Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12299
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394231.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394231&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394231A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
AppicaonDat: Nv. 18, 1932. На. 32,,601/32. 23 Окончательная версия принята к публикации: 22 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в кистях.
ИСАДЖИФ ЭЛАРУТЕ УОЛЛС, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Платтсбурге, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении.
Изобретение представляет собой усовершенствование щеток iO, в которых в ручке щетки предусмотрен
резервуар с каналом, выходящим из резервуара в отверстие щетки, в котором находится щетина, окруженная
щетинками и пробкой, а также стержень, предназначенный для соединения и разъединения с трубой и также
предназначенный для непрерывного прохождения через канал до внутреннего конца выходного отверстия для
герметизации канала и отверстия.
Целью изобретения является создание фонтанного водонагревателя, в котором отверстие, через которое
подается вещество, герметично закрыто. 2.5 Целью изобретения является создание фонтанного
водонагревателя, в котором вещество может подаваться через отверстие водонагревателя, и так далее. В
другом пункте изобретения: создание фонтанного водонагревателя, который находится в резервуаре, в
котором головка водонагревателя может быть подключена или отключена. Он может быть герметизирован. С
учетом этого, ознакомьтесь с изобретением. emodie& jtirhan g 'fro vor in the haiidle and' penngr the reservoir to-
the h;ru'sh," And, pluger ! kO в резервуаре, с помощью которого находится вещество, может быть вдавлен в
щетку, в которой поршень может легко быть соединен или отсоединен от стержня, с помощью которого он
может приводиться в действие от привода щетки. - Другие особенности, свойства этого изобретения, будут
описаны в следующем описании, приведенном в связи с прилагаемыми чертежами; в которых:
Рисунок 1 — это изображение зубной щетки с ручкой в разрезе, показывающее щетку в закрытом положении,
а затем резервуар для жидкости в пустом состоянии.
На рисунке 2 представлено изображение метода 5! наполнение ручки зубной щетки зубной пастой.
На рисунке 3 показана зубная щетка с защитным чехлом.
На рисунке 4 представлен фрагмент поперечного сечения полого пучка щетинок, через который вещество
подается к щетке.
На рисунке 5 изображена помазок аналогичной конструкции. Деталь 65 отломана, резервуар и поршень
находятся на рукоятке.
На рисунке 4 6 показан вид на кисть, снятую с ручки бритвенной кисти, и тюбик с пастой, вставленный в конец
ручки для заправки.
На небольших рисунках зубная щетка показана в том виде, в котором она может быть изготовлена. Однако
следует понимать, что щетка и ручка могут быть разных форм или размеров. Ручка выполнена с резервуаром
внутри, имеющим небольшое отверстие для подачи воды к щетке и щипцу.
проход и через торговый центр SC 6, который может располагаться в центре здания. Втулка 5 установлена на
стержне 17, а ее конец 8 удлинен, чтобы образовать затвор для герметизации газовой смеси 4. «Отверстие
окружено множеством щетинок для создания необходимого количества щетинок, которые можно сделать как
обычные щетинки, чтобы предотвратить их выпадение из отверстия». 00 Следует понимать, что это-.6pen ng
--mabe of. any'o'th'e-rsha'p'e or desig and tebristles& surro-u ndclng itmayheh.
или сформированный -i любой. И ручка 2 предпочтительно изготовлена из трубчатой сапы диаметром 95 и
тонкой ледяной крошки 10, которая может быть инертна в резервуаре 3 для образования внутренней
облицовки, если это необходимо! Использование втулки не обязательно, однако это может позволить
получить более плотное прилегание между стенкой резервуара и поршнем. Кисть moiin1td i'a1n- a.he a ai - 1
hioh1 i s r e moyably altgaclied tot& the- handle& and 'it will be noted that the J had is. providedlywith. a MS0
tlxe-adeA -end -12 th.a-t may be score&w'ed it 1 f i Pt.i 1 j 1 1 i i i i 2 394,231 -an opening 13 at the end of the handle.
