончательная версия принята к публикации: 15 июня 1933 года.
Полная спецификация.
Усовершенствования, связанные с аппаратами искусственной вентиляции легких.
(Сообщение от компании THTE MAxIM SILENCER COMPANY, корпорации, зарегистрированной в соответствии
с законами штата Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 410, Asylum Street, Hartford,
Connecticut, United States of America.) Я, АР-Т'рнР ГАРОЛЬД СТИВЕНС, бакалавр наук.
(Лондон), член Королевского колледжа патентных поверенных, член Дипломированного института патентных
поверенных, подданный короля Великобритании, из фирмы White, Langner, Stevens, Parry & Rollinson, 5-9,
Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W. C. 2, Дипломированные патентные поверенные, настоящим заявляют
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Во многих помещениях и офисах приток свежего воздуха зависит от того, насколько хорошо воздух поступает
через открытые окна, поскольку здания, в которых они расположены, не оборудованы системами вентиляции.
В некоторых местах внешний шум, будь то с соседней улицы или из другого источника, становится
неприятным при открытии окна, в некоторых случаях даже до такой степени, что затрудняет разговор, и
определенно снижает эффективность работы сотрудников Тума. Настоящее изобретение относится к
устройству, позволяющему использовать оконную вентиляцию без одновременного проникновения внешнего
шума в вентилируемое помещение.
Одной из целей изобретения является создание вентиляционного устройства для окна, имеющего в своей
конструкции шумопоглощающую структуру. Ещё одной целью является создание оконного вентиляционного
устройства такого типа, в котором вентиляция может обеспечиваться либо за счёт естественной тяги в
помещении, либо за счёт электропитания. Ещё одной целью является создание устройства такого типа, в
котором воздух может втягиваться в помещение или выталкиваться из него по желанию. Ещё одной целью
является создание устройства для проветривания окон с электроприводом, в котором шум от механизма
подачи воздуха эффективно предотвращается от проникновения внутрь помещения. Ещё одной целью
является создание устройства такого рода, которое должно постоянно находиться под контролем
находящихся в помещении людей [Цена 11-] как в отношении направления, так и интенсивности воздушного
потока. Ещё одной целью является создание устройства такого типа, которое можно было бы устанавливать
на существующие окна без необходимости изменения их конструкции.
Согласно изобретению, предлагается шумопоглощающий вентилятор для установки в проем стены,
например, между створкой и подоконником открытого окна, и он включает в себя корпус, имеющий наружное и
внутреннее отверстия, причем указанный корпус обеспечивает воздуховод между указанными отверстиями, и
одну или несколько перегородок, расположенных в воздуховоде и образующих один или несколько плавно
изогнутых, извилистых, беспрепятственных звукопоглощающих каналов, через которые воздух вынужден
проходить, 70 и которые проходят горизонтально через корпус, причем внутренняя вертикальная высота
корпуса ограничена вертикальным поперечным сечением каналов.
Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Фиг. 1 — перспективный вид устройства, частично разрезанного для демонстрации его внутренней
конструкции; Фиг. 2 — план устройства, выполненный по линии 2-2 Фиг. 3; Фиг. 3 — поперечный разрез,
выполненный по линии 3-3 Фиг. 2; Фиг. 4 — разрез по линии 4-4 Фиг.
2,
На рис. 5 в увеличенном масштабе показан способ крепления вентилятора двигателя для предотвращения
передачи вибрации и шума; на рис. 5 представлен перспективный вид модифицированной формы устройства
с отломанными частями 90; на рис. 6 представлен вид сверху конструкции, показанной на рис. 5, со снятой
крышкой; на рис. 7 представлен вид спереди устройства, показанного на рис. 5; и на рис. 8 представлен
поперечный разрез, приблизительно по линии 8-8 на рис. 5.
Устройство, как правило, состоит из воздуходувки 100:
Помещение имеет проходы, соединяющие его с внешней стороной окна, и другие проходы, соединяющие его
с внутренней частью комнаты, причем эти проходы спроектированы и обработаны таким образом, чтобы
минимизировать передачу тепла.
