Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12321
.pdf
ручке 54 размещается в одном из других углублений 56. Это, за счет поднятия свободного конца пружины 52,
позволяет увеличить вибрационное движение груза 4, что, в свою очередь, приводит к увеличению движения
собачки 14 и храпового колеса 21, а также к более быстрому срабатыванию управляющего спускового
механизма.
На рис. 9 те же цифры используются для обозначения тех же или соответствующих частей, что и на других
рисунках чертежей. На этом рисунке показан альтернативный способ передачи движения от часовой пружины
28 к стеклоочистителю 48.
В данной конструкции зубчатый квадрант 61 с прорезями вращается на рычаге 393,845 413(gt}, 84 5, который
может удерживаться в любом из нескольких регулируемых положений либо для изменения вибрационных
движений груза, либо для вывода устройства из строя, как описано выше.
7. Способы привода стеклоочистителей транспортных средств, согласно любому из пунктов 1-3, в которых
средства для привода стеклоочистителя от груза J0 включают храповой механизм, пружину, которая
наматывается храповым механизмом за счет вибрационных движений груза, спусковой механизм для
управления прерывистой работой пружины, и средства, приводимые в действие пружиной, для придания
стеклоочистителю прерывистого возвратно-поступательного движения, по существу, как описано.
8. Средство для привода стеклоочистителей транспортных средств, согласно любому из пунктов 1-3 или
пункту 7, в котором предусмотрены средства, позволяющие независимо приводить в действие
стеклоочиститель вручную, по существу, как описано.
9. Способы привода стеклоочистителей транспортных средств, согласно любому из пунктов 1-5, в которых
средства, посредством которых вибрационные движения груза используются для привода стеклоочистителя,
включают храповой механизм, вал, на котором закреплено храповое колесо, пружину, прикрепленную к
одному концу вала, пружинный барабан, соединенный с другим концом пружины, спусковой механизм для
управления действием пружины, эксцентрик на валу для приведения в действие спускового механизма,
эксцентрик на барабане и средства для возвратно-поступательного движения стеклоочистителя от
эксцентрика на барабане, по существу, как описано.
10. Способы привода стеклоочистителей транспортных средств, согласно п. 9, в которых средства для
возвратно-поступательного движения стеклоочистителя от эксцентрика на корпусе включают кольцо,
охватывающее указанный эксцентрик, стержень, прикрепленный к кольцу, и кривошипно-шатунное
соединение между стержнем эксцентрика и стержнем стеклоочистителя; или поворотный зубчатый квадрант,
приводимый в действие эксцентриком на корпусе, шестерню, которая зацепляется с зубьями квадранта и
приводит в движение стержень стеклоочистителя, и шпиндель, на котором закреплена указанная шестерня и к
которому функционально прикреплен стержень стеклоочистителя, по существу, как описано.
11. Средство для привода стеклоочистителей транспортных средств, согласно любому из вышеописанных
пунктов, в котором предусмотрена пружина, расположенная под грузом для смягчения работы
стеклоочистителей и ограничения их движения вниз, по существу, как описано.
1?
.
Средство для приведения в действие стеклоочистителей транспортных средств, сконструированное,
расположенное и функционирующее в основном так, как описано выше в связи с рисунками 1–8 или
рисунками.
1 к S и 9 прилагаемых чертежей.
Дата: 31 октября 1932 года. Уитли и Маккензи.
40, Чансери-лейн, Лондон, W.C.2, агенты.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. — 1933 год.
4 -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393846.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393846&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393846A
[]
se - =_ -,,j_=ATE xT$ DTSw[IFICAT:ION61
--. ...
Дата подачи заявки: октябрь. 31, 1932. № 30,559/32.
Окончательная версия принята к публикации: 15 июня 1933 года.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области соединительных элементов кабельных каналов и связанные с ними
усовершенствования.
Мы, компания TriB BRITIsH TnomsON-HoUSTON COMPANY LIMIZD, расположенная по адресу: Crown House,
Aldwych, London, W.C. 2, британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения
(сообщение от компании General Electric, корпорации, организованной в соответствии с законами штата
Нью-Йорк, Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), а также о способе
его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к соединительным трубопроводам для подачи жидкости при высоких
температурах, и в частности к соединениям между отдельными частями таких трубопроводов, а также к
соединениям концов таких трубопроводов с деталями машин, например, клапанами или тому подобными
устройствами.
