Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12297
.pdf
--- Ur>L.
PATN S PE AT --СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА-
9ACLA 1 - Дата проведения съезда (Германия): февраль. 20, 1932. Лучший - - / Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): февраль. 11, 1933. № 42. Заявка принята. 22 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования плосковязальных машин или относящиеся к ним.
Мы, EIERiMANN STOLL и Ross STOOL, оба граждане Германии, ведем торговую деятельность как
REUTLINGnR STRICIMASHIIINaNFABUItI H.
Компания STOLL & CO. из Ройтлингена, Вюртемберг, Германия, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к плосковязальным машинам и, в частности, к вязальным машинам этого типа,
которые оснащены механизмом формирования рисунка и средствами автоматического управления
нитеводителями.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование или модификация средств взаимодействия
между нитенаправляющими и механизмом формирования рисунка, включающим нитенаправляющие штифты
и подвижные прижимные элементы, регулируемые по вертикали под управлением утопленного вала для
перемещения нитенаправляющих штифтов в рабочее положение относительно нитенаправляющих коробок.
В машинах данного типа желательно или необходимо одновременно приводить в рабочее положение не одну,
а несколько нитенаправляющих. При использовании подобных средств это возможно лишь в ограниченной
степени, поскольку регулировка прижимных элементов зависит от углублений, выточенных в их
регулировочном валу.
Согласно данному изобретению, полностью независимая установка как отдельных направляющих нитей, так и
множества указанных штифтов совместно достигается путем установки вертикально регулируемых
прижимных элементов над указанными штифтами и установки указанных элементов посредством действия
механизма формирования рисунка с помощью тягового шнура или подобного устройства в каждом случае.
Штифты направляющей нити удобно устанавливаются сверху вниз, известным способом, а не, как в
предыдущем варианте, снизу вверх.
Типичный пример изобретения показан на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 представлен, в некоторой
степени, схематический вид спереди плосковязальной машины с применением данного примера.
[Цена 11-] На рисунке 2 показан вид с торца указанного примера и части машины. 55 На рисунке 3 показан
боковой вид, на рисунке 4 — торцевой вид, а на рисунке 5 — план корпуса, прижимных элементов и
регулировочных направляющих на одном конце машины. 60 Рисунки с 3 по 5 выполнены в большем
масштабе, чем рисунки 1 и 2.
На чертежах показано, что направляющие нити штифты 5, 6, 7, 8, служащие для удержания направляющих
нитей коробок 9, 10, 11, 12, 65, установлены в опоре 4 на каретке 1, 2, 3. Эти коробки также приспособлены
для перемещения вперед и назад по направляющим нитям 13, 14 и для размещения направляющих нитей 15.
Две группы прижимных элементов 16-19 70 (см. рис. 1) и 20, 21, 22, 23, взаимодействующие с направляющими
штифтами нити 5, 6, 7, 8, расположены в корпусах 24, 25, находящихся справа и слева от машины, и
взаимодействуют с направляющими штифтами нити. Указанные 75 прижимных элементов приводятся в
действие соответственно регулировочными направляющими 26, также расположенными в корпусах 24, 25 и
соединенными с проволоками Боудена 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 или подобными, прикрепленными к 80
рычагам управления 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42 механизма формирования рисунка 43. Проволоки Боудена
27, 28, 29, 30 или 31, 32, 33, 84 прокладываются к регулировочным ползункам 26 через соответствующим
образом расположенные направляющие трубки 85, 44, 45. Ползунки 26 расположены под углом относительно
прижимных элементов 16, 17, 18, 19 или 20, 21, 22, 23, так что проволоки Боудена необходимо изгибать как
можно меньше. Кроме того, каждая из 90 регулировочных направляющих 26 снабжена наклонной
поверхностью 261, которая взаимодействует с соответствующей поверхностью на соответствующем
прижимном элементе 16, 17, 18, 19 или 20, 21, 22, 23.