5, звук проходит сквозь них. Различные части_ PECKe Zp 9 3, 7 6 2.
Они поддерживаются, и указанные проходы в основном содержатся в практически прямоугольном корпусе,
состоящем из верхней стенки 10, нижней стенки 11, двух торцевых стенок 12 и 13 и задней стенки 14. Со
стороны корпуса, обращенной внутрь помещения, расположен цилиндрический корпус 15, разделенный на
три отсека вентилятором 16 и перегородкой 17. Отсек слева от вентиляторного узла 16, как показано на рис. 1,
соединяется с пространством между верхней стенкой 10 и нижней стенкой 11. От узла вентилятора до задней
стенки 14 проходит перегородка 18, предпочтительно изогнутая, которая разделяет внутреннее пространство
прямоугольного корпуса на две отдельные камеры, соединенные между собой только через вентилятор.
Перегородка 13 предпочтительно имеет изогнутую форму, приблизительно соответствующую дуге
окружности, с перегородкой 117 в центре. Другие перегородки 19, 29, 21, 22 и 2:3 расположены концентрично с
перегородкой 18. Каждая из этих перегородок (23 см) простирается от верхней стенки 10 до нижней стенки 1f и
образует между ними множество изогнутых проходов 24, 25, 26, 27 и 2S, которые проходят между
центральным каналом 29 корпуса 15 и камерой 0 справа от перегородки 17. Пространство между торцевой
стеной 12 и изогнутой перегородкой 18 предпочтительно разделено одной или несколькими перегородками
31, которые могут быть изогнуты аналогично перегородке 18. В пространстве слева от перегородки 18 нижняя
стенка 11 простирается до точки, не достигающей задней стенки 14, так что образуется пространство 32,
открывающееся в нижнюю часть, чтобы в него не попадали дождь или снегопад, которое может служить в
качестве притока или оттока в зависимости от направления циркуляции воздуха. Отверстие 3.2 может быть
закрыто подходящим фильтрующим материалом, таким как ткань или другая мелкоячеистая сетка.
Предполагая, что воздух втягивается в помещение, описанный выше аппарат будет пропускать воздух через
отверстие 32, втягивать его в камеру 33 слева от вентилятора и выводить в центральную камеру 29; оттуда он
движется параллельными потоками через проходы 24, 23, 26, 27 и 28 в правую камеру 30. В этой камере
имеются средства для подачи воздуха в помещение, которые будут описаны далее.
Цель установки перегородок, разделяющих воздушный поток на параллельные участки, состоит в увеличении
площади контакта воздуха с неподвижными частями устройства и, таким образом, в процессе трения
извлекать энергию любых присутствующих звуковых волн. Суммарная площадь поперечного сечения
параллельных каналов достаточна для пропуска необходимого количества воздуха без существенного
сопротивления потоку; при этом общая площадь стенок каналов увеличена до такой степени, что
значительная часть звуковых волн будет подавлена во время их прохождения через устройство. Для усиления
этого эффекта стенки корпусов, а также каждая поверхность отдельных перегородок покрыты слоем
звукопоглощающего материала 34, например, войлока. Каждая перегородка состоит из центральной пластины
из стали или другого материала, к которой с каждой стороны приклеен или иным образом прикреплен слой
звукопоглощающего материала.34
Вентиляторный узел, обозначаемый в общем виде цифрой 16, представляет собой многолопастной
вентилятор, непосредственно соединенный с валом двигателя 36, расположенного внутри цилиндрического
корпуса 15i.
Поскольку одной из главных целей изобретения является создание вентиляционного устройства,
предотвращающего проникновение шума в помещение, желательно установить вентилятор таким образом,
чтобы в помещение не проникал звук, возникающий при его работе, ни от воздушного потока, ни от вибрации,
передаваемой стенам корпуса. Поскольку звуковые волны от вентилятора распространяются на расстояние
до 90 м через воздушный поток, подавление шума осуществляется тем же способом, что и шум извне;
разделенный на части проход облицован звукопоглощающим материалом, обеспечивающим эту цель.
