Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12286
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394471.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394471&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394471A
[]
1.,, " _, 1., L -,
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА qcbt. 471 Дата принятия Конвенции (Франция): 8 мая 1931 г. Дата применения (в
Соединенном Королевстве): 6 мая 1932 г. № 13,1181/32.
Окончательная версия принята к публикации: 29 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Метод и устройство для электромагнитного разделения материалов.
7 Мы, ИРОБЕРТ ШАРЛЬ ФОРРЕРЖАДЖИ, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: 4, rue de
l'Universit, Страсбург (нижний Рейн), Франция, и MINES DOIADOM IAiEs DE POTAiSSE D'ALSACL, юридическое
лицо, организованное в соответствии с законодательством Франции, по адресу: 140, Fatubourg d'Altkircli,
Miulhoucse (верхний Рейн), Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является способ и устройство для разделения малых или очень малых
магнитных продуктов, в соответствии с которыми используется действие магнитного поля, создаваемого
электромагнитом.
Существенной особенностью метода согласно данному изобретению является то, что разделяемые продукты
свободно падают в магнитном поле, созданном между полюсами магнита или электромагнита, при этом
продукты направлены горизонтально или практически горизонтально в магнитное поле. При этом полюсные
наконечники, создающие это поле, имеют такую форму, что силовые линии в указанном поле направлены
практически так, как если бы они исходили из центра кривизны параболы свободного падения в точке начала
этого падения.
Поскольку вблизи своей вершины параболу можно сравнить с круговой траекторией, центр которой находится
в центре кривизны параболы в ее вершине, магнитное поле действует в направлении, перпендикулярном
траектории свободно падающих частиц, и, как показали полученные результаты, таким образом можно
добиться очень хорошего разделения парамагнитных и диамагнитных частиц, отклоняющихся в обе стороны
от указанной свободно падающей параболы.
Устройство для осуществления этого метода включает электромагнит, между полюсами которого продукты
перемещаются с помощью направляющей или желоба, конец которого расположен горизонтально или
практически горизонтально, причем указанная направляющая или желоб предпочтительно совершают
колебательные горизонтальные движения под прямым углом к направлению движения разделяемых
продуктов. Устройство дополнительно включает в себя, под электромагнитом, ряд ящиков или бункеров,
расположенных по обе стороны траектории, соответствующей свободно падающему телу, а также элемент,
расположенный в подходящей точке указанной траектории, который служит для отклонения в ящики
продуктов, которые лишь незначительно подверглись воздействию магнитного поля.
Полюсные наконечники электромагнита имеют такую форму, которая позволяет создавать интенсивное и
радиальное магнитное поле, и эта форма, которая будет описана ниже, является одной из особенностей
данного изобретения.
Указанные полюсные наконечники образуют по обе стороны от 70 траекторию делимых продуктов цилиндры,
директрисы которых соответствуют форме траектории, то есть вблизи начала указанной траектории они
имеют тот же центр кривизны, что и парабола свободного падения. Кроме того, один из указанных полюсных
наконечников, расположенный под направляющей или желобом, образует выступ и имеет форму цилиндра,
при этом директриса 80 представляет собой часть дуги окружности или подобной кривой с малым радиусом
кривизны. Для увеличения неравномерности поля, а также его интенсивности, целесообразно изготовить
конец последнего упомянутого полюсного наконечника из феррокобальта или любого другого
высокопроницаемого материала.
Ниже будут описаны предпочтительные варианты осуществления изобретения со ссылкой на прилагаемые
чертежи, приведенные лишь в качестве примера, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку одного из
вариантов осуществления изобретения. 95 Рис. 2 представляет собой вид сверху, соответствующий рис.
1
На рис. 3 в увеличенном масштабе показана особая форма опорных элементов, которая оказалась весьма
выгодной. 100 На рис. 4 показаны, в еще большем масштабе, активные концы полюсных наконечников.
