Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12299
.pdf
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к поршням или связанные с ними.
Сообщение от ALiNiumLikifiD, корпорации, учрежденной в соответствии с законами Доминиона Канада,
Canada Life Building, Торонто, Канада.
Я, Авриш Гарольд Стивенс, бакалавр наук (Лондон), член Королевского колледжа патентных поверенных,
член Королевского института патентных поверенных, подданный короля Великобритании, из фирмы Stevens,
Langner, Parry & Rollinson, расположенной по адресу: 5-9, Quality Court, Chancery Lane, 1 London, W.C. 2,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к поршням, и в частности к поршням двигателей внутреннего сгорания,
изготовленным из алюминиевого сплава или другого материала, имеющего более высокий коэффициент
теплового расширения, чем цилиндры, в которых они будут работать.
Поршни двигателей внутреннего сгорания, изготовленные из алюминиевого сплава или аналогичных
материалов с высоким коэффициентом расширения, в значительной степени снабжены разрезными юбками,
позволяющими им расширяться по окружности при высоких температурах, благодаря чему поддерживается
малый зазор между юбкой и стенкой цилиндра во всем диапазоне рабочих температур. Однако в некоторых
случаях было обнаружено, что быстро меняющиеся давления, которым подвергаются упорные поверхности
поршней, и, как следствие, многократное изгибание участков юбки, непосредственно прилегающих к
разрезам, приводят к усталости металла этих участков, вызывая их необратимое отклонение от
первоначальной круглой формы юбки. Подобные изменения формы приводят к стучанию поршня и утечке
масла, и со временем в значительной степени сводят на нет назначение разрезной юбки поршня. Таким
образом, основной целью данного изобретения является создание поршня с разрезной юбкой, который будет
относительно жестким под действием боковой нагрузки, возникающей из-за углового положения шатуна, но
при этом будет иметь свободу движений для компенсации его расширения при повышении температуры.
В соответствии с данным изобретением, поршень, в частности, из легкого металла, включает головку,
имеющую выступы для поршневого пальца, интегрированные с ним, и юбку, отделенную от него, причем
максимальная упорная поверхность юбки интегрирована с внешними концами выступов, в то время как
минимальная упорная поверхность отделена от внешних концов выступов и имеет практически вертикальный
паз; предпочтительно, минимальная упорная поверхность интегрирована с максимальной упорной
поверхностью выше и ниже выступов для поршневого пальца.
Изобретение также относится к поршню, в частности, из легкого металла, включающему головку 65 с
интегрированными в нее выступами для поршневого пальца и юбку, отделенную от нее, причем наружные
концы выступов частично отделены от юбки вращающимися пазами, проходящими вокруг выступов более чем
на 70°, причем по меньшей мере 180° расположены на стороне, прилегающей к минимальной упорной
поверхности юбки, которая имеет практически вертикальный паз.
Согласно одному из вариантов изобретения, 75 стоек простираются горизонтально от внутренних концов
выступов поршневого пальца до минимальной упорной поверхности в точках, прилегающих к вертикальному
пазу и расположенных по обе стороны от него, причем указанные стойки предпочтительно являются
относительно жесткими в направлении упора и относительно гибкими по касательной к юбке.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид усовершенствованного поршня; Рисунок 2 представляет собой
вертикальный разрез того же поршня, выполненный в плоскости, обозначенной линией 2-2 на Рисунке 1;
Рисунок 3 представляет собой вид поршня снизу, выполненный в направлении стрелок 3-3 на Рисунке 1;
Рисунок 4 представляет собой горизонтальный разрез, выполненный по линии 4-4 на Рисунке 2.
Обращаясь к чертежам, иллюстрирующим поршень двигателя внутреннего сгорания, следует отметить, что
головка поршня состоит из диска 5, имеющего выступающий кольцевой фланец 6, снабженный канавками 7,
расположенными любым желаемым образом для размещения обычных поршневых колец.
Подвесные опоры 8 выполнены заодно с диском 5 и расположены на некотором расстоянии от фланца 6.