Прямая передача вибраций на стенки корпуса предотвращается за счет упругого крепления вентиляторного
узла, как будет описано далее. 130 К внутренней поверхности звукопоглощающего материала 34,
выстилающего цилиндрический корпус 1.3, прикреплено кольцо 37, имеющее множество выступающих внутрь
выступов или зажимов 38. Внутри кольца 37 расположено промежуточное кольцо или кожух 105 39, который
поддерживается пружинами или эластичными тросами 40, надетыми на расположенные на расстоянии друг от
друга выступы 38 и протянутыми вокруг поверхности промежуточного кольца.
Такая конструкция позволяет использовать относительно длинные пружины, которые действуют как
амортизаторы и обеспечивают высокую степень виброизоляции между кольцами. Двигатель 36
поддерживается внутренним зажимным кольцом 41 посредством промежуточного резинового уплотнения 42,
при этом зажимное кольцо опирается на перемычки 43, выступающие внутрь от промежуточного кольца. В
показанном случае перемычки приварены или иным образом закреплены к зажимному кольцу 120 и
прикручены болтами 44 к выступам 45 на промежуточной кромке, что позволяет демонтировать двигатель и
вентилятор, не нарушая работу виброустойчивого крепления шины. Промежуточное кольцо не только
обеспечивает поддержку двигателя, но и, благодаря соответствующей конструкции вентилятора,
вращающегося в непосредственной близости от кольца и внутри него, повышает аэродинамическую
эффективность устройства за счет снижения потерь на концах 130 Н3! J: 3,, 6 2 393,762 лопастей
вентилятора.
Для облегчения демонтажа двигателя он снабжен гибким кабелем 46 и съемной вилкой 47, вставляемой в
соответствующим образом изолированный контактный разъем внутри корпуса. Торцевая часть перегородки
31 срезана, как показано на рисунке 48, а на торце цилиндрического корпуса 15 имеется съемная крышка 49,
позволяющая при необходимости извлечь двигатель и вентилятор из корпуса целиком. Это позволяет не
только извлекать эти детали для ремонта, но и производить взаимозаменяемые вентиляционные блоки,
которые можно продавать как с вентилятором, так и без него. Предпочтительно использовать двигатель
реверсивного типа, а также предусмотрен переключатель 50, позволяющий вращать двигатель в
направлении, обеспечивающем подачу воздуха в помещение, в обратном направлении, обеспечивающем
подачу воздуха из помещения, или полностью отключать двигатель.
Часть цилиндрического корпуса между перегородкой 17 и торцевой стенкой 13 снабжена отверстием,
предназначенным для закрытия с помощью осциллирующей заслонки 51, перемещающейся по
направляющим 52 и снабженной ручкой 53. Эта жалюзи позволяет находящемуся в помещении полностью
перекрыть подачу воздуха. В таком случае желательно заблокировать жалюзи с управлением двигателем,
чтобы предотвратить перегрев двигателя из-за работы без циркуляции воздуха. В данном случае это
достигается с помощью контакта S, элементов 54 на перегородке 17, входящих в цепь двигателя, и перемычки
55, которая замыкает зазор между этими контактными элементами и замыкает цепь питания двигателя. Как
только затвор перемещается из полностью открытого положения, двигатель останавливается описанным
способом.
Внутри цилиндрического корпуса, как показано на рис. 3, установлена отклоняющая пластина 56, образующая
вместе с внутренней стенкой корпуса резко изогнутый выходной канал 57. Этот канал принимает воздух из
каналов 24, 25, 26, 27 и 28, объединяет различные потоки и подает его к выходному отверстию,
образованному при открытии заслонки 51. Этот канал обеспечивает дополнительное ослабление звуковых
волн, уменьшает турбулентность в этом месте и направляет поступающий воздух вверх и к окну,
предотвращая прямые сквозняки для находящихся в комнате людей. Перегородка 56 обработана
звукопоглощающим материалом аналогично другим упомянутым перегородкам.