Хорошо известно, что соединение частей трубопроводов друг с другом или с другими частями машин
сопряжено с определенными трудностями, поскольку фланцы, прикрепленные к таким трубопроводам, не
расширяются с той же скоростью, что и сами трубопроводы. Это создает высокие напряжения и деформации
в болтах, которые растягиваются и, следовательно, вызывают протечку в соединении.
Целью изобретения является усовершенствованная конструкция соединений трубопроводов, в которой
значительно снижаются напряжения и деформации, вызывающие утечки и повреждения различных частей.
Согласно изобретению, это достигается за счет создания соединения, которое позволяет расширять части
трубопровода как в осевом, так и в радиальном направлении без создания существенных напряжений и
деформаций во фланцевых элементах. Данное соединение включает трубку, концентричную с трубопроводом
и простирающуюся вдоль его оси в кольцевом направлении, соединенную с трубопроводом и с посадочным
местом в местах, имеющих значительное осевое смещение относительно трубопровода.
На прилагаемом чертеже, фиг. 1, изображен трубопровод, воплощающий изобретение, а фиг. 2, изображено
соединение трубопровода с деталью машины, также воплощающей изобретение.
На рис. 1, 3 и 4 изображены две части трубопровода, в данном примере показанные как две круглые трубы,
которые необходимо соединить. Согласно изобретению, как показано на этом рисунке, мы предлагаем две
трубки 5 и 6, окружающие соответственно части трубопровода 3 и 4 и имеющие фланцевые участки 7 и 8.
Концы 9 и 10 труб и трубчатых элементов соответственно 60 соединены друг с другом в единое целое. Этого
можно достичь путем сварки этих концов вместе, как показано в данном случае на рис. 11.
12 На рисунке показан еще один трубчатый элемент 65 или втулка, окружающая трубки 5 и 6 и имеющая
посадочные места, к которым указанные фланцевые части 7 и 8 крепятся с помощью болтов 13 и 14
соответственно.
Следует отметить, что концы двух частей трубы 3 и 4 расположены на некотором расстоянии друг от друга,
чтобы обеспечить осевое расширение труб без передачи напряжений и деформаций фланцевым
соединениям и винтам.
Следует также отметить, что между различными трубками образуются кольцевые зазоры 75, обеспечивающие
радиальное расширение этих деталей.
На рис. 2 показана трубка 20, соединенная с деталью машины 21. Заключительная часть 80.
Трубка окружена трубкой 22, один конец которой соединен заодно с концом трубки 20, а другой конец имеет
фланцевую часть 23, которая крепится к детали машины 21 с помощью болтов 24. 85 Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393847.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393847&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393847A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 11, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 31, 1932. № 30,565/32.
Окончательная версия принята к публикации: 15 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве и производстве обуви.
Я, Джозеф Мэй, гражданин Германии, проживающий по адресу: Германштрассе, 41, Франкфурт-на-Майне,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Избыточный вес или мышечная слабость, постоянное пребывание в положении стоя на работе, среди
прочего, приводят к деформации и неправильному положению стоп, если обувь не приспособлена по форме и
конструкции для обеспечения достаточной поддержки и предотвращения уплощения или неправильного
положения стоп.
Форму и конструкцию обуви следует рассматривать как два важных взаимодополняющих фактора,
объединенных общей задачей обеспечения правильного положения и поддержки стопы. Конструкция и
устойчивость обуви должны обеспечивать достаточное сопротивление, когда стопа, из-за деформации и
смещения, наступает на обувь или вдавливает ее в форму, которая является физиологически неправильной.
Обувь и сапоги ручной и машинной работы, оснащенные соответствующими приспособлениями, известны уже
много лет. В некоторых случаях такие конструкции состоят из выступающей вперед пяточной части и стельки,
частично заполненной или загнутой наружу. Эти приспособления, которые делают обувь жесткой в области
предплюсны и затрудняют расправление стопы, не дали хороших результатов, поскольку стопа постепенно
все больше деформируется и возвращается в то же неправильное положение под постоянным давлением
деформированной и смещенной стопы. Деформация происходит еще быстрее, когда кожа верха и стельки
становится мягкой и податливой из-за тепла и влаги от ног, а также из-за влаги, проникающей снаружи.