Нижние концы опор 8 несут выступы 9 с отверстиями 10 для приема поршневого пальца, который соединяет
поршень с шатуном двигателя. Треугольные раскосы 11 проходят между опорами S и выступами 9, укрепляя
последние.
Юбка 12 крепится к выступам 9 и отстоит от фланца 6 головки на расстояние кольцевого зазора 13. Юбка 12
представляет собой практически цельный цилиндр и включает в себя максимальную упорную поверхность 14,
предназначенную для восприятия боковой нагрузки рабочего хода, и минимальную упорную поверхность 15,
предназначенную для восприятия нагрузки хода сжатия. Максимальная опорная поверхность 14 является
цельной с выступами 9, как показано на рисунке 16, и образует дугу приблизительно в 90 градусов, в то время
как остальная часть юбки отделена от выступов дугообразными пазами 17, простирающимися
приблизительно на 270 градусов вокруг выступов.
Встроенные соединения 16 составляют единственную опору юбки поршня со стороны максимальной осевой
нагрузки и, следовательно, имеют достаточную протяженность, чтобы предотвратить наклон юбки
относительно головки поршня.
Минимальная опорная поверхность 15 снабжена практически вертикальным разрезом 18, простирающимся от
ее нижнего края до кольцевого зазора 13. Стойки 19 выполнены вровень с опорами S и выступами 9 и
сходятся в точках соединения с юбкой 12 по обе стороны от разреза 18. Стойки изогнуты по всей своей длине.
Кривизна изменяется от минимальной в точках соединения с опорами 8 до максимальной в точках соединения
с юбкой 12. Соответственно, изгиб стоек 19 распределяется равномерно по всей их длине.
Очевидно, что стойки 19 составляют единственную опору юбки со стороны минимального усилия.
Соответственно, боковое усилие при такте сжатия передается на стенку цилиндра непосредственно через
стойки и части юбки, к которым они прикреплены. Из-за кривизны внешней стенки приложение боковой силы к
стойкам приводит к смещению прилегающих к трещине участков юбки 12 навстречу друг другу и закрытию
трещины. Эта сила относительно велика, когда стойки s лежат на одной прямой под прямым углом к
поршневому пальцу, и уменьшается по мере приближения точек c соединения стоек с юбкой i к месту разреза.
Поскольку желательно, чтобы юбка была максимально жесткой при боковом воздействии, стойки
предпочтительно соединяются с юбкой как можно ближе к краям разреза 18.
1
В рабочем состоянии поршень устанавливается в цилиндр двигателя внутреннего сгорания с относительно
небольшим зазором, при этом его сплошная упорная поверхность 14 расположена таким образом, чтобы
принимать усилие рабочего хода. В процессе работы двигателя поршень нагревается под воздействием
высоких температур, существующих в камере сгорания над головкой блока цилиндров 5. 70 колебаний,
поглощаемых поршнем, передаются на стенки цилиндра, которые охлаждаются обычным способом,
уплотнительными кольцами, установленными в канавках 7, и юбкой поршня.
Вследствие относительно высокого коэффициента теплового расширения материала, из которого изготовлен
поршень, юбка поршня расширяется по окружности и стремится приблизиться к размерам цилиндра. Это
расширение по окружности компенсируется разрезом 80 18, края которого сближаются, чтобы компенсировать
увеличенную периферийную длину юбки. Стойки 19 изогнуты в соответствии с движением юбки, причем изгиб
распределяется по всей длине стоек благодаря их первоначальной кривизне. Расширение распорок,
вызванное теплом, передаваемым к ним через опоры 8, приводит к небольшому увеличению длины, что 90
облегчает закрытие трещины и уменьшает сопротивление, оказываемое распорками окружному
перемещению участков юбки, прилегающих к трещине.
