Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12297
.pdf
[]
- -k / -; 14 i -J 7,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 3, 1933. № 3314/33.
524. 274 НУ | Полный комплект слева: 24 марта 1933 г.
51 | Полная версия принята к публикации: 22 июня 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся систем подогрева воды в бытовых условиях.
Я, Артур Генри Хиллиер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Хиллсаненг»,
Фарнберн-авеню, Слау, Бакингемшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: Данное изобретение относится к циркуляционной системе горячего водоснабжения, в которой
открытый подающий резервуар, расположенный выше самой высокой точки подачи, соединен с котлом
подающими и обратными трубами, а подача холодной воды регулируется шаровым поплавковым клапаном, к
которому присоединен один конец трубы, являющейся продолжением входной трубы и идущей вертикально
вниз в резервуар или цистерну для сброса воды вблизи ее дна и поддержания термосифонной циркуляции в
резервуаре при заборе горячей воды.
Установлено, что в случае отключения подачи холодной воды из центрального водопровода и при условии,
что один или другой из обычных кранов холодной воды остается открытым или открыт, в подводящей трубе в
баке возникает обратное сифонный эффект, в результате которого указанный бак постепенно опустошается.
Целью настоящего изобретения является предотвращение возникновения сифонного возврата, и с этой
целью изобретение в общих чертах состоит в обеспечении средств, которые позволят подавать воздух во
входную трубу резервуара для разрыва сифонного возврата, причем указанные средства приводятся в
действие падением шарового поплавкового клапана.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, предлагается шаровой поплавковый клапан,
имеющий скользящий горизонтально расположенный плунжер, периферия которого снабжена двумя или
более продольно расположенными канавками, обеспечивающими прохождение воздуха от внешнего конца
плунжера к клапану и через него во входное отверстие при погружении шарового поплавка. 45 В качестве
альтернативы, указанный выше плунжер может быть изготовлен с внешним диаметром немного меньшим,
чем диаметр отверстия, в котором он скользит, так что воздух может проходить к клапану и через него во
впускную трубу.
Или же поршень может иметь такую внешнюю форму, что при скольжении он открывает воздушный канал или
отверстие в корпусе клапана, или же рабочий рычаг поршня может быть сконструирован таким образом,
чтобы приводить в действие воздушный клапан, соответствующим образом соединенный с входной трубой
резервуара.
Шаровой поплавковый клапан выполнен с резьбовым выступающим патрубком для соединения 60 с его
концом входной трубы посредством винтового соединения, а стержень, несущий поплавок, имеет резьбу на
обоих концах для винтового соединения с рычагом привода плунжера и шарового поплавка 65
соответственно.
Изобретение применимо не только к цистернам, подобным описанным, в которых продолжение входной трубы
идет прямо вниз от клапана к дну 70 цистерны, но и к цистернам, в которых указанное продолжение трубы
идет вверх над клапаном (с предварительным изгибом вниз или без него), а затем вниз к сливному отверстию
в нижней части 75 резервуара.
Дата: 1 февраля 1933 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, автор: Бендж. Т. Кинг, дипломированный инженер-механик. Е., директор,
зарегистрированный патентный агент, 146a, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, агент заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование, касающееся системы подачи горячей воды. Я, Генри Хиллиер, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: «Хиллсаненг», Фарнберн-авеню, Слау, Бакингемшир, настоящим
утверждаю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к циркуляционной системе подачи
горячей воды, в которой находится открытый резервуар подачи горячей воды. Подача воды выше самой
высокой точки подачи осуществляется через подающие и обратные трубы к котлу, а подача холодной воды
или питательного раствора регулируется шаровым поплавковым клапаном, к которому подсоединен один
конец трубы, являющейся продолжением входной трубы и идущей вертикально вниз в цистерну или бак для
сброса воды вблизи его дна и поддержания термосифонной циркуляции в цистерне при частом
использовании горячей воды.
Установлено, что в случае отключения подачи холодной воды из центрального водопровода и открытия
одного или нескольких обычных кранов холодной воды в подающей трубе резервуара возникает сифонный
эффект, в результате чего указанный резервуар постепенно опорожняется.
Целью настоящего изобретения является предотвращение возникновения сифонного возврата, и с этой
целью изобретение в общих чертах состоит в обеспечении средств, которые позволят подавать воздух во
входную трубу резервуара для разрыва сифонного возврата, причем указанные средства приводятся в
действие падением шарового поплавкового клапана.