Следует также отметить, что головку можно снять, а тюбик с пастой 14 вкрутить в отверстие 13, когда
потребуется заправить рукоятку. Это соединение может иметь любую желаемую форму и быть выполнено
любым способом. На противоположном конце рукоятки находится колпачок 15, который ввинчивается в
рукоятку, как показано на рисунке, а снаружи колпачка расположена ручка 16 или подобная ей, которая
крепится на конце стержня 7. Стержень может быть нарезан резьбой в точке 17, чтобы его можно было
ввинчивать в крышку на конце рукоятки, однако эту резьбу можно не делать, поскольку стержень может
удерживаться в крышке за счет трения. На внутренней поверхности колпачка имеются выступы 18, и
аналогичные выступы 19 предусмотрены на поверхности поршня, так что, когда поршень притягивается к
внешнему концу рукоятки и прижимается к колпачку, выступы входят в зацепление и предотвращают
вращение поршня. Передний конец плунжера снабжен резьбой 20 в отверстии, через которое проходит
стержень 7, и аналогичная резьба 21 может быть нанесена на стержень таким образом, что при вращении
стержня, когда он удерживается прижатым к плунжеру, или при вытягивании головки 16 наружу, резьба будет
ввинчиваться в резьбу плунжера, так что плунжер может быть захвачен стержнем.
Затем поршень можно с усилием вдавить внутрь или к щетке, надавив на шток, и по мере его движения внутрь
он будет проталкивать зубную пасту через канал 4 в зубную щетку. Когда на щетку будет нанесено
достаточное количество пасты, ручку 16 можно повернуть назад, чтобы она отвинтила резьбу штока от резьбы
поршня, после чего шток можно будет протолкнуть через канал 4 в положение, показанное на рисунке 1.
Длина стержня a- такова, что он будет непрерывно простираться до дальнего конца канала, а канал расширен
от конца резервуара до точки 22, чтобы обеспечить достаточное пространство для резьбы на стержне.
При закрытом положении стержня канал ZO будет полностью герметизирован, так что паста не сможет в нем
остаться. Это позволит исключить опасность затвердевания пасты в узком канале, и при вытягивании стержня
паста сможет снова продавливаться через канал к щетке. Зубная щетка может быть снабжена крышкой 23, как
показано на рисунке 3, которая полностью закрывает щетку, когда она не используется.
В конструкции, показанной на рисунках 5 и 6, устройство выполнено в виде помазка для бритья с ручкой 24,
при этом помазок установлен на внешнем конце ручки в основании 26, которое снабжено резьбовым
ниппелем 27 65, ввинченным в отверстие 28 на конце ручки. Внутри рукоятки находится резервуар 29,
который может быть облицован тонкой металлической трубкой 30, как показано на рисунке 5, однако трубка
может быть опущена, как показано на рисунке 6. В резервуаре находится поршень 31 (70), через который
проходит стержень 32, соединяющий поршень и резервуар. На внешнем конце стержня 32 находится ручка 33,
с помощью которой стержень и поршень могут легко перемещаться вперед и назад. Следует отметить, что
стержень снабжен резьбой 34, которая может быть ввинчена в резьбу 35 на конце поршня, так что стержень
может быть соединен или отсоединен от поршня аналогично стержню 7 зубной щетки. Поршень также может
быть снабжен выступами 36, которые могут входить в зацепление с аналогичными выступами 37 на крышке
38, образующей конец рукоятки и резервуара.
От резервуара 85 к внутренней части щетки 25 проходит канал 39, и следует отметить, что когда ручка 33
находится в закрытом положении, конец стержня 32 входит в конец канала 39, герметизируя его. Для закрытия
щетки может быть предусмотрена крышка 40.
Принцип работы помазка для бритья аналогичен принципу работы зубной щетки: поршень может быть
соединен и отсоединен от штока, а шток может перемещаться вперед и назад для подачи пасты на помазок.
Резервуар 29 также можно заправлять аналогичным образом: тюбик с пастой 41 можно вкрутить в отверстие
28 после снятия щетки, как показано на рисунке 5, и пасту можно выдавить в рукоятку.
