Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12301
.pdf
отдельно.
Вкратце, изобретение представляет собой устройство для подсчета очков и отображения результатов
карточной игры, включающее крышку циферблатной пластины на поддоне, в котором размещена зубчатая
передача, один или два дугообразных паза, проходящих через указанную циферблатную пластину около ее
края, и кольцо для подсчета очков, вращательно расположенное в указанном поддоне под указанным
дугообразным пазом или пазами. 55 отверстий, расположенных внутри одинаковых отверстий для зацепления
при вращении с помощью стилуса или кончика карандаша; две группы делений, нанесенных на циферблатную
пластину рядом с указанной дугообразной прорезью или прорезями, причем одна группа этих делений
расположена в обратном порядке по отношению к другой группе; две группы регистровых окон, симметрично
расположенных соответственно в правой и левой частях указанной циферблатной пластины; два комплекта
механизмов десятичного регистра в указанном корпусе с регистровыми дисками, расположенными за
указанными окнами; указанные механизмы соединены с указанным регистровым кольцом через храповые
приводы таким образом, что вращение регистрового кольца по часовой стрелке передает регистрирующее
движение одному из них, а его вращение против часовой стрелки передает регистрирующее движение
другому из них.
75 На прилагаемых рисунках:
На рисунке 1 представлен вид прибора сверху.
На рисунке 2 представлен внутренний план прибора в том виде, в котором он выглядит после снятия
циферблатной пластины 80.
Рисунок 3 представляет собой еще один вид сверху, когда регистровые диски, показанные на рисунке 2
(расположенные за окошками в лицевой панели циферблата), сняты; 85 Рисунок 4 представляет собой
фрагментарный детальный вид, поясняющий работу регистра, на котором отображается количество
выигранных игр соответствующими игроками; 90 Рисунок 5 представляет собой фрагментарный детальный
вид фиксаторов обратного движения, через которые приводятся в движение механизмы подсчета итоговых
сумм «Мы» и «Они» кольцом; Рисунок 6 представляет собой еще один фрагментарный вид сверху,
поясняющий работу механизма десятичной прогрессии в регистре итоговых сумм; Рисунок 7 представляет
собой фрагментарный вертикальный разрез в увеличенном масштабе по линии 7-7, 100 Рисунок 3,
показывающий зубчатую передачу между кольцом и регистром очков за трюки, и поясняющий работу
механизма сцепления, посредством которого эта зубчатая передача соединяется с регистром; 105 Рис. 8
представляет собой еще один фрагментарный вертикальный разрез 394,203 в увеличенном масштабе по
линии 8-8, рис. 3, показывающий расположение зубчатой передачи, через которую движения кольца
передаются в регистр итоговых сумм; рис. 9 представляет собой фрагментарный разрез, поясняющий
конструкцию и работу муфты, с помощью которой работает регистр очков; на рис. 10 представлен
фрагментарный план, показывающий измененное расположение нумерации на лицевой панели циферблата,
двойную прорезь лицевой панели циферблата и двойную перфорацию в кольце, при этом показанная
нумерация (в порядке возрастания единиц) отличается от требуемой для бриджа «Аукцион»; рис. 11
представляет собой фрагментарный план, показывающий рабочее кольцо и регистровые циферблаты,
нумерованные (в порядке возрастания пятерок) для бриджа «Контракт», и трансмиссионную передачу,
модифицированную для улучшения работы устройства, используемого для регистрации результатов бриджа
«Контракт». Рис. 12 представляет собой фрагмент схемы, поясняющий работу механизма передачи
десятичной прогрессии, используемого при структурной модификации прибора, как показано на рис. 11 для
моста «Контракт», и включающего проверку предотвращения переполнения в механизме передачи итоговых
сумм; а рис. 13 представляет собой фрагмент схемы верхней части лицевой панели циферблата, поясняющий
прерывание паза в этой панели для лучшего различения «сторон» и минимизации риска неправильной
работы рабочего кольца, а также показывающий регистр тысяч, который используется для непосредственной
регистрации результатов в «тысячах».
На рисунках с 1 по 10 изображен инструмент, сконструированный для аукциона "Мост". Следует, однако,
понимать, что диапазон делений (0-90) по периферии циферблатной пластины и длина паза 27, в котором
расположено отверстие для рабочего кольца под ним, могут быть расширены, чтобы довести число до 100
вместо 90, или могут быть ограничены, чтобы уменьшить число до значения ниже 90.