Для того чтобы изобретение было легко понято, следует обратиться к следующему описанию и прилагаемым
чертежам, иллюстрирующим один из вариантов осуществления изобретения, где на рисунке 1 представлен
вертикальный разрез, иллюстрирующий применение изобретения.
На рисунке 2 представлен частичный разрез клапана.
На рисунке 3 представлен вид клапана спереди.
В соответствии с изобретением и согласно чертежам, предлагается шаровой поплавковый клапан 1, имеющий
скользящий горизонтально расположенный плунжер 2 и 5, по периметру которого образованы две или более
продольно расположенных канавки 3, ограничивающие прохождение воздуха от внешнего конца плунжера к
клапану 1 и через него во впускную трубу 4, когда шаровой поплавок 5 опускается.
В качестве альтернативы, вышеупомянутый плунжер 2 может быть изготовлен с внешним диаметром,
значительно меньшим, чем диаметр отверстия.6, в котором указанный плунжер является скользящим, так что
воздух может проходить к клапану и через него во впускную трубу.
Или же поршень может иметь внешнюю форму, при которой он, скользя, открывает вентиляционное
отверстие или канал в корпусе клапана, или же рабочий рычаг поршня может быть сконструирован таким
образом, чтобы приводить в действие воздушный клапан, соответствующим образом соединенный с входной
трубой резервуара.
Шаровой поплавковый клапан 1 выполнен с резьбовым выступающим соплом 7 для соединения с ним
посредством винтового соединения на конце входной трубы 4, а стержень 8, несущий поплавок, имеет резьбу
на обоих концах для винтового соединения с приводным рычагом 9 плунжера 1 и шаровым поплавком 5
соответственно.
Изобретение применимо не только к цистернам, подобным описанным, в которых продолжение входной трубы
идет прямо вниз от клапана к дну цистерны, но и к цистернам, в которых указанное продолжение трубы идет
вверх, как показано на рисунке 1, через клапан 1 (с предварительным изгибом вниз или без него), а затем вниз
к выходному отверстию 80 в нижней части резервуара 10.
Труба 11 — это переливная труба.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394275.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394275&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394275A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - L
Дата заключения конвенции (Германия): 6 апреля 1932 года.
394A 275 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 6, 1933. № 3595/33.
Окончательная версия принята к публикации: 22 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ получения R. teguline Terroboron.
Мы, 1. Компания G. FARBENINDuSTRIi ASiTIENGESELLSCHArT, расположенная по адресу: Гринебургплац,
Франкфурт-на-Майне, Германия, юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством
Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к способу
производства регулярных ферроборонов.
До настоящего времени не предлагалось использовать алюмотермический процесс, часто применяемый для
производства металлов или сплавов, для производства ферробора. Кроме того, этот процесс сопряжен с
определенными трудностями, поскольку смеси соединений бора, оксида железа и гранул или порошка
алюминия не реагируют автоматически до конца, и реакционная смесь сгорает лишь медленно, даже если
вместо чистого алюминия используются сплавы алюминия и магния, как это уже широко предлагалось для
алюмотермических реакций. Более того, даже в этом случае регулус не получается, восстановленный металл
просто остается в огнеупорном шлаке в виде хлопьев.
Настоящее изобретение направлено на получение ферроборона без затруднений в виде четко определенного
регулуса, практически не содержащего алюминия, путем алюмотермического восстановления борацита.
С этой целью, согласно изобретению, смесь борацита и оксида железа (предпочтительно магнетита)
подвергается реакции с алюминиево-магниевым сплавом в реакционной смеси.
1)
144
г. Борацит 104 г. Магнетит 89,7 г. Гранулы алюминия 2) 144 г. Борацит 104 г. Магнетит -85 103,1 г. Сплав Al-Mg
50/50 3) 144 г. Борацит 104 г. Магнетит 139,7 г. Гранулы алюминия 114 г. Хлорат калия (46%) [Цена 1/-1 в
присутствии окислителя, такого как хлорат калия.
В случае небольших партий выгодно использовать сплав с относительно высоким содержанием магния (т.е.
