Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12301
.pdf
вдоль направляющей 3 в карман 4 известного типа, снабженный упорами 5, которые останавливают движение
листов. С помощью регистрирующих упоров 5 и двустороннего тянущего устройства, известного как таковое и
обозначенного на (6), точно регистрируется лист, который находится впереди в данный момент времени.
Над подающим столом расположены механизмы складывания и средства подъема листа, подлежащего
складыванию, с подающего стола и его транспортировки к механизму складывания. Транспортные средства
представляют собой два всасывающих ролика 7 и 8, установленных параллельно подающему столу 2 в раме
1, причем указанные всасывающие ролики сконструированы способом, известным как таковой. Всасывающие
ролики приводятся в движение механизмом приводной шестерни, описанной ниже, и (OTho1Sl известным
способом полых цилиндров, в которых расположены всасывающие форсунки. Всасывающие форсунки
соединены с всасывающим трубопроводом 81. Поскольку конструкция листогибочного устройства,
снабженного присосками, сама по себе известна, эти детали лишь указывают на крыльях.
Над подающей панелью 2 расположены механизмы складывания. Предусмотрены три механизма
складывания m, состоящие из складывающих роликов 9, 10, 11, 12 и 1,3 и трех складывающих карманов 14.
1.5 и 16. Два складных ролика 9 и 10 установлены непосредственно над всасывающими роликами 8 в раме 1.
Над фальцевальным роликом 10 фальцевальный ролик 11 расположен таким образом, что плоскость,
проходящая через оси роликов 9, образует прямой угол с плоскостью, проходящей через оси роликов 10. Три
складных ролика 9, 10 и складной карман 70 составляют первый складной механизм.
Второй механизм складывания состоит из указанных роликов 10, 11 и третьего ролика 12, а также складного
кармана 16. Складной ролик 12 установлен относительно роликов 10 и 11 таким образом, что плоскость,
проходящая через оси роликов и 11, образует прямой угол с плоскостью, проходящей через оси роликов 11 и
12. Указанные ролики установлены непосредственно рядом друг с другом без какого-либо промежутка между
ними. Над вторым механизмом складывания расположен третий механизм складывания, состоящий из двух
роликов 11 и 12, ролика 1,3, установленного над роликом 12, и кармана для складывания 1,5. Ролики снова
расположены таким образом, что плоскость 90, проходящая через оси роликов 11 и 12, образует прямой угол
с плоскостью, проходящей через оси роликов 12 и 13. В конструктивной форме механизма складывания,
описанного в пункте 95, каждый «складывающийся» мерлианизм снабжен.
Три ролика, но... у соседних механизмов складывания есть два общих ролика. Таким образом, становится
возможным создание складных механизмов с использованием небольшого количества роликов. Кроме того,
диаметры отверстий, через которые должны проходить листы, подлежащие складыванию, в механизмах
складывания, сведены к минимуму. Лист продвигается вперед по подающему столу 105 таким образом, что
при помощи вакуумных роликов, пневматическое действие которых контролируется, он поднимается с
подающего стола и втягивается между собой, придавая ему предварительную складку. Лист iiO, снабженный
предварительным сгибом, перемещается вертикально вверх и проталкивается между роликами 9 и 10,
которые перемещают его в фальцевальный карман 1.4. Затем лист вытягивается из 1-го складного кармана с
помощью роликов 10 и 11 и перемещается дальше в горизонтальном направлении, так что в конечном итоге
он попадает в складной карман 16. Ролики 11 и 12 разрывают сложенный лист и передают его дальше i20 в
вертикальном направлении к верхнему механизму складывания в карман для складывания 15, из которого он
вводится и из которого выгружается роликами 12 и 13 в горизонтальном направлении и 125 подается на стол
17 или аналогичное устройство.
Пути входа и выхода, по которым проходят листы во время их ввода и вывода из отдельных механизмов
складывания 130 )94,198 394,198 в конструктивной форме, изображенной под прямым углом друг к другу, и
являются максимально короткими. Представленная конструктивная форма позволяет подавать листы в
поперечном направлении.
