Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12309
.pdf
или выступов расположены под углом к наклону наклонных поверхностей и образуют поперечные 70 щели,
которые представляют собой воздушные каналы, направляющие потоки воздуха, проходящие через них, на
материал, когда он каскадом переходит с одной наклонной поверхности на другую; затем потоки проходят над
наклонными 75 перегородками, на которых осаждаются более крупные частицы, переносимые ими, и тем
самым возвращаются в каскады.
Наше изобретение также состоит в устройстве, описанном в предыдущем абзаце, в котором
противоположные поверхности ступеней или выступов расположены горизонтально, так что воздушные
потоки, проходящие через них, направлены перпендикулярно каскадам, то есть горизонтально. 85 Наше
изобретение дополнительно состоит в устройстве, соответствующем любому из предыдущих пунктов, в
котором верхняя и нижняя из каждой пары противоположных поверхностей, образующих воздушный канал,
заканчиваются соответственно на нижнем крае наклонной поверхности непосредственно над ней и на
верхнем крае наклонной поверхности непосредственно под ней, так что вся каскадная конструкция
подвергается воздействию воздушного потока. 95 Угол наклона наклонных граней должен быть немного
больше угла естественного откоса. Например, при обработке каменной крошки наклон указанных
поверхностей должен составлять примерно 40° к горизонтали. Указанные перегородки i0C удобно
расположены под углом примерно 60° к горизонтали.
Предпочтительный вариант осуществления нашего изобретения показан в качестве примера на прилагаемом
листе чертежей, где: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку - - - -- ' -, ',;_7 -- 1 j! I W 1 -394,062 аппарат.
Рисунок 2 представляет собой разрез, а рисунок 3 — торцевой вид этого разреза.
Устройство включает в себя камеру, сужающуюся к одному концу, которая соединена с вытяжным
вентилятором. Сторона камеры, противоположная вентилятору, снабжена или образована рядом поперечных
ступеней или выступов с наклонными поверхностями c, каждая из которых расположена впереди той, что
находится непосредственно над ней.
Противоположные поверхности каждой пары ступеней или выступов образуют пазы cl. Верхняя и нижняя
грани каждой пары противоположных граней заканчиваются соответственно на нижнем крае наклонной грани,
расположенной непосредственно над ней, и на верхнем крае наклонной грани, расположенной
непосредственно под ней. Указанные щели представляют собой воздушные каналы, расположенные таким
образом, чтобы направлять воздушные потоки, проходящие через них горизонтально. Камера заполнена
бункером для обрабатываемого сыпучего материала, который расположен непосредственно над верхней
ступенью ряда ступеней или же бункеров. Внутри корпуса находится ряд поперечно выступающих выжженных
элементов. Нижний конец имеет форму, напоминающую отверстие, расположенное у основания ступени или
нижней грани, образуя поперечное сечение, равное площади, действующей как отверстие, расположенное
между соответствующей парой перегородок.
Для контроля выгрузки SR из бункера предусмотрена заслонка Y.
При использовании обрабатываемый сыпучий материал загружается в бункер e, из которого он равномерно
распределяется по первой из наклонных поверхностей c ступеней или выступов AO в бункере a. Затем
материал каскадом падает на каждую из наклонных граней ступеней или выступов, по очереди на
следующую, расположенную непосредственно под ними, подвергается воздействию горизонтального потока
воздуха, втягиваемого через соответствующую щель d с помощью вытяжного вентилятора b, при этом пыль и
более мелкие частицы отделяются и переносятся воздушными потоками через наклонные перегородки f.
Более крупные из более мелких частиц в этом материале ударяются о наклонные перегородки, благодаря
которым они направляются обратно, чтобы соединиться с основной массой материала.
При прохождении через щели d и воздействии на каскады воздушные потоки p5 движутся с относительно
высокой скоростью, но при прохождении между наклонными перегородками скорость уменьшается из-за
большей площади поперечного сечения между перегородками.