Устройство, показанное на чертежах, включает в себя бункер 1, содержащий обрабатываемое вещество,
которое падает на 105-ю направляющую или желоб 1, m, n, p. Указанный слайд состоит из трех отдельных
частей. Первый бункер, I, -m, предназначен для приема обрабатываемого продукта, который падает на него из
бункера 1, и он расположен таким образом, что нижняя часть наклонной части под бункером простирается до
точки im. Следующий участок -m, n имеет больший наклон, в то время как участок n, p заканчивается
горизонтально или почти горизонтально. Скользящий желоб 1, дюйм, 71 п приводится в движение
осциллятором I', что позволяет части материала из бункера перемещаться мимо гребня mi с определенной
скоростью. Вдоль участка mn, n скользящего элемента скорость увеличивается, что разрушает суперпозицию
частиц.
Вдоль точки n, 1- на слайде, по мере уменьшения скорости, частицы сближаются друг с другом, образуя
ровный слой, который в конечном итоге покидает гребень p с горизонтальной скоростью V'.
Расположение частиц в форме листа позволяет добиться идеального разделения, поскольку частицы,
образующие единый слой в горизонтальном направлении, так сказать, отделены друг от друга. Каждая
частица находится в своей вертикальной плоскости, и отсутствуют ударные волны или кинетические реакции,
которые могли бы помешать действию гравитации и магнитного поля. Разделение частиц происходит в
вертикальной плоскости; при увеличении длины или расстояния между полюсными наконечниками выходная
мощность аппарата пропорционально возрастает.
Однако такое соглашение не является абсолютно необходимым, особенно для товаров высокого качества.
Обратное движение осциллятора ползуна 1, m,;i, p достигается с помощью таких элементов, как шатун и
эксцентрик (,a 'i).
2)
. или любым эквивалентным способом, s Oxiii- к начальной скорости V' tb, которая передается им при выходе
из слайда 1. in, n, p продукты двигались бы alors. парабола свободного падения 8, показанная пунктирными
линиями на рис. 3 и 4, если бы магнитное поле не существовало; когда это поле существует, только
немагнитные продукты следуют по этой траектории S. С другой стороны, J)магнитные и tlia--nii продукты,
которые подвергаются действию поля, отклоняются либо влево, либо вправо от этой параболы и собираются
в подходящим образом расположенных ящиках или бункерах 9, 10. Изделия, которые лишь незначительно
подвержены воздействию магнитного поля, падают на эластичную ленту 11, например, на струну пианино, от
которой они отскакивают и, наконец, попадают в одну из коробок 12 и 13.
Полюсные наконечники электромагнита eleet o-magne i 8i предпочтительно имеют форму, показанную на рис.
3, а также, в увеличенном масштабе, на рис. 4. На последнем рисунке 21 — это центр кривизны параболы
свободного падения S в ее вершине. Полюсный наконечник 4 имеет форму цилиндра 4', директриса 70
которого включает круговую ось 23 малого радиуса, начало которой находится на вертикали конца p
направляющей 3', а центр — в точке 21. Другой полюсный элемент 5 ограничен, напротив элемента 4,
цилиндром 75°, директриса 24 которого представляет собой параболу, равноудаленную от параболы
свободного падения S, а вершина которого находится на вертикали точки p направляющей.
Поле, создаваемое указанными опорными элементами, имеет чрезвычайно высокую интенсивность (80%).
Кроме того, можно рассматривать радиальные и силовые линии. Для всех практических целей, проходя через
центр тяжести цилиндра 21 и параболу 8, как показано пунктирными линиями F.
Как видно из диаграммы направленности, указанные линии силы перпендикулярны параболе 8 в начале
падения частиц. В отсутствие магнитного поля частицы, падающие в аппарат, будут двигаться вдоль
параболы свободного падения 8.
При наличии магнитного поля только немагнитные частицы, не подверженные его воздействию, движутся по
этой траектории. Но магнитные частицы, притягиваемые полюсным наконечником 4', выходят из параболы в
сторону полюсного наконечника. По мере приближения к указанному полюсному наконечнику 4' магнитное
воздействие, которому они подвергаются, возрастает в результате радиального характера поля.