Диаметральное расширение головки 05 оказывает лишь незначительное влияние на расстояние между
выступами 9 в силу соединения выступов 8 с головкой 5 в точках, расположенных на некотором расстоянии от
фланца 6. В результате максимальная упорная поверхность 14 постоянно поддерживается с кривизной и
размерами, наиболее подходящими для эффективного взаимодействия со стенкой цилиндра, и при этом
избегаются вредные напряжения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты), я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394246.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394246&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394246A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джон Хилл Элтон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 175) 11-Arehills Lane, P3oundhay,
Leeds, Yorkshire, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в области одежды, и в частности к рубашкам,
пижамам, блузкам и предметам одежды аналогичного характера.
Целью изобретения является создание усовершенствованной одежды указанного типа, которая исключает
необходимость использования подтяжек с сопутствующими недостатками и обеспечивает больший комфорт
для пользователя.
В соответствии с данным изобретением предлагается одежда, имеющая средства для поддержки брюк,
трусиков, юбки или тому подобного, причем указанные средства постоянно закреплены на данной одежде.
В предпочтительном варианте исполнения рубашка, блузка или подобная одежда, выполненная в
соответствии с изобретением, может иметь обычную общую конфигурацию и снабжена двумя полосами
материала, расположенными на внешней, внутренней или нижней поверхности одежды таким образом,
чтобы...
простираться с одной стороны через плечевой шов или | BIB под плечевым швом. на другую сторону.
- Части указанной полосы, которые являются.
Части, расположенные на передней части рубашки, простираются параллельно и на равном расстоянии от
центральной линии изделия, в то время как части, расположенные на спине указанного изделия, могут
сходиться к его нижним концам или могут быть перекрещены друг с другом способом, аналогичным
конструкции, используемой в традиционной форме. брекетов.
Каждая поддерживающая полоса, которая крепится к одежде, как описано ниже, простирается от точки на
передней части одежды, расположенной примерно на уровне линии талии, до точки на задней поверхности
одежды, расположенной примерно на том же уровне. Опорные полоски могут быть изготовлены из материала,
аналогичного материалу одежды, к которой они крепятся, или из более прочного материала и покрыты
полосками материала, соответствующего крою одежды, так чтобы они были незаметны.
В предпочтительном варианте исполнения края каждой полоски пришиты к одежде таким образом, чтобы с
каждого конца полоски оставался небольшой отрезок материала или язычок (или язычков), причем язычки
имеют отверстие или отверстия для крепления к предусмотренным пуговицам на нижней одежде, так что
указанная нижняя одежда полностью поддерживается рубашкой, блузкой или подобной верхней одеждой.
Благодаря такой конструкции становится очевидным, что снижается давление на плечи пользователя,
связанное с использованием подтяжек, поскольку вес нижнего белья распределяется на значительную часть
верхнего белья. Для придания дополнительной прочности рубашке или подобному изделию, с обеих сторон
воротника или горловины может быть пришита полоска ткани, которая в виде кокетки проходит через плечи
рубашки поперечно к поддерживающим полоскам ткани, описанным выше, причем указанные
поддерживающие полоски расположены таким образом, чтобы проходить через плечи, между, под или поверх
одежды и плечевых полосок.
Описанный выше вариант исполнения может быть адаптирован для рубашек. Блузки, пижамы или подобные
вещи для повседневной носки, и следует понимать, что поддерживающие полоски, закрепленные за свои
язычки на брюках или юбке, будут иметь тенденцию притягивать рубашку или подобную вещь к телу носящей
ее женщины. Такая тенденция гарантирует, что рубашка или подтяжка будут выглядеть аккуратно, без
складок, которые неизбежны при использовании традиционных подтяжек. Более того, устранение.
Трение, вызванное обычной формой подтяжек (95%), увеличит срок службы рубашки или чего-либо
подобного.
Для спортивной одежды, однако, желательно обеспечить большую свободу движений относительно
пользователя, и, согласно изобретению, для этой цели может быть использована модифицированная форма
описанных выше поддерживающих средств, в которой полосы материала.