Следует понимать, что зубная щетка или помазок могут быть снабжены внутренней втулкой 105, образующей
подкладку для ручки, или без нее, в зависимости от желания. Следует понимать, что в устройство могут быть
внесены и другие изменения, не выходящие за рамки сущности изобретения. Одно из таких изменений может
касаться конструкции или формы поршня, другое — использования других средств для привода поршня, и
еще одно — использования других средств для соединения поршня 115 с приводным механизмом.
При использовании головку зубной щетки можно снять, а тюбик с зубной пастой вкрутить в отверстие на конце
ручки, с которой была снята головка, и выдавить пасту из нее в резервуар в ручке так, чтобы поршень
сместился назад к противоположному концу.
Затем трубку можно снять и поставить зубную щетку на место. Когда необходимо использовать зубную щетку,
головку 16 можно повернуть так, чтобы стержень освободился, а затем вытянуть наружу и снова повернуть,
так что резьба 21 вкрутится в резьбу 20 поршня и тем самым...
i J i1 i f 1 :1 i i j i 1 :1 1'i 39,4,231 j&l1 j; f ate указанный поршень снаружи рукоятки, указанное средство
управления предназначено для соединения и разъединения с поршнем, а также предназначено для
непрерывного прохождения через проход для непрерывного его герметизации, указанная щетка имеет
отверстие, окруженное щетинками, сообщающимися с указанным проходом.
3. Щетка, имеющая резервуар в 55.
рукоятка и канал, идущий от резервуара к отверстию в щетке в центре щетины, средства для съемного
крепления головки к рукоятке, поршень в указанном резервуаре и стержень с 60-й ручкой или подобным
элементом на внешнем конце, предназначенный для соединения или отсоединения от указанного поршня, а
также предназначенный для непрерывного прохождения через канал до основания отверстия в головке, по
существу 65 заполняющий указанный канал.
4. Щетка, как описано в п. 3, имеющая трубчатую облицовку в резервуаре рукоятки, образующую уплотнение с
поршнем. 70 5. Щетка, как описано в пункте 3, имеющая съемный чехол, образующий затвор для щетки.
6. Щетка, как описано в п. 3, в которой средство соединения и разъединения 75 поршня со штоком состоит из
резьбы на штоке, которая ввинчивается или вывинчивается из резьбового отверстия в поршне при вращении
штока в том или ином направлении. 80 7. Щетка, как описано в пунктах 3 и 6, в которой предусмотрено
средство для предотвращения вращения поршня при ввинчивании в нее штока.
Дата: 18 ноября 1932 года.
Джон Х. Джек, патентный поверенный, Бедфорд-Роу, 44, Лондон, Западный округ 1, представитель заявителя.
Присоедините поршень к штоку. Затем ручку 16 можно с усилием вдавить внутрь, и, поскольку поршень будет
соединен со штоком, он протолкнет пасту через канал 4 S и через небольшое отверстие в щетину щетки.
Когда на щетку будет нанесено достаточное количество пасты, стержень можно отвинтить от поршня, а затем
с усилием вдавить внутрь в положение, показанное на рисунке 1, после чего крышку 23 можно надеть на
щетку. Также можно очистить щетку и резервуар, поместив щетку в воду и перемещая поршень вперед и
назад, поскольку создаваемое поршнем всасывание будет затягивать воду в резервуар, а затем выталкивать
ее по мере движения внутрь.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394232.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394232&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394232A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 19, 1931. 394,232 -.. 6 мДата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): Ноябрь. 21, 1932. № 32870/32. Полная версия принята к рассмотрению: 22 июня 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах дистанционного учета электроэнергии и связанные с ними аспекты.
Мы, INTERNATIONAL G:ENERAL ELECTRIC COMPANY INCORPORATED, 120, Broad-, Нью-Йорк, США, США,
Нью-Йорк ... Нью-Йорк, США, США, США, США, США, Нью-Йорк, США, США, США, США, Нью-Йорк, США,
США, США, США, Нью-Йорк, США, США, США, США, Нью-Йорк, США, США, США, США, Нью-Йорк, США,
США, США, США, Нью-Йорк, США, США, США, США
Компания настоящим заявляет о характере изобретения, а также о некоторых преимуществах этого
изобретения и о том, каким образом будут осуществляться дальнейшие разработки, которые будут подробно
объяснены с помощью двух интерпретационно описанных и установленных на примерах диаграмм,
представленных в следующем утверждении: - на рис. 1 и 2 прилагаемых
Для измерения суммы моментального рисунка.