В конструктивных вариантах, показанных на фиг. 1 и 2, всасывающие ролики 7 и 8 представляют собой
средства транспортировки, которые перемещают лист с подающего стола 2 к механизмам складывания,
одновременно обеспечивая ему предварительное складывание. В некоторых случаях присоски могут быть
опущены, а механизмы складывания могут быть установлены соответственно ниже, так что механизмы
складывания 9 и 10 располагаются в том месте, где в конструктивных вариантах, показанных на фиг. 1 и 2,
расположены присоски 7 и 8. В данном случае сами гибочные ролики выполнены в виде присосок. Подобная
конструкция показана на рис. 4.
Для того чтобы лист надежно захватывался присосками 7, 8, его сгибают, пока он еще находится на
подающем столе. Для этой цели предусмотрен выступающий формообразующий элемент, изображенный в
виде планки 18.
Часть листа, которая первой захватывается присосками 7, 8, находится в приподнятом положении на
формовочной рейке, конструкция которой такова, что на листе образуется небольшая складка в том месте,
где он должен быть сложен. Таким образом облегчается захват листа роликами 7, 8. В дополнение к этому,
предусмотрено складное или биговальное лезвие 19, известного как таковое, которое периодически
перемещается в вертикальном направлении через зазор, предусмотренный в формовочной планке 18, и
поднимает лист, лежащий на ней, для подачи его к присоскам 7, 8.
Привод всасывающих роликов 7, 8 и складных роликов 9-13, а также подающих роликов 2 осуществляется от
двигателя или аналогичного устройства (не показанного на чертеже), которое посредством ременного шкива
20 вращает вал 21, на котором этот шкив закреплен. Вал 21 приводит в движение через муфту 23,
управляемую с помощью ручного рычага 22, шестерню 24, 25, посредством которой вращается вал 26,
который приводит в движение вал 29 через конические колеса 27, 28. Вал 29 приводит в движение через
конические колеса 30, -31 шестерни 32, 33, установленные на осях всасывающих роликов 7, 8. Таким образом,
всасывающие ролики 7 и 8 начинают вращаться в противоположных направлениях. К шестерне 33 жестко
прикреплена шестерня 34, которая входит в зацепление с шестерней 35, жестко соединенной с ее складным
роликом 9. Складной ролик 9 приводит в движение другие складные ролики посредством других шестерен 36,
37, 38, 39 и 40.
На валу 26 также предусмотрено коническое колесо 361, которое находится в зацеплении с коническим
колесом 371, установленным на валу 3711. На валу 3711 закреплены два шкива 381, по которым движутся
ремни 391, контактирующие со всеми подающими роликами 2 и тем самым вызывающие вращение
последних.
Механизм складывания 19 управляется с помощью кулачкового диска 41, установленного на валу 26, на
который постоянно опирается ролик 43, расположенный на двухрычажном рычаге 42. Двурычажный рычаг 42
вращается вокруг шарнирного штифта 44, расположенного на раме станка 1. Лопатка для биговки 19
соединена с двухрычажным рычагом 42 85 посредством звена 45. Лопатка для биговки 19 также направляется
таким образом, чтобы обеспечить вертикальное перемещение в направляющей 46. Направляющая
сконструирована таким образом, чтобы служить подшипником для подающих роликов 90, которые
расположены под формовочной планкой.
Для того чтобы лист, который должен подаваться к формовочной планке 18 с помощью роликов 2, не
ударялся о планку 95 и не сминался, формовочная планка скошена на своем переднем конце под углом 181
(рис. 3) так, чтобы ее нижний край располагался под верхним уровнем роликов 2. Таким образом, лист
соприкасается с наклонной поверхностью скошенной части и продвигается вперед роликами 2 вдоль
указанной наклонной поверхности, не сминаясь и не деформируясь.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394199.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394199&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394200.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394200&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394200A
[]
ПАТЕН S i F 'IC>O -N
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швеция): октябрь. 15, 1931. 394,200 - - Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 14, 1932. № 28728/32.
Окончательная версия принята к публикации: 22 июня 1933 года.
Полная спецификация.
Контакты автоматического выключателя Ioi для больших токов.
