Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12288
.pdf
Когда натяжение троса ослабляется, вдоль направляющей можно вставить проволоку, тросик или другое
средство, чтобы поднять трос через боковую часть для повторной фиксации. Вертикальная часть выступа
может быть снабжена отверстием для зацепления с проволокой, крюком или подобным предметом.
В нижней части кармана для противовесов, между обычной внутренней планкой и разделительной планкой 71
на каждом боковом элементе корпуса или рамы, образовано отверстие для доступа к балансировочному грузу
или грузам, и обычно оно закрыто съемной панелью заподлицо, верхний и нижний края которой имеют выемки
или ступеньки для зацепления с соответствующими по форме кромками 7a, представленными боковым
элементом и образующими верхние и нижние границы отверстия; на одном конце этой панели предусмотрена
защелка или аналогичный элемент, предотвращающий случайное смещение панели.
Плитка изображена на иллюстрации в таблице. dv-i n's in -vxi hch, рис. 1 представляет собой srameuttaiy xci tO
al seetion parallel k the nlane of -Ele wvindow of a srin(Low 85 S'a-. В соответствии с замыслом, на рис. 2 показан
вид сбоку под прямым углом к рис. 1, а на рис. 3 — вид сверху; на рис. 4 и 5 — вид сбоку и вид сверху
соответственно направляющей с направляющими; на рис. 6–9 — детальные виды элемента захвата; на рис. 9
и 10 — вид сбоку и вертикальное сечение по линии a–a на рис. 9 соответственно части оконной рамы или
обрамления, показывающие приспособление для доступа к балансировочным весам.
Как показано на чертежах, крепление для каждого подвесного шнура 1 на створке 2 выполнено в виде
L-образного выступа, включающего вертикальную ветвь 3, непосредственно вставленную в вертикальную
направляющую 4, закрепленную в боковом углублении 5 в створке 2, и горизонтальную ветвь 6 с отверстием
7, образующую крепление для подвесного шнура 1, 105, при этом ветвь 3, 6 имеет ограниченную свободу
наклона в пределах направляющей 4. Конструкция такова, что при натяжении шнура 1 выступ наклоняется
внутри направляющей 4, в результате чего загнутый внутрь зуб S, образованный в верхней части
вертикального стержня 3 выступа, входит в отверстие 9 в направляющей 4.
Когда шнур 1 ослаблен, для подъема выступа 3, 6 через направляющую 4 для повторной записи может
использоваться проволока, крючок или другое средство (не показано), при этом вертикальная часть 3 выступа
имеет отверстие 10 для зацепления с проволокой, крюком или подобным устройством. 120 Для обеспечения
доступа к противовесам створки в нижней части держателя противовесов 11, за каждым боковым элементом
12 оконного короба или рамы (рис. 9 и 101), между обычной внутренней рейкой 14 и штапиком 15 на боковом
элементе 12, предусмотрено отверстие 16, обычно закрытое съемной панелью заподлицо. Верхний и нижний
края этой панели имеют выемки или ступеньки под номерами 18, 19, 1Q 394, 439 соответственно, для
зацепления с соответствующими кромками, представленными боковым элементом 12 и образующими
верхнюю и нижнюю границы отверстия 16. В нижней части панели 17 предусмотрен потайной упор 20,
предотвращающий случайное смещение панели 17. Как легко понять, 21, 22 (рис. 9) обозначают
направляющие в оконном проеме или раме для нижней и верхней створки соответственно, причем вес обеих
створок доступен через отверстие 16.
Высота отверстия 16 должна быть приблизительно равна высоте балансировочного груза.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394440.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394440&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394440A
[]
PATN S PiE CIFIA - TI O
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Донато Фортед, гражданин Италии, проживающий по адресу: Маркет-стрит, 35, Галашилс, Селкеркшир, и
компания BIizERBA AuTomATIc SCALES LIMITED, британская компания, проживающая по адресу: Холборн
Виадук Хаус, 12, Холборн Виадук, Лондон, E.C.1, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: предметом данного изобретения является устройство для проверки времени в
играх.
В устройстве, сконструированном в соответствии с изобретением, обеспечивается визуальная индикация
количества текущих игр и временного интервала, оставшегося до истечения заранее определенного игрового
периода для каждой игры.