Рабочее кольцо 20 вращается в корпусе циферблата 21 в форме чашки и направляется и поддерживается в
нем либо выступами 22, которые движутся в периферийных направляющих канавках по краю корпуса, либо
зубчатыми роликами 123, которые вращаются на шпильках, закрепленных на задней крышке корпуса. При
первом способе ободок корпуса 21 должен быть жестким, так как в случае его подверженности вмятинам
необходимо проверить возможность вращения кольца 20. Кольцо rinR имеет внутренние зубцы (23), и
благодаря этим зубцам частичные вращательные движения, приложенные к кольцу с помощью стилусов или
наконечников карандашей, передаются через механизм на регистры, показанные на рис. 2. Кольцо 20 имеет
кольцевое отверстие 24, расположенное в соответствии с зубцами 23; эти отверстия предназначены для
размещения наконечника стилуса или карандаша. Вставив стилус или кончик карандаша в одно из отверстий
и проведя им по кольцу 20 до конца паза 27, можно добавить любые желаемые цифры к соответствующим
отметкам. 25 представляют собой пружинные защелки, которые слегка, но достаточно сильно зацепляют
зубья кольца 23, чтобы предотвратить случайное вращательное движение кольца.
80 Циферблат 26 корпуса прибора имеет прорезь, как показано на рисунке 27, совпадающую с линией
отверстий 24 (см. рис. 1), и на циферблате 26 нанесены два диапазона цифр, по одному с каждой стороны от
прорези 27. Как показано на рис. 1 (85), цифры на внешней стороне паза варьируются от 0 до 90, а на
внутренней — от 90 до 0. Однако паз может быть расширен, так что цифры будут доходить до 100 вместо 90,
как показано, или он может быть укорочен, чтобы открыть более короткий диапазон, чем 90. Расстояние
между зубьями (23), отверстия (24) и цифры (28 и 29) на лицевой панели циферблата соответствуют друг
другу. Как показано на фиг. 13 (95), прорезь 27 может быть прервана в верхней части циферблата, закрывая
отверстия на кольце непосредственно под пустым местом и существенно укрепляя лицевую панель
циферблата. Для каждого дугообразного паза, когда паз прерывается, как показано на рисунке Fin, достаточно
только одного диапазона цифр на циферблате 26. 13. В данном случае нумерация, напечатанная на
циферблате, ограничивается длиной соответствующих 105 ячеек 27.
Все движения, совершаемые судьями на кольце 20, передаются в общий регистр суммарных очков; при
регистрации очков за трюки они передаются параллельно в один из 110 регистров очков за трюки: 32 и 3-3.
На циферблатной пластине, расположенной по обе стороны от каждого из сегментных пазов на
соответствующих сторонах пустого места, может использоваться одна цифра от 0 до 80 или около того; в этом
случае 115 счетчиков не будут путаться при выполнении соответствующих движений подсчета очков «Мы»
или «Они» на кольце 20. Однако, если в одном из итоговых результатов будет допущена ошибка при
регистрации, это можно оправдать, удвоив результат другой стороны, поскольку итоговый результат резины
представляет собой разницу между соответствующими суммарными баллами. Риск ошибки 125 при
использовании tnT)e циферблата, рис.
13, Это практически несущественно, поскольку судьи с обеих сторон вращают ринг вниз.
Для большей выразительности, чтобы уменьшить размер 130 пикселей, используйте окна 38 и 39.
Частичные вращательные движения, совершаемые счетными игроками по кольцу 20, передаются на регистры
32-33 для индикации очков за трюк только при срабатывании муфты 70, например, при нажатии кнопки,
расположенной, как показано на рисунке 45; эта кнопка находится на конце рычага 46 и выступает вверх через
отверстие 47 в лицевой панели циферблата; этот рычаг 75 шарнирно соединен для вертикального
перемещения в точке 48, а его рабочий конец имеет раздвоенную форму, как показано на рисунке 49, причем
соответствующие раздвоенные части приводят в действие соответствующие муфты, которые зацепляют
механизмы регистров 32-33 с кольцом 20 80. Этот механизм показан на рис.
7. Она включает в себя шестерню 55, находящуюся в постоянном зацеплении с внутренним зубчатым колесом
23 на кольце 20. Фиксирующее колесо 56 крепится к шестерне 55, например, с помощью заклепки 57 (85).
Фиксирующее колесо 56 входит в зацепление с собачкой 58 (рис. 3), которая шарнирно закреплена в точке 67
на другом фиксирующем колесе 60, а собачка удерживается в контакте с фиксатором 56 пружиной собачки 59.
90 Для предотвращения обратного перемещения двух фиксаторов 60 установлена пружина 62.
Фиксаторы на сторонах «Мы» и «Они» механизма действуют соответственно влево и вправо, при этом каждая
зубчатая передача вращается свободно, в то время как другая регистрирует вращение.