На рис. 1 показано устройство для измерения величин и для учета. Это интегративное измерение и 70 сумм,
т.е. для определения времени. Интегративное измерение электрической мощности и эффективного интеграла
суммы. Устройство представляет собой одну из уже известных станций, расположенных вдоль удаленной
линии электропередачи. 10 — это входящий проводник, а 11 — это исходящий проводник, построенный
пирамидальным образом, доля в сумме мгновенных значений всех величин измерений, что приводит к
интегрирующей станции. К которому подключен и в который входящий проводник приводится в действие. 10.
Подключены два поляризованных реле 12 и 13, указывающие на максимальную нагрузку и скорость
распространения сигнала.
устройство и барабанный счетчик. При такой конструкции и соединении 80 используется специальный
соединительный провод, который при возникновении импульса постоянного тока одной или другой полярности
от каждой измерительной станции к интеграционной станции, на которой срабатывает соответствующее одно
из двух реле, получающих мгновенные значения. К якорям соответствующей измерительной станции
прикреплены реле, к которым прикреплены собачки 14 и 15, передающие сигналы, которые входят в
зацепление с храповыми колесами 16 и 17. Кроме того, было предложено использовать электрические
системы дистанционного управления для осуществления суммирования 18 дифференциального механизма
19 и для управления разностью множества движений для привода колеса 18 в одном или другом направлении
путем алгебраического суммирования направлений. Другое ведущее колесо 20 — скорости соответствующих
множеств дифференциального механизма — жестко соединено с вращающимися магнитными полями; такие
системы, соответственно, исключаются из эффективного действия измерителя мощности 22 в рамках
настоящего изобретения.
Новый червь и червячное колесо 23, а также? Конструкция заключается в том, что в ней размещается
промежуточная шестерня 24, которая представляет собой лишь 5 из нескольких измерительных приборов,
показанных схематически. Вал планетарного колеса 25 соединен одной дистанционной передачей, на
котором проходит контактная линия, например, телефонная линия, по цилиндру 26, по которому скользят две
щетки, передающие импульсы тока 27. Этот вал также несет червячный механизм 28, в котором каждый
измерительный инструмент, канавки которого входят в зацепление с упругой контактной пружиной 29,
приводит в действие элемент со скоростью, соответствующей скорости вращения вала, таким образом, что в
соответствии с амплитудой колебаний контакт 31 или 32 замыкается, мгновенно получаются значения вдоль
направления вращения вала. А.
Линия удаленной передачи в направлении батареи -33 соединена с контактом, противоположным контакту
интегрирующего устройства 26, 27, и контактным устройством 2f29 станции, которая, кроме того, суммирует
или две 31, 32 таким образом, что левая.
[Цена 11-] i.
1
Правая половина батареи (1E) подает ток дистанционного управления в зависимости от того, замкнуты ли
контакты E 29, 31 или контакты 29, 3-2. «Установка работает следующим образом: по проводнику,
обеспечивающему передачу данных на большие расстояния, принимаются 10 импульсов постоянного тока Qf
той или иной полярности». Пусть реле 13 притягивает свой якорь при каждом импульсе -0, а реле 12 не
перемещает свой якорь. С помощью собачки 15 храповое колесо 17 перемещается на один зуб при каждом
импульсе t, так что ведущее колесо 18 приобретает скорость, соответствующую частоте импульсов тока,
передаваемых по проводнику 10. Другое ведущее колесо 2- приводится в движение электроизмерительным
прибором 2-2 через трансмиссионную шестерню 23, 24, 2-1 со скоростью, пропорциональной величине и знаку
угловой скорости измерительного прибора. Вал планетарного колеса, соответственно, вращается со
скоростью, которая соответствует сумме или разности двух ведущих скоростей M. Следовательно, частота
импульсов тока, исходящих от контактного устройства 26, 27, пропорциональна этой сумме или разности, и в
соответствии с направлением вращения вала планетарного колеса по проводнику 11 передаются
положительные или отрицательные импульсы постоянного тока.