Для надежной фиксации устройства в оконной раме его длина такова, что эластичные концевые подушечки 58
плотно сжимаются при установке устройства в оконную раму. В нижней части имеется полоса из сжимаемого
материала 59а, а в верхней — U-образная полоса из аналогичного вещества, предпочтительно упрочненная
элементами 61. Оконная рама плотно входит в эту "U"-образную форму, не только предотвращая передачу
звука в этом месте, но и удерживая глушитель на месте под окном. Устройство дополнительно удерживается
четырьмя регулируемыми L-образными концевыми зажимами 62, закрепленными с помощью соединения 63,
включающего паз и гайку-барашек. Зажимы надежно зафиксированы в нужном положении (75 градусов) по
бокам оконной рамы, так что исключить возможность выталкивания устройства из окна невозможно. Ослабив
гайки 63, устройство можно легко снять при необходимости.
Обращаясь к форме, показанной на фиг. 6–8 чертежей, 71 обозначает плоский, по существу прямоугольный
корпус, снабженный прямыми вертикальными перегородками 72, 73, 874 и 75. Как лучше всего показано на
рис. 6, торцевая стенка 76 корпуса изогнута в точке 77, а перегородка 73 соединена с ней изогнутой
перегородкой 78, образующей продолжение кривой 77. Аналогично, на противоположном конце G; стенка 79
корпуса изогнута в точке 80, а изогнутая перегородка 81 плавно соединяет часть 74 с изогнутой частью 80.
Изогнутые стенки 77-78 и 80-81 образуют полукруги, центрами которых являются свободные концы
перегородок 72 и 75 соответственно. Перегородки 72 и 75 соединены участком, образованным двумя
полукруглыми кривыми 84 и 85, центры которых находятся на свободных концах перегородок 73 и 74. Точка
86, в которой сходятся кривые 84 и 85, расположена по центру прохода 87, образованного перегородками 73 и
74, при этом ширина прохода 87 вдвое больше ширины проходов 88 и 89. Проходы 88 и 89 заканчиваются
соответственно в отверстиях 92 и 91, образованных в верхней части корпуса 71 во внутренних углах. Каждое
отверстие 92 и 91 снабжено затворным механизмом 1IG (см. рис. 8), включающим раму 93, снабженную
множеством изогнутых затворных планок 94, шарнирно соединенных с рамой 93 с помощью штифтов 95.
Свободные концы лопастей затвора соединены между собой для одновременного перемещения с помощью
звена 96. Перемещение и положение ставней регулируются рукояткой 97, расположенной снаружи корпуса 71
и соединенной с одним из штифтов 95.
Как видно, при полностью открытых заслонках устройства 12j, расположенного в точке, обозначенной
пунктирной линией на рис. 8, поток воздуха направлен вверх и к окну 98, что в значительной степени
устраняет нежелательные сквозняки, когда устройство i25 подает воздух в помещение в холодную погоду.
Промежуточное положение ручки 97 установит ламели жалюзи в такое положение, что воздух будет
направлен внутрь, от окна, если P”..
Это условие было бы желательным. Изогнутые элементы 99 направляют воздушный поток в проходах к
закрытым проемам.
Внутренние поверхности казино и перегородки, образующие вентиляционные каналы, покрыты, как показано
на рисунке 100, звукопоглощающим материалом, предпочтительно высококачественным акустическим
войлоком, покрытым перфорированной клеенкой.
На внешней стенке 10 корпуса 71 образовано круглое отверстие 101, образованное коротким цилиндрическим
кольцом 102, которое открывается в центр прохода Со. Рино 102 имеет больший диаметр, чем вертикальная
глубина корпуса 71, и соединено с верхней и нижней поверхностями корпуса коническими секциями 104.