Каждый из последних также прикреплен к пружине натяжения 46, с помощью которой они прижимаются вверх,
в то время как каждый из их регулировочных направляющих 26 прикреплен к пружине натяжения 47,
расположенной таким образом, чтобы обычно удерживать указанные направляющие в положении 100, в
котором они не оказывают никакого влияния на прижимные элементы 16-19 или 20, 21, 22, 23. Следовательно,
пружины натяжения 46 удерживают все прижимные элементы в поднятом положении, то есть в нерабочем
состоянии. В этом устройстве расположите направляющие резьбу штифты 5, 6, 7, 8 L,279 / 3 ! 65/ 33.
394,27w может перемещаться под прижимными элементами, не подвергаясь их влиянию.
Если же, с другой стороны, направляющий штифт нити необходимо перевести в рабочее положение, то,
например, рычаг управления 42 механизма 43, выполняющего функцию шаблона, поднимается действием
перфорированной карты. Таким образом, проволока Боудена 34 протягивается вниз, и вместе с ней
регулировочный ползунок 26, предназначенный для прижимного элемента 20, перемещается вправо, так что
наклонная поверхность 261 указанного регулировочного ползунка прижимает прижимной элемент 20.
Следовательно, когда направляющие штифты резьбы 5, 6, 7, 8 проходят под прижимными элементами 20, 21,
22, 23 во время следующего хода каретки 1, 2, 3, направляющий штифт резьбы 5 опускается под действием
прижимного элемента 20 и, таким образом, занимает рабочее положение.
Затем рычаг управления 42 возвращается в нормальное положение, так что прижимной элемент 20 снова
выводится из строя под действием пружины натяжения 46. Эта операция повторяется аналогичным образом,
при этом один из нитенаправляющих, или несколько одновременно, занимают рабочее положение в каждом
случае в зависимости от используемой карты.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, чего мы добиваемся, это: 1. В плосковязальной машине или для нее –; снабженной средствами
формирования рисунка для автоматического управления нитеводителями, средствами указанного типа,
характеризующимися тем, что полностью независимая установка нескольких нитеводящих штифтов или
нескольких совместно достигается путем расположения вертикально регулируемых прижимных элементов
над указанными штифтами и путем регулировки указанных прижимных элементов действием механизма
формирования рисунка посредством тягового шнура или 45 подобного устройства в каждом случае.
2.
Способ аккордеона по п. 1, характеризующийся тем, что регулировочные направляющие для воздействия на
прижимные элементы расположены под углом по отношению к ним, так что 50 тяговых шнуров или подобных
им элементов должны изгибаться как можно меньше.
3.
Способ согласно п. 2, характеризующийся тем, что прижимные элементы и приводящие их в действие
регулировочные ползунки 55 управляются пружинами таким образом, что после установки направляющих
штифтов нитей и возвращения рычагов управления механизма формирования рисунка в нормальное
положение прижимные элементы и ползунки 60 возвращаются в исходное положение под действием пружин.
4.
В плосковязальной машине средства, сконструированные, расположенные и приспособленные для работы в
основном так, как описано, или в основном так, как показано на прилагаемых чертежах.
Дата: 10 февраля.
193.3.
Э. Н. Льюипс и Тейлор, дипломированные патентные поверенные, Берридж-стрит Чемберс.
Лестер, представитель заявителей.
Редхилл.
Напечатано на первой странице - Канцелярия Его Величества, издательство Love & Malcomson. ООО - 1933
Z1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394280.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394280&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394280A
[]
=- _---i 7. -7
- _--- ' - -i.. A 7-- _ f;-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 13, 1933. № 4316/33.
Окончательная версия принята к публикации: 22 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
34Y8Q Усовершенствования в производстве оловянной ткани или связанные с ним.