Когда контактная пружина 29 находится на контакте 32, цепь передачи импульсов проходит от верхнего
провода X проводника 11 через пружину 29', контакт 32, правую половину батареи 33, левую щетку 27,
металлический сегмент на контактном цилиндре 26, правую щетку 27 и нижний провод 4 проводника 11. В
случае вращения вала планетарного колеса в другом направлении пружина 29 опирается на контакт 31, и,
следовательно, цепь передачи импульсов проходит через этот контакт 31 и левую половину батареи 33.
Следовательно, в случае одного направления вращения импульсы постоянного тока, положительные, а в
случае другого – отрицательные, передаются на измерительную станцию Bi, подключенную к проводнику 11.
Они управляют там поляризованным реле 12 или 13 таким образом, что ведущее колесо 18
дифференциального механизма вращается со скоростью, пропорциональной величине и направлению
скорости вала планетарного колеса (рис.).
1. С последней измерительной станции импульсы тока подаются на устройство индикации максимальной
нагрузки и измерительный прибор. Параметры мощности нескольких измерительных приборов 22 могут быть
отрегулированы путем соответствующего выбора передаточного механизма 23, 24 и 21; аналогичным
образом, путем изменения количества зубьев зубчатых колес 1G и T или с помощью зубчатого колеса.
При этом может быть учтена шкала мощности в несколько метров и передаточное число, возникающее в
дифференциальном механизме. 70 Конструктивная форма, представленная на рис. 2, также относится к
интегрированию электрических мощностей. На рисунке показана измерительная станция I, расположенная в
конце линии электропередачи remnote в направлении, противоположном направлению интегрирующей
станции, и следующая за ней измерительная станция L II. На станции I находится устройство с равномерным
вращением 34 — например, синхронный двигатель, подключенный к источнику 80 переменного тока
постоянной частоты, — который приводит в движение контактный цилиндр 36 через зубчатое колесо (заднее
35).
На этом цилиндре скользят две щетки 37, которые приводятся в движение счетчиком 22 через червячную
передачу 23 и другую зубчатую передачу 24, 21, которая показана только схематически. Для пропускания тока
через щетки 37 предусмотрены два контактных кольца 38, которые соединены с проводником 9 10 через
источник импульсного тока 33. На станции II к проводнику 10 подключено реле 39 любого желаемого типа, к
якорю которого прикреплена защелка 40, которая входит в зацепление с 95.
в храповом колесе 41, жестко соединенном с контактным цилиндром 42, по которому скользят щетки 43,
подобные щеткам 37, которые приводятся в движение счетчиком через червячную передачу и зубчатое
колесо 44, 45. Щетки 43 соединены с исходящим проводником 11 через контактные кольца 46 и источник
импульсного тока 47.
Данная конструкция работает следующим образом: от устройства 34 контактный цилиндр 36 приводится в
движение через трансмиссионную шестерню 35 с постоянной скоростью и направлением. Когда мощность,
измеренная в счетчике 22, имеет положительный знак 140°, направление вращения щеток 37 противоположно
направлению вращения цилиндра 36. Следовательно, частота импульсов тока, возникающих на контакте
щеток 37 и металлического сегмента jjS, равна сумме абсолютных скоростей контактного цилиндра и щеток.
Храповое колесо 41 и, следовательно, цилиндр 42, посредством проводника 10 и реле tr20 39, 40, получают от
этой последовательности импульсов тока скорость, соответствующую...
относительная скорость щеток 37 - по отношению к цилиндру 36. Также на станции II направление вращения
i2s, счетчика или редуктора 44, 45 выбирается таким образом, что в случае положительной мощности
направление вращения сердечников 43 противоположно направлению вращения цилиндра 42.