Устройство, сконструированное в соответствии с изобретением, включает в себя диск, установленный для
вращения на горизонтальной оси и приводимый в движение часовым механизмом, причем по периметру диска
расположен ряд круглых пазов или углублений, предназначенных для приема жетонов или подобных
предметов, вставляемых сверху диска, причем эти пазы или углубления имеют такую форму, что жетоны или
подобные предметы в них видны с лицевой стороны диска; циферблат, окружающий диск и градуированный
для указания временных интервалов; и направляющую для подачи жетонов или подобных предметов,
расположенную ниже диска и предназначенную для приема жетонов или подобных предметов, падающих под
действием силы тяжести из этих пазов или углублений при вращении диска.
Например, в таких играх, как бильярд, жетоны или аналогичные предметы имеют номера стола и обычно
размещаются в подставке на стене или столе. Когда стол запускается на определенный период времени,
соответствующий жетон снимается с подставки и вставляется в устройство. Как легко понять, во время игры,
ориентируясь на угловое положение жетона относительно циферблата, можно определить время, которое
должно пройти до истечения установленного до статьи 394A440 временного периода. 45 Предпочтительно в
направляющую для жетонов вставлен жетонный ловушка, приводимая в действие поршнем или подобным
устройством, и сконструированная таким образом, чтобы каждое нажатие поршня сопровождалось
высвобождением одного жетона из ловушки; при этом с поршнем связан цифровой регистратор, который
обеспечивает визуальное отображение количества жетонов, выброшенных из ловушки, причем это число
также указывает на игровые периоды.
Может быть предусмотрено электрическое сигнальное устройство, цепь которого замыкается жетонами,
которые вот-вот будут выданы с диска, и звуковое или визуальное предупреждение 6g которого объявляет об
окончании игры или игр.
Циферблат может быть выполнен в виде кольца, окружающего диск и прерывающегося в диаметрально и
вертикально противоположных точках для пропуска жетонов. 65 Для вставки жетонов в устройство
предусмотрен специальный слот или направляющая.
Если заданный интервал игры составляет полчаса, диск рассчитан на один оборот в час и может иметь
шестьдесят слотов или карманов для приема жетонов.
Цифровые символы, указывающие на временные интервалы, отображаются на циферблате в направлении,
противоположном направлению вращения. 75:
Изменение циферблата таким образом, чтобы показания циферблата напрямую соответствовали временному
интервалу, который должен пройти до конца игры.
Градуированную и пронумерованную шкалу нужно нанести только на одну половину циферблата. 8C. Каждый
слот или карман на диске может быть предназначен для размещения двух или более жетонов.
Дата: 2 марта 1932 года.
CRUlKS11ANH & FAIRWEATHER, 86, Сент-Винсент-стрит, Глазго, и 65/66, Чансери-лейн, Лондон, W.C.2,
агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Проверка времени начала игр.
Мы, Донато Форте, гражданин Италии, проживающий по адресу: Маркет-стрит, 35, Галашилс, Селкеркшир, и
компания BIZERBA AUTOmATIC FP"'ce 1/.1 SCALES LIMITED, британская компания, проживающая по адресу:
Холборн Виадук Хаус, 12, Холборн Виадук, Лондон, E.C.1, настоящим заявляем: Дата подачи заявки: 3 марта
1932 г. № 6394/32.
Фотография слева: 3 марта 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 29 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Проверка времени в играх Ior.
2
;94A40 заявляет о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено. Это
должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Предметом данного изобретения является устройство для контроля времени в играх, обеспечивающее
визуальное отображение количества игр в процессе, времени, прошедшего в игре, и времени, оставшегося до
окончания каждой игры.
Ранее было предложено создать устройство для отсчета времени для настольных игр, включающее
перфорированный диск, вращающийся вокруг вертикальной оси с помощью часового или другого механизма и
приспособленный для размещения в своих перфорациях одного или нескольких стержней или штифтов с
метками, указывающими на тип стола или описание игры, в которую на нем играют, причем указанные
стержни или штифты автоматически опускаются с диска по истечении заданного временного периода и
приводят в действие звуковое сигнальное устройство.