Мы, компания ALLMANNA SVENSXA ELEMTRISKA AKTIEBOLAGET, шведская компания из города Хастерас,
Швеция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При замыкании автоматического выключателя, работающего с большими токами, первоначально в различных
точках контактной поверхности возникает сильная концентрация тока — с образованием или без образования
выраженной зоны — что может привести к локальному привариванию контактов друг к другу. Этот сварочный
процесс может препятствовать правильному замыканию выключателя, в результате чего положение контактов
остается неправильным, что, в свою очередь, приводит к усилению пригорания и сварочных работ, которые
могут помешать срабатыванию выключателя.
Вышеупомянутая тенденция к свариванию особенно характерна для тех контактов, один из элементов
которых (обычно неподвижный) пальцевого или гнездового типа замыкается с другим элементом клинового
или штифтового типа. Контакты типа «палец» или «гнездо» обычно представляют собой цельный кусок
металла определенной формы, подпружиненный таким образом, что внешние концы раздвигаются несколько
быстрее, чем внутренние, когда подвижные контакты принудительно возвращаются в исходное положение.
Однако, согласно настоящему изобретению, контакты для пальцев подпружинены таким образом, что их
внутренние поверхности расходятся наружу, образуя перевернутую букву «V», но внутренние или верхние
концы могут раздвигаться сильнее, чем внешние или нижние. В результате, возможный сварной шов,
образовавшийся в момент контакта, разрывается и, следовательно, не может помешать контактам в конечном
итоге полностью замкнуться.
Один из способов практической реализации изобретения показан на прилагаемом чертеже, на котором
изображен концевой разрез контактов.
1
обозначает один клиновидный контакт, а 2 — два пальцевидных элемента, образующих другой контактный
элемент. Каждый палец 2 закреплен своим расширенным внешним концом на мощной плоской пружине 3
таким образом, чтобы обеспечить определенное взаимное вращение между контактами и пружиной. Болт 4,
закрепленный [Цена 11-] в пальцевой части, свободно входит в отверстие пружины, поверхность 5 которой
выпуклая, чтобы обеспечить вращательное движение. На выступы 2 вблизи их центров воздействуют более
слабые пружины 6, которые прижимают их друг к другу, заставляя их внутренние концы соприкасаться при
удалении клинового контакта. 60 Кроме того, каждый пальцевидный элемент 2 поддерживается двумя
гибкими ламинированными полосами 8 и 9 соответственно, которые прикреплены болтами к прочной опоре 7.
Полоски 8 и 9 прикреплены к концам пальцев, как показано на рисунке. Полоски длиной 65 дюймов (8) должны
быть такой длины, чтобы не препятствовать значительному разведению внутренних концов пальцевых
накладок. На рисунке они изображены изогнутыми внутрь, в результате чего полосы стремятся сблизиться
из-за притяжения между ними, вызванного током, текущим в одном направлении в обеих полосах.
Таким образом, сильные токи подвергают места контакта мощным силам, стремящимся удержать их вместе.
Таким образом, силы, стремящиеся разъединить контакты, в определенной степени нейтрализуются,
поскольку доказано, что при сильных скачках тока такие силы могут возникать по различным причинам.
Если при первом касании клинового контакта 1 к контактным площадкам 2 происходит контактная сварка, она
разрывается за счет качательного движения контактов вокруг их внешних концов, и клиновой контакт может
быть принудительно установлен на место.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394201.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394201&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394201A
[]
- -- f7 'r 11=
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 17, 1931.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): октябрь. 17, 1932.
(Дополнение к патенту № 298184 от октября) 5, 1927).
Окончательная версия принята к публикации: 22 июня 1933 года.
394,201 № 28,993/32.
Полная спецификация, усовершенствования устройств для обработки изделий специального назначения в
электролитических ваннах.
Мы, SIMEmaNS & HATSxF, AxTIENGESuLLSCHAFT, немецкая компания из Берлина-Сименсштадта,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованию или модификации изобретения, описанного в описании патента.
№ 298,184.
Основной патент относится к устройству для ванн, предназначенному для перемещения изделий, особенно в
электролитических ваннах, в котором предусмотрены по меньшей мере две пары направляющих, постоянно
перемещающихся в параллельных плоскостях посредством кривошипных или эксцентриковых приводов,
смещенных относительно друг друга и попеременно зацепляющихся с несущим устройством таким образом,
что изделия проходят через ванну в непрерывном движении, вызванном множеством соединенных между
собой направляющих.