Мы, Эдвард Масгрейв Сайвис, проживающие по адресу: Империал Роуд, 19, Хаддерсфилд, в
Графство Йоркшир и Селвин Джозеф Сиес Уон Алиер из Марш-Хауса, Юддерсфилд, оба британские
подданные, настоящим заявляют, что происхождение данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к производству картонной одежды и имеет своей целью предотвратить попадание
пыли, грязи или любых других загрязнений на поверхность изделия или их скопление и удаление между
зубами в качестве результата всех последующих процессов. Через который ткань может проходить после
установки зубцов. Изобретение характеризуется тем, что перед установкой зубцов к «точечной» или
«гранной» стороне инструмента прикрепляется полоска или лоскут бумаги или другого подходящего гибкого
материала, так что по мере прохождения зубцов через инструмент они проходят также и через бумагу, и
последняя остается точно расположенной у основания зубцов. Одежда, которую обычно удаляют после
завершения таких процессов, как придание формы зубам, а бумага и тому подобное, должна быть удалена
после завершения таких процессов.
:35 Во время обработки и/или других последующих процессов пыль, грязь и посторонние вещества,
скапливающиеся между зубцами ткани, предотвращаются с помощью бумаги или подобного материала, не
позволяя им достичь основы, а удаление бумаги после завершения обработки ткани удаляет грязь и
подобные вещества, оставляя основу чистой, а зубцы свободными от посторонних веществ.
Поскольку в процессе последующей обработки, например, шлифовки, ткань должна проходить через валики
относительно небольшого диаметра, и, кроме того, основа несколько удлиняется из-за наложенного на нее
натяжения, необходимо, чтобы используемая бумага или подобный материал удлинялся на величину, по
меньшей мере равную удлинению основы, и чтобы ткань проходила через валик относительно небольшого
диаметра без разрыва бумаги. Таким образом, изобретение дополнительно характеризуется тем, что
используемая бумага или подобный материал соответствующим образом гофрирована или имеет поперечную
гофрированную структуру. 60 Необходимо, чтобы при производстве одежды бумага или подобный материал
подавались с той же скоростью, что и основа, и изобретение включает средства, позволяющие либо в машине
для производства «филейной» одежды, либо в машине для производства «верхней» или «листовой» ткани
подавать бумагу с желаемой скоростью и правильно располагать ее относительно основы в «позиционном»
положении. Изобретение будет более подробно описано с помощью прилагаемых рисунков, на которых: рис. 1
— разрез части одежды до удаления «филейной» бумаги или подобного материала; рис. 2 — разрез с торца,
более или менее схематично показывающий средства подачи и позиционирования бумаги для филейной
машины; и рис. 3 — аналогичный вид рис. 2, показывающий возможности машины для производства
«верхней» или «листовой» ткани.
Обращаясь к рисунку и, прежде всего, к рис. 1, а) представляет собой обычную основу или подложку; б) —
зубцы картона; в) — полоску или лист гофрированной или поперечно гофрированной бумаги или подобного
материала, который съемно располагается у основания зубцов картона.
Обращаясь теперь к рис. 2, на котором показана конструкция, подходящая для производства «филеобразной»
одежды, бумага или подобный материал перемещается на валу с соответствующим креплением, который
предпочтительно имеет свободное вращение, но при необходимости или желании может быть снабжен
соответствующим тормозным устройством. С подающего ролика d бумага протягивается мимо шероховатого
подающего ролика e, который вращается с соответствующей скоростью и который совместно с подающим
роликом j подает основу, протягиваемую с подающего ролика, не показанного на рисунке. Фундамент
проходит, как обычно, вокруг позиционирующего стержня (g и un) перед поперечной опорой h. 105' Точка и
направление установки зубьев (394,280) обозначены стрелкой А; показано средство установки, поскольку оно
может иметь любую усовершенствованную конструкцию и не является частью изобретения. Готовая одежда
отправляется на утилизацию обычным способом.
После прохождения подающего ролика c бумага пропускается между двумя стержнями или роликами i и 10;
при этом первый имеет регулируемый угол наклона относительно центра второго, что позволяет изменять
натяжение бумаги по мере необходимости. Стержень или ролик j расположен таким образом, чтобы бумага
могла отходить от него в непосредственной близости от поверхности основания, и бумага, как показано на
рисунке, продвигалась вверх между опорой h и поверхностью основания, двигаясь вперед с той же скоростью,
что и основание, благодаря тому, что она удерживается зубьями b, уже вставленными в основание и бумагу.