В отличие от известных устройств, изобретение представляет собой широкую, растянутую и негибкую
поддерживающую ленту для предплюсны, которая фиксирует заднюю часть стопы и стельку и которая
отходит от головки стопы.
Плюсневая кость огибает заднюю часть пятки и продолжается с другой стороны [Цена 11-] 5-й плюсневой
кости. Эта натянутая и неэластичная лента вшивается в обувь или сапог между каблуком и верхней кожаной
частью таким образом, что середина ее ширины совпадает с шириной каблука. От пятки он направлен с
внешней стороны вниз к головке 1-й плюсневой кости, а с внутренней стороны — вниз примерно до головки
5-й плюсневой кости.
Она туго натянута или растянута в продольном направлении с помощью гвоздей, 65 и в местах крепления,
которые простираются до сводчатой средней части обуви, она надежно соединена с ней и верхом на уровне
стельки или ниже нее.
Поддерживающая лента также может быть надежно закреплена (1) с помощью шва на каблуке между
каблуком и верхней кожей или по бокам каблука. Эта поддерживающая фиксационная лента для предплюсны
может иметь любую желаемую ширину в местах ее крепления к подошве в зависимости от того, в какой
степени обувь должна поддерживать стопу. Она охватывает предплюсну и плюснуну в продольном
направлении или направлении ходьбы с боков 80 градусов и подошвы, не препятствуя развитию стопы. В
частности, она поддерживает ту часть стопы, которая принимает на себя вес, предотвращая его смещение ни
в центр, ни в стороны, а также предотвращает вращение пяточной кости и, следовательно, сгибание стопы.
При нормальном развитии (на уровне 30 см) он выполняет столь же полезную функцию. С самого начала и до
конца развития стопы предплюсна и плюсна поддерживаются в своем естественном положении, и
предотвращается вывих костей и мышц, если шнурки ослаблены.
В дополнение к поддерживающей ленте для предплюсны в обуви может быть установлена еще одна
поддерживающая лента для плюсны из того же или аналогичного прочного материала.
Эта полоса, начинающаяся позади головки плюсны, то есть оставляющая ее свободной, поддерживает или
обхватывает плюсну в поперечном направлении. Эта поддерживающая плюсневая кость может быть вшита в
обувь между верхней кожаной частью и подкладкой, а также под подкладку.
Оно выполнено таким образом, что действует как средство предотвращения расхождения стопы при
застегивании обуви, независимо от того, застегивается ли она с помощью шнурков, пуговиц, кнопок или
пряжек.
Таким образом, это предотвращает обычное расширение верха в области свода стопы у задней части
подушечки стопы и переступание верха по бокам обуви в случае отведения стопы.
Опорные ленты для предплюсны и плюсны также могут быть соединены вместе и вшиты в верхнюю часть
стопы, а затем растянуты путем пришивания или пришивания в продольном направлении опорной ленты для
плюсны. Опорные ленты могут быть расположены таким образом, что их можно пришивать или скреплять
вместе с верхней частью обуви или каждую по отдельности, в зависимости от эластичности верхней кожи.
Постоянное давление неправильно расположенной и деформированной стопы, приводящее к наступанию на
верхнюю часть обуви и ее растягиванию, в частности, к неравномерному наступанию на пятку,
компенсируется сильно растянутыми, удлиненными и негибкими лентами, которые больше не позволяют
предплюсне, пяточной кости и 1-й и 5-й плюсневым костям растягиваться в значительной степени за пределы
своих нормальных границ, и тем самым предотвращают растягивание и наступание на верхнюю часть обуви в
тех местах, где это может произойти из-за чрезмерного веса.
Вследствие натяжения на каждой фазе движения стопы возникает продольное натяжение, а именно от места
прикрепления тарзальной поддерживающей связки к задней части стопы и наоборот, что способствует
нормальному развитию стопы.
Как известно, изгиб подошвы изношенной обуви изменяется под действием плоскостопия. Пятка
изнашивается сзади, свод стопы выравнивается, а передняя часть подошвы смещается дальше назад и в
область свода стопы. Таким образом, обувь принимает положение плоской стопы. Таким образом, поскольку
стопа не находит опоры в обуви, она становится более плоской в области свода стопы и, следовательно,
удлиняется.