Фиксатор 60 крепится, например, с помощью заклепки 63, к приводному элементу 64 кулачковой муфты.
Сопрягаемый элемент 65 этой кулачковой муфты управляется рычагом 100 вилкой 49; этот элемент
кулачковой муфты 65 является неотъемлемой частью или закреплен на шестерне 66, и эта шестерня 66
находится в зацеплении с цилиндрическим колесом 35. Зубчатое колесо 35 имеет зубья по всей окружности;
оно включает сектор 68 (см. рис. 4), на котором отсутствуют зубья, а пустое пространство между зубьями
соответствует пустому пространству между «0» и «G» на контрольных точках 32 и 33. Следовательно, колесо
35 в этой точке своего вращения больше не может приводиться в движение шестерней 66. Однако при
обнулении показаний регистров 32 и 33 колесо 35 и шестерня 66 снова входят в зацепление. 115 Зубчатое
колесо 35 фиксируется легкой пружиной 69, которая входит в зацепление с двумя его зубчатыми пазами. При
вращении зубчатого колеса его зубья со щелчком проходят мимо пружины 69, и, следовательно, регистр 32
или регистр 120 33 правильно центрируется, в результате чего индикаторная цифра, которую несет регистр,
правильно располагается под окном 30 или 31, в зависимости от случая.
Когда сцепление 64-65 отключается, когда регистратор ослабляет давление пальца на кнопку 45, возвратная
пружина 70 возвращает рычаг 46 в исходное положение, оставляя элемент сцепления 64, фиксаторы 56 и 60
и шестерню 55 свободными для вращения. Риск неправильной регистрации счета, если паз 27 не
прерывается, может заключаться в том, что кольцо может быть просверлено вдоль двух концентрических
линий, а лицевая пластина циферблата — с соответствующими пазами, как показано на рис. 10.
Циферблат (см. рис. 1) пронизан окошками 30 и 31, расположенными таким образом, чтобы отображать
значение очков за взятки, которые регистрируются на регистрах 32 и 33 соответственно; эти регистры очков за
взятки имеют значения от 0 до 30, причем число 30 предпочтительно обозначается буквой «G», означающей
«Игра», поскольку в традиционной игре в бридж «Аукцион» 30 (или более) очков за взятку означают победу в
игре, и, следовательно, нет необходимости отображать на регистрах 32 и 33 число большее, чем 29 (где
символ «G» обозначает «30»). Количество очков за трюки (до 30) отображается в окнах 30 и 31, при этом
регистры 32 и W3 поворачиваются. Когда любой из циферблатов совершает почти полный оборот, ударный
палец 34 на зубчатом колесе 35 (которое находится ниже него) и фиксируется на нем трубчатым шпинделем
35' (рис. 7) входит в зацепление с носком 36 барабана 37; каждый из этих барабанов отображает через свои
окна 38 и 39 одну из двух цифр: «0» или «1».
Если в игре побеждает либо «Мы», либо «Они», соответствующий барабан 37 перемещается при
соприкосновении пальца 34 регистра очков трюка с его носком 36, так что в окне 38 или в окне 39 появляется
цифра «1», в зависимости от ситуации. Однако любой из барабанов 37 может приводиться в действие
вручную: для этого нужно поместить острие стилуса или карандаша в отверстие 43 и наклонить барабан вверх
на расстояние, равное длине дугообразного паза 44. Нет необходимости указывать более одной выигранной
игры по показателям 38 и 39, поскольку вторая выигранная игра считается проигранной.
В регистрах 32 и 33 просверлены отверстия для сброса 40 и 40A; эти отверстия совпадают с полукруглыми
пазами 41-42 rso на циферблатной пластине. Для обнуления этих регистров в конце каждой выигранной игры
или в начале серии, в отверстие 40 (или 40A) вставляется стилус или кончик карандаша, и регистр
возвращается в нулевое положение, которое определяется тем, насколько отверстие 40 достигает конца
полукруглого паза, через который оно выступает. Аналогичным образом, штифты 37 заменяются аналогичной
операцией: стилус или кончик карандаша вставляются в отверстия 43, а затем проталкиваются до нижнего
конца дугообразных пазов 44, через которые они соответственно «выступают», тем самым возвращая
штифты в нулевое положение, в котором индикатор 0 показывает 394,203 394,203 свободно в прямом
направлении на центральном штифте 71, на котором они вращательно установлены. Вследствие описанного
выше расположения собачек слева и справа, привод, передаваемый через муфту 64-6-5 на соответствующие
регистры 23 3:3, может быть либо левосторонним, либо правосторонним, при этом одна из шестерен
трансмиссии 66 всегда остается неподвижной, а другая оперативно входит в зацепление с ведущей
шестерней через собачки.5.5.