Согласно основному патенту, обрабатываемые изделия предпочтительно подвешиваются на несущих
стержнях, и эти несущие стержни вместе с изделиями перемещаются вдоль ванны за счет движения
конвейерных направляющих.
Изобретение относится к другому варианту устройства согласно основному патенту, который особенно
подходит для обработки изделий массового производства, то есть мелких деталей.
Согласно настоящему изобретению, в качестве носителей для изделий предусмотрены барабаны, которые
перемещаются вперед по направляющим и вращаются во время движения. По меньшей мере одна
подходящая вспомогательная качающаяся направляющая предназначена для попеременного подъема и
опускания этих барабанов на двух парах несущих направляющих и перемещается, когда несущие
направляющие достигают заданного положения. Вспомогательный рельс, например, может перемещаться с
помощью двух выступов, один из которых закреплен на одном из несущих рельсов, а другой — на
вспомогательном рельсе. Для обеспечения правильного положения вспомогательной направляющей можно
использовать соответствующую управляющую силу, например, противовес. Для создания вращательного
движения барабанов рекомендуется соединять их с храповыми колесами, периодически контактирующими с
неподвижными выступами во время движения барабанов вперед, вызванного несущими направляющими. При
желании, храповые колеса можно также комбинировать с барабанами, так чтобы на окружность каждого
барабана были установлены выступающие проушины.
Типичный пример изобретения показан на прилагаемом чертеже 65, где на рисунке 1 изображен вид сбоку, на
рисунке 2 — план, а на рисунке 3 — боковой вид.
Согласно основному патенту, над бачком ванны расположены две пары направляющих 2, 2' и 3, 31, которые
перемещаются червячной передачей в параллельных плоскостях попеременно вверх и вниз и смещаются
относительно друг друга.
взаимно друг к другу. Опоры 5, 5' и 6, 6' установлены на несущих направляющих 2, 2' и 3, 3' и соединены
между собой попарно 75 стержнями 7 и 8. Ролики 9 расположены на одном конце роликов 7 и 8.
Согласно настоящему изобретению, барабаны 13 используются для приема 80 обрабатываемых изделий, и
каждый барабан поддерживается подшипниками в раме 12.
На верхней части рамы 12 предусмотрены удлинительные элементы 11 в форме крышки, и с их помощью, во
время непрерывного движения направляющих 85, рамы 12 направляются от ролика 9, 10 к следующему из
этих роликов, перемещая таким образом барабаны с изделиями через ванну 1. 90 Барабаны 13 соединены с
храповыми колесами 14, 14', зубья 15 которых во время движения указанных выше барабанов периодически
соприкасаются с неподвижными выступами 95 16, -16', то есть каждый раз, когда барабаны достигают своего
наивысшего положения. Таким образом, вращательное движение передается на барабаны, обеспечивая
равномерную обработку находящихся в них предметов. 100 Для обеспечения надежной работы устройства
дальнейшая транспортировка барабанов осуществляется за счет движения несущих рельсов 2, 2' и 3, 3' с
помощью двух вспомогательных рельсов 20, 20', которые установлены таким образом, чтобы качаться,
посредством рычагов 19, 191. Рычаги 19, 19' могут качаться вокруг подшипников 18, 18', которые закреплены
на пластинах 11, 17'.
Пластины I7, 17' могут быть прикреплены к ванне 1. Выступы 21, 21' установлены на вспомогательных
направляющих 20, 20', и они удерживают рамы 12 барабанов 1 в вертикальном положении, несмотря на их
вращательное движение во время перемещения роликами 10. Эти выступы 21 и 211 также способствуют
вращательному движению барабанов.
При обработке изделий в электролитических ваннах обеспечивается постоянное изменение направления
тока, подаваемого на изделия. Как только барабан 13, поддерживаемый роликом 10, входит в зацепление с
выступами 16, 16', ролик 22, прикрепленный к рельсу 2, входит в зацепление с изогнутым рычагом 24, который
вращается вокруг оси 2.3 и входит в зацепление со вспомогательным рельсом 20', так что происходит
перемещение рельсов 20 и 20' против вспомогательной силы, такой как противовесы 25, 25', которые
соединены через рычаг с рельсами 20 и 20'. Вследствие этого маятникового движения вспомогательные
рельсы 90 и 20' приводятся в такое положение, что их выступы упираются в выступы 26 и 26' на рамах 12
барабанов 13. Таким образом, обеспечивается вертикальное положение Df рам во время перемещения
барабанов роликами 10, противодействующее давлению выступов 16 и 10'. Как только ролик 22 проходит
мимо конца рычага 24, дальнейшее перемещение направляющих 2, 2' приводит к возвращению
вспомогательных направляющих 20, 20' и рычага 24 в исходное положение под действием противовесов 2-5,
25'.