расположены на внутренней поверхности рубашки или подобного материала (105) и закреплены. Дата подачи
заявки: декабрь. 9, 1932 № 35,014/32.
Слева направо: Джон. 26, 1933.
Завершено: 22 июня 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к ношению одежды.
i i ti i 1 ii i1 ii 1 i j 1 1 1 i 1 1i 1 i предпочтительно путем сшивания исключительно между точками,
расположенными по обе стороны от плеча и прилегающими к нему. При такой конструкции основные части
поддерживающих полос свободно свисают с плеч одежды, а петли проходят через прорези, образованные в
материале рубашки или подобного изделия, так что указанную рубашку можно вставить в нижнюю одежду,
при этом петли, расположенные снаружи рубашки или подобного изделия, находятся в положении для
прикрепления к одежде, в то время как рубашка или подобное изделие может свободно свисать и не
прилегать к телу владельца.
Таким образом, изобретение обеспечивает улучшенную поддержку нижней части спортивной одежды по
сравнению с поясом, который до сих пор приходилось использовать из-за неприглядного вида подтяжек,
применяемых с этим типом одежды.
Кроме того, если полоски расположены снаружи рубашки и необходимо создать эффект мешочка, то в
указанном изделии предусмотрены два прорези спереди и сзади, через которые продеваются
поддерживающие полоски сначала внутрь, а затем наружу через мешочек для крепления к нижней части
одежды.
На практике, на концах поддерживающих полосок могут быть предусмотрены петли для пуговиц,
расположенные на определенном расстоянии друг от друга по всей их длине, так что пользователь может
выбрать наиболее подходящие для себя петли и впоследствии отрезать соответствующие выступающие
части полосок.
Кроме того, для обеспечения определенной степени упругости опорных полос предпочтительно в каждую из
пластинок могут быть вставлены эластичные вставки, изготовленные из моющегося эластичного материала.
Следует отметить, что, хотя изобретение было описано как применяемое к рубашкам для их прикрепления к
брюкам, а также к нашивкам для сочетания с юбками или брюками для занятий спортом, оно легко применимо
и к другим видам одежды. Например, поддерживающие полоски могут крепиться к пижамным курткам или
туникам для пришивания, посредством описанных выше петель, к пуговицам, предусмотренным на пижамных
брюках.
С этой целью, разумеется, следует понимать, что поддерживающие полоски вместе с их язычками могут быть
расположены полностью на внутренней или внешней поверхности верхней одежды, а язычки легко
прикрепляются к нижней одежде.
Следует еще раз отметить, что поддерживающие планки могут быть прикреплены к пальто, например, к
спортивной куртке, так что куртка может быть приспособлена для поддержки брюк или бриджей с помощью
петель, образованных на поддерживающих планках, и пуговиц, предусмотренных на нижней части одежды.
Дата: 9 декабря, 19:32.
G. F. REDFERN & Co., дипломированные патентные агенты, Саут-стрит, Лондон, E.C.2, агенты заявителя.
Я полностью выполнил спецификацию.
Улучшения в области производства одежды.
Я, Джон Хилл Элтон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 175, Илархиллс Лейн, Раундхей,
Лидс, Йоркшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования рубашек или относится к ним и преследует
цель создания улучшенной формы комбинированного устройства для рубашки и подтяжки брюк, которое
исключает использование подтяжек и связанные с ними недостатки, такие как неприглядность при
наблюдении, и обеспечивает больший комфорт для пользователя. Изобретение направлено, в частности, на
исключение использования металлических или съемных частей в подвесных механизмах и на обеспечение
того, чтобы благодаря конструкции подвесных механизмов рубашка не сминалась и не образовывала складок,
то есть оставалась в сравнительно гладком и растянутом состоянии на теле пользователя, избегая при этом
использования постоянно натянутого соединения между рубашкой и брюками, которое ограничивало бы
движения пользователя и могло бы привести к разрыву одного из предметов одежды из-за таких движений.