Следовательно, при нажатии кнопки 4.5 и вращении кольца 20 по часовой или против часовой стрелки, один
из регистров штрафных очков 32-33, но не оба, поворачивается, и под соответствующим окном штрафных
очков 30 или 31 отображается количество штрафных очков (до 30), зарегистрированных судьей при
применении соответствующего частичного вращательного движения к кольцу 20. Когда любой из
циферблатов 32 или 33 показывает -30 пунктов, срабатывает соответствующий регулятор 37, который
отображает цифру 1 в окне 38 или окне 39, в зависимости от ситуации.
Для большего удобства сброса регистры 32 и 33 оснащены реверсивными пружинами, фиксаторами и
стопорными механизмами, а также кнопочным механизмом разблокировки, воздействующим на оба
фиксатора. Реверсивные пружины заводятся при ручном перемещении дисков 32-33 для фиксации точек, а
собачки сдерживают реверсивное движение циферблатов. Когда фиксаторы освобождаются нажатием
кнопки, пружины возвращают регистры 32-.33 в их нулевые положения. При таком расположении нет
необходимости предусматривать слоты для сброса 41-42 на циферблате 26.
Одновременно с регистрацией очков за трюки на циферблатах 32 и 33, эти же очки регистрируются и на
нижних циферблатах, которые вместе показывают общее количество набранных очков в единицах, десятках и
сотнях. Таким образом, игроки, в любой момент взглянув на прибор, могут увидеть, выиграла ли партия «Мы»
или «Тлев», а также могут увидеть количество очков за взятки, набранных каждой стороной, и, кроме того,
могут увидеть общую сумму очков, состоящую из очков, представляющих почет, штрафы и бонусы, а также
очков за взятки.
Общее количество баллов отображается для каждой боковой единицы на кассовых аппаратах 7,5-76, для
десятков — на кассовых аппаратах 7,7-78 и для сотен — на кассовых аппаратах 79-80. Регистры 79-80 имеют
двузначное представление, позволяющее считывать числа до 19, а окна 81-82, через которые отображаются
цифры в этих регистрах 79-80, сделаны достаточно длинными, чтобы показывать двузначные числа (см. рис.
1). В общей сложности на инструменте для каждой пары исполнителей может отображаться до одной тысячи
девятисот девяноста девяти символов. Однако очевидно, что с увеличением размеров прибора диапазон его
действия может изменяться. 70 Передача десятичных чисел из регистров единиц в регистры десятков и из
регистров десятков в регистры сотен осуществляется соответственно ударниками 98 и 83. При каждом
прохождении этих ударников через верхнее колесо регистра 75 они поворачивают его на один зуб вперед, как
показано на рис. 6.
Механические характеристики трансмиссии изменяются, когда шаги нумерации измеряются в единицах по 3,
для "Контракта" 80 Bridge. В этом случае от колеса единиц требуется, чтобы оно совершало однозубое
движение по колесу десятков пять раз за каждый оборот колеса единиц. Таким образом, колесо механизма
снабжено пятиконечным ударником 85 122 (см. рис. 12), который пять раз за каждый оборот колеса механизма
приводит его в движение. На регистре единиц 12 3 (рис. 11) через каждый интервал на его лицевой стороне
поочередно отображаются символы 90 " 0 " и " 5 "; промежуточные символы не требуются, так как счет
ведется в единицах по 0,5. Каждое движение толкателя, осуществляемое ударником 122 на колесе wY блока
по колесу десятков, перемещает колесо десятков 9k на одну цифру. Направление движения этих и других
колес в трансмиссии указывается стрелками. В свою очередь, колесо десятков 124 совершает единичное
движение по колесу сотен 125 посредством своего ударника 126 один раз за каждый оборот.
Колесо сотен 125, поочередно, при каждом обороте перемещает колесо тысяч 128 на одну цифру вперед.
Однако в этой точке 105 передача должна быть «перевернута в направлении»; это не должно осуществляться
с помощью ударника, подобного 122 и 126, поскольку регистр тысяч 150 должен вращаться в том же
направлении, что и регистр сотен H0 130. Для непосредственной регистрации оба этих регистра могут
поворачиваться стилусом независимо от кольцевого привода. Это независимое движение необходимо для
того, чтобы судьи могли быстро и напрямую добавлять к общему счету крупные числа (сотни и/или тысячи),
вместо того чтобы многократно поворачивать кольцо. Результат Co.nfusion ii-lgt был бы получен, если бы 120
оценщиков были обязаны таким образом перемещать регистр тысяч в обратном направлении по отношению к
соответствующим циферблатам сотен.