Таким образом, выступы 21, 2zi удаляются с траекторий выступов 26, 26' до тех пор, пока рычаг 24 снова не
будет задействован роликом 22, после чего выступы 260 26' окажутся в положении, позволяющем им
зацепиться за выступы 21, 21'. Это действие повторяется каждый раз, когда барабан перемещается вперед с
помощью ролика 10.
Особенно эффективным является использование круглых барабанов с храповыми колесами и наличием
внутренних перегородок внутри барабанов. Эти промежуточные стенки могут, например, быть выполнены в
виде углублений и установлены с внутренней стороны периферии барабанов. Рекомендуется располагать эти
промежуточные стенки под наклоном относительно радиуса барабанов, чтобы придать изделию в барабане
вращательное движение. Таким образом, в случае электролитических ванн обеспечивается очень
равномерное прохождение тока. Новое устройство может быть аналогичным образом адаптировано для всех
типов растений, использующих жидкости.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394202.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394202&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394202A
[]
PATT S P E- C- FI-jATI O
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 3, 1931. 3944202 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 17 октября 1932 г. № 28,997/32.
1
Статья принята к публикации: 22 июня 1933 года.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к портативным говорящим кинофильмам или связанные с ними.
Аппарат.
Мы, компания RADIO CORPORATION OF AMBRICA, зарегистрированная и действующая в соответствии с
законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: Лексингтон-авеню, 570,
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному портативному звуковому киноаппарату, специально
предназначенному для использования дома и в учебных заведениях.
Особенности изобретения включают в себя адекватную защиту определенных частей аппарата и наличие
переносного кейса с соответствующими средствами вентиляции, замены ламп усилителя, а также ввода и
вывода пленки и необходимых проводов.
Таким образом, настоящее изобретение включает в себя портативный звуковой киноаппарат, в котором
проектор и механизм воспроизведения звука размещены в переносном футляре; характеризующийся тем, что
переносной футляр является звукоизолирующим, а также тем, что фотоэлемент и высокочувствительная
усилительная лампа, расположенные непосредственно за указанным элементом, магнитно и электрически
экранированы корпусом, в котором размещена остальная часть звукового блока.
Для полного понимания изобретения, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых:
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку проектора, установленного в кейсе, и вид с открытым кейсом для
установки проектора; Рисунок 2 представляет собой аналогичный вид проектора и сопутствующих деталей,
извлеченных из кейса; Рисунок 3 представляет собой вид противоположной стороны проектора со снятыми
лампами усилителя и выпрямителя, а также со снятой крышкой с корпуса фотоэлемента; Рисунок 4
представляет собой вид сбоку, в целом соответствующий рисунку 2 и показывающий большую часть
внутренней конструкции устройства; Рисунок 5 представляет собой вид частично в разрезе по линии 5-5
рисунка 4, показывающий внутреннюю конструкцию звездочки на конце механизма проектора и звуковой
головки; Рисунок 6 представляет собой вид сбоку механизма проектора с правого конца рисунка 1 или 2 или
левого конца рисунка 3; Рисунок 7 показывает заднюю часть кейса с открытой дверцей, обеспечивающей
доступ к лампам усилителя.
Пленка, с которой предназначен данный проектор, имеет стандартную ширину 16 мм и снабжена
изображениями точно такого же размера, как те, которые обычно используются на любительских 16-мм
пленках.
Главное отличие от обычных любительских фильмов заключается в том, что в них отсутствует один рулон
зубчатой ленты с 70 отверстиями, а звуковая дорожка, предпочтительно переменного размера и шириной
приблизительно 6/10 дюйма, расположена примерно там, где должен был находиться ряд зубчатых
отверстий.