Согласно данному изобретению, предлагается рубашка, к передней и задней части которой постоянно
прикреплено множество эластичных подвесных петель, свисающих с линии талии, и все они снабжены
средствами крепления, позволяющими прикрепить к ней брюки или аналогичное изделие в разных точках по
всей длине.
Следует понимать, что различные особенности усовершенствованных подвесных средств, как определено
выше, известны сами по себе, l1C, и было предложено создать одежду, такую как куртка или рубашка для
личного ношения, с подтяжками для брюк, расположенными z i liJ i 01t, I.
f i 1 i1 1 11111 ii i11 ii 11 394,246 в соответствии с требованиями пользователя.
В качестве альтернативного варианта выступы 3 могут быть выполнены отдельно и надежно закреплены на
концах полос А 1.
В соответствии с описанной конструкцией, на рубашке предусмотрены подвесные элементы, которые
надежно закреплены на ней, не содержат металлических деталей и могут быть легко постираны вместе с
рубашкой без какого-либо вредного воздействия на нее.
Кроме того, благодаря тому, что полоски 1 пришиты краями к рубашке, а застежки свисают с нижней части
рубашки, натяжение, создаваемое на полоски весом брюк или чего-либо подобного, обеспечивает
поддержание гладкой и ровной поверхности рубашки спереди и сзади.
Плотно прилегает к телу владельца и, таким образом, предотвращает образование складок и заломов на
рубашке. Кроме того, ограниченная гибкость застежек обеспечивает пользователю полную свободу движений,
чего нельзя сказать о негибких застежках, которые могут легко порвать изделие, когда пользователь
наклоняется или совершает другие движения, создающие повышенное напряжение растяжения в 95%.
Кроме того, благодаря тому, что полоски 1 и подвесные язычки изготовлены из того же материала, что и
рубашка, они сравнительно незаметны и позволяют избежать неприглядного вида, который возникает при
использовании обычных подтяжек. Обращаясь к модификации, показанной на рисунках 3 и 4, полоски 1
пришиты внутри рубашки, а язычки 3 расположены таким образом, чтобы проходить через прорези 7,
образованные в рубашке. Такое расположение позволяет нижней части рубашки свободно свисать или
выступать за верхний край брюк, скрывая их от глаз и предоставляя владельцу большую свободу движений.
В конструкции, показанной на рисунках 5 и 6, используются сравнительно короткие лямки 115 3, верхние
концы которых постоянно пришиты к нижнему краю рубашки, а также к поясу 8, пришитому с внутренней
стороны рубашки; пояс обеспечивает более равномерное распределение веса брюк по всей поверхности
рубашки и, таким образом, сохраняет рубашку гладкой и без складок.
На рисунке 7 показана одна из вкладок 125 3, используемая в соответствии с расположением, показанным на
рисунках 5 и 6, а также она служит хорошей иллюстрацией характера вкладок, используемых в предыдущих
примерах. Как видно на рисунке 130, на внутренних сторонах изделия, где такие подтяжки образованы
постоянными продолжениями плечевой части или кокетки одежды как спереди, так и сзади, настоящее
изобретение по существу состоит в сочетании и расположении заявленных элементов.
Для полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором: Рисунок 1
иллюстрирует рубашку, снабженную подвесным устройством, выполненным в соответствии с изобретением и
показывающим его прикрепленным к верхней части брюк; Рисунок 2 представляет собой вид сзади рубашки,
изображенной на Рисунке 1; Рисунки 3 и 4 представляют собой виды, аналогичные рисункам 1 и 2,
иллюстрирующие модификацию изобретения; Рисунки 5 и 6 представляют собой виды, аналогичные нижним
частям рисунков 1 и 2, иллюстрирующие дальнейшую модификацию, и Рисунок 7 представляет собой
перспективный вид одной из подвесных застежек, используемых в конструкции, изображенной на рисунках 5 и
6.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, подвесное устройство включает в себя две полосы материала 1, изготовленные
из той же ткани, что и рубашка, которые пришиты своими краями к рубашке на равном расстоянии по обе
стороны от центральной линии и простираются параллельно друг другу вверх по передней части рубашки, под
плечевыми лямками 2 и сходятся вниз по спине рубашки, как показано на рисунке 2.