Самые тяжелые частицы пролетят мимо перегородок, но значительная их часть будет ударяться о них из-за
высокой скорости воздуха, выходящего из щелей, однако они не будут унесены дальше из-за снижения
скорости воздушных потоков, которая, тем не менее, вполне достаточна для удаления мелких частиц и пыли.
По-видимому, соударение частиц с перегородками приводит к отделению пыли 701 или мелких частиц,
прилипших к ним, от них, так что они уносятся воздухом.
Пыль или более мелкие частицы, переносимые воздухом, могут быть собраны любым подходящим способом.
Более крупный материал, очищенный или практически очищенный от пыли и мелких частиц, подается в
нижнюю часть аппарата.
Мы обнаружили, что хорошие результаты достигаются при обработке каменной крошки под углом около 40° к
горизонтали, при этом перегородки располагаются на расстоянии примерно 10° от горизонтали.
Шаги могут варьироваться в зависимости от лечимого заболевания и должны быть немного круче, чем угол
естественного откоса ткани.
llavin-v nov; jeti ularlv described an(l ascertained the nature of our said invention and in what ma mel it is to bVe
performied we (let] ae iat l-uwhat cwe clanii is:1. An nppdatul (i тип, указанный в предоставлении..eith a s f
iiansverseiv 95 extenin. steps or ledge.es havil. slope faces e ycl of Y; illc7p id set xx ohufy or stantiai ii-l in adtiaijee of
the one immllediatel ab3ove. the opposite faces of the steps or ledges Iking at an-le ic fhe incina- i00 tion of the
slopefaces and forming transverse slots which constitute air passages which direct the streams of air passing through
thereb on the material as it cascades from all one sloped face to 105 the next, the streams then passing over the
sloped baffles on which larger particles carried them are deposited and thus returned to the cascades.
2.
Устройство по п. 1 10, в котором противоположные поверхности ступеней или выступов расположены
горизонтально, так что воздушные потоки, проходящие через них, направлены прямо к ступеням, то есть
горизонтально.
3.
Устройство в соответствии с п. j1j любого из вышеуказанных пунктов, в котором верхняя и нижняя из каждой
пары противоположных поверхностей, образующих воздушный канал, заканчиваются соответственно на
нижнем крае наклонной поверхности непосредственно над 120 и на верхнем крае наклонной поверхности
непосредственно под ней, так что вся каскадная конструкция подвергается воздействию воздушного потока.
4.
Устройство, как указано в любом из вышеприведенных пунктов, в котором наклон ступеней или выступов
немного превышает угол естественного откоса обрабатываемого материала.
-5.
Аппарат, предназначенный для указанных целей, сконструирован и приспособлен для работы с устройством
13G 394,062 в основном так, как описано здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 24 октября 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394063.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394063&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394063A
[]
а!,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 17, 1932. № 4729/32.
Полный левый угол: октябрь. 13, 1932.
Полный текст принят к публикации: 22 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ УТОЧНЕНИЕ.
394.9063 Улучшения в отношении А. 0. Регуляторы напряжения.
Мы, компания FERRANn LfIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
расположенная в Холлинвуде, графство Ланкастер, и Грэм Ли Понтен, подданный Великобритании,
проживающий по адресу компании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к подвижным катушечным стабилизаторам переменного напряжения, таким
как, например, описанные в спецификации №.
341,903.
В стабилизаторах переменного напряжения с подвижной катушкой падение напряжения на реактивном
сопротивлении под нагрузкой изменяется в зависимости от положения подвижной катушки и достигает
максимума в её среднем положении.
Максимальное значение падения напряжения на реактивном сопротивлении также обратно пропорционально
значению тока намагничивания холостого хода при нормальном напряжении, и поэтому этим двум величинам
нельзя одновременно придать столь низкое значение, какое хотелось бы.
Целью настоящего изобретения является предоставление средств для уменьшения максимального падения
напряжения реактивного сопротивления без соответствующего увеличения намагничивающего тока.
Изобретение вкратце заключается в том, что в стабилизаторе переменного напряжения с подвижной катушкой
предусмотрено множество компенсационных катушек, соединенных последовательно, причем одна такая
катушка расположена рядом с каждой неподвижной катушкой стабилизатора, а другая — рядом со средним
положением подвижной катушки или каждой подвижной катушки, причем последняя компенсационная катушка
или катушки имеют вдвое больше витков, чем каждая из первых.