На схеме, показанной на рис. 3, подходящей для листогибочного станка А, основание показано как
изготовленное из подающего рулона k. Она проходит мимо приводных подающих роликов m и n, как показано
на рисунке, а затем поднимается выше точки установки A, готовая одежда проходит через вытяжной ролик o и
под стержнем 17, чтобы намотаться на балку или ролик r.
Бумага или аналогичный материал подается с подающего ролика d и соприкасается с основанием, когда
последнее проходит над подающим роликом m, и продвигается вперед с той же скоростью, что и основание.
Затем бумагу прокладывают под стержнем, расположенным таким образом, чтобы она находилась в
непосредственной близости от поверхности фундамента, прилегающей к точке установки.
Хотя представленные способы подачи и позиционирования бумаги в машинах типа «филле¥т» и «топ»
соответственно являются хорошими практическими методами, мы не хотим ограничиваться только ими или
какими-либо конкретными способами, единственным существенным условием является то, что бумага должна
подаваться с той же скоростью, что и основа, и быть соответствующим образом позиционирована
относительно лицевой стороны основы в точке установки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено,
мы заявляем, что то, что мы 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394281.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394281&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394281A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 21, 19372. № 4556/33.
(Выделено из № 391 551.) ) Полный текст слева: февраль. 21, 1933.
Полная регистрация: 22 июня 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ирапи'овернемтс в транспортных средствах, телах.
Я, Фредерик Филип Смит, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Брод-стрит, 264 и
265, Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к кузовам для пассажирских транспортных средств и имеет своей основной
целью создание усовершенствованной конструкции кузова, которая позволит использовать его в качестве
альтернативного варианта: открытый двухместный кузов с традиционным внешним видом или открытый
четырехместный кузов с задним сиденьем в традиционном четырехместном положении. Каждый из вариантов
J5 выглядит аккуратно и традиционно, а операции по переоборудованию транспортного средства из одного в
другой предельно просты и не требуют ни значительной силы, ни навыков.
Одной из особенностей настоящего изобретения является наличие кузова с обычным поперечным передним
сиденьем, за которым кузов простирается, образуя пространство для заднего сиденья в традиционном низком
положении, а также подвижной крышки для отсека заднего сиденья, которая обычно закрывает его верхнюю
часть, но может быть опущена, образуя спинку для заднего сиденья.
В одной из конструкций заднее сиденье расположено непосредственно за передним сиденьем и
предпочтительно на том же уровне. Отсек для задних сидений может простираться вперед и вниз под
передним сиденьем, обеспечивая достаточно места для ног и 10,5 метров пассажиров, занимающих задние
сиденья.
Заднее сиденье расположено поперечно в низком положении, а крышка отсека заднего сиденья обита тканью
с нижней стороны, и конструкция может быть такой, что указанная крышка может быть сначала поднята за
свой задний край, а затем повернута с помощью рычажного механизма, так что она опускается, образуя
спинку для заднего сиденья.
Под задним отсеком может быть предусмотрено еще одно отделение (45 дюймов) для размещения запасного
колеса в практически горизонтальном положении или для размещения багажа; это отделение может иметь
крышку или кожух сзади, которая поворачивается и имеет L-образное поперечное сечение.
Датировано 13 февраля 1933 года.
FORRESTER, KETLEY & Co., дипломированные патентные поверенные, Central House, 75, New Street,
Бирмингем 2, и Jessel Chambers, 88190, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции кузовов автомобилей.
Я, Ф. Дедерик Филип Смит, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Брод-стрит, 264 и
265, Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кузовам для пассажирских транспортных средств, имеющих обычное
поперечное переднее сиденье, за которым кузов расширяется, чтобы обеспечить место для заднего сиденья в
традиционном низком положении, и имеет своей основной целью обеспечение улучшенной конструкции
кузова такого типа, которая обеспечит альтернативное использование, двухместное размещение в
традиционном виде; или четырехместный кузов с задним сиденьем в традиционном четырехместном
положении.
Оба варианта выглядят аккуратно и традиционно, а процесс переоборудования транспортного средства из
одного в другой предельно прост.