Устройство, сконструированное в соответствии с изобретением, включает в себя диск с часовым механизмом,
установленный для вращения на горизонтальной оси и имеющий по периметру ряд радиальных пазов,
предназначенных для приема жетонов или подобных предметов, вставляемых в эти пазы с точки над диском
и предназначенных для выброса под действием силы тяжести из этих пазов при вращении диска по истечении
заданного промежутка времени, а именно, продолжительности игры, и неподвижный циферблат, связанный с
диском и градуированный для индикации временных интервалов, причем расположение таково, что угловое
положение жетона или подобного предмета на диске относительно циферблата дает представление о
текущем времени и времени, которое еще предстоит сыграть в соответствующей игре, в то время как
количество жетонов, переносимых диском, указывает количество игр, находящихся в процессе.
Например, в таких играх, как бильярд, жетоны или аналогичные предметы имеют номера бильярдных столов
и обычно размещаются на настенной или настольной подставке.
Когда стол запускается в игру, соответствующая фишка снимается с подставки и вставляется в устройство.
Жетоны, выброшенные с диска, принимаются направляющей, в которой расположен ловушка, включающая в
себя управляемый вручную подпружиненный поршень, каждое нажатие которого освобождает один жетон из
ловушки; с поршнем связан счетчик, который показывает количество жетонов, освобожденных из ловушки,
т.е. количество сыгранных игр. Предпочтительно, ловушка включает в себя средства, автоматически
предназначенные для предотвращения срабатывания поршня B5 и, следовательно, счетчика, когда в ловушке
нет жетонов.
Может быть предусмотрено электрическое сигнальное устройство, предназначенное для включения и
оповещения о выбросе жетона из диска, то есть для объявления об окончании игры.
Предпочтительно также предусмотрено устройство подачи жетонов, расположенное в направляющем канале
для жетонов и оперативно соединенное с диском таким образом, чтобы обеспечить введение жетона в
отверстие диска только тогда, когда прорезь в диске совпадает с направляющим каналом.
В тех случаях, когда предварительная продолжительность игры составляет полчаса, диск расположен таким
образом, что совершает один оборот в час, при этом каждый жетон совершает пол-оборота с диском, прежде
чем быть выброшенным из него.
Цифровые символы, обозначающие временные интервалы на циферблате, перемещаются в направлении 85
градусов, противоположном направлению вращения диска, так что показания циферблата являются прямыми
показаниями относительно временного интервала, который должен пройти до конца игры.
Устройство для подачи жетонов, сконструированное в соответствии с изобретением и предназначенное для
использования с несколькими бильярдными столами, показано на прилагаемых рисунках, где на фиг. 1
изображен вид спереди, на фиг. 2 — вертикальное сечение по линии a на фиг. 1, а на фиг. 3 — вид сзади; фиг.
4 и 5 — детальные виды устройства подачи жетонов, выполненные в большем масштабе, при этом фиг. 4 —
фрагментарный вид спереди, а фиг. 5 — сечение по линии l-b на фиг. 4; фиг. 6 и 7 — детальные виды ловушки
для жетонов.
6 являющийся участком на линии c-c рисунка.
6 и рис. - сечение по линии d-d на рис. 6; Фин. S замедляет создание токена на 105 единиц.
Представленное устройство включает диск 31, установленный для вращения на горизонтальной оси 32 и
приводимый в движение часовым механизмом, обозначенным в целом как 3:3. На периферии диска 31
имеется ряд радиальных прорезей 34 для приема жетонов в виде катушек 35 (рис. 8), которые вводятся в диск
31 из точки 36 над диском 31 и предназначены для выброса под действием силы тяжести из диска 31 после
совершения половины оборота диска 31. Период времени, прошедший между введением жетона в диск 31 и
его выбросом из него, является допустимой продолжительностью игры.
Жетоны 3.5 в прорезях 34 видны с лицевой стороны диска 31 через панель 37, установленную на передней
части корпуса 371, в котором находится диск 31. 125 Диск 31 окружен кольцевым циферблатом с
полукруглыми сегментами 38, 39, из которых полукруглый сегмент 39 имеет цифры, указывающие на
временные интервалы. 40 обозначает доставку 130 !)-,! Направляющая j14, 0i -j94,440 расположена под
диском 31 и предназначена для приема жетонов 35, падающих под действием силы тяжести из прорезей 34.