Обращаясь к прилагаемым схематическим рисункам: на рисунке 1 показана элементарная форма регулятора
с подвижной катушкой, катушки 2 и 3 соединены последовательно и подключены к входному напряжению V, 4
— это подвижная катушка с коротким замыканием, а V2 — выходное напряжение. При такой конфигурации,
когда катушка 4 находится в среднем положении и ток нагрузки не течет, значение V7 составляет половину
значения V. Однако при нагрузке увеличение падения напряжения на реактивном сопротивлении катушки 2
приводит к снижению падения напряжения на катушке 3, что уменьшает V7.
На рисунке 2 показано удобное решение в соответствии с настоящим изобретением [Цена 1/-], в котором
предусмотрена компенсационная цепь, состоящая из катушек A, B и C, причем катушка C имеет вдвое больше
витков, чем катушка A и катушка 1B. Когда закороченная катушка 4 находится в среднем положении, ее
близость к катушке C уменьшает реактивное сопротивление последней до очень малого значения 60, так что
ток, протекающий в компенсационной обмотке, будет зависеть почти исключительно от разности напряжений
между катушками A и B, которые соединены в противоположных направлениях. В режиме холостого хода
напряжения на катушках А и В будут равны, и компенсирующий ток протекать не будет.
Однако, когда ток нагрузки течет из входной цепи через катушку 2 в выходную цепь, при этом катушка 4
остается в своем центральном положении (70°), увеличение магнитного потока в катушке 2 и уменьшение
магнитного потока в катушке 3 немедленно вызовут разность напряжений между катушками A и B и приведут к
протеканию компенсирующего тока (75°).
Схема, содержащая эти катушки, расположена в таком направлении, чтобы противодействовать изменению.
магнитный поток, создающий его, и, таким образом, стремящийся поддерживать равенство напряжений в
катушках 2 и 3, или, другими словами, уменьшать падение напряжения на реактивном сопротивлении 80°.
По мере перемещения катушки 4 вниз к катушке 3, что постепенно уменьшает реактивное сопротивление
катушки 3 и увеличивает реактивное сопротивление катушки 2, вызывая тем самым возрастающую разницу
между напряжениями катушек 2 и 3 и снижение напряжения V2, результирующая разница между
напряжениями A и B будет компенсироваться напряжением C, которое впоследствии постепенно
увеличивается по мере того, как все большая часть магнитного потока от катушки 2 проходит через C при
постепенном перемещении катушки 4. В крайнем положении, когда катушка 4 находится близко к точке B и
напряжение составляет 95 В.
Если последнее значение сводится к пренебрежимо малому, напряжения A и C будут равны, и
компенсирующий ток не будет течь, поскольку, хотя катушка C имеет вдвое больше витков, чем катушка A,
поток i00 через нее составляет лишь половину потока через катушку A. Однако в этих условиях компенсация
не требуется, поскольку V2, уже уменьшенное до нуля, не может быть дополнительно уменьшено за счет
реактивного -105, а также падения напряжения.
Аналогичным образом, когда катушка 4 перемещается вверх из среднего положения к катушке 2, напряжение
C в противоположном направлении будет эффективно противодействовать превышению напряжения B над
напряжением A, и компенсационный ток станет равным нулю в крайнем положении, где, опять же,
компенсация не требуется, поскольку падение реактивного напряжения в катушке 2 снизится до низкого
значения из-за близости катушки 4 к катушке 2.
Дата: 17 февраля 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в отношении А. 0. Регуляторы напряжения.
Мы, компания FERRANTI LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
расположенная в Холлинвуде, графство Ланкастер, и ГРЕЙ М. ЛЕЙ ПонТен, подданный Великобритании,
проживающий по адресу компании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к стабилизаторам переменного напряжения типа, включающим две
неподвижные катушки, обладающие значительным реактивным сопротивлением рассеяния, связанные с
одной или несколькими относительно подвижными катушками, закороченными сами на себя, например, как
описано в Спецификации -o-. 3411i03
В таких стабилизаторах переменного напряжения падение напряжения на реактивном сопротивлении под
нагрузкой изменяется в зависимости от положения подвижной катушки и достигает максимума в среднем
положении последней.