В кузовах указанного типа обычно задний отсек сиденья снабжен крышкой, состоящей из пары подвижных
элементов, каждый из которых служит для закрытия верхней части отсека, но может опускаться, образуя
спинку и основание сиденья. Однако при такой конструкции приходится перемещать два элемента, и
переводить автомобиль из открытого положения в закрытое становится излишне сложным.
Согласно настоящему изобретению, верхняя часть отсека закрывается одним подвижным элементом или
крышкой, которая может опускаться, образуя петлю для заднего сиденья.
Еще одной особенностью этого замысла является то, что отсек для заднего сиденья снабжен подвижной
крышкой, предназначенной для закрытия отверстия в его верхней части, но способной опускаться, образуя
дополнительное пространство для заднего сиденья. Эта крышка крепится на двух парах звеньев, каждое из
которых соединено с кузовом в определенных точках, расположенных таким образом, чтобы крышка могла
сначала слегка смещаться вперед, затем ее задний край перемещается вниз, а передний край — назад, пока
крышка не займет более или менее вертикальное положение, обеспечивая опору для заднего сиденья.
Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике. Я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, на котором на рисунке 1 изображен перспективный вид
автомобиля с кузовом, выполненным в соответствии с данным изобретением и предназначенным для
двухместного размещения.
На рисунке 9 представлен перспективный вид того же кузова, адаптированного для размещения четырех
пассажиров.
На рисунке 3 представлен боковой разрез задней части кузова, демонстрирующий компоновку, позволяющую
разместить четырех человек.
Рисунок 4 представляет собой вид, аналогичный рисунку 3, с компоновкой кузова для размещения двух
пассажиров.
В представленной конструкции кузов 10 имеет обычное поперечное переднее сиденье 11, за которым его
боковые стенки 12 простираются, образуя задний отсек 1.3, расположенный в традиционном низком
положении.
Подвижная задняя крышка сиденья 14 имеет обычную обивку 15 с нижней стороны, и на каждом конце
снабжена выступающими вперед рычагами. Каждый из этих рычагов шарнирно закреплен в точках 11 и 18 на
соответствующих звеньях 19 и 20, каждое из которых шарнирно соединено с боковой частью кузова 12 в
расположенных на расстоянии друг от друга точках 21 и 22. Положение этих шарниров и длина этих звеньев
таковы, что крышка 14 может попеременно закрывать верхнюю часть заднего сиденья 13.
как показано на рисунках 1 и 4, или для обеспечения спинки заднего сиденья, как показано на рисунках 2 и 3,
что позволяет создать соответственно двухместный или четырехместный кузов с задним сиденьем в
традиционном нижнем положении. Крышка в закрытом положении практически заподлицо с прилегающими
боковыми сторонами корпуса 1' и хвостовой частью 23, тогда как корпус в обычном положении (для
двухместных кабин) часто имеет 70-процентный ортодоксальный вид. a) это четко показано на рисунке 1.
При переоборудовании переднего двухместного салона в четырехместный достаточно слегка сдвинуть
крышку вперед, а затем переместить ее задний край вперед и передний край назад до тех пор, пока она не
будет двигаться более или менее равномерно, чтобы удерживать спинку заднего сиденья. Аналогичный
механизм в 80-х годах, обратный или Q r, позволяет четырехместному кузову быть rP-eonad для ouiie
двухместного внешнего вида.
В модифицированной конструкции, чтобы обеспечить пространство для ног пассажиров на заднем сиденье,
отсек может выступать вперед и вниз под задней частью переднего сиденья.
Теперь, когда подробно описана и установлена природа изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что Т
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394282.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394282&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394282A
[]
-а ' -
н-.. р. /
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): декабрь. 26, 1932. 394,282 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 20, 7933. Ну. 5156/33.
(Дополнение к делу № 392,832.) Дата заключения Конвенции (Франция): 23 мая 1932 года. ) Полная версия
принята к публикации: 22 июня 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ИСПРАВЛЕНИЕ.
S1lE(! [l t(>ATf I( N A-eo.:394,282.
1
a--ge 1, Jine (lle. --- than i i.,eit that PATENT OFFi3;.