75 Другие отличия заключаются в том, что фильм воспроизводится со скоростью 24 кадра в секунду, что
является обычной скоростью для звуковых фильмов, вместо 16 кадров в секунду, что ранее было обычным
для 16-мм фильмов. Причина в том, что такие изображения при необходимости можно корректно распечатать
с помощью проекции со стандартных кинофильмов или их аналогов, не требуя при этом создания
специального негатива формата 85 и специальной звуковой дорожки, способной воспроизводиться на этом
устройстве.
Проектор, изображенный на рисунке 1, помещен в переносной кейс 10. Этот чехол, обозначенный цифрой 9
на рисунке 11, имеет внутреннюю обшивку из соответствующего звукопоглощающего материала для
поглощения любого шума, который может создаваться механизмом проектора, двигателем или дребезжанием
пленки, чтобы избежать искажения воспроизведения звука, и снабжен соответствующими отверстиями для
объектива (как показано на рисунке 12), для ввода и вывода проводов (как показано на рисунке 13) и для
ввода и вывода пленки (как показано на рисунке 14).
Корпус также снабжен вентиляционными отверстиями 90 спереди, сзади и на крышке, а также дверцей 91
сзади, которая обеспечивает доступ к лампам усилителя f11 без извлечения устройства из его:
394,202 случай. Передняя часть корпуса открывается вниз, обеспечивая легкий доступ к стороне аппарата,
предназначенной для подачи пленки, для заправки нити и т.д.
Снаружи переносного кейса съемно установлены рычаги 15 для катушки пленки, нижняя катушка приводится в
движение ремнем 16, проходящим над роликами 17 и шкивом 161, установленным на валу 31, на котором
находится звездочка пленки 37 и который приводится в движение червячным колесом 34.
Кабель громкоговорителя вставляется в основание устройства, как показано на рисунке 209, и когда корпус
закрыт и устройство находится в рабочем состоянии, он выходит через отверстие 13.
После того, как пленка пропущена через открытый футляр, футляр закрывается и остается в закрытом
положении во время работы, удерживая внутри не только шум проектора, но и любой рассеянный свет,
который может выходить за пределы корпуса.
Удобство обеспечивается соответствующим механизмом выравнивания, который может, например,
представлять собой вертикально скользящий элемент, закрепленный установочным винтом 1S, или же
установочный винт 18 может непосредственно управлять соответствующим элементом для подъема или
опускания передней части корпуса.
Как показано на рисунке 2, проектор и сопутствующий механизм установлены на основании. Это основание
выполнено из согнутого металлического листа и содержит усилитель и фотоэлемент аналогично тому, как это
принято при производстве радиоприемников. В него также входят проектор и звуковой механизм.
На основании 20 установлена вспомогательная база 21 -40, выполненная в форме отливки, надежно
прикрепленной к основанию 20, и несущая механизм звуковой головки и двигатель 22, приводящий в
движение зубчатые колеса пленки 37, 3S.
Пленка проецируется с помощью лампы обычного типа, схематически обозначенной на рисунке 80, за которой
регулируемо установлен отражатель 81, который отстоит от корпуса пленки S2 с помощью винтов 84 и
убирается к этим винтам 83 с помощью винта 84.
В верхней части корпуса лампы имеется вентиляционный канал 92, который служит для направления
нагретого воздуха из корпуса лампы вверх через отверстия 90 в крышке корпуса. Эти отверстия расположены
таким образом, что при закрытом корпусе они находятся непосредственно над дымоходом 92.
Охлаждающий воздух поступает через другие вентиляционные отверстия 90 в передней и задней части
корпуса. Очевидно, что из-за большего количества отверстий большая часть воздуха поступает вокруг ламп
усилителя в задней части корпуса и сначала охлаждает лампы усилителя, которые должны работать при
относительно низкой температуре, а затем проходит в нижнюю часть корпуса лампы и, проходя вверх через
нее, охлаждает проекционную лампу, которая работает при более высокой температуре. Таким образом, для
адекватного выполнения обеих функций охлаждения требуется минимальное количество воздуха, что
упрощает конструкцию. 75 Кроме того, тепло от самой проекционной лампы обеспечивает достаточный приток
воздуха для охлаждения как лампы, так и ламп усилителя.