от 30 до 60% магния) для восстановления, однако в случае больших партий было установлено, что
использование сплавов с более высоким содержанием алюминия приводит к увеличению выхода продукта
без риска, в последнем случае, загрязнения сплава значительным количеством алюминия. С другой стороны,
при использовании одного только алюминия реакция протекает лишь вяло даже в присутствии значительных
количеств хлората калия, и часть восстановленного металла остается распределенной по шлаку. Кроме того,
целесообразно использовать определенный избыток борацита, поскольку это способствует образованию
более подвижного шлака, что позволяет формировать регулус без помех. Количество
алюминиево-магниевого сплава, используемого при осуществлении изобретения, предпочтительно
рассчитывается таким образом, чтобы оно было достаточным как для разложения хлората калия, так и для
восстановления всего магнетита вместе с примерно 80-90% борацита.
Следующие сравнительные примеры 70 иллюстрируют влияние различных особенностей описанного здесь
процесса на ход реакции: Процентное содержание хлората калия, приведенное в примерах с 3 по 7,
рассчитано на основе суммарного количества борацита и магнетита.
REMiARLs.
} Не реагирует.
Реакция протекает вяло, хлопья в шлаке образуются нерегулярно.
Реакция протекает медленно, регулярно, но тем не менее в шлаке образуются гранулы.
Содержание алюминия в регулусе:
24,7%; Содержание бора в регулусе:
18,3%; Выход: 27,4% (без учета гранул J).
394,275 РЕАГИЧЕСКАЯ СМЕСЬ.
4) 144 г. Борацит 104 __ Маннетит 1,31,5 г. Сплав Al-Mg 90V1O 87 г. Хлорат калия (35%) 5) 1,59 г. Борацит
(10% избыток) 104 г. Магнетит 13,54 г. Алюминиево-магниевый сплав 70/30 7W г. Хлорат калия (30%) 6) 166 г.
Борацит (15% избыток) 104 г. Магнетит 123. 7 г.1 A1-i .-. Сплав 50/0 (i 41 г. Хлорат калия (15%) 7) 6,350 кДж.
Бораеит (10% избыток) 50,350 ikig. Магнетит 5,700 кг. Al-Mg-Allov 90/110 a3.600 kg. Хлорат калия (300%). В
примерах с 1 по 4 количество восстановителя рассчитано таким образом, что теоретически его достаточно
для полного восстановления. Однако в примерах 5 и 6 рассчитано таким образом, что 10% или 15% борацита
остаются невосстановленными.
Пример 7 иллюстрирует использование сплава, содержащего 90% алюминия и 10% магния, для больших
партий.
При реализации изобретения также возможно заменить борацит соответствующими смесями компонентов B,
MgO и MgC2, или смесями борной кислоты с другими оксидами или хлоридами щелочноземельных металлов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1) Способ производства регулиноферроборона, включающий -4O, вызывающий
образование смеси борацита или соответствующих смесей компонентов REWARKS.
Реакция vioros. reullus. - Содержание алаллилия в reullus: 9. Содержание бора в ре-улуисе: 20,4%: Выход:
j 6S.0%il.
Реакция R -'игорный. Регулус, содержание алюминия в Регулусе: 4.:. Содержание бора в регулуси: 20,7%.
Выход:
3
9..5%.
Реакция протекает интенсивно, содержание алюминия в регулусе: 0,6%; содержание бора в регулусе: 19,6%;
выход:
Реакция интенсивная, регулярная, содержание алюминия в регулярной смеси: 0,44%; содержание бора в
регулярной смеси: 15,40%. Поле:
Дж.58,8%.
B2O, -MgO и 31MCl, или смеси борной кислоты с другими оксидами или хлоридами щелочноземельных
металлов, с одной стороны, и оксидом железа (предпочтительно магнетитом), с другой, 4 для
алюмотермической реакции с алюминиево-магниевым сплавом в присутствии окислителя, такого как хлорат
калия.
2) Способ, описанный в пункте 1, в котором избыток борацита используется с целью повышения подвижности
пластины.
3) Процесс производства регулярина ферроборона, по существу, как описано в пункте 5.
4)
Ферробор, полученный описанным и установленным выше способом, или его очевидным химическим
эквивалентом.
Дата: 6 февраля 1933 года.
Альберт Л. Монд, 19, Саутгемптон Билдингс, Чансерв Лейн, Лондон, W.C.2, представитель заявителей.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson.
ООО - 1933.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394276.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394276&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394276A
[]
1 i 'A, -1 - x t{/ X
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 6, 1933. № 3647/33.
ii ' A'J -,! Окончательная версия принята к публикации: 22 июня 1933 года.
a1 5, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с сигаретами! Бумажные книги, то есть пачки сигаретной бумаги,
оформленные в виде книг.