Жетоны 35 имеют номера бильярдного стола -5 и обычно вставляются в щелевую стойку 41, расположенную
ниже или рядом с устройством проверки времени. Когда бильярдный стол запускается в игру,
соответствующий жетон 3J5 берется из стойки 41 и вставляется в устройство. Как станет ясно, во время игры
угловое положение соответствующего жетона 3,5 относительно сегмента циферблата 39 указывает на время
игры и на время, оставшееся до bh, в соответствующей игре.
В направляющую для жетонов 40 встроен ловушка для жетонов, включающая в себя управляемый вручную
подпружиненный поршень 42, каждое нажатие которого выпускает один жетон 35 из той части направляющей,
которая находится над поршнем 42; с поршнем 42 связан счетчик 43, который обеспечивает визуальное
отображение количества выпущенных жетонов 35, т.е. количества сыгранных игр.
В норме плунжер 42 перекрывает направляющую 40, но при нажатии на него паз 44 (рис. 6 и 7) в плунжере 40
приводится в соответствие с направляющей 40, что позволяет высвободить жетон 35. 4,5 обозначают пару
зубцов, расположенных на плунжере 42 и предназначенных для высвобождения только одного жетона при
каждом нажатии на плунжер 42. Зубцы 45 обычно не мешают перемещению жетонов по верхней части
направляющей 40, но при нажатии на поршень 42 зубцы попадают на путь жетонов над самым нижним
жетоном до того, как паз 44 совпадет с направляющей 40, так что выдается только самый нижний жетон.
Поршень 42 опускается под действием двойной пружины 46, свободный конец которой входит в паз 47 в
поршне 42 вблизи его внутреннего конца. Для предотвращения нажатия плунжера 42 при отсутствии жетонов
в направляющей 40 над плунжером и, следовательно, для предотвращения ложного срабатывания счетчика
43, с плунжером 42 связан подпружиненный ползунок 48 (рис. 7), который обычно удерживается в нерабочем
положении самым нижним жетоном 35, но который, когда в направляющей 40 над плунжером 42 нет жетонов,
смещается вбок под действием пружины 49, создавая препятствие для соседнего зубца 45, тем самым
предотвращая нажатие плунжера 42.
Сегменты циферблата 38 и 39 выполнены из листового металла и являются единым целым с прилегающими
полосами 381 и 391 соответственно, внутренние края которых образуют направляющую 40, а нижние концы
вывернуты наружу для выдачи выпускаемых жетонов. Жетоны, освобождаемые при срабатывании плунжера
42, удерживаются в нижнем конце направляющей 40 пружиной 50, предназначенной для ручного нажатия с
целью выдачи жетонов. При нажатии на поршень 42 зубцы 45 проникают в отверстия 52 в полосках 381, 391,
при этом одно из указанных отверстий 52 закрывается ползунком 48, когда в направляющей 40 над поршнем
42 отсутствуют жетоны.
Сегменты циферблата 38, 39 также не имеют линейных элементов, с выступающими полосами 382, 392,
внутренние края которых образуют направляющую 80a3 для введения жетонов в устройство. В
направляющую 53 вставлено устройство подачи жетонов, сконструированное таким образом, что входящий
жетон беспрепятственно проходит по направляющей 53 только тогда, когда паз 34 диска 31 правильно
выровнен с нижним концом направляющей 53, готовым принять опускающийся жетон, так что исключается
любая возможность застревания входящих жетонов между периферией диска 31 и внутренней периферией
сегмента циферблата 39. Указанное подающее устройство включает в себя подпружиненный ползунок 54,
перемещающийся поперечно направляющей 563 и предназначенный в одном рабочем положении для
захвата жетона, вставленного в точку 36, а в другом рабочем положении — для обеспечения свободного
опускания жетона по направляющей 53.