Поскольку обувь растянута по диагонали изнутри, снаружи и снизу благодаря поддерживающей ленте для
предплюсны, она не может деформироваться в продольном направлении ни внутрь, ни наружу, и заставляет
стопу двигаться прямо и обеспечивать прямую и естественную опору при ходьбе. Таким образом, это
предотвращает скручивание и неправильное положение стопы, а также помогает при слабых лодыжках и
слабых сводах стопы.
Опорная полоса плюсневой кости поддерживает плюсневую кость в поперечном направлении. Это не
позволяет обуви выходить за пределы заданной ширины, поскольку поддерживает мышцы 1-го и 5-го
пальцев.
плюсневые кости, если они слишком ослабнут.
Поскольку поддерживающая полоса плюсневых костей начинается позади головок 1-й и 5-й плюсневых
костей.
Плюсневые кости, головки этих костей, или так называемая подушечка большого пальца и мизинца, остаются
свободными от давления.
Благодаря тому, что плюсневая кость поддерживается вместе с остальными плюсневыми костями, помимо
устранения причины, приводящей к известным проблемам с плюсневыми костями, передняя часть стопы
сохраняется в своей естественной форме, а в тех случаях, когда она уже разрослась, она возвращается к
своей естественной форме.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны два конструктивных варианта осуществления
изобретения, на котором на фиг. 1 изображена обувь с вшитой в нее поддерживающей лентой для
предплюсны (для того, чтобы это было видно, верхняя кожа частично вырезана).
Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение по линии А-В рисунка 1, а на рисунке ' показана обувь с
вшитыми в нее поддерживающими полосами для предплюсны и плюсны (чтобы направление этих полос было
видно, верхняя кожа снова частично вырезана).
На рисунке а) изображена поддерживающая полоса предплюсны, а б) — поддерживающая полоса плюсневой
кости, обе изготовлены из растянутого, неэластичного материала. 00 Они могут быть отделены друг от друга и
располагаться один над другим, или же могут быть соединены вместе, как показано на рисунке 2.
Важно, чтобы эти ленты следовали описанному пути и крепились к тем частям стельки, которые были
подробно описаны, чтобы обеспечить натяжение обуви, которое не будет деформироваться и предотвратит
ее провисание. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно
должно выполняться
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393848.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393848&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393849.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393849&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393849A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): ноябрь. 25, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 4, 1932.
(Дополнение к патенту № 377584 от февраля.) 27, 1 Окончательная версия принята к публикации: 15 июня
1933 года.
393,849 № 31,170/32.
1931. Полная спецификация.
Усовершенствования в светящихся электроразрядных трубках.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY Limited, расположенная по адресу: Magnet House, Kingsway,
London, W.C.2, британская компания (правообладатели PATLNT-TniEunAND-GESELLSCHAFT FUR
ELECTRISCH1 GLidHLAMFEN M.B.H., расположенной по адресу: 11/14, Ehrenbergstrasse, Berlin, 0.17,
Германия, немецкая компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к светящимся электроразрядным трубкам и представляет собой
усовершенствование или модификацию светящейся электроразрядной трубки, описанной в патентной заявке
№ 377584, в которой описывается светящаяся электроразрядная трубка, имеющая электронно-эмиссионные
электроды и разряд, ограниченный относительно высоким давлением наполнителя во время работы,
снабженная одной или несколькими поперечными перегородками с центральными отверстиями,
расположенными по всему поперечному сечению трубки, которые служат для предотвращения перемещения
ограниченного разряда к стенкам трубки.
Мы установили, что при работе трубки описанного типа с практически горизонтальной осью конвекция в
газовом заполнении эффективно предотвращает любое стремление истечения газа к контакту с нижней
частью трубки.
В таком случае нижняя половина поперечной перегородки не является необходимой для указанной цели; ее
наличие может быть даже невыгодным, поскольку она перехватывает часть света, излучаемого вниз. Таким
образом, его можно легко удалить, а поперечную перегородку придать форму полукольца, опирающегося на
верхнюю половину трубки.