В обеих конструкциях прибора желательно, чтобы все движения «Мы», регистрирующие 125 и обнуляющие,
осуществляемые с помощью стилуса или карандаша, были направлены равномерно, то есть против часовой
стрелки, и аналогично все движения «Они» должны быть обратными, а именно, 130 394,203 5 по часовой
стрелке; но обратное этому расположению вполне удовлетворительно. Устройство движения (рис. 11)
опосредует движение колеса сотен 125 и колеса тысяч 128, включая качающуюся собачку 129. Ударник 127
входит в зацепление с пяткой 131 этой собачки один раз за каждое вращение колеса сотен 125, заставляя
собачку 129 качаться вокруг своей оси 132 1 и входить в зацепление с колесом тысяч 128 своим зубом 133,
продвигая колесо тысяч на один зуб. Для предотвращения случайного перемещения колес с тысячами,
сотнями и десятками предусмотрены фиксирующие пружинные площадки (не показаны), а пружины 134-135
установлены на собачке для обеспечения ее необходимого рабочего действия.
В инструменте для игры в бридж «Контракт» (рис. 11) необходимо, чтобы прогрессия в единицах по 5 также
применялась к регистру очков трюка 136. Эти регистры обозначены интервалами по 5, что соответствует
интервалам по 5, используемым в нумерации кольца. Соответственно, в регистрационном колесе 137 для
очков за трюки требуется двадцать зубцов, тогда как в регистрационном колесе 35 для очков за трюки в
бридже «Аукцион» (рис. 3 и 4) колесо имеет тридцать зубцов, при этом 100 очков за трюки считаются «игрой»
в бридже «Контракт», а 30 очков за трюки считаются «игрой» в бридже «Аукцион». Изменяя передаточные
числа, прибор можно адаптировать для регистрации результатов в других карточных играх, где используется
другая система нумерации.
Для предотвращения опрокидывания любого из колес трансмиссии в результате удара о него ударника
колеса, расположенного ниже по цепочке, установлен автоматический стопорный механизм и фиксирующая
собачка. Этот фиксатор изображен на рис. 12. Защёлка имеет крюкообразный коготь 141 и ударный хвостовик
142. Толкатели 122, ударяя каждый по одному из зубьев колеса 143, совершают одно деление на этом колесе.
В ходе этого действия рычаг 122 захватывает хвостовую часть 142 собачки 140, заставляя ее наклоняться
вокруг своей оси 146 и вставлять свой коготь 141 в зазор между двумя зубьями колеса 143, тем самым
блокируя колесо 143 и предотвращая его смещение. Когда толкатель 122 теряет контакт с хвостовой частью
собачки 142, собачка возвращается в свое холостое положение, упираясь в упор 147, с помощью пружины
145.
Соответствующие колеса имеют зубчатые выемки для взаимодействия с пружинами легкой нагрузки 84-85
(см. рис. 3 и 6), которые обеспечивают их правильную установку в центральное положение, а также
предотвращают случайное смещение.
Схема передачи данных для всех точек показана в разрезе на рис. 8. Внутреннее зубчатое кольцо 20
соединяется с шестерней 90, которая находится в постоянном зацеплении с кольцом 20, а эта шестерня
закреплена в фиксаторе 91. Защелка 19 фиксируется пружинным фиксатором 92, шарнирно закрепленным в
точке 93 на нижней защелке 94 и поле 70, до зацепления с помощью легкой пружины 5 (рис.). 5). Нижний
фиксатор 94 предотвращает обратное вращение с помощью легкой пружины фиксатора 96 и несет индикатор
единиц (75 или 76) на трубчатом шпинделе 97. Вращение шестерни 90 передается на фиксатор 94 только в
одном направлении: против часовой стрелки для "Мы" и по часовой стрелке для "Они". При каждом полном
обороте регистров 75, 80 и 76 ударник 98 этого узла входит в зацепление с промежуточным колесом
прогрессии 99 и сдвигает его на одну цифру вперед.
Аналогично, ударник 83 колеса десятков 99 входит в зацепление с колесом сотен 101 один раз 85 за каждый
полный оборот, перемещая колесо 101 на одну цифру вперед. Колеса 99 и 101 фиксируются и проверяются
на предмет случайного смещения пружинами 84 и 85, а также на предмет чрезмерного хода стопорным
фиксатором 140 (см. рис. 12). Все движения, приложенные к кольцу 20, таким образом, применяются к
регистрам 76, 78, 80 и 75, 77, 79 соответственно, и таким образом зарегистрированные суммы могут быть
прочитаны от -95 до 1999, сотни — в окнах 81-82, десятки — в окнах 102, 103, а единицы — в окнах 104-105.