\'o cc';,Iizw 2(thl l (j:,:,.
время отсасывания.
Данный аппарат состоит из вращающейся чаши, которая, снабженная некоторыми внутренними
устройствами, предназначенными для облегчения замены стекла, может иметь небольшие размеры из-за
непрерывного характера движения форм.
В основном описании предлагалось объединить эту вращающуюся емкость с двумя камерами повторного
нагрева, нижней и верхней, снабженными горелками, удобно расположенными для постоянного повторного
нагрева расплавленной массы, поступающей в указанную емкость. Необходимость в этих камерах повторного
нагрева была обусловлена расположением чаши, которая просто примыкала к каменной кладке стеклодувной
печи, то есть находилась вне ее стен.
Исследования, которые привели к усовершенствованию, характерному для данной модификации, имели
своей целью именно улучшение, с термической точки зрения, связи между печью и вращающимся
резервуаром, то есть обеспечение того, чтобы последний извлекал выгоду из значительных потерь тепла,
постоянно отводимых внутри печи.
Согласно настоящей поправке, вращающийся резервуар, вместо того чтобы располагаться снаружи печи в
качестве независимой стойки, имеет собственное повторное нагревание [Пирис, 11-], осуществляемое путем
образования углублений в стенке печи в виде ниш, каждая из которых имеет подходящие размеры для
размещения вращающегося резервуара с его опорой с минимальным люфтом. Таким образом, этот резервуар
образует один из элементов внутренней стенки печи. Его крепление к этой стенке предпочтительно должно
быть достаточно глубоким, чтобы только та часть, в которой должно происходить отсасывание, находилась на
одном уровне с передней стенкой печи или немного выступала за ее пределы. 80 Верхняя часть этих ниш,
количество которых может варьироваться в зависимости от размеров печи, снабжена каналами или желобами
соответствующего сечения для подачи стекла во вращающиеся 85 базилей.
Это усовершенствование проиллюстрировано на прилагаемом рисунке, на котором:
На рис. 1 изображен вид спереди печи, имеющей две ниши для вращающихся чаш. 90 Рис. 2 представляет
собой вертикальный разрез, выполненный по линии А-А на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой а) горизонтальный разрез, выполненный по линии B-B на рис. 1.
Передняя часть печи F приподнята для обеспечения одного или нескольких ниш NI-NI, имеющих полукруглую
секцию, заканчивающуюся прямыми концами, диаметр этих ниш немного больше, чем у вращающихся/ C Era's
l,' Y Convention Date (France): Dec. 26, 1932.
394,282 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 20, 1933. Ни. 5156/33.
(Дополнение к патенту № 392832.) Дата проведения Конвенции (Франция): 23 мая /932 г. ) Полная версия
принята к публикации: 22 июня 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное устройство для подачи расплавленного стекла в машины для производства
стеклянной посуды.
Мы, SOCIkc r ANONYMJS D' ETUDES ET DE CONS'MrCTIONS D'APPRARELS IUECAkNIQUES iOtuit LA
VYtRE1t1iu, расположенная по адресу: 3, Rue de Castellane, Paris, France, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Французской Республики, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение является усовершенствованием или модификацией изобретения, на которое
была подана заявка на патент 29 октября 1932 года № 30400/132 (серийный номер 392832), и имеет своей
целью устройство, имеющее емкость для сбора, прикрепленную к стеклодувной печи, и предназначенное, в
частности, для подачи расплавленного стекла в машины, в которых заготовки удерживаются во время отсоса.
Данный аппарат представляет собой вращающуюся чашу, которая, снабженная некоторыми внутренними
устройствами, предназначенными для облегчения замены стекла, может иметь небольшие размеры из-за
прерывистого характера движения форм.
В основном описании предлагалось объединить этот вращающийся бассейн с двумя камерами повторного
нагрева, нижней и верхней, снабженными горелками, удобно расположенными для постоянного повторного
нагрева расплавленной массы, поступающей в указанный бассейн. Необходимость в этих камерах повторного
нагрева была обусловлена расположением чаши, которая просто примыкала к каменной кладке стеклодувной
печи, то есть находилась вне ее стен.