Ползунок 54 функционально соединен с одним из плеч 56 двухплечевого рычага 56, 100 57, шарнирно
закрепленного между его концами в точке 58. Штифт на другом рычаге 57 56 расположен на пути межпазовых
зубьев 34l диска 31 и может быть зацеплен с ним, так что при вращении диска 31 ползун 54 совершает
возвратно-поступательное движение относительно направляющей 53 синхронно с вращением диска 31, при
этом передние концы зубьев 341 диска 31 закруглены под углом 59 для зацепления со штифтом 60. Ползунок
54 приводится в действие пружиной 61, противодействующей действию рычагов 56, 57.
Для предотвращения смещения жетонов под действием силы тяжести 115 из пазов 34, когда указанные пазы
переворачиваются при последовательном вращении диска 31, до тех пор, пока жетоны не окажутся в
вертикальном положении относительно направляющей 40, во внутреннем углублении 120 образуется...
Периферийный край сегмента циферблата 39, сегментный фланец 62, частично охватывающий нижнюю
периферийную границу диска 31.
Рядом с входом для жетонов в зал № 125.
На направляющей 40 расположен контакт 63, соединенный последовательно с батареей 64 и зуммером 65, и
сконструированный таким образом, что, когда жетон собирается покинуть свой слот 34 на диске 31, он
замыкает контакт 130 4394,440 63 и на мгновение замыкает цепь зуммера, так что зуммер издает звуковой
сигнал об окончании игры, соответствующий номеру жетона А, выброшенного с диска в направляющую 40.
В изображенной конструкции диск 31 имеет сорок слотов для приема жетонов 34 и расположен таким
образом, чтобы совершать один полный оборот jO раз в час. Заданный период воспроизведения составляет
полчаса, при этом сегмент циферблата 39 разделен на тридцать одноминутных интервалов, каждые пять из
которых пронумерованы числами, возрастающими в направлении, противоположном направлению вращения
диска 31, так что показания циферблата считываются непосредственно относительно временного интервала,
соответствующего времени воспроизведения.
Как показано на рис. 1, каждый паз 34 имеет достаточную радиальную глубину для размещения двух жетонов
35.
Доступ к заводному валу 66 часового механизма 33 осуществляется через сегментные пазы 6Т в диске 31.
25a Аппарат, включая стойку для жетонов 41, установлен на деревянной панели 68.
Счетчик 43 оснащен циферблатом с ежедневным сбросом и циферблатом общего количества без сброса.
oO i Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, это 3 (1) Миниатюрный игровой автомат, включающий диск с часовым
механизмом, установленный для вращения на горизонтальной оси и имеющий по периметру круговую серию
радиальных прорезей, предназначенных для приема жетонов или подобных предметов, вставляемых в
указанные прорези с точки над указанным диском и предназначенных для выброса под действием силы
тяжести из указанных прорезей при вращении указанного диска по истечении заданного периода времени, и
неподвижный циферблат MU, связанный с указанным диском и градуированный для указания временных
интервалов, причем устройство таково, что угловое положение жетона или подобного предмета на диске
относительно циферблата дает представление о времени игры и о времени, которое еще предстоит сыграть в
соответствующей игре, в то время как количество жетонов, переносимых диском, указывает на количество
игр, находящихся в процессе.
(2) Устройство для проверки времени в играх по п. 1, в котором жетоны, выброшенные с диска, принимаются
направляющей для жетонов, в которой расположен ловушка для жетонов, включающая в себя управляемый
вручную подпружиненный поршень, каждое нажатие которого освобождает один жетон из указанной ловушки,
при этом с поршнем связан счетчик, который показывает количество освобожденных жетонов.
(3)
Устройство для проверки времени в играх по п. 2, в котором ловушка для жетонов снабжена средствами,
автоматически предотвращающими срабатывание планировщика и, следовательно, счетчика, когда в
ловушке нет жетонов.
(4)
Устройство для проверки времени Qames согласно п. 1, включающее электрическое сигнальное устройство,
предназначенное для оповещения о выбросе жетона из диска.
(5)
Устройство для проверки времени в играх по п. 1, включающее устройство подачи жетонов, расположенное в
направляющей для подачи жетонов и функционально соединенное с диском таким образом, чтобы
обеспечить вставку жетона на диск только тогда, когда щель находится в совмещенном положении с
направляющей для подачи.