Швы по краям полосок заканчиваются на небольшом расстоянии выше верхнего края брюк, а свободно
свисающие подвесные петли 3 закреплены на концах полосок как спереди, так и сзади рубашки. На концах
каждой полосы 4,5 спереди рубашки предусмотрены две расходящиеся застежки, а сзади — по одной
застежке на каждом конце. Каждая застежка 3 состоит из двойного слоя того же материала, из которого
сформированы полоски 1, и между которыми пришита полоска моющейся эластичной ткани 4.
Когда полоски эластичной ткани находятся в обычном сжатом положении, внешний материал язычков
сминается или складывается продольно на верхнем конце язычка, как показано на рисунке, так что
растяжение эластичной ткани приводит к растяжению внешнего материала язычка, и в натянутом состоянии
ткань ограничивает длину, на которую может быть выдвинут язычок. Каждая из застежек снабжена рядом
петель 5, расположенных через определенные интервалы вдоль ее длины, с помощью которых застежка
фиксируется.
может быть прикреплен к пуговице 6 на брюках или подобной детали в регулируемом положении391,216
Рисунок 7, где верхняя часть ткани, свернутая или заложенная в складки, прошита или заложена в
продольную сторону язычка в нормальном состоянии, как в сложенном состоянии эластичной ленты, для
вышеуказанного, когда эластичная лента находится в указанном выше назначении.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394247.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394247&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Your session has expired. Please refresh the page to translate again.
Loading Translation...
1%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394248.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394248&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394248A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: декабрь. 10, 1932. № 35,1004/32. 3949 248 <Полностью принято к публикации: 22 июня
1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к копировальным аппаратам или связанные с ними.
1
I, Сундзиро Хории, из 3, Икадзичо, Рисунок 2 представляет собой увеличенный боковой вид, частично в
разрезе города Токио и в разрезе задней части, изображающий Императора Японии, предмет, показанный на
Рисунке 1; Император Японии, производитель, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, подлежащем подробному описанию и определению в следующем
состоянии. Рисунок 4 представляет собой боковой вид, аналогичный Рисунку 2, но с пружиной в ее
неопределенном эффективном положении; Рисунок 5 представляет собой боковой вид, частично в разрезе
задней части модифицированной конструкции в соответствии с данным изобретением; Тип, в котором
трафарет растягивается (рис. 6, поперечный разрез торца рамы), имеет поворотное соединение на одном
конце.
к основанию копировального аппарата.
Обращаясь к чертежам, на рисунке 1 изображена кровать дубликатора, снабженная кронштейнами 2,
закрепленными по одному с каждой стороны на задней части рамы для натяжения трафарета. Одной из целей
изобретения является создание дубликатора этого типа, в котором кронштейны 2, закрепленные с каждой
стороны на заднем конце рамы для натяжения трафарета, могут быть легко установлены. Каждый из
указанных кронштейнов 70, снятых с кровати без манипуляций -2, имеет вертикальный открытый паз 3. 4
является крепежной деталью для отсоединения его. Рама для растяжения масла и снабжена - Еще одна цель
изобретения состоит в том, чтобы обеспечить дубликатор простейшего способа - с каждой стороны.
Указанный удлинительный рычаг 5 несет конструкцию A, в которой положение цапф 6, которые
предназначены для вращения на раме для натяжки трафарета, установленной в указанном подшипнике,
автоматически регулируется в соответствии с пазами 3 в кронштейнах 2, так что трафарет толщиной стопки
бумаги на раме для натяжки трафарета 4 качается, когда трафарет находится на подставке.