Следовательно, в i30' fo Al Al il i i 3 9-, 2 3 394,232 на станции II возникают токовые потери, частота которых
пропорциональна сумме скоростей устройства 34 и двух счетчиков на станциях I и II, и которые передаются
дальше вдоль проводника 11. Если электрическая мощность на станциях I и II имеет знак, противоположный
знаку рассмотренного выше случая, то контактное устройство 36 и щетки 37, а также контактное устройство 42
и щетки 43 вращаются в одном направлении, и, следовательно, возникают импульсы тока, частота которых
соответствует разности скоростей цилиндра и щеток.
Скорость устройства 34 можно легко выбрать таким образом, чтобы даже когда интегрируемые мощности
отрицательны, передаваемая скорость оставалась неизменной.
Интегрирующая станция имеет то же направление, что и в случае положительных измерений.
Для этого необходимо лишь сделать скорость приводного механизма больше суммы максимально возможных
скоростей стрелок 22 в отрицательном направлении, в связи с чем, разумеется, должны работать
передаточные шестерни 35, 23, 24, 21, 44 и 45! учтено. В интеграционной станции, например, с помощью
дифференциального механизма, из скорости, соответствующей входящей последовательности импульсов
тока, может быть вычтена скорость, соответствующая скорости 05 устройства 34, и эта дифференциальная
скорость может быть использована для привода устройства индикации максимальной нагрузки и счетчика.
Между храповыми колесами 40 16, 17 и ведущими колесами 18 дифференциала на рис. 1 или между
храповыми колесами 41 и цилиндром 42 на рис. 2 целесообразно также вставить промежуточные элементы,
которые преобразуют ступенчатое движение храповых колес в равномерную скорость. Это может быть
достигнуто, например, путем соединения храповых колес с ведущими колесами дифференциального
механизма или контактными цилиндрами посредством спиральной пружины и жесткого соединения с
ведущими колесами или цилиндрами устройства демпфирования скорости, например, вихретокового диска.
Благодаря таким решениям предотвращаются ударные реакции на приводном механизме 21, 24, 23 и 45, 44
измерительных приборов 22, и, следовательно, повышается точность системы.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394233.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394233&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394233A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Австрия): февраль. 4, 1932.
394,233 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 25, 1932. № 33,404/32.
Окончательная версия принята к публикации: 22 июня 1933 года.
r - 1 _1ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
— Усовершенствования, касающиеся стенок труб паровых котлов и подобных устройств.
Мы, компания EuM-pimRys & GLASGOW LIMITED, британская компания², расположенная по адресу: Humglas
House, Carlisle Place, City of Westminster (правопреемники Карла Маришки, гражданина Австрии, из Gaswerk
Leopoldau, Вена, Австрия), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно изготовление стенок труб в паровых котлах или в качестве облицовки шахт в парогенераторных
котлах, или в качестве облицовки камер сгорания и тому подобного путем сварки продольных сторон труб
друг с другом или путем ввинчивания металлических наполнителей. В тех случаях, когда полосы
расположены широкой стороной более или менее в направлении линии, соединяющей центры трубок,
необходимо соблюдать определенное расстояние между каждой второй трубкой, а соединительные полосы
остаются незащищенными, по крайней мере в значительной степени, от воздействия тепла, которому они
подвергаются, поскольку не предусмотрено или предусмотрено лишь недостаточное отведение тепла от них.
Недостатком сварного продольного соединения является его неэластичность при нагревании труб и их
радиальном расширении, а с другой стороны, недостатком уплотнительных полосок, вставляемых в трубу,
является вероятность протечек между трубами и полосками при охлаждении.
Для преодоления этих недостатков, согласно настоящему изобретению, между каждыми двумя трубами под
прямым углом или поперечно к соединительной линии центров вставляются полоски, которые прикрепляются
к ним путем приваривания одного края полоски к одной трубе, а другого — к другой трубе. При нагревании и
расширении стенки трубки полосы слегка изгибаются, и соединение между каждыми двумя трубками
становится податливым или упругим, так что ни сварной шов, ни сами трубки не могут быть повреждены.