(6)
Устройство для контроля времени в играх, сконструированное и организованное для работы в основном так,
как описано здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Датировано 2 марта 1933 года.
CRFIKSIANK- & FAIRWEATHER, 86, Сент-Винсент.
Улица.
Глазго и 65/66, Чансери-лейн, Лондон, W.C.2, агенты заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
70' 50,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394441.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394441&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394441A
[]
Третье издание. ]
Ф..
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 марта 1932 года. № 6680/39.
Полная спецификация слева: январь. 30, 1933.
Полная спецификация принята: 29 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в оборудовании для экструзии нетала.
Мы, компания W. T. HENLEY'S TELEGRAPH WORKS COMPANY LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: 11, Holborn Viaduct, London, E.C. 1, и Перси Датшит, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: "Hesket", Church Avenue, Sideup, Kent, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к экструзии металла методом,
использующим вращающееся винтовое устройство, которое перемещает металл вперед в экструзионной
камере к матрице и через нее, или между внутренней и внешней матрицами.
Приводное устройство состоит из двух продольно расположенных концентрических элементов, имеющих, как
правило, круглое поперечное сечение. На смежных поверхностях этих элементов имеются выступы и/или
углубления, предназначенные для соединения с металлом, расположенным в пространстве между
элементами.
Расплавленный металл подается в один конец этого пространства, после чего подвергается охлаждению,
чтобы приобрести достаточную жесткость для механического взаимодействия с выступами и/или
углублениями на поверхностях. По сути, в пространстве между двумя элементами приводного механизма
непрерывно отливается металлическая трубка, форма которой соответствует эффективным поверхностям
этих элементов. Эти поверхности имеют такую форму, что относительное вращение двух элементов приводит
к перемещению трубки между ними вперед за счет винтового действия. Непрерывное вращательное
движение толкающего устройства в сочетании с непрерывной подачей расплавленного металла обеспечивает
непрерывную подачу металла в твердом состоянии в экструзионную камеру и его экструзию под давлением,
оказываемым на него следующим металлом.
Как будет показано, данный метод обработки накладывает определенные ограничения на металлы, к которым
он применим. Он особенно полезен при работе со свинцом и свинцовыми сплавами, а также при экструзии в
виде труб или оболочек для электрических кабелей.
Устройство может быть удобно выполнено в виде длинной кольцевой камеры, в один конец которой
расплавленный металл подается самотеком, а с другого конца металл экструдируется. Два конца этой камеры
могут быть зафиксированы, а центральная часть может быть образована наружной частью резьбового
приводного устройства. Внутренний элемент толкающего устройства может проходить по всей длине камеры
и нести внутреннюю матрицу (при необходимости) на экструзионном конце. Это позволит совместно с
внешней матрицей, расположенной на конце камеры, создать кольцевое пространство соответствующей
формы и размеров для прохождения экструдированного металла. Этот внутренний элемент 65 может быть
полым, чтобы служить для прохождения электрического кабеля, когда машина используется для оболочки
кабелей.
До настоящего времени в аппаратах такого рода один из элементов приводного механизма был неподвижен,
а его эффективные поверхности были сформированы таким образом, чтобы направлять металл параллельно
оси и препятствовать его вращению относительно другого элемента, снабженного резьбой. С этой целью
неподвижная часть снабжена ребрами или канавками, идущими параллельно оси машины. В соответствии с
пунктом 80 настоящего изобретения оба элемента приводного устройства снабжены поверхностями, такими
как резьба, ребра или канавки, которые имеют спиральную форму. Они расположены в противоположных
направлениях на двух 85 членах. При возникновении относительного вращения между двумя элементами
эффективные винтовые поверхности обоих из них передают металлу между ними продольное усилие. 90 В
общем случае, один из элементов, несущих винтовые приводные поверхности, будет неподвижен, но в рамках
изобретения допускается вращение обоих элементов, причем вращение будет происходить в
противоположных направлениях.