Если труба эксплуатируется с осью, не являющейся в основном горизонтальной, полукольца будет
недостаточно; необходимо предусмотреть полную кольцевую перегородку, предотвращающую попадание
разряда в любую часть стенки. Однако, в целях, второстепенных по отношению к основной цели изобретения,
может оказаться удобным разделить перегородку на два полукольца, расположенных практически в одной
плоскости. Если зазор [Цена 1/-] между двумя полукольцами невелик, и если они надлежащим образом
соединены с основными электродами или с источником питания, то они могут известным образом служить для
второстепенной цели, а именно в качестве вспомогательных электродов, облегчающих начало основного
разряда.
Кроме того, когда ось трубы расположена горизонтально, может быть целесообразно предусмотреть пару
полукольцевых перегородок, расположенных близко друг к другу, чтобы они могли выполнять эту
второстепенную функцию, хотя для выполнения основной функции потребуется только один элемент из пары.
Согласно изобретению, кольцевые перегородки, проходящие по всему поперечному сечению трубки,
описанные в патенте № 377 584, заменяются одной или несколькими полукольцевыми перегородками. Если
ось трубы практически горизонтальна, полукольцевая перегородка или перегородки предпочтительно
располагаются в верхней половине трубы; если же она не практически горизонтальна, перегородки должны
быть расположены как в верхней, так и в нижней половине. Во всех случаях, если используются две или
более полукольцевых перегородок, предпочтительно располагать их так близко друг к другу и так подключать
к цепи 80, чтобы они действовали как вспомогательные электроды, облегчающие начало разряда. Под
полукольцевой перегородкой здесь и далее понимается перегородка такой формы, что две аналогичные
перегородки, с добавлением небольшой по сравнению с каждой из них части, могут быть расположены таким
образом, чтобы образовать полностью кольцевую перегородку, подобную описанной в патенте № 85.
377,584. 90 В соответствии с изобретением, далее будут описаны три конструкции светящихся
электроразрядных трубок, которые будут рассмотрены на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи: на
рисунках 1 и 2 из 95 показана одна конструкция в продольном и поперечном сечениях, на рисунке 3 —
продольное сечение второй конструкции, а на рисунках 4 и 5 — продольное и поперечное сечение третьей
конструкции трубки.
На чертежах, показанных на рисунках 1 и 2, светящаяся электроразрядная трубка 1 должна работать с
горизонтальной продольной осью. Он снабжен двумя электронно-излучающими электродами 2 любой
подходящей конструкции, соединенными с двумя токоподводящими проводами 3, герметично вставленными в
зажимы 4 трубок основания 5. Вокруг электродов 2 расположены две втулки 9, в торцевых стенках каждой из
которых имеется расположенное по центру отверстие 11, через которое проходит разряд во время работы
трубки. На пути разряда, то есть между электродами 2, расположены два полукольцевых или, по существу,
полукольцевых разделителя 17, 1S, которые равномерно распределены вдоль светящейся электроразрядной
трубки и, соответственно, состоят из металла, такого как молибден, который при нагревании практически не
выделяет газа. Эти полукольцевые перегородки 17, iS крепятся к верхней части стенки трубки любым
желаемым способом, например, путем герметизации в небольших стеклянных элементах 19, 20,
выступающих из стенки трубки и герметично прилегающих к ней.
Трубка может быть заполнена любым газом и парами металлов под высоким давлением таким образом,
чтобы во время работы в ней образовывался ограниченный разряд, в основном, как описано в патентной
спецификации №.
377,584.
Следует отметить, что в такой конструкции две полукольцевые перегородки не выполняют указанную выше
второстепенную функцию; две перегородки используются только для более надежного предотвращения
контакта отходов со стенами; если для этой цели достаточно одной подходящей перегородки, вторую можно
опустить.