Реверсивный электродвигатель 106 расположен в корпусе между коническими секциями 104 и снабжен
легким пропеллерным вентилятором 10, установленным на валу двигателя и расположенным внутри кольца
102. Двигатель 106 установлен на системе крепления 107 с радиальными плоскими пружинами. Такая
система имеет лишь одну степень свободы, параллельную в точке контакта с двигателем существующей
преобладающей вибрации, а именно крутильной. Такая конструкция удовлетворительно справляется со
всеми шумами, за исключением некоторых высокочастотных шумов, которые проходят сквозь неё, вероятно,
из-за того, что колебания на этих частотах не являются исключительно крутильными. Однако такое крепление
обеспечивает высокую жесткость во всех остальных направлениях.
Поток воздуха от пропеллерного вентилятора имеет спиральную форму, но турбулентность, вызванная этим,
предотвращается за счет наличия прохода двойной ширины S7, который, как отмечает Лао, образует прямой
проход непосредственно за вентилятором, достаточный для того, чтобы воздушный поток мог стать более или
менее однородным, прежде чем попасть в какой-либо из изогнутых проходов.
Благодаря описанной выше схеме большой объем воздуха, поступающего в проход 87, в равных долях
направляется в длинные, свободные от препятствий, легко изгибающиеся проходы 88 и 89, в результате чего
образуется эффективно шумопоглощающий вентилятор, характеризующийся исключительно высокой
экономичностью воздуха. Кроме того, благодаря такому расположению получается компактная симметричная
конструкция, а поскольку вентилятор и двигатель расположены снаружи окна, любой незначительный шум,
возникающий в этом месте из-за движения воздуха или работы двигателя, легко гасится в проходах.
Центральный переключатель 110, с помощью которого двигатель может быть запущен, остановлен или
переключен в обратное направление, установлен на внутренней стенке 111 устройства. Соединительные
провода 112, идущие от выключателя к двигателю, разделены на две секции штекерным соединением 113,
что позволяет выводить двигатель через разомкнутую цепь 1(11) без нарушения стационарной проводки
выключателей. Гибкий проводник 114, идущий от выключателя наружу из казино, снабжен вилкой 115 для
подключения к любой удобной розетке.
Верхняя и нижняя части корпуса 71 снабжены соответственно уплотнительными лентами 120 и 121, а боковые
стороны — кронштейнами 122 и 12-3, благодаря чему обеспечивается защита от атмосферных воздействий и
шума 75.
Для обеспечения герметичности соединения можно использовать стык между створкой, подоконником и
боковыми рамами оконного проема.
Я, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты), заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393763.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393763&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393763A
[]
-.. рр. 'СПЕКФАТО
--' - ' СПЕЦИФИКАЦИЯ A'TItT
Дата проведения съезда (Голландия): август. 24, 1931.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 28 июня 1932 года.
Окончательная версия принята к публикации: 15 июня 1933 года.
393,763 № 18296/32.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Высокочастотный электрический кабель.
Мы, NAmoozn, VYNNOOTSCHEM:
Компания HOIoLANDSciE DRAAD- EN KABELFABmIEK, общество с ограниченной ответственностью,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Нидерландов по адресу: Хамерстраат 10,
Амстердам, Голландия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При оснащении больших зданий, особенно многоквартирных домов и подобных им, беспроводными
приемными устройствами возникает трудность в установке от двадцати до пятидесяти антенн на одной
крыше, что практически невозможно.
Установка всего одного приемника в сочетании с низкочастотной системой распределения создает проблему,
заключающуюся в том, что доступен лишь очень ограниченный набор программ. Поэтому ищутся средства
для работы большого количества приемников с одной или всего несколькими антеннами. Сама по себе эта
проблема не очень сложна; когда к одной антенне подключено большое количество современных
неизлучающих приемников (предпочтительно с двумя усилителями радиочастотного диапазона с
экранированными лампами), можно получить от каждого из этих приемников разные программы, не допуская
взаимных помех. Трудности возникают только в том случае, если планируется разместить эти приемники на
большой площади здания, когда возникает необходимость прокладки длинных соединительных кабелей
между антенной и устройством.