В этом случае, если оба элемента имеют резьбу приблизительно одинакового шага и вращаются с
приблизительно одинаковой скоростью, они могут заставить металл перемещаться вдоль экструзионной
камеры без вращения вокруг оси. Если один из элементов закреплен, а другой вращается, то металл будет
испытывать как вращение, так и продольное перемещение.
Преимуществами являются два типа результатов придания эффективным поверхностям 394,441 на втором
элементе спиральной формы (105 градусов) вместо их параллельного расположения относительно оси.
Снижаются потери на трение при перемещении металла через камеру, а также существенно уменьшается
напряжение, которому подвергается металл в результате совместного воздействия эффективных
поверхностей двух элементов. Это напряжение возникает из-за тенденции к сдвигу той части металла, на
которую непосредственно воздействуют эффективные поверхности одного элемента, по сравнению с той
частью металла, на которую воздействуют поверхности другого элемента. Поверхность, на которой
происходит сдвиг, представляет собой цилиндр или конус между двумя концентрическими элементами.
Исходя из природы обрабатываемого металла и того факта, что он находится при сравнительно высокой
температуре, следует, что металл не может обладать высокой устойчивостью к сдвигу. Поэтому для
эффективной работы машины важно свести к минимуму склонность к срезанию. Наклон второго набора
поверхностей указанным образом существенно снижает интенсивность этого напряжения.
Как указано в предыдущем описании, в более простом случае, когда один из элементов неподвижен, эффект
наклона его рабочих поверхностей заключается в том, чтобы позволить металлу смещаться выше осей
механизма по мере его движения вперед. Такое изменение формы металла не должно продолжаться до
момента экструзии. В целом, это может быть ограничено за счет контакта металла в экструзионном конце
камеры со стенкой конечного узла.
Дополнительную фиксацию можно обеспечить с помощью неподвижных поверхностей, выступающих в эту
камеру, например, с помощью лапок паука, поддерживающих его. Эти ножки должны быть предусмотрены;
при этом ножки со стороны, с которой металл соединяется с нагревательным элементом, наклонены таким
образом, чтобы быть практически параллельными направлению движения металла, выходящего из этого
устройства, и изогнуты таким образом, чтобы изменить движение металла с винтового на движение,
параллельное оси.
В качестве альтернативного способа ограничения вращательной составляющей движения металла вблизи
экструзионного конца камеры рабочие поверхности 1 на неподвижном элементе импактирующего устройства
могут быть выполнены практически параллельными оси на этом конце. Это включает в себя изменение угла
наклона этих поверхностей, которое может быть непрерывным по всей длине поверхностей или происходить
преимущественно на конце, подающем материал. Последний вариант представляется предпочтительным.
Это может сочетаться с изменением наклона рабочих поверхностей вращающегося механизма, при этом
наклон этих поверхностей увеличивается по мере уменьшения наклона неподвижных поверхностей. Это
позволяет избежать или уменьшить потерю эффективности устройства для герметизации вблизи места
доставки, которая в противном случае произошла бы.
Датировано 1-м днем марта 19-го года.
Р. Л. Кливер.
Агент семьи Априллс.
Дом исследований Cable, Сильвер-стрит, туалет, 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для экструзии металла.
Мы, WV. T. HExtEs TELEGTmAPH WORnS COMPAXN LIMITED, британская компания Conpaux, расположенная
по адресу: 11, Holborn-Viaduct, London, 1. С. 1. и Перси Даншит, подданный Великобритании из «Илескета».
Настоящим заявляем, что характер данного события и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в соответствии со статьей 8G следующего заявления:
Данное изобретение относится к экструзии металла методом, использующим вращающееся винтовое
устройство, с помощью которого металл продвигается вперед в экструзионной камере к матрице и через нее,
или между внутренней и внешней матрицами.
Устройство для привода включает в себя две продольные концентрические мембраны, имеющие, как
правило, круглое поперечное сечение. На смежных поверхностях этих элементов имеются выступы и/или
углубления, предназначенные для соединения с металлическими элементами, расположенными в
пространстве между ними.