Я, Алан Джон Рэнсфорд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщило анонимное
общество «La Societe Anonyme des Papiers Abadie», общество, организованное в соответствии с
законодательством Франции, по адресу: авеню Малакофф, 130/132, Париж, Франция), и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к книжкам из сигаретной бумаги, то есть к пачкам сигаретной бумаги,
оформленным в виде книжек. Вплоть до настоящего времени такие книги, как правило, снабжены обычными
бумажными или картонными обложками, сложенными или расправленными, более или менее прочными, на
которые нанесены маркировка —20 или печатный материал любого желаемого характера в различных цветах.
Известные до настоящего времени бумажные книжки для сигарет имеют ряд недостатков, таких как,
например, следующие: -25 Обычная сложенная или плоская бумажная или картонная обложка неизбежно
чувствительна к воздействию внешних факторов, особенно влажности, а также к окислению под воздействием
воздуха и солнечных лучей, в то время как трение, которому эти обложки постоянно подвергаются в кармане
пользователя, приводит к быстрому износу или разрушению обложек.
Чтобы избежать слишком быстрого износа обложек -35, было предложено изготавливать их из толстого
картона, что сделало бы книгу слишком тяжелой и жесткой, что нежелательно при ношении в кармане
пользователя.
0 Целью данного изобретения является создание бумажной книжки для сигарет, которая позволит избежать
вышеупомянутых недостатков и обеспечит тонкость, гибкость и устойчивость к износу, а также к воздействию
внешних факторов, как указано выше.
Согласно настоящему изобретению, в бумажной книжке для сигарет обложка имеет металлизированную
структуру. Обложка может представлять собой либо тонкий лист бумаги, к которому прикреплена, например, с
помощью клея, тонкая металлическая фольга, образующая единый лист, либо тонкий лист бумаги может быть
покрыт металлическим напылением, металлическим порошком или пылью, при этом металлизированная
обложка может быть любого желаемого цвета.
Сигаретную бумагу можно закрепить в конверте с помощью клея или любым другим удобным способом.
Кроме того, конверт может иметь такую форму, что на длинной или короткой стороне бумажной книжки для
сигарет имеются перекрывающиеся участки, а на его внешнюю поверхность может быть нанесена любая
желаемая печать или рекламный материал.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 7'
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394277.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394277&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394277A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
а) Дата подачи заявки: февраль. 8, 1933. № 3805/33. 3 /Полностью принято: 22 июня 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в тормозных системах для велосипедов.
Я, Чарльз Фнвредерик Баттон, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Уолфорд-роуд,
97, Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к велосипедным тормозам, включающим пару поперечных рычагов,
предназначенных для захвата шины, причем каждый рычаг шарнирно закреплен между своими концами, и
один его конец прикреплен к механизму управления тормозом, а другой конец несет тормозную колодку.
Ранее предлагалось установить рычаги на общем шарнире, закрепленном на кронштейне, предназначенном
для крепления к короне вилки, а также предлагалось установить каждый рычаг на шарнире, закрепленном на
зажиме, прикрепленном к одной из вилок, причем в каждом случае рычаги приводятся в действие звеньями,
соединенными с рабочим элементом или тросом тормоза.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции, и согласно
настоящему изобретению в тормозах указанного типа предусмотрена крепежная пластина или мост, на
которых рычаги шарнирно установлены на отдельных, расположенных на некотором расстоянии друг от друга
шарнирах, причем рычаги соединены с рабочим тросом посредством шарнирных соединений или гибкого
элемента или элементов, и на пластине или мосте предусмотрены средства для крепления к вилкам или к их
короне.
Например, на конце рабочего кабеля может быть предусмотрен кронштейн с шарнирным штифтом, на
котором шарнирно закреплена пара звеньев, расположенных в расходящихся направлениях, другие концы
которых шарнирно соединены — по одному с каждым рычагом.
В другом варианте исполнения управляющий трос может быть соединен шаровым шарниром с кронштейном
или пластиной, а этот кронштейн или пластина может быть соединен шаровыми шарнирами или иным
способом со звеньями или короткими отрезками троса, прикрепленными к концам рычагов.
Крепежная пластина может быть соединена регулируемыми звеньями с парой зажимов, предназначенных для
крепления к вилам. Кроме того, или в качестве альтернативы, крепежная пластина может быть снабжена
отверстием или пазом [Цена 11-], через который может проходить болт или винт для крепления ее
непосредственно к короне 55 вилки.