В конструкции, показанной на рис. 3, которая, опять же, должна работать с горизонтальной осью, две
полукольцевые или, по сути, полукольцевые перегородки 17, 18 расположены на небольшом расстоянии друг
от друга и параллельно друг другу, посередине между электродами. Две полукольцевые перегородки
надеваются на опорную трубку 21 из кварца или другого изоляционного материала, внутри которой
размещаются два вводных провода 22, 23, соединяющие поперечные перегородки 17, 18 через резисторы 24,
25 с выводами 3 к электродам 2. Таким образом, эти перегородки соединены в качестве вспомогательных
электродов, -r между которыми образуется тлеющий разряд, облегчающий запуск основного разряда при
приложении потенциала к i токоподводящим проводам. Вследствие того, что вспомогательный начальный
разряд ограничен двумя полукольцами 17, 11, поскольку выводы вспомогательных электродов находятся
внутри трубки 21, между перегородками 17, 18 возникает чрезвычайно мощный тлеющий разряд, который
быстро ионизирует газовое наполнение трубки.
При желании резисторы могут располагаться полностью или частично внутри трубки, как это уже известно.
Удобно, что выводы, расположенные внутри изолирующей трубки 21, одновременно используются в качестве
резисторов. 70 Трубка, показанная на рисунках 4 и 5, может работать в любом положении, а не только с
горизонтальной осью. Два полукруглых разделителя 17 и 18 расположены в одной плоскости посередине
между 75 электродами. В этой конструкции две трубки 21, 211 из изоляционного материала, каждая из
которых вмещает только один из двух токоподводящих проводов 22 или 23, поддерживают две
полукольцевые перегородки 17, 211. Части двух трубок 21, 211, не содержащие токоподводящих проводов,
дополнительно крепятся к опорной трубке с помощью проводов 26, 26'. Для того чтобы полукольца 17, 18 и
изоляционные трубки 21, 211, несущие их, несут их таким образом, чтобы они не смещались под
воздействием механических ударов, на концах трубки дополнительно предусмотрены кольца 7, 271, которые
располагаются между поддерживающим проводом 26, 261 и 90 концевыми частями вводимых
токопроводящих проводов 22, 23.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393850.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393850&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393850A
[]
H -.,-,2
--_ S. -- N CATL)N r_ Jex2b_ LiH LI 1ad ;< ' I/ - 9 \9i d i Дата применения: ноябрь. 4, 1932. № 31,171/32.
Окончательная версия принята к публикации: 15 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к аэрационным машинам или связанные с ними.
Я, Гарольд Джордж Кранитишан Фейнвезер, дипломированный патентный поверенный, проживающий по
адресу: Чансери-лейн, 65-66, Лондон, W.C. 2, Англия, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения (A.
Сообщение от Уильяма Фагергрена из компании CDO Lundin and Mlay Foundry Company, Солт-Лейк-Сити,
Юта, Соединенные Штаты Америки (гражданин Соединенных Штатов Америки), и то, каким образом оно
должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованным аэрационным машинам и, в частности, к
аэрационным машинам, используемым для аэрации пульпы в процессе флотации при обработке руд.
В прошлом аэрация осуществлялась с помощью различных типов мешалок, таких как, например,
крестообразные или пропеллерные мешалки. У прежних моделей было много недостатков, таких как
чрезмерное энергопотребление, недостаточная аэрация и тому подобное.
Устройство, описанное в настоящем изобретении, обеспечивает чрезвычайно эффективную аэрацию при
минимальном потреблении энергии и позволяет осуществлять рециркуляцию жидкости через мешалку
машины. Помимо экономии электроэнергии, машина, описанная в настоящем изобретении, может быть
экономично изготовлена, обладает широким диапазоном производительности, допускает точное
регулирование и занимает минимум места.
Машина, по сути, состоит из камеры, в которой аэрируемый материал образует пену, которая поднимается к
верхней части камеры и стекает в желоба для сбора пены. В камере расположено перемешивающее
устройство, которое может, например, располагаться по центру или сбоку. Данное устройство для
перемешивания и аэрации, являющееся основной особенностью изобретения, состоит из вертикальной
клетки, вращающейся вокруг практически вертикальной оси и образованной из планок, предпочтительно
имеющих круглое или аналогичное поперечное сечение, образующее между ними промежутки, которые
сходятся изнутри к сужению, а затем расходятся, и неподвижной внешней клетки или решетки, состоящей из
вертикальных планок и, по меньшей мере, частично окружающей цилиндрическую клетку. Вращающаяся
клетка образует импеллер 55°, который всасывает воздух сверху и пульпу снизу, выбрасывая их
горизонтально между планками. Образовавшиеся таким образом горизонтальные потоки разбиваются и
дополнительно перемешиваются, проходя через 60 планок неподвижной клетки.