Изготовленные таким образом упругие или эластичные трубные соединения обеспечивают
газонепроницаемость стенки, изготовленной из труб, что особенно важно для паровых котлов
газогенераторов, поскольку эта стенка при определенных обстоятельствах должна обеспечивать
газонепроницаемое разделение вала генератора 55 от внешнего газового пространства, в котором могут
находиться горячие газы, отличные от газов в валу. Соединительные полосы расположены в зоне,
защищенной от вредного воздействия тепла, а охлаждение осуществляется охлаждающей средой,
находящейся внутри труб (как правило, водой в котле).
Температура в этой защитной зоне равна или немного выше температуры охлаждающей среды 65 или
температуры трубок, охлаждаемых ею.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на фиг. 1 и 2 показаны две конструктивные формы, представляющие
собой разрезы: форма под углом 70 градусов, показанная на фиг. 1, особенно подходит для стенок
газогенераторов, а форма, показанная на фиг. 2, подходит для паровых котлов или стенок камер сгорания.
Как показано на рис. 1, металлическая полоска b вставлена между каждыми двумя трубками a1 и au
поперечно соединительной линии x--x, проходящей через центры трубок. В этом примере полоса слегка
изогнута, принимая форму буквы S, чтобы, с одной стороны, хорошо прилегать к изгибам труб (чтобы тепло
беспрепятственно отводилось от полос к трубам котла), а с другой стороны, избежать зазоров между
полосами и трубами, открытыми к валу газогенератора, которые из-за крупности газифицируемого материала
не были бы заполнены ими и, таким образом, создавали бы проходы для потока попутного воздуха, что
привело бы к чрезмерному сгоранию у стенки генератора.
Таким образом, полоса b прикрепляется методом электросварки c одним продольным краем к трубке ac, а
другим продольным краем к трубке a. Когда стенка трубки расширяется под воздействием нагрева в
направлении... соединение деформируется, и обеспечивается прочное газонепроницаемое соединение.
Такой способ конструкции особенно подходит для паровых котлов генераторов, в которых топливо в валу
генератора находится с одной стороны труб, а горячие газы контактируют с другой стороной труб. 105 Как
показано на рис. 2, между каждыми двумя трубками a и a может быть вставлена плоская металлическая
полоска b, которая, как показано на рис. 1, прикреплена к трубкам в форме буквы Z методом электросварки.
Сварные швы c расположены, как показано на рис. 1, и обеспечивается гибкость стенки трубы в направлениях
X...is, а также герметичность соединения. Этот тип конструкции предназначен в первую очередь для
нагревательных стенок паровых котлов или для облицовки камер сгорания (для охлаждения таких камер), но
может также использоваться для паровых котлов газогенераторов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Трубчатые стенки паровых котлов и подобных устройств образованы трубами,
соединенными между собой.
Другие, расположенные продольно, характеризуются тем, что для получения газонепроницаемого соединения
между трубами между каждыми двумя трубами вставляется металлическая полоса, приваренная одним краем
к одной трубе, а другим краем — к другой трубе с противоположных сторон линии, соединяющей центры труб.
2.
Стенки труб по п. 1, в которых плоская металлическая полоса или полоса, изогнутая в форме буквы S,
вставлена между трубами и приварена к ним, как описано со ссылкой на рис. 1 и 2 чертежей.
Дата: 25 ноября 1932 года.
Для заявителей, LLOYD WISE & Co., 10.
Нью-Корт, Линкольнс-Иннс, Лондон, W.C2, дипломированные патентные поверенные.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
Я' лр
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394234.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394234&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394234A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата заключения Конвенции (Франция): 8 июня 1932 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 29, 1932.
- Завершено: 22 июня 1933 г.
k ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области амортизирующих устройств или относящиеся к ним.
Мы, SOCIASTA D'EXPLOITATION - DES I BREVETS- Lucien SIMoN (AMoaTIssiURS SANCHOR), - юридическое
лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Франции, по адресу 9, Rue Bois'lsy. «Компания
«Англас», Париж, Франция, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:».
Предметом настоящего изобретения является устройство для дистанционного механического управления
амортизаторами.
Известны амортизаторы для транспортных средств, в которых сила трения пропорциональна скорости
транспортного средства и обусловлена сжатием жидкого вещества, воздействующего на соответствующее
устройство, соединенное с амортизатором или встроенное в него.