В настоящее время воздушные линии электропередачи используются для передачи высокочастотных токов,
поскольку они обладают наименьшей пропускной способностью среди всех известных проводников. Для
вышеуказанной цели данный метод не может быть использован по двум причинам:
1)
1) В многоквартирных домах и подобных зданиях запрещено прокладывать воздушные линии
электропередачи, 2) эти воздушные линии очень чувствительны к помехам от излучающего оборудования.
Поэтому можно использовать только кабель, который можно проложить вне поля зрения, за стенами и т. д., и
который, кроме того, имеет экранирующую металлическую оболочку.
Целью изобретения является создание кабеля, отвечающего этим требованиям и, кроме того, обладающего,
помимо прочих электрических свойств, достаточно низкой пропускной способностью, чтобы передавать
высокочастотную энергию на большие расстояния без слишком больших потерь.
Кабель согласно настоящему изобретению состоит из одного или нескольких жил, изоляции и экранирующего
покрытия, включающего свинцовую оболочку или подобное покрытие, и имеет тип 60Q, характеризующийся
тем, что изоляция состоит из одного или нескольких слоев сильно разреженных оплеток, причем указанный
слой или самый внутренний из указанных слоев состоит максимум из четырех жил. 65 Изобретение
проиллюстрировано на примере прилагаемых чертежей, на которых на фиг. 1-5 показана одна из конструкций
кабеля, а на фиг. 6 и 7 — модифицированная конструкция. 70 Кабель, изображенный на рисунках 1-5,
включает в себя проводник 1, состоящий из множества тонких многожильных проводов. Это имеет
определенные преимущества с точки зрения высокочастотного сопротивления меди, как это обычно известно.
Желательно получить как можно большую поверхность, поскольку высокочастотные токи распространяются
исключительно вдоль этой поверхности. Вокруг этого сердечника расположена плетеная изоляция, состоящая
из четырех тонких резиновых шнуров 2, 3, 9 и 10. На рисунках показаны пять последовательных положений
этих резиновых шнуров, которые можно получить обычным способом плетения.
Из этих пяти позиций первая эквивалентна последней; вместе они образуют один общий шаг плетения.
На рисунках 1-5 наглядно показано, что изоляция по большей части состоит из воздуха, благодаря чему
может быть получена очень низкая теплоемкость. Шаг плетения не следует выбирать слишком большим, так
как в противном случае существует вероятность того, что деформация гибкого медного сердечника наружу
может привести к контакту со свинцовым покрытием. 95 Изоляция окружена свинцовой оболочкой 4, 5 или 7.
Согласно другому варианту осуществления, луженая медная сердцевина покрыта очень тонким слоем
резины, после чего на нее наносится оплетка. Теперь шаг плетения можно увеличить, и, следовательно,
плетение становится более открытым.
Описанные выше кабели подходят для систем с одним жильным проводником и заземлением j05; может быть
целесообразно предусмотреть узкую медную полоску, расположенную внутри оболочки, что значительно
снизит ее сопротивление. При использовании системы с двумя жилами, обе жилы могут быть плотно прижаты
к свинцовой оболочке; однако существует вероятность того, что две жилы могут в той или иной степени
запутаться, в результате чего могут возникнуть неровности и емкость может стать слишком высокой. По этой
причине на рисунке 1 показан другой способ покрытия, характеризующийся свинцовым покрытием, отдельные
части 5 и 7 которого полностью охватывают оба сердечника 1 и S по отдельности.
Дополнительным преимуществом является возможность проделывания небольших отверстий в
соединительном мостике 6, связывающем покрытия 5 и 7 двух сердечников 1 и 8, что позволяет очень просто
осуществлять крепление.
Свинцовое покрытие может быть снабжено обычным бронированным слоем или одним или несколькими
слоями для защиты от химических или механических воздействий.
Используемые резиновые шнуры состоят из прочного сердечника, вокруг которого, например, путем
распыления, наносится однородный слой резины, который затем вулканизируется.
Предпочтительно выбирать достаточно твердый вид резины.
Было установлено, что угол потерь резины на высоких частотах меньше, чем на обычных звуковых частотах.
В этом отношении резина предпочтительнее других изоляционных материалов.
Соседние файлы в папке патенты