Рама для растягивания опускается в печатную форму. С каждой стороны платформы 1, повернутой на 7°80°, к
кронштейну 2 прикреплен качающийся рычаг 8, который взаимодействует с дубликатором, в котором рычаг
выдвижения трафарета 5 рамы для растягивания трафарета обычно стремится качаться. Еще одной целью
изобретения является создание дубликатора, в котором рычаг выдвижения трафарета 5 рамы для
растягивания трафарета обычно стремится качаться. Предпочтительно сказать «качающаяся рука 8!» Под
действием пружин он поднимается вверх и несет ролик 9 на своем верхнем конце, и эти пружины
предназначены для удержания в обычном положении, прижатом к выдвижной части, что делает рычаг 5
неэффективным с помощью пружины 10, которая автоматически стремится тянуть рычаг 8 вперед. Для снятия
натяжения пружины 10 предусмотрены средства, позволяющие её подпружинить и подавить. С этой целью в
копировальном устройстве, согласно описанию изобретения, предусмотрен паз 11 с углублениями 12 и 13 на
концах, и в него вставлен штифт 14, к которому подсоединен передний конец пружины 10. В скобке 2,
указанной выше, предусмотрен прорезь 11 с обзором.
Предварительные рычаги, выступающие назад, кронштейны, предпочтительно с ручкой 15, закреплены на
внешней части 95, прикрепленной к указанной основе, и каждый имеет конец штифта 14. Когда штифт 14,
опираясь на открытый паз в верхнем конце, перемещается вперед с помощью ручки 15, предназначенной для
приема указанных цапф на 15, и входит в переднее углубление рамы для растягивания трафарета,
качающиеся рычаги 12, пружина 10 удерживается под натяжением, так что пружина 10 достаточно сильна,
чтобы воздействовать на качающийся рычаг 5, стремясь повернуть качающиеся рычаги вперед через рычаг 8,
чтобы поднять раму трафарета вперед, как показано линиями на рисунке 2.
На прилагаемых чертежах показано, что когда штифт 14 извлекается из процесса 12, он возвращается в
заднее углубление 13, 105 в соответствии с данным изобретением; как показано на рисунке 4, пружина 101
становится практически неэффективной, так что верхняя фиксирующая зубчатая часть 131 удерживает
натяжение рамы трафарета 4 в ее нижнем положении. Для простоты конструкции можно получить
растягивающую раму 41.
Конструкция деталей описана следующим образом: «Когда необходимо обеспечить полное натяжение H%
только с одной стороны дубликата пружины 101, ключ 151 просто нажимается для соединения стержня 141 с
нижним зубцом фиксатора 121». Функция.
Конструкция, состоящая из частей, показанных на рисунках 5 и 6, представляет собой конструкцию,
показанную на рисунках 1-4, и при поднятии трафарета вверх, выдвижной рычаг 5 станет очевидным без
описания каких-либо дополнительных деталей. Когда трафаретная растягивающая рама 4 существенно
похожа на конструкцию, показанную на рисунках 1-4, выдвижной рычаг 5 станет свободным от камней. Таким
образом, это станет ясно в дальнейшем! Рамка для натяжения трафарета 4 может быть легко отсоединена
простым поднятием ее вертикально, без необходимости манипуляций с какой-либо частью для отсоединения.
Теперь, подробно описав и определив природу моей указанной детали, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394249.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394249&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394249A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 12, 1932. Нет; 35,144/32j.
а.о...
Ecoimptete Принято: Juneg, 22, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в сварке труб методом волочения -1, HEI29RIca EssER, немецкого гражданства,
Hagelkreuqzstiasse 37, Hildenj lRheinlanAd, Германия, настоящим заявляют о природе данного изобретения и о
том, каким образом оно должно выполняться, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: - Уже известно, что при стыковой сварке труб на волочильном станке температура повышается до!
В точке сварки трубы, когда она сжимается, волочильный узел Axd одновременно сдувает шлак, подавая
воздух. Для этой цели до настоящего времени перед волочильной воронкой жестко располагался
специальный продувочный насос, через который сжатый воздух подается на свариваемые кромки на большой
длине с помощью ряда поперечных щелей, так что большая часть сжатого воздуха равномерно проходит
через полосу и легко попадает в печь, неблагоприятно влияя на температуру в печи. Для работы таких
воздуходувных устройств требуется м³ сжатого воздуха, и они обладают сравнительно низкой
эффективностью.