Система воспроизведения звука представляет собой обычный фотоэлектрический тип, включающий
фотоэлектрический элемент 200, возбуждающую лампу, оптическую систему и средства для протягивания
пленки между оптической системой и фотоэлектрическим элементом. 85 Возбудительная лампа данного
звуковоспроизводящего устройства обозначена цифрой 100 и установлена в регулируемом гнезде внутри
корпуса 101. Свет от этой лампы проходит через оптическую систему 90, обозначенную в целом цифрой 102,
и фокусируется на звуковой дорожке пленки, которая находится на поверхности барабана 10'3, при этом
звуковая дорожка выступает за внутренний край барабана. После прохождения через пленку свет
соответствующим образом отражается на фотоэлектрическом элементе 200, расположенном внутри
элемента 21.
Фотоэлемент 20b, достаточно чувствительный к сотрясениям и вибрации, установлен на соответствующим
образом защищенном гнезде, и в данном случае предпочтительно сделать это с помощью пружинного
крепления под основанием аппарата, причем пружинное крепление несет стержни 201, поддерживающие
гнездо фотоэлемента Jos, а также гнездо для усилительной трубки 224, которая является первой
усилительной трубкой после фотоэлемента и предпочтительно имеет сетчатую конструкцию. Интегральное
крепление фотоэлемента и усилительной трубки предотвращает любые относительные колебания вывода
сетки на указанную трубку и, таким образом, способствует снижению шума. В той же части корпуса также
установлены конденсаторы 202 и маховик 109, и эта часть закрыта крышкой, как показано на рисунке 6 под
номером 203, которая скользит по винтам 204 и удерживается на месте винтами 205, обеспечивая таким
образом светонепроницаемый корпус для фотоэлемента и одновременно электрически и магнитно экранируя
как фотоэлемент, так и высоковольтный усилитель.
Силовой трансформатор расположен под номером 206 и питает выпрямительную лампу, обозначенную
номером 280 125, для подачи анодного тока на лампы усилителя, который фильтруется через конденсатор
202 и соответствующий дроссель, который в данном случае также используется в качестве полевого магнита
динамического усилителя 130.
394,202 докладчик. Остальные лампы усилителя установлены вдоль заднего края основания, гнезда
прикреплены к нижней части основания, и вся проводка размещена под ними.
Описанное устройство не только компактно и портативно, но и обеспечивает качество воспроизведения
изображения и звука, сравнимое с качеством крупного и дорогостоящего оборудования, использующего
«стандартную» пленку.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394203.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394203&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394203A
[]
PA TEN CIFIC-. АТИО
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Содружество Австралии): ноябрь. 16, 1931. 394,203 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): октябрь. 17, 1932. № 29008/32.
Окончательная версия принята к публикации: 22 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Прибор для регистрации результатов карточной игры «Бридж».
Мы, компания MECHANICAL SConRES LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
штата Новый Южный Уэльс, Содружество Австралии, осуществляющая деятельность по адресу:
Каслри-стрит, 160, Сидней, Новый Южный Уэльс, в указанном Содружестве Австралии, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой прибор для регистрации и отображения результатов в карточных
играх «Аукционный бридж» и «Контрактный бридж», а также в других карточных играх, построенных на
аналогичных принципах. Он представляет собой прибор циферблатного типа, конструкция которого позволяет
отдельно отображать очки за взятки (это очки, обычно вносимые «под линией» в стандартные бриджевые
протоколы), количество выигранных игр соответствующими игроками и общий итоговый счет. Данный
инструмент предназначен для регистрации партитур обеих сторон пьесы (обычно обозначаемых в
стандартных партитурных листах как «Мы» и «Они» соответственно).
Прибор предназначен для отображения точек «Мы» в регистре условных точек, а также суммарных точек
«Мы» в регистре суммарных точек путем вращения кольца с помощью карандашного наконечника или
стилуса, и точек «Они» в регистре условных точек, а также суммарных точек «Они» в регистре суммарных
точек путем обратного вращения того же кольца. Очки за трюки переносятся в отдельный регистр очков за
трюки путем удерживания кнопки, которая активирует соответствующий регистр, во время перемещения
кольца для начисления этих очков. Начисление очков за трюки является дополнительным к общему
количеству очков, к которому необходимо добавить очки за трюки, несмотря на то, что они также начисляются
Соседние файлы в папке патенты