Поскольку в соответствии с моим изобретением механизм управления рычагами не должен включать
пружину, я предусматриваю пружину, предназначенную для возврата рычагов в исходное положение после
срабатывания и отпускания тормоза.
Такая пружина может представлять собой отрезок проволоки, согнутый в дугообразную форму, причем два ее
конца входят в зацепление с двумя рычагами, а центральная часть пружины может располагаться между
выступом на крепежной пластине и боковой стороной одного из рычагов.
Для того чтобы мое изобретение было более понятно и легче воплотилось в жизнь, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой вид в проекции. 75
На рисунке 2 представлен вид с противоположной стороны.
На рисунке 3 представлен вид сбоку.
На рисунке 4 показан один из видеороликов. 80 На рисунке 5 показана модификация.
На изображенной конструкции устройство включает в себя: - крепежную пластину 1, имеющую три рычага,
один из которых 85 снабжен - частью 2, служащей упором для наружного элемента 3 троса Боудена.
Две другие опоры 4 крепежного элемента частично обхватывают шину и крепятся болтами 5 к регулируемым
тягам 6, шарнирно установленным в точке 26 на блоках 27, которые крепятся болтами 28 к зажимам 7,
которые могут быть закреплены на вилке.
Соединительные элементы 6 обычно сохраняют положение под углом 95 градусов, в которое они были
перемещены, но их можно поворачивать относительно точек соединения с зажимами 7.
Поверхность крепежной пластины 1 может быть утоплена, как показано на рисунке 8, и указанная пластина
100 может быть дополнительно снабжена выступом 9 и пазом 10.
Назначение паза 10 — обеспечить альтернативный и регулируемый способ крепления тормоза на
велосипеде. Прорезь 105 предназначена для установки болта или винта %.,CO 25 394,277, проходящего
через корону вилки.
На болтах 5 шарнирно закреплены два рычага 11, каждый из которых имеет рычаг 12, несущий тормозную
колодку 13, и каждый имеет рычаг 14, с помощью которого рычаги приводятся в действие.
Два рычага 14 скрещены, как показано на рисунке 1, и изогнуты таким образом, что вместе они охватывают
шину и частично обхватывают обод, так что тормозные колодки 123 могут воздействовать на последний.
Как показано на рисунках 1–4, рычаги 14 имеют пазы, как показано на рисунке 1.5, и соединены проволочными
звеньями 16 с кронштейном 17, расположенным на конце рабочего кабеля 18.
Кронштейн 17 несет штифт 19, на котором шарнирно закреплены два конца звена 16, в то время как
противоположные концы звеньев, разумеется, шарнирно установлены в пазах. Таким образом, при работе
троса 18 рычаги поворачиваются на своих шарнирах, чтобы включить тормоз без какого-либо стремления к
изгибу звеньев 16.
Однако для обеспечения возвратного движения предусмотрена проволочная пружина 20, изогнутая в
дугообразную форму, концы которой загнуты и пропущены через отверстия 21 в рычагах. Такая конструкция
обеспечивает более быстрое и надежное возвращение в исходное положение, чем известное ранее решение.
Верхняя часть 22 пружины 20 расположена между выступом 9 крепежной пластины и рычагом 14 одного из
рычагов.
В альтернативном варианте, показанном на рисунке 5, кронштейн 17 отсутствует, и вместо него используется
пластина 22, имеющая три загнутые вверх части 23, в которых имеются пазы для размещения шаровых
наконечников 24: один на тросе 18, а два других на тросах или звеньях 25, противоположные концы которых
также могут быть снабжены шаровыми наконечниками 26, входящими в пазы 27 на рычагах. Использование
болтов 5 и 28 позволяет производить регулировку износа, а также позволяет легко использовать устройство
как в качестве переднего, так и в качестве заднего тормоза.
Хлавинг подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394278.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394278&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394278A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 8, 1933. № 3880/33.
394,278 Полный текст принят к публикации: 22 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования центробежных смесительных и восстановительных машин.
Мы, Марва Петцхольдт, Хальнс Петцхольдт и Хлейнрайс Торн, осуществляющие деятельность под торговой
маркой J. S. PETZHOLDT MASCHINENFABRIK, расположенной во Фрайтале, округ Дрезден, Германия, все
граждане Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
центробежной машине для измельчения, смешивания и эмульгирования материалов различных видов, и в
которой материалы подаются в корпус, содержащий вращающуюся открытую чашу, и под действием
центробежной силы циркулируют вверх через чашу и вниз через пространство между последней и корпусом.