Максимальное значение падения напряжения на реактивном сопротивлении также обратно пропорционально
значению тока намагничивания холостого хода при нормальном напряжении, и эти две величины не могут
быть одновременно заданы на столь низком уровне, как хотелось бы.
Целью настоящего изобретения является предоставление средств для уменьшения максимального падения
напряжения реактивного сопротивления без соответствующего увеличения намагничивающего тока.
745 Изобретение вкратце заключается в том, что в стабилизаторе переменного напряжения указанного выше
типа предусмотрено множество компенсационных катушек, соединенных последовательно, причем одна
такая катушка расположена рядом с каждой неподвижной катушкой стабилизатора, а другая — рядом со
средним положением подвижной катушки или каждой подвижной катушки, причем последняя
компенсационная катушка или катушки имеют вдвое больше витков, чем каждая из первых.
Обращаясь к прилагаемым схематическим рисункам: на рисунке 1 показана элементарная известная форма
стабилизатора переменного напряжения, к которой применимо настоящее изобретение.
На рисунке 2 показана одна из модификаций, выполненная в соответствии с настоящим изобретением, а на
рисунках 3, 4 и а показаны еще три модификации.
В известной универсальной форме регулятора с подвижной катушкой, показанной на рисунке 1, неподвижные
катушки 2 и 3, обладающие значительным реактивным сопротивлением рассеяния, соединены
последовательно с входным напряжением Vl, 4 — это подвижная короткозамкнутая катушка, а Vl — выходное
напряжение. 0 При такой конфигурации, когда катушка 4 находится в среднем положении и ток нагрузки не
течет, V2 составляет половину значения V.
Однако в условиях нагрузки увеличение падения напряжения на реактивном сопротивлении в катушке 2 75
приводит к снижению падения напряжения на катушке 3, что уменьшает V2.
На рисунке 2 показано удобное расположение в соответствии с настоящим изобретением, где предусмотрена
компенсирующая цепь, состоящая из катушек A, B и C, соединенных последовательно, причем катушки A и B
имеют одинаковое количество витков (по половине каждого витка) на конце обмотки, непосредственно
прилегающей к катушкам 2 и 3 соответственно, в то время как катушка C, имеющая вдвое больше витков, чем
A или B, расположена в центре обмотки, если она имеет такие размеры, или утоплена в железный сердечник,
так что катушка 4 с замкнутой цепью может проходить мимо нее. 90 В режиме холостого хода, при изменении
напряжения на катушках 4 вверх или вниз, также изменяется напряжение на катушках 2 и 3, а также на
катушках A и B, расположенных в непосредственной близости от первой. Однако из-за одновременного
изменения напряжения на катушке C алгебраическая сумма напряжений A, B и C остается равной нулю для
всех положений катушки 4, и ток в компенсирующей цепи не течет. Однако в условиях нагрузки это
равновесие нарушается из-за падения реактивного напряжения в цепи 2 или 3, вызванного изменением
напряжения в точке А или В без необходимого изменения напряжения в точке С, так что в компенсирующей
цепи возникает результирующее напряжение, вызывающее протекание тока в направлении, уменьшающем
падение реактивного напряжения.
Величина компенсирующего тока будет зависеть от величины нагрузки, а также от реактивного сопротивления
компенсирующей цепи, причем последнее минимально, когда сопротивление катушки 4 составляет 394 006
Ом:
394,063 Вблизи катушки С компенсирующий ток будет максимальным, когда регулятор находится в среднем
положении, то есть когда необходима наибольшая компенсация.
При перемещении катушки 4 из одного крайнего положения, прилегающего к B, в другое, прилегающее к A,
напряжение на A изменяется от положительного максимума до нуля, напряжение на B — от нуля до
отрицательного максимума, а результирующее напряжение на A и B — от положительного максимума через
ноль до отрицательного максимума, хотя общее напряжение в компенсирующей цепи i5 остается равным
нулю. Таким образом, часть компенсирующей обмотки может быть использована в качестве вторичной
обмотки, причем выбор этой части зависит от того, требуется ли повышение напряжения только на один знак
или обратимое повышение.