Для того чтобы регистрировать сотни в сумме в 100 единиц без перемещения кольца 20, эти добавления
можно вносить кончиком карандаша или стилусом, вставленным в одно из отверстий 106 в регистре сотен, и
перемещать этот регистр до конца упора 107 105, при этом отверстия 106 доступны через квадрантные пазы
107 на лицевой панели циферблата.
Для обнуления регистров 75, 76, 77 и 78 предусмотрены концентрически расположенные в этих регистрах
отверстия 151 110; доступ к этим отверстиям осуществляется через квадрантные пазы 108, 109 и 111, а
обнуление соответствующих регистров производится, как уже было описано 115, путем вставки кончика
карандаша или стилуса в одно из отверстий и постепенного перемещения регистра до тех пор, пока стилус
или карандаш не окажутся в конце паза, и под окнами 108, 109, 110 и 111 не появится цифра 0. Регистры 79 и
80 обнуляются аналогичным методом. В начале каждой партии все регистры обнуляются, и по мере развития
партии 125 очков за взятки записываются отдельно в регистры 32-33, выигранные партиями стороны
указываются в регистрах 37, а общие очки каждой стороны регистрируются в соответствующих единицах,
десятках и сотнях (или тысячах) регистром 79 или регистром 80 (или 150).
Для облегчения управления кольцом 20 и минимизации риска неправильной работы может использоваться
схема, показанная на рис. 10. В данном случае предусмотрено два ряда отверстий для стилуса 24, эти два
ряда отверстий пронумерованы соответственно 161 и 162, и каждый ряд обозначен своей шкалой, причем эти
шкалы напечатаны разными цветами, таким образом, черным для «c» и красным для «они»; при таком
расположении снижается риск путаницы при выполнении регистрации.
Хотя предпочтительно, чтобы механическая схема была выполнена, как показано на рисунке, для
осуществления операций подсчета очков «We» движениями против часовой стрелки, а операций подсчета
очков «Theyf» — по часовой стрелке, ее можно изменить таким образом, чтобы эти операции подсчета очков
осуществлялись соответственно движениями по часовой стрелке и против часовой стрелки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394204.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394204&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394204A
[]
) /j л)
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): октябрь. 19, 1931. 394,204 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 17, 7932. № 29030/32.
Окончательная версия принята к публикации: 22 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения характеристик паровых систем. Генераторы.
Мы, Трэран Вуиа, гражданин Франции, проживающий по адресу: 7, улица Тулон, Гарш (Сена и Уаза), Франция,
и Эмманжель Ивонно, гражданин Франции, проживающий по адресу: 35, авеню дю Парк B Монсури, Париж,
Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям генераторов для быстрого производства пара
высокого давления, включающих центральную топку, ограниченную одной или несколькими металлическими
или аналогичными теплопроводящими стенками, внутри которой происходит сгорание топлива, обычно
представляющего собой воздух, карбюраторный с газообразным жидким или твердым топливом, при
первоначальном участии электрической свечи зажигания или аналогичного устройства. Вокруг печи
расположены концентрические камеры сгорания, внутри которых находятся последовательно соединенные
водосодержащие змеевики, в которых происходит генерация пара.
-5 Настоящее изобретение включает парогенератор описанного выше типа, характеризующийся тем, что
каждая катушка соединена со следующей катушкой посредством соединения, расположенного вне камеры
сгорания и циркуляционных камер для горячих продуктов сгорания.
Прилагаемая схематическая диаграмма иллюстрирует, лишь в качестве примера, один из вариантов
конструкции генератора согласно изобретению.
На фиг. 1 представлен вид сбоку, а также частичный разрез генератора, являющегося предметом
изобретения.
На фиг. 2 и 3 представлены планы, на которых показаны соответственно левая и правая торцевые пластины
указанного генератора.
Как показано на этих рисунках, генератор, являющийся предметом изобретения, включает в себя
центральную камеру сгорания 1 цилиндрической формы, стенки которой изготовлены из огнеупорного
металла.
В правый конец этой трубки поступает измельченное топливо, смешанное с воздухом, а левый конец
находится на соответствующем расстоянии от свечи зажигания 2, установленной на торцевой пластине 3
генератора и предназначенной для воспламенения горючей смеси при запуске генератора. [Цена 1/-] Вокруг
центральной камеры сгорания 1 расположены 55 кольцевых концентрических камер для циркуляции
продуктов сгорания.
В приведенном примере генератор включает только три камеры, обозначенные номерами 4, 5 и 6, но
очевидно, что этот номер не является существенным для изобретения и может отличаться в зависимости от
обстоятельств.