Известны также устройства, в которых воздух подается непосредственно на место сварки в волочильной
воронке через небольшие трубки. Поскольку введение системы Astyrip в чертежную головку осуществляется
без направляющих, положение места сварки на окружности формируемой трубки изменяется, так как полоса
проходит под углом. В результате часто случается, что воздухом нагреваются не свариваемые края, а
некоторые другие точки трубки. Кроме того, подобные конструкции создают препятствия при вставке
вытяжной воронки.
Всех этих недостатков можно избежать, если, согласно изобретению, воздушный поток подается в
направлении, противоположном направлению волочения, например, через сформированную трубу или через
волочильную воронку к месту сварки, причем воздушный поток предпочтительно распределяется по всей
окружности трубы.
В результате получается, что воздушный поток с уверенностью достигает точек, которые для получения
удовлетворительной сварки кромок полосы необходимо дополнительно нагреть и очистить от шлака. Кроме
того, исключаются дополнительные устройства, которые затрудняют монтаж и демонтаж воронки. Наконец,
благодаря новому методу подачи воздуха потребление воздуха при сварке существенно снижается, а
автоматическое регулирование подачи воздуха, как это также предусмотрено изобретением, может быть еще
больше уменьшено.
На прилагаемом чертеже схематически изображена конструкция устройства для переноски Qut thee
mew,m,,ethlod. На фиг. 1 и 2 показаны осевые сечения в рабочем положении и в положении покоя
соответственно.
Рис. 3 — план уплотнительной поверхности упора для вытяжной воронки, 70. Рис. 4 — план уплотнительной
поверхности вытяжной воронки.
Это вытяжная воронка для придания формы и закрытия трубки 6 из полосы листового металла. 75 6, (Инжир.
1)
,. Согласно изобретению, поток воздуха для дополнительного нагрева полосы листового металла перед
местом сварки направлен в противоположную сторону от направления волочения и подается либо через
80°C, в момент формирования спирали, либо через каналы 7 в волочильной воронке, которые
предпочтительно равномерно распределены в большом количестве вокруг отверстия воронки (рис. 4) и
направлены параллельно оси воронки. Каналы 7 ведут к одному или нескольким кольцевым каналам 8, 9,
открывающимся изнутри в головке вытяжной воронки, которые образованы концентрически вставленным
соплообразным кольцом 10 90 и которые распределяют воздушный поток по всей окружности заготовки и
направляют его к заготовке.
Как показано на примере, подача воздуха в каналы вытяжной воронки 95 предпочтительно осуществляется
через упор 11, конец которого, обращенный к вытяжной воронке, снабжен прорезями 12 (рис. 3), через
которые воздух проходит из кольцевого пространства 13 в упоре 100 в каналы 7 воронки. Подача воздуха
затем автоматически регулируется с помощью отводной воронки.
С этой целью клапаны 14 расположены на каналах в ответвлении опоры i05, отходящем от кольцевого
пространства 13 к пазам 12, конусы которых удерживаются в закрытом положении пружинным или
аналогичным механизмом и снабжены управляющими элементами 15, выступающими за пределы
уплотнительной поверхности. Когда в процессе вытяжки вытяжная воронка ударяется о упор, элементы
управления отжимаются назад, так что конусы клапанов смещаются со своих посадочных мест, и сжатый
воздух поступает в вытяжную воронку (рис.). 1). Как только давление в вытяжной воронке прекращается по
окончании процесса вытяжки, клапаны, приводимые в действие пружинами или подобными механизмами,
автоматически закрываются (рис. 2), так что подача воздуха в вытяжную воронку прерывается до начала
следующей операции вытяжки, после чего воронка снова плотно прижимается к опоре.
Соседние файлы в папке патенты