Например, мы можем подключить регалятор, как показано на рисунке 3, в котором катушка А, помимо того, что
является частью компенсирующей обмотки, также действует аналогично катушке 1 на рисунке 1
спецификации №.
341,903, обеспечивая переменное усиление только в одном направлении, или же мы можем снова
подключиться, как показано на рисунке 4, где катушки A и B действуют аналогично катушкам 7 и 8
соответственно на рисунке 7 данной спецификации, обеспечивая переменное усиление между равными
положительными и отрицательными максимумами. Кроме того, путем включения неравных частей катушек А и
В во вторичную цепь легко получить другие диапазоны переменного повышения напряжения I5 с неравными
положительными и отрицательными максимумами, или, как показано на рисунке 5, вторичная цепь может
включать некоторую дополнительную обмотку, не включенную в компенсационную цепь.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394064.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394064&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394064A
[]
ПРЕДУСМОТРЕННОЕ СПЕЦИФИРОВАНИЕ.
Улучшения в работе фильтров.
Мы, .
Компания EENRV TRENEAR-THOa6BS, британский подданный, проживающий по адресу: Palace Gardens
Terrace, London, W.8z, и компания MANIOVE, AI.LIOTT & COMPANY, LIMITED, британская компания,
расположенная на заводе Bloomsgrove Works в городе Ноттингем, настоящим заявляют, что суть данного
изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к фильтрам, в которых
фильтрующие элементы состоят из листьев, сеток или лилий, содержащихся внутри камеры, в которую
подается фильтруемая жидкость.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованных входных каналов для жидкости,
подаваемой в такие наполнители, с целью обеспечения равномерного осаждения фильтруемого вещества на
фильтрующих элементах, не нарушаемого вихрями жидкости в камере, и оно особенно подходит для
фильтров, имеющих фильтрующие элементы, высота которых превышает ширину. Согласно данному
изобретению, входные каналы выполнены в виде широких, неглубоких проходов значительной длины,
предпочтительно образованных в стенках камеры или сформированных путем прикрепления ложных
облицовок к стенкам. Эти каналы лучше всего располагать напротив краев листьев, распределяя жидкость
относительно плавно движущимися слоями, предпочтительно направленными к верхней части фильтрующей
камеры и выходящими вблизи или выше верхних краев фильтрующих листьев. Они должны выходить как
можно ближе по всей ширине листа или ряда листьев, предпочтительно с обеих сторон или одновременно с
задней и передней стороны листового блока.
Изобретение может быть применено к любому листовому фильтру, но предпочтительно к фильтрам, в
которых листья обычно извлекаются поодиночке или группами для удаления отфильтрованного осадка с
листьев. Это особенно применимо к фильтрам типа, описанного в британском патенте 338, 510, в которых
корпус, обычно закрывающийся дверцей, имеет установленный внутри коллектор с закрепленным на нем
рядом фильтрующих лепестков, подвижный относительно указанного покрытия и дверцы, так что указанный
коллектор с фильтрующими лепестками может, когда указанная дверца открыта, протягиваться как единое
целое через дверной проем. Это позволяет обеспечить легкий доступ к фальш-вставкам как с передней, так и
с задней стороны фильтра.
В одном из реальных примеров фильтр, описанный в британском патенте № 338510, оснащен ложными
облицовками на передней и боковых стенках камеры, напротив вертикальных краев фильтрующих лепестков.
Эти облицовочные материалы расположены на небольшом расстоянии, скажем, 1 дюйм или 1 дюйм, от стенок
с помощью распорных элементов или подобных приспособлений и занимают всю ширину или практически всю
ширину задней и передней стенок фильтрующей камеры. Они поднимаются до точки, приблизительно
находящейся на одном уровне с верхней частью лепестков фильтра или несколько выше неё. В нижней части
фильтра также имеются декоративные элементы или облицовки, соединяющиеся с боковыми элементами и
соединяющиеся с нижним подающим каналом, через который фильтр получает жидкость. Эти элементы
фальшдна предпочтительно располагаются отдельно от облицовки стен и удерживаются на месте с помощью
зажимов или их аналогов, что позволяет быстро снимать их для чистки.