Указанные кольцевые камеры 65 разделены друг от друга цилиндрическими перегородками 7, имеющими
зазор на одном или другом из своих концов, так что продукты сгорания, циркулирующие в генераторе, могут
свободно проходить из одной кольцевой камеры 'o в другую. В каждой из указанных кольцевых камер
расположены спиральные водяные трубки.
В представленной на иллюстрации конструкции во внешней камере 6 расположены две катушки 8 и 81
одинаковой высоты и с шагом 75°, причем сечение намотанных трубок также идентично. В камерах 5 и 4
предусмотрено одинаковое количество катушек 9 и 91, 10 и 101. Катушки 80, 8 и 8i снабжены на своих левых
концах соединительными изгибами 11 и 11', выступающими из генератора посредством соответствующих
резьбовых колец. Эти соединительные изгибы 11 и 11l соединяют катушки 85 и 81 с охлаждающей камерой 15
свечи зажигания, а муфты 16 и 161 соединяют эту камеру с катушками 9 и 9i кольцевой камеры 5. Кроме того,
катушки 9 и 91 камеры 5 90 соединены с соответствующими катушками 10l кольцевой камеры 4 посредством
U-образных трубок 12 и 121.
Как показано на чертеже, катушка 8 камеры 6 соединена с катушкой 995 камеры 5, которая, в свою очередь,
соединена с катушкой 10 камеры 4.
То же самое относится и к катушке 81, которая в аналогичных условиях соединена с соответствующими
катушками 91 и 101 100 последовательных камер 5 и 4.
Таким образом, пучок труб котла I можно рассматривать как состоящий только из двух катушек (8, 9, 10, с
одной стороны, и 81, 91, 101, с другой стороны), каждая из которых проходит через три последовательные
кольцевые камеры для циркуляции продуктов сгорания рассматриваемого генератора.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается числом катушек, показанных на чертеже, и что, за
исключением случаев выхода за рамки изобретения, любое необходимое количество указанного устройства
может быть предусмотрено в каждой из последующих камер, однако необходимо, чтобы катушки в каждой
камере имели приблизительно одинаковую высоту и шаг, и чтобы они были соединены, как только что было
описано, с другими катушками соседних камер, причем количество катушек предпочтительно должно быть
одинаковым во всех камерах.
В рассматриваемом генераторе питательная вода подается через входные соединительные патрубки 13 и 13'
к каждой из змеевиков, расположенных во внешней камере, в то время как пар выходит из генератора через
патрубки 14 и 14', выступающие на левую торцевую пластину и соединенные с левыми концами змеевиков,
расположенных в камере, непосредственно примыкающей к центральной камере запуска.
В этих условиях вода подается в генератор через соединительные патрубки 13 и 1H1. Он проходит через
катушки 8 и 81 внешней камеры 6.
Затем он поступает через соединительные трубки 11 и 11 в охлаждающую рубашку 11 свечи зажигания 2, и из
этой рубашки проходит через трубки 16 и 161 в две катушки 9 и 91 соседней камеры 5. Затем, пройдя слева
направо по этим катушкам, он проходит через U-образные изгибы 12 и 121 4O, расположенные на правой
торцевой пластине генератора, для последующего прохождения по катушкам 10 и 101 камеры 4, из которой
выходит в виде пара через ответвления 14, 14'.
С другой стороны, карбюраторный воздух впрыскивается под номером 17 в центральную камеру 1,
представляющую собой цилиндрический корпус из металла, устойчивого к высоким температурам.
Этот воздух воспламеняется при контакте с искровой свечой, и продукты сгорания последовательно проходят
через три кольцевые камеры 4, 5 и 6, передавая свои тепловые потоки на последующие катушки 101, 9 и 91, 8
и 8.
Поскольку циркуляция продуктов сгорания происходит в направлении, обратном циркуляции воды и пара,
температура испаряемой воды постепенно увеличивается пропорционально тому, как вода проходит от
периферии к центру, в то время как газы, поступающие из центральной камеры, постепенно охлаждаются по
мере того, как они проходят от центра к периферии. С другой стороны, в связи с тем, что кольцевые камеры
сгорания разделены на отсеки, путь горячих газов через генератор значительно увеличивается, что приводит
к увеличению коэффициента теплопередачи к циркулирующей воде.
С другой стороны, участок трубки, содержащий катушки, может быть уменьшен в равных пропорциях, что
практически исключает производство пара в рассматриваемом генераторе.