Расплавленный металл подается в один конец этой заготовки, после чего подвергается охлаждению до такой
степени, что приобретает достаточную твердость для механического взаимодействия с выступами и/или
углублениями на поверхностях. Фактически, между двумя элементами из 10 (соединительное устройство
представляет собой кусок металла, форма которого соответствует эффективным поверхностям этих
элементов) имеется непрерывное пространство, обращенное на восток. Эти поверхности имеют такую форму,
что относительное вращение двух элементов приводит к перемещению трубы между ними вперед за счет
винтового действия. Непрерывное вращательное движение толкающего устройства в сочетании с
непрерывной подачей расплавленного металла приводит к непрерывной подаче металла в твердом
состоянии в экструзионную камеру 110 394,411 394,441 и к его экструзии под давлением, оказываемым на
него последующим металлом.
Как будет показано, данный метод обработки накладывает определенные ограничения на металлы, к которым
он применим. Он особенно полезен в работе со свинцом и свинцовыми сплавами, а также при экструзии в
виде труб или в качестве оболочек для электрических кабелей.
Устройство может быть удобно выполнено в виде длинной кольцевой камеры, в один конец которой
расплавленный металл подается под действием силы тяжести, а с другого конца металл экструдируется. Два
торца этой камеры могут быть закреплены, а центральная часть может быть образована наружной частью
резьбового приводного устройства. Внутренний элемент толкающего устройства может проходить по всей
длине камеры и нести внутреннюю матрицу (при необходимости) на экструзионном конце. Это позволит
совместно с внешней матрицей, расположенной на конце камеры X5, создать кольцевое пространство
соответствующей формы и размеров для прохождения экструдированного металла. Этот внутренний элемент
может быть полым, чтобы служить для прохождения электрического кабеля, когда машина используется для
оболочки кабелей.
До настоящего времени в подобных устройствах один из элементов приводного механизма был неподвижен,
а его эффективные поверхности были сформированы таким образом, чтобы направлять металл параллельно
оси и препятствовать его вращению относительно другого элемента, который был снабжен резьбой. С этой
целью неподвижная часть снабжена ребрами или канавками, идущими параллельно оси машины. В
соответствии с настоящим изобретением оба элемента приводного устройства снабжены поверхностями,
такими как резьба, ребра или канавки, расположенные под углом в виде спирали. Они расположены в
противоположных направлениях на двух элементах. При создании относительного вращения между двумя
элементами эффективные винтовые поверхности под углом -50° на каждом из них передают металлу между
ними продольное усилие.
Как правило, один из элементов, несущих винтовые приводные поверхности, остается неподвижным, однако в
рамках изобретения допускается вращение обоих элементов, причем вращение происходит в
противоположных направлениях. В этом случае, если оба элемента имеют резьбу приблизительно
одинакового шага и вращаются с приблизительно одинаковой скоростью, они могут привести к перемещению
металла вдоль экструзионной камеры без вращения вокруг оси. Если один из элементов закреплен, а другой
вращается, то металл будет испытывать как вращение, так и продольное перемещение.
Изобретение будет более подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых на рисунке 1
показан продольный разрез частей экструзионного аппарата 70, воплощающего изобретение, а на рисунке 2
показан альтернативный вариант внутреннего элемента. Следует понимать, что рисунок 1, касающийся
общей конструкции машины, в значительной степени носит схематический характер. На рисунке показано
относительное расположение важных частей машины, но он не предназначен для указания деталей их
конструкции.
В данном примере вращающейся частью 80-го приводного устройства является наружный трубчатый элемент
1. Она опирается на подшипники в раме 3 и приводится в движение колесом 4. Он образует подвижное
соединение на входном конце со стенкой подающей камеры 2 85, а также подвижное соединение на выходном
конце со стенкой экструзионной камеры 5. Внутренний элемент 6 приводного устройства крепится к раме 3 с
заднего конца с помощью шпилек 7 и поддерживается с переднего конца кольцом 8, являющимся частью
крестовины 9. На переднем конце он имеет внутренний штамп 10, который взаимодействует с внешним
штампом 11.
Нижняя часть рамки 3 и ее содержимое (95 элементов) опущены, поскольку их наличие не является
необходимым для понимания настоящего изобретения. По аналогичным причинам средства крепления
внешней матрицы и другие детали не показаны. 100 В процессе работы машины расплавленный металл
Соседние файлы в папке патенты