Входной канал для подачи материала проходит приблизительно по всей ширине фильтра и расположен в
месте соединения двух шарнирно соединенных элементов, образующих корпус фильтра, и соединяется с
фильтрующей камерой через отверстие, проходящее по всей его длине. Ложное дно соединено с этим
отверстием таким образом, что поток поступающей жидкости распространяется под ними и проходит от
одного входного отверстия к передней и задней стенкам фильтра, так что жидкость в конечном итоге
отводится с обеих сторон лепестков в верхнюю часть фильтра, предпочтительно в пространство,
предусмотренное над верхними краями фильтрующих лепестков. Таким образом, скорость жидкости сводится
к минимуму, а ее течение сглаживается за счет прохождения через длинный участок широкого мелководного
канала. Весь воздух, содержащийся в жидкости, поднимается к верхней части фильтра и не нарушает осадок
на листьях. Кроме того, подаваемый поток распределяется как по передней, так и по задней части фильтра и,
насколько это возможно, по всей его ширине таким образом, чтобы пространство между каждой парой листьев
получало поток, направленный в него параллельно поверхности листьев.
Каналы могут быть расположены таким образом, чтобы часть жидкости сбрасывалась вниз, или ниже листьев,
а также сверху. Ложные части по обеим сторонам нижней части соединяются между собой, когда два
элемента, образующие корпус фильтра, смыкаются. Предусмотрены меры для предотвращения
просачивания жидкости мимо фальшбортов или ее распространения в канавку, образованную краями
элементов корпуса фильтра и соединительного кольца. В качестве альтернативы, отдельные участки
питательных каналов могут быть снабжены независимыми или стернальными протоками для их питания.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе фильтров.
Мы, Генри Тренир-Томас, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 11, Palace Gardens Terrace,
Лондон, W.8, и компания MANLOVE, ALLIOT & COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная в
Блумсгроув-Уоркс, город Ноттингем, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к фильтрам, в которых фильтрующие элементы состоят из лепестков, расположенных
внутри камеры, в которую подается фильтруемая жидкость.
Его цель — создание усовершенствованных входных каналов для жидкости, подаваемой в такие фильтры, с
целью обеспечения равномерного осаждения фильтруемого вещества на лепестках, не нарушаемого вихрями
жидкости в камере, и он особенно подходит для фильтров, у которых высота лепестков превышает ширину.
С этой целью фильтр снабжен стенками, которые после отклонения или растекания поступающей жидкости
перед попаданием на фильтрующие элементы расширяются в резко измененном направлении. Таким
образом, можно создавать внутренние каналы в виде широких неглубоких проходов значительной длины,
предпочтительно сформированных в стенках камеры или образованных путем прикрепления ложных
облицовок к стенкам. Эти каналы распределяют жидкость по сравнительно плавно движущимся слоям,
обеспечивая максимально равномерное распределение потока по всей ширине листа или ряда листьев.
Плавно движущиеся слои жидкости предпочтительно направляются к верхней части фильтрующей камеры,
вытекая вблизи или над верхними краями фильтрующего листа или листов с обеих сторон листа, либо с
задней и передней стороны, или вокруг блока листов одновременно.
Изобретение может быть применено к любому листовому фильтру, но предпочтительно к фильтрам, в
которых листья обычно отбираются поодиночке или группами для удаления осадка с листьев. Это особенно
применимо к фильтрам типа, описанного в спецификации британского патента 338510, в которых корпус,
обычно закрытый дверцей, имеет установленный внутри коллектор с закрепленным на нем рядом
фильтрующих лепестков, подвижных относительно указанного корпуса и дверцы, так что указанный коллектор
с фильтрующими лепестками может, когда указанная дверца открыта, протягиваться как единое целое через
дверной проем. Это позволяет обеспечить легкий доступ к фальш-вставкам как с передней, так и с задней
стороны фильтра.