Исследования, которые привели к усовершенствованию, характерному для данной модификации, имели
своей целью именно улучшение, с термической точки зрения, соотношения между печью и вращающимся
резервуаром, то есть обеспечение того, чтобы последний мог эффективно использовать значительные
тепловые потери, постоянно отводимые внутри печи.
Согласно настоящей дополнению, вращающаяся чаша, вместо того чтобы располагаться снаружи печи в
качестве независимой стойки, имеющей собственные средства повторного нагрева, вставляется в печь, в том
смысле, что она размещается в ней в таких условиях, что свободная поверхность плавленого стекла в чаше
находится в непосредственном контакте с внутренней атмосферой печи, и что, за исключением сектора,
предназначенного для отвода воздуха, эта поверхность, непосредственно контактирующая с газами,
находящимися при очень высокой температуре в печи, получает постоянный приток тепла, при отсутствии
каких-либо специальных средств повторного нагрева.
Стекло, находящееся в емкости и постоянно обновляемое в ней, в этом случае находится в термических
условиях, очень близких к условиям плавления стекла в печи Улаин, поскольку обе массы находятся под
воздействием одной и той же атмосферы.
На практике это усовершенствование достигается путем формирования в стенке печи углублений в виде ниш,
каждая из которых имеет подходящие размеры для размещения вращающегося резервуара с опорой с
минимальным люфтом. Таким образом, этот резервуар образует один из элементов внутренней стенки печи,
и его крепление к этой стенке предпочтительно должно быть достаточно глубоким, чтобы только участок, в
котором должно происходить отсасывание, находился на одном уровне с передней стенкой печи или немного
выступал за ее пределы. 80 Верхняя часть этих ниш, количество которых может варьироваться в зависимости
от размеров печи, снабжена каналами или желобами соответствующего сечения для стекания стекла во
вращающиеся 85 чаши.
Это усовершенствование проиллюстрировано на прилагаемом рисунке, на котором:
На рис. 1 изображен вид спереди печи с двумя нишами для вращающихся чаш. 90 На рис. 2 представлен
вертикальный разрез, выполненный по линии А-А на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой горизонтальный разрез, выполненный по линии B-B на рис. 1.
Каменная кладка передней части F печи приподнята для того, чтобы обеспечить одну или несколько ниш
NIL-N2, имеющих полукруглое сечение, заканчивающееся прямыми концами, диаметр этих ниш немного
больше диаметра вращающихся 100 ПАТЕНТ --;-_i;v СПЕЦИФИКАЦИЯ\ 894,2S2 чаш Cl-C2. Глубина ниш
такова, что после установки чаши максимально полно входят в печь и располагаются под ее передней
стенкой, так чтобы быть на одном уровне с ней или лишь слегка выступать за ее пределы.
Чтобы открыть зону всасывания p форм mn, внешний край передней части имеет дугообразную форму в точке
q, в той части, которая непосредственно выступает над чашей.
Последнее, опирающееся на свою тележку R и включающее в своем основании, при необходимости, нижнюю
нагревательную камеру I, закреплено таким образом! Высота, при которой его верхний край находится на
одном уровне с верхней частью S ниши, образуя соединение j с последней и предотвращая потери газа,
которые повлекли бы за собой потери тепла из печи.
На фиг. 2 чертежа ясно показано, что благодаря такому расположению свободная поверхность 1 стекла во
вращающемся бассейне, в который стекло V из печи поступает по каналам b, находится в непосредственном
контакте с атмосферой f печи и постоянно контактирует с ней.
Вставка чаши в печь также имеет практическое применение только для подачи сырья во вращающиеся чаши
малых размеров, то есть типа, специально описанного в основном изобретении, которые в силу своей
уменьшенной вместимости предпочтительно снабжены внутренней переливной трубой E, 3, которая является
одним из характерных элементов основного изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394283.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394283&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394283A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 22, 1933. № 5411/33.
394,283 Окончательная версия принята к публикации: 22 июня 1933 года.
-- __---ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,
Соседние файлы в папке патенты