Таким образом, указанные частицы более и более разрежены и следуют по пути длиной 105 мкм, изменяя
толщину n7 слайда (или трубки 1)7, n, P, расстояние по указанному пути S от полюсного наконечника 4 может
изменяться, и, соответственно, действие аппарата. iO X обозначает угол, в пределах которого действие
магнитного поля особенно интенсивно. На рисунках указанный угол составляет около 1000 мкм, но он может
быть увеличен или уменьшен из-за iiiodiffilii- ii5 формы tle -)e es. Для повышения эффективности прибора
целесообразно изготовить конец 4' полюсного наконечника 4 из кобальта, а остальную часть полюсного
наконечника — из железа. 120 Полюсный наконечник предпочтительно изготавливается из очень чистого
мягкого железа.
В эксперименте мы использовали электролитический элемент 'IVnat h c in: сердечники толщиной 7,5 см.
Толщина листа изделий 125 привела к слайду или эхфльте 1, мн, н.
p G.-.aboi t t moos). - thehorizontal celoci-t---a' I7I rclils. pelr se(onds, wnd thb IntelniP- of the field was about 20,000
zauiss. «Расстояние падения, то есть 130 %94,471 394,471, между магнитной частью 4 и ящиками 9, 10
составляло около 20 см.
Аппарат может быть двойного типа, при этом магнитная цепь в этом случае будет включать четыре полюсных
наконечника и два паза между ними.
Описанный выше аппарат показал очень хорошие результаты со смесью диамагнитной соли и сульфата
меди, причем последний, хотя и обладает очень слабой магнитной активностью, показал весьма
удовлетворительные результаты: 16,2% - 138 г.
25.5 проценты -219 гр.
54.1 проценты -462 гр.
4
.2 проценты - 36 гр.
после прохождения разделились.
В собранном в одной из коробок (9 и 10) веществе содержалось 98 процентов.
диамагнитная соль, тогда как вещество, собранное в другом ящике, содержало 99,4 процента сульфата меди.
При использовании солей калия результаты были следующими: 855 граммов отходов соли (4 мин./10 мм.),
проходящих с малой скоростью (1000 килограммов в час на щель шириной один метр) и имеющих следующий
состав:
Нерастворимые вещества, такие как NaCl, MgCl2, SOC4a, растворимые вещества, дают через аппарат 210 г.
сланцев 610 г. соли -166 г. нерастворимого мата, содержащего г. ангидрита 8 г. К:л 36 гр. NaCl-2 MgCl2 и 7
растворимого ангидрита -49 г. нерастворимого мата, содержащего 39 г ангидрита 114 г. KCl 447 гр. NaCl-112
Mvlgl2 и 22 растворимого ангидрита гр. mnixed-16 гр. insol, mat. containing gr. anhydrite 3 gr. Угл. 16 гр. NaCl-1
MgCl2 и 2 растворимого ангидрита IIi — еще один случай, который мы лечили:
1000 граммы мелкой соли (0,4 мм), медленно проходящей через (1000 килограммов в час) и имеющей
следующий состав:
28.9 проценты -289 гр.
61.3 проценты -613 гр.
10.8 проценты -108 гр.
с помощью аппарата Kel NaCl мы получили нерастворимые вещества:
140 гр. сланцы и инсол.
24 гр.
53 гр.
860 гр. соли -43 гр.
266 гр.
551. гр.
Хотя мы описали то, что считаем предпочтительным вариантом осуществления нашего изобретения, следует
понимать, что мы не хотим ограничиваться им, поскольку могут быть внесены изменения в расположение,
размещение и форму частей без отступления от основных принципов.
продолжение 6 гр. ангидрит CI NaCI инсоль. мат. содержащий 14 гр.
ангидрит KCl NaCl.