Таким образом, изобретение будет дополнительно описано, главным образом, в отношении
соответствующего типа фильтра, с помощью прилагаемых чертежей, которые, однако, включают схемы,
иллюстрирующие, как изобретение может быть применено к другим типам фильтров.
На указанных чертежах, фиг. 1 представляет собой перспективный вид открытого корпуса фильтра со
снятыми створками, чтобы лучше проиллюстрировать используемую в нем футеровку.
На рис. 2 показан вид сбоку одной половины такой обсадной трубы, а на рис. 3 — вертикальное поперечное
сечение закрытой обсадной трубы. На рис. 4 представлен увеличенный фрагмент изображения.
3. На рисунках 5, 6 и 7 представлены схематические горизонтальные разрезы цилиндрического фильтра,
демонстрирующие различные варианты расположения вкладышей. На рис. 8 представлен схематический
разрез верхней части такого цилиндрического фильтра, демонстрирующий другое расположение входного
канала, на рис. 9 — соответствующий ему план, а на рис. 10 — разрез, расположенный под прямым углом к
рис. 8.
Обращаясь сначала к рис. 1–4, фильтр, описанный в спецификации № 338510, снабжен ложными
облицовками 1 на передней и задней стенках 2, 3 камеры, напротив вертикальных краев фильтрующих
лепестков 4. Эти облицовочные панели расположены на небольшом расстоянии, скажем, «» или «» от стенок,
с помощью распорных элементов или подобных приспособлений, и простираются по всей ширине или
практически по всей ширине задней и передней стенок фильтрующей камеры. Они поднимаются до точки,
приблизительно находящейся на одном уровне с верхней частью лепестков фильтра или несколько выше неё.
В нижней части фильтра также имеются фальш-панели или облицовки 5, соединяющиеся с панелями по
бокам и соединяющиеся с нижним подающим каналом, через который фильтр получает жидкость. Эти
элементы фальшдна 5 предпочтительно отделены от облицовки стен 1 и удерживаются на месте зажимами 6
или их эквивалентами, что позволяет быстро снимать их для чистки. На фиг. 1 нижние детали 5 показаны не
на своих местах, но на фиг. 2, 3, 4 они находятся в правильном положении, при этом к одной из деталей
приварена полоса 7, которая при закрытии фильтра перекрывает другую нижнюю деталь 5.
Детали 5 вставляются под зажимы 6, имеющие упругий характер, вдоль направляющих 8, слегка
прикрепленных к облицовке 1 стен 2, 3 и служащих в качестве распорных элементов, при этом облицовка в
конечном итоге перекрывает нижние детали 5, как показано на рис. 3.
Входной канал 9 проходит приблизительно по всей ширине фильтра и расположен в месте соединения двух
шарнирно соединенных секций, иногда называемых зажимами, которые образуют корпус фильтра и
соединяются с фильтрующей камерой через отверстие, проходящее по всей его длине. Ложное дно 5
соединено с этим отверстием таким образом, что поток поступающей жидкости распространяется под ними и
проходит от одного входного отверстия 10 к передней и задней стенкам 1, так что жидкость в конечном итоге
отводится с обеих сторон лепестков 4 в верхнюю часть фильтра, предпочтительно в пространство,
предусмотренное над верхними краями фильтрующих лепестков.
Таким образом, скорость жидкости сводится к минимуму, а ее течение сглаживается за счет прохождения
через длинный участок широкого мелководного канала. Весь воздух, содержащийся в жидкости, отводится в
верхнюю часть фильтра и не нарушает осадок на листьях.
Кроме того, подаваемый поток распределяется как по передней, так и по задней части фильтра, и, насколько
это возможно, по всей его ширине, таким образом, что пространство между каждой парой листьев получает
поток, направленный в него параллельно поверхности листьев.