Такое действие обычно осуществляется с помощью насоса, перекачивающего жидкость, например, масло, в
соответствии со скоростью транспортного средства.
Данное механическое устройство управления, описанное в изобретении, характеризуется тем, что оно
включает в себя, внутри соответствующего пространства, насос, подача которого зависит от скорости
транспортного средства и предназначена для принудительной подачи соответствующей жидкости в камеры
амортизации, и два предохранительных клапана, один из которых регулируется вручную или автоматически и
перестает функционировать, как только давление достигает необходимого уровня, в то время как другой не
регулируется и работает независимо от давления.
Действие этих многочисленных предохранительных клапанов обеспечивает большую плавность работы:
большая часть подаваемого вещества поглощается регулируемым предохранительным клапаном при запуске
транспортного средства, а остальная часть отводится через неподвижный предохранительный клапан,
который является единственным, продолжающим подачу, когда давление достигает необходимой степени.
Таким образом достигается более равномерное распределение давления, и осуществляется автоматическая
регулировка в более широком диапазоне, чем в данном случае, когда используется один предохранительный
клапан.
В способе осуществления изобретения, показанном в качестве примера на прилагаемом чертеже, который
представляет собой поперечный разрез насосно-предохранительной группы, шестеренчатый насос 2,
вращающийся со скоростью, пропорциональной скорости транспортного средства, всасывает через отверстие
3 масло, содержащееся в резервуаре 4, чтобы вытеснить его обратно в отверстие 5, где оно распределяется,
с одной стороны, через входное отверстие к нерегулируемому предохранительному клапану 6, снабженному
развальцовкой 7 и более или менее закрытому поршнем 8, приводимым в действие пружиной 9, а с другой
стороны, в трубопроводе 10, где оно частично поступает в распределитель 11 и частично в отверстие 12,
обеспечивая доступ к корпусу регулируемого предохранительного клапана 22.
Распределитель 11 подает масло, с одной стороны, в трубы, ведущие к камерам амортизации, с
ограничением возврата масла с помощью клапана 13 и регулируемого и сменного масляного распылителя 14,
а с другой стороны, к контрольному манометру 15, установленному на приборной панели.
Регулируемый предохранительный клапан включает в себя поршень 16, приводимый в действие пружиной 26
и закрывающий, при соударении с деталью 17, все струи масла, такие как 19 и 20. Вращающаяся
цилиндрическая заслонка 21, управляемая по желанию водителя кнопкой 23 и гибким соединением,
последовательно закрывает каждую из струй масла 19 и 20. Это устройство ручного управления, конечно,
может быть заменено автоматическим устройством, например, телемотором, заставляющим закрывающую
заслонку 21 поворачиваться, например, в соответствии с инструкцией.
«движения стрелки манометра».
Принцип работы устройства 90 заключается в следующем:
Шестеренчатый насос 2, приводимый в действие, например, гибким валом, соединенным с выходным
отверстием механизма переключения передач, подает масло обратно, что приводит к увеличению скорости
транспортного средства.
Когда давления масла в трубах 5, 6, 10, 11, 12 недостаточно для того, чтобы оттолкнуть поршень 16 от детали
17, слив избытка этой подачи осуществляется одновременно и при низкой нагрузке.
отверстие 6 и разветвленный срез 7 не-.
регулируемый предохранительный клапан, и при полной нагрузке через отверстия 12, 24, 25 и распыление
масла на регулируемый предохранительный клапан, либо 19, либо 105 20, который обязательно открыт. ' PY ^
стр. 2), I' 394,234 № 33,817/32.
1
i -i I1 z i -394,234 Как только давление масла становится достаточным, поршень 16 ударяется о деталь 17,
регулируемые средства, все масляные распылители, такие как 19 и чувствительные к давлению жидкости в
указанной 20, закрываются, и регулируемые соединительные средства для сброса давления:
предохранительный клапан - позволяет работать. с этого момента избыточная подача масла работает только
тогда, когда указанное давление ниже заданного значения, и средства, чувствительные к регулируемому
предохранительному клапану: давление жидкости в указанном соединительном устройстве, предназначенном
Соседние файлы в папке патенты