Принцип нашего изобретения, как он понимается в рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394472.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394472&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394472A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1,
Александр Гуд, проживающий по адресу: Дамбрек Роуд, 168, Лондон, Юго-Восток 9, гражданин
Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Палочка предназначена для надежного захвата одежды при извлечении ее из медного котла во время
кипячения и стирки, предотвращая тем самым ее соскальзывание обратно в котел, что может вызвать
неудобства, брызги и ожоги. Я использую круглую палку длиной около 60 см и диаметром 2,5 см. На одном
конце я прорезал паз шириной примерно 1/1 дюйма и продолжил его вдоль всей длины палки примерно на 1
дюйм. Я вставляю в этот паз кусок дерева толщиной -g дюймов, чтобы заполнить его. Этот кусок дерева имеет
форму треугольника, у вершины которого отрезан кусок, так что другая сторона имеет длину 1 дюйм. Его
основание длиной около 2 дюймов, когда сторона длиной 1 дюйм вставлена в паз по всей длине и закреплена
деревянным штифтом, располагается заподлицо с этим концом палки.
Его боковые стороны выступают из палки на равном расстоянии. В таком положении этот конец палочки
длиной 25 дюймов имеет вид рыбьего хвоста.
Основание этого куска дерева длиной 21 дюйм расположено перпендикулярно Т-образной форме бруска. Все
острые края сглажены, чтобы избежать повреждения одежды. 30. Чтобы использовать палку, ее конец
прижимают к одежде, и при вращении она крепко захватывает ее, позволяя легко поднимать и снимать с
медной поверхности.
Вращение в противоположном направлении немедленно освобождает их.
Приведенные измерения являются приблизительными. Я могу изготовить палку и её части из любого
подходящего материала. Я могу изготовить хвостовую часть рыбы отдельно из металла, или же могу
изготовить все устройство целиком.
Датировано 6 мая 1932 года.
А. ХОРОШО.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный медный стержень.
Я, Александр Гуд, проживающий по адресу: Дамбрек Роуд, 168, Лондон, Юго-Восток 9, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем документе.
следующее утверждение:
Конструкция палочки позволяет ей надежно цепляться за одежду при извлечении ее из медного котла во
время кипячения и стирки, а также предотвращает ее соскальзывание обратно в котел, что может вызвать
неудобства, брызги и ожоги. Я использую круглую палку длиной около 60 см и диаметром 2,5 см. На одном
конце я прорезал паз шириной около 4 дюймов, а затем продолжил его вдоль всей длины палки примерно на 1
дюйм. Я вставляю в этот паз кусок дерева шириной 1 дюйм и толщиной 1 дюйм, чтобы заполнить паз. Этот
кусок дерева имеет форму треугольника, у вершины которого отрезан кусок так, чтобы верхняя отрезанная
сторона имела длину 1 дюйм, а основание, длина которого составляет около 21 дюйма, будет, когда сторона
длиной 1/1 дюйм будет вставлена в паз на всю глубину и закреплена там деревянным штифтом, лежать
заподлицо с концом палки, а угловатые стороны будут выступать из палки на равных расстояниях, образуя
выступы.
В таком положении этот конец палки приобретает вид рыбьего хвоста. Основание этой деревянной детали в
форме рыбьего хвоста расположено под прямым углом к палочке, образуя перевернутую Т-образную форму
под углом 75 градусов. Все острые края сглажены, чтобы избежать повреждения одежды.
Для использования палочки ее конец со шпорой или «рыбьим хвостом» прижимают к одежде 80 и
поворачивают так, чтобы она прочно зацепилась за одежду, позволяя легко поднять и снять ее с медного
стола.
При вращении стержня в противоположном направлении одежда мгновенно освобождается от него.
Для более ясного понимания сути изобретения будет описан способ его осуществления, и для этой цели
будет использован лист 90 с чертежами, прилагаемый к данной специальной заявке. Дата подачи заявки: 7
мая 1932 г. № 13,23a/32 Полный левый: Янв. 31, 1933.