В случае, например, фильтра, имеющего цилиндрический корпус с лепестками, поднимающимися вверх от
поперечного коллектора и снабжаемого жидкостью снизу, поток с беспрепятственным вихревым движением,
обеспечение которого является одной из главных целей изобретения, может быть достигнуто путем
расположения пары облицовок 11 примерно так, как показано на рис. 5, или, альтернативно, как показано на
рис. 6, так что образуются каналы 12, по которым должна течь жидкость, при этом подразумевается, что
какая-либо нижняя пластина или перегородка будет соединять две облицовки. Если входное отверстие для
жидкости должно располагаться сверху, верхняя пластина соединит облицовку 11, и поток жидкости будет
направлен вниз к нижним краям пластин. Или же в качестве модификации можно использовать
цилиндрическую облицовку 13, как показано на рис. 7, с нижней или верхней пластиной, в зависимости от
случая, так чтобы жидкость текла в спокойном режиме более или менее равномерно вокруг блока листьев.
На фиг. 8, 9 и 10 показана верхняя часть цилиндрического фильтра, подобного упомянутому, имеющая
входное отверстие 14 для жидкости, которая вытекает в полость 15, образованную стенкой 16, при этом
жидкость до этого момента переливалась через слой листьев с одной стороны. Чтобы избежать этого, в
соответствии с настоящим изобретением верхний край стенки 16 может быть соединен с облицовкой 17,
простирающейся поперечно над батареей листьев, благодаря чему жидкость более равномерно
распределяется по соответствующим листьям. Для дальнейшего улучшения распределения в корпусе
фильтра над облицовкой 17 может быть установлена перегородка 18, не соприкасающаяся с ней, причем
такая перегородка имеет сходящиеся стороны, как показано на рис. 9.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394065.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394065&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394065A
[]
_PAT IEN RT2z S -PE TX 'i--CT'I N
ПАТЕНТ. Я, Томас Ассал Харт, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Нортон, Уай Клифф
Роуд, Хэндсворт, город Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного тренировочного мяча для гольфа, в
котором к легкому мячу постоянно прикреплена подставка или опора.
Изобретение включает в себя комбинацию плоского или иного подобного основания, прикрепленного к одной
стороне шара.
В частности, изобретение включает в себя комбинацию полого шара, выполненного в форме буквы Hi, с
отверстием на одной его стороне, и плоского или иного подобного основания, прикрепленного посредством
стержня, вставленного через отверстие и находящегося в скользящем или неподвижном соединении с шаром.
В качестве предпочтительного способа реализации изобретения я использую полый резиновый мяч, по
размеру и внешнему виду похожий на обычный мяч для гольфа. С одной стороны мяча проделано отверстие,
которое используется для крепления подставки к мячу.
Подставка для мяча представляет собой плоский диск или многоугольный кусок резины, кожи или другого
материала, с помощью которого мяч может опираться на землю или коврик, и подставка прикреплена к
одному концу стержня, который вставляется через отверстие в мяче, при этом стержень удерживается на
месте с помощью выступа на его внутреннем конце (3949065), который может упираться во внутреннюю часть
мяча. Длина стебля может быть любой желаемой. Таким образом, он может оказаться короче на 35 градусов,
так что подставка будет располагаться ближе к внешней поверхности мяча. Или же он может быть
относительно длинным и приспособленным для скольжения через отверстие, так что при ударе мяч может
скользить вдоль стержня до тех пор, пока не будет остановлен внутренней головкой 40; это начальное
относительное движение полезно для замедления полета мяча.
Изобретение может быть реализовано различными способами. Таким образом, тройник не обязательно
должен быть плоским под углом 45 градусов, он может быть вогнутым с нижней стороны, а с верхней стороны
может иметь закругленную или коническую форму. Кроме того, тройник, шток и фиксирующая головка могут
быть выполнены цельными элементами путем формования изделия из резины или любой другой удобной
производственной операции.
С помощью такого мяча удобно тренироваться в гольфе в ограниченном пространстве. Дополнительное
ограничение траектории полета мяча может быть достигнуто путем прикрепления к подставке или мячу
прикрепляемого элемента в виде, например, легкой кожаной или другой гибкой полоски. 60 Дата: 18 февраля
1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Соседние файлы в папке патенты