Изобретение заключается в различных усовершенствованиях аппарата, изложенных и заявленных ниже.
Во-первых, верхняя кромка чаши снабжена фланцем, через который происходит выгрузка материалов, а
неподвижные или независимо перемещающиеся рычаги расположены таким образом, чтобы перемещать
фланец и направлять материалы к стенке корпуса.
Во-вторых, чаша снабжена независимо вращающейся крышкой, которая образует между ней и фланцем
щель, через которую выбрасываются материалы, и в которой происходит тщательное измельчение и
перемешивание материалов благодаря относительному перемещению между чашей и крышкой.
Следует отметить, что устройства, в которых материалы выбрасываются через щель, образованную между
чашей и крышкой, уже известны, но в этих устройствах крышка вращается вместе с чашей и не перемещается
относительно последней.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен вертикальный разрез аппарата согласно изобретению, на фиг.
2 — вертикальный разрез аппарата модифицированной конструкции, на фиг. 3 — разрез по линии а на фиг. 1,
а на фиг. 4 — разрез по линии y-y на фиг. 2.
[Цена 11-1. Аппарат включает в себя корпус 1, внутри которого чаша 3, снабженная 55 рассеивающими
лопастями 12, установлена на вертикальном вращающемся валу.]
2.
Материалы, подаваемые в корпус, поступают в чашу через входное отверстие 10 в ее нижней части и под
действием центробежной силы поднимаются вверх по чаше, возвращаясь через верхний край чаши в
пространство между ней и стенкой корпуса.
Таким образом, будет происходить непрерывная циркуляция, сопровождаемая тщательным перемешиванием
и восстановлением материалов.
Согласно изобретению, чаша снабжена на своем верхнем крае фланцем 4, через который выгружаются
материалы, а рычаги 8 расположены под углом 70° к диаметру чаши, так что они перемещают фланец 4 и
направляют плиточный материал к стенке корпуса 1.
Фланец предпочтительно имеет коническую форму, как показано на рисунке, а рычаги 8 наклонены в
соответствии с формой фланца. Множество мешающих или перемешивающих рычагов 5, 6 и 7, некоторые из
которых расположены внутри, а другие снаружи чаши, подвешены к выступу 9, который вращательно
закреплен на валу 2, так что 80 они могут перемещаться независимо от чаши.
Эти рычаги либо вращаются за счет возникающего трения, либо постоянно находятся в движении независимо
от чаши и с другой скоростью. 85 рук 8 удерживаются руками 5, расположенными внутри чаши.
В конструкции, показанной на фиг. 2 и 4, предусмотрена крышка 13, которая регулируемо крепится болтами 14
90 и образует между собой и фланцем 4 регулируемую щель 15, через которую выбрасываются материалы.
Крышка участвует во вращении мешалок, и возникающее в результате относительное перемещение между
ней и чашей будет способствовать усилению, уменьшению и перемешиванию. Верхняя поверхность фланца 4
может быть шероховатой или снабжена спиральными или другими ребрами 17 100 для усиления эффекта
снижения сопротивления.
Фланец 4 перемещается рычагами 16, которые занимают тангенциальное положение и выступают через щель
15. Длина подлокотников регулируется. Также имеется перегородка 11, которая разделяет верхнюю часть
чаши на два отсека и помогает направлять материалы к разгрузочной щели. Перегородка вращается вместе с
рычагами.3. Над крышкой 13 расположен рычаг 18, соединенный с валом 2, который стремится сбросить с
крышки любые материалы, осевшие на ее поверхности.
При наличии конического фланца, как показано на рисунке, выходная щель 15 между ним и крышкой 13 будет
иметь коническое поперечное сечение. Конструкция может быть изменена путем расположения фланца 4
параллельно крышке 1:3, в этом случае разгрузочная щель будет иметь прямое и равномерное поперечное
сечение. В зависимости от свойств обрабатываемых материалов, противоположные параллельные
поверхности фланца и крышки могут быть либо шероховатыми, либо тщательно отполированными.
Сужающаяся щель может использоваться для измельчения комков целлюлозы и тому подобного, а ровная
щель — для эмульгирования жидкостей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394279.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394279&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394279A
[]
Соседние файлы в папке патенты