Окончательная версия принята к публикации: 29 июня 1933 года.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PROVISrON AI.
Усовершенствованная палка Коп-пей.
394,472 фикация. Аналогичные ссылочные буквы используются для обозначения одинаковых и схожих частей
во всех изображениях.
На фиг. 1 представлен вид изобретения сбоку.
Рис. 2 представляет собой боковой вид рис. 1.
Обращаясь к чертежам: на фиг. 1 А изображен стержень из любого подходящего материала, например,
дерева, образующий рукоятку и имеющий диаметральный пропил или выемку, предпочтительно выполненную
аксиально в нижнем конце для крепления путем вставки треугольного усеченного куска дерева или другого
подходящего материала B, который крепится к рукоятке любым известным способом, например, деревянной
пробкой C.
На фиг. 2 показан боковой вид фиг. 1, где A — рукоятка, B — поперечная балка, закрепленная в пазу в нижнем
конце A штифтом, пробкой или подобным элементом, как C.
Способ применения уже описан.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 25
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394473.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394473&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394473A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 мая 1932 года. № 13,918/32.
Слева полностью: февраль.
1,
1933.
3.
9.
394,473 XA. Завершено. Принято: 29 июня 1933 г. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся креплений пружин для транспортных средств.
Мы, Харити Анрлун Джарред, проживающий по адресу: Дурбар Авеню, 117, Фолешилл, Ковентри, и Уинифред
Элис Пиндер, проживающая по адресу: Рагби Роуд, 69, Лимингтон-Спа, оба в графстве Уорик, британские
подданные, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится, в частности, к креплению пружин колес дорожных транспортных средств, но применимо и к другим
аналогичным применениям, например, к колесным шасси самолетов.
Следует понимать, что до тех пор, пока ось пары колес остается горизонтальной, пружины подвергаются
только вертикальной нагрузке, и деформация пружин происходит только в вертикальном направлении.
Однако, если из-за ям или других неровностей на дороге одно колесо приподнимается или опускается
относительно другого, вызывая наклон оси, возникает крутящее напряжение, вредное для пружин. Для
устранения этой проблемы обычно используют корпус, приспособленный для снятия с пружины любых
крутящих нагрузок.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного корпуса, и для этой цели
изобретение включает в себя комбинацию цилиндрического элемента, расположенного вокруг пружины,
полого цилиндрического корпуса, закрепленного на оси и расположенного таким образом, что его ось
эксцентрична оси детали на пружине, и промежуточного элемента, который может вращаться относительно
обеих указанных частей, причем этот элемент соединен посредством звена или звеньев с рамой
транспортного средства.
В одном из вариантов применения изобретения — на передней или задней оси транспортного средства.
К оси, прилегающей к каждой из ламинированных пружин, мы прикрепляем корпус, имеющий цилиндрическое
отверстие, через которое может проходить пружина. Вокруг той части пружины, которая находится внутри
корпуса, мы размещаем элемент, имеющий снаружи цилиндрическую поверхность, ось которого расположена
эксцентрично по отношению к оси корпуса. Промежуточное пространство занимает вращающийся полый
элемент, который входит как во внутреннюю часть корпуса, так и во внешнюю часть детали на пружине, при
этом отверстие этого элемента эксцентрично по отношению к его внешней поверхности. С помощью выступа
или подобного элемента, выступающего из одного или каждого конца промежуточного элемента 55,
последний соединяется с рамой транспортного средства посредством звена или звеньев, имеющих
поворотные концевые соединения.
Конструкция такова, что когда один конец оси перемещается относительно другого, вызывая отклонение
одной или каждой из пружин, промежуточный элемент или каждый промежуточный элемент, в силу его
соединения с рамой, вращается и вызывает смещение оси цилиндрической части пружины относительно оси
корпуса, так что пружина перемещается только в вертикальном направлении и не подвергается никаким
крутящим силам.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером, поскольку второстепенные детали конструкции
могут быть изменены для удовлетворения различных требований, но во всех случаях конструкция такова, что
силы, стремящиеся сместить пружину вбок, компенсируются, позволяя пружине перемещаться всегда только
в вертикальном направлении.