В данной работе подробно описана и определена природа нашего изобретения, а также способ его
реализации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394205.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394205&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394205A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 19, 1931. U I94i: J Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 19, 1932. № 29255/32, Принято к рассмотрению: 22 июня 1Y33 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области трансформаторов и связанные с ними вопросы.
Мы, компания INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPRONY, INCORPORATED, расположенная по
адресу: 120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в
соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правообладатели
ALLGEMEINB ELEITRICITATS GESELLsCiiAPT, Friedrich Karl Ufer 2-4, Берлин, Северо-Западная Германия,
немецкая компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известны трансформаторы, в которых открытый железный сердечник с намотанной на него обмоткой
высокого напряжения расположен внутри изоляционного кожуха. В таком трансформаторе обмотка низкого
напряжения может располагаться как внутри, так и снаружи изоляционной крышки изолятора. В любом случае
необходимо изготовить опору для изолятора из двух частей, чтобы избежать образования короткого
замыкания вокруг вторичной обмотки. Опора также должна быть изготовлена из немагнитного материала,
чтобы избежать вихревых токов, если низковольтная обмотка расположена снаружи на изоляторе.
Однако у двухсоставного держателя есть тот недостаток, что он не обеспечивает плотного прилегания к стене
или крышке, на которой может быть установлен трансформатор, хотя это в основном желательно в случае
оборудования, заполненного маслом.
Это было предложено в Спецификации.
№ 295502, для предотвращения образования вихревых токов в корпусе трансформатора за счет размещения
расположенных на некотором расстоянии друг от друга пакетов пластин, примыкающих к внутренней стенке
корпуса и отстоящих от нее, таким образом, чтобы потоки утечки входили в пластины и выходили из них по
ребру и распространялись внутри пакетов параллельно плоскости пластины.
Согласно настоящему изобретению, в трансформаторе, имеющем высоковольтную обмотку, аксиально
расположенную внутри изолятора изолятора, и низковольтную обмотку, окружающую высоковольтную
обмотку и расположенную внутри или снаружи изолятора, предотвращается возникновение токов короткого
замыкания и вихревых токов в опоре путем [Price+]1 обеспечения на внешней периферии низковольтной
обмотки ламинированных железных сердечников 5, расположенных параллельно оси изолятора и
находящихся между низковольтной обмоткой и опорой, причем оси сердечников параллельны оси изолятора
и выходят за пределы опоры. Они перехватывают силовые линии и, таким образом, отводят их от опоры.
Затем железные сердечники можно без труда разместить внутри изоляционной крышки втулки, так что
становится возможным изготовление обычного цельного фланца, плотно прилегающего к изоляционной
крышке. Влияние железных сердечников на магнитный поток тем интенсивнее, чем дальше они выступают за
пределы фланца.
Для получения максимально однородного поля между заземленной частью и высоковольтной обмоткой в
случае высоких напряжений целесообразно размещать кольцо низковольтной обмотки и окружающие его
железные сердечники в виде вставок в заземленном электроде. Поскольку этот электрод пересекается
силовыми линиями, целесообразно изготовить его из непроводящего материала или материала с низкой
проводимостью и покрыть проводящим покрытием, которое, с учетом вихревых токов, должно иметь высокое
удельное сопротивление.
Конструктивный вариант осуществления изобретения представлен на фиг. 1 и 2 сопроводительного чертежа в
разрезе и плане соответственно. а) — крышка заполненного маслом резервуара, через который проходит
изоляционная втулка. б) Он крепится к крышке a фланцем c 90. Во втулке b расположен железный сердечник
d с высоковольтной обмоткой эфирион. Низковольтная обмотка окружает сердечник c примерно на высоте
фланца c. По внешней периферии расположены 95 ламинированных сердечников q, расположенных
параллельно оси втулки. Жилы q вместе с низковольтной обмоткой I образуют вставки в электрод h, имеющий
закругленный контур, и 100 заземлен.
Данная схема подходит для подключения к электросети счетчиков тока и реле.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения (105S 394,205) и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394206.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394206&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394206A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Плуговой ковш.
Я, Коттес Даунинг, проживающий по адресу: Парк Роуд, дом 128, Барнсли, Йоркшир, Англия, настоящим
заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее: сошник плуга, изготовленный из двух
частей и включающий в себя обоюдоострое лезвие.
Сошник состоит из железного хвостовика и стального лезвия с двойным лезвием ромбовидной формы. Лезвие
крепится к хвостовику с помощью паза типа «ласточкин хвост» в нижней части хвостовика, в который входит
соответствующая фигурная часть верхнего конца лезвия. Они скреплены между собой болтом. Лезвие,
выполненное в форме ромба, обладает следующими преимуществами: (а) оно уменьшает трение о землю и
Соседние файлы в папке патенты