Пространство между неподвижной клеткой и стенками основного сосуда образует пузырьковый столб, в
котором пена поднимается на поверхность. Подходящий корпус или защитный кожух 65-го типа венчает
внешнюю клетку, образуя стояк, через который воздух всасывается ротором.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих типичные варианты осуществления изобретения, на рисунке 1
представлен план верхней части, частично отделенный от основной ячейки.
Рисунки 2 и 3 представляют собой вертикальные сечения вдоль линий 2-2 и 3-3 рисунка 1. 75 На рисунке 4
представлен вертикальный разрез модифицированной машины, снабженной ротором, выступающим над
уровнем жидкости.
На рисунке 5 представлен вертикальный разрез модифицированной машины, снабженной удлиненной
барботажной колонной.
На чертежах (рисунки 1–3) машина в целом обозначена цифрой 12. Боковые стенки 16 и 17, а также торцевые
стенки 14 и 15 вместе с фальшдном 32 образуют аэрационную камеру. Каждая машина имеет рабочее колесо
20, состоящее из крестовин 21, спицы которых могут быть выполнены в форме лопастей пропеллера, как
показано на рисунках 78 и 80 для верхней и нижней крестовин соответственно. Пауки снабжены ободками 24,
в которые вставлены планки 25.
Предпочтительно, чтобы эти планки имели круглое поперечное сечение или, по крайней мере, обладали
поперечным сечением, образующим V-образное отверстие между планками. Примерами таких поперечных
сечений являются пятиугольники и тому подобные. Разумеется, могут использоваться и другие формы
поперечного сечения, которые также включены в данное изобретение. 100 Промежутки между планками в их
самой узкой части предпочтительно составляют 1/32 дюйма.
до двукратного диаметра планки. V-образные отверстия между лопастями вызывают предварительное сжатие
или уплотнение потоков воздуха и пульпы, проходящих между ними, после чего потоки внезапно
расширяются, пройдя через суженную часть пространства между лопастями, и выбрасываются в пульпу,
окружающую импеллер, при этом поверхность пульпы динамически поддерживается вращением. Это
обеспечивает очень эффективную аэрацию. Можно использовать бруски иной формы поперечного сечения,
не образующие V-образных отверстий, но они не обладают этим дополнительным преимуществом.
Паукообразные элементы жестко закреплены на валу 27, который подвешен к приводному механизму,
например, к электродвигателю, при этом подшипник скольжения 29 служит для стабилизации вала и
предотвращения чрезмерного раскачивания.
Рабочее колесо окружено клеткой, состоящей из круглых планок 310 и 31, которые могут быть закреплены в
фальшдне 32 сосуда, а их верхним концом — в ободке 34, поддерживающем конический колпак 35, который
может быть изготовлен из листового металла. При желании можно использовать кожух другой формы,
например, цилиндрический кожух. Крепёжные планки внешней клетки также предпочтительно имеют круглое
поперечное сечение или поперечное сечение, обеспечивающее V-образные отверстия, как описано в связи с
рабочим колесом, и при этом достигается то же преимущество сжатия и резкого расширения. Клепки
изображены в виде полых цилиндров из металла или подобного материала, и при необходимости они могут
быть покрыты резиной или другим материалом для работы с коррозионно-активной пульпой. При желании
можно также использовать деревянные планки сплошного сечения. На рисунке показаны некоторые полые
планки 30, проходящие через ободок 34 и имеющие отверстия 32.
t0, через который пульпа) жидкость стекает вниз под ложное дно. Поток через рейки может регулироваться
заслонкой 3, которая снабжена отверстиями -56, совпадающими с проходами 52.
Более подробное описание плиточной машины будет приведено в связи с ее работой при флотации пульпы,
однако следует понимать, что она может использоваться и для других целей, где требуется аэрация жидкости.
Флотационная масса из любого желаемого источника подается во входной канал 38 через желоб (не показан),
как это обычно делается на мельничных комбинатах, или, если используется группа машин, как показано на
рисунке 2, отходы от одной машины могут поступать в канал 38 через выходное отверстие для отходов 50 и
Соседние файлы в папке патенты