Дата: 13 мая 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся креплений пружин для транспортных средств.
Мы, Хейрри Артур Джар-Ред, проживающий по адресу: Дурбар-авеню, 117, Фолешилл, Ковентри, и Уинифред
Алисб Пиндбр, проживающая по адресу: Рагби-роуд, 69, Лимингтон-Спа, оба из графства Уорик, британские
подданные, настоящим заявляем, что характер данного изобретения [Цена 1/-] и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится, в частности, к креплению пружин колес дорожных транспортных средств, но
может быть применено и к другим аналогичным областям, например, к колесным шасси самолетов.
Следует понимать, что до тех пор, пока ось пары колес остается горизонтальной.
В горизонтальном направлении пружины подвержены только вертикальной нагрузке, и деформация пружины
происходит только в вертикальном направлении. Однако, когда из-за ям или других неровностей на дороге
одно колесо приподнимается или опускается относительно другого, вызывая наклон оси, возникает крутящее
напряжение, вредное для пружин. Для устранения этого условия уже было предложено создать устройство,
включающее комбинацию цилиндрического корпуса с полой внутренней частью, предназначенного для
крепления детали к оси, внутреннего элемента, вращательно установленного внутри корпуса, ось которого
расположена поперечно оси, и шпинделя, установленного эксцентрично с указанным элементом и имеющего
соединение a.
Его концы соединены с другим элементом, прикрепленным к пружине, как описано в Спецификации № 142158.
В этом устройстве корпус расположен между пружиной и осью, и, следовательно, устройство имеет тот
недостаток, что его нельзя использовать без изменения нормального соотношения пружины и оси, поскольку
пружина обычно устанавливается на оси или как можно ближе к ней. Разделение пружины и оси в
вертикальном направлении для размещения корпуса создает неудобства, поскольку это противоречит
существующим конструкциям транспортных средств и затрудняет установку устройства на уже имеющиеся
автомобили. Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности преодоления этой
трудности простым и удобным способом.
Настоящее изобретение включает в себя комбинацию полого цилиндрического корпуса, предназначенного
для крепления к оси.
внутренний элемент, вращательно установленный внутри корпуса, ось которого расположена поперечно оси,
шпиндель, эксцентрично установленный внутри указанного элемента, и средства для осуществления прямой
связи между шпинделем и пружиной таким образом, чтобы часть пружины, прилегающая к шпинделю, была
выровнена со шпинделем.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой вид спереди, а Рисунок 2 —
вид сбоку, показывающие поворотное соединение между пружиной и осью транспортного средства в
соответствии с данным изобретением. На рисунке 3 представлен продольный разрез соединения.
При реализации изобретения способом, показанным на рисунке, предусмотрено приспособление для
крепления к колесной оси: а) корпус b) с цилиндрическим отверстием, ось которого перпендикулярна оси. Для
удобства этот корпус может быть изготовлен из двух частей, как показано на рисунке, причем эти части
скреплены между собой болтами или винтами.
Внутри корпуса находится внутренний вращающийся элемент. В показанной конструкции она включает в себя
пару концевых элементов Jl круглой формы, которые входят в корпус и соединены с ним заодно с
эксцентричной промежуточной частью e. Продольное перемещение внутреннего элемента относительно
корпуса предотвращается узкими фланцами 1 (75 г) на концах корпуса. Степень относительного вращения
между внутренним элементом и корпусом может, при желании, быть ограничена выступом на внутренней
стороне верхней части корпуса, приспособленным для взаимодействия с любой стороной эксцентриковой
части.
Внутренний элемент d.e. выполнен, как показано на рисунке d, с горизонтальным отверстием 85, через
которое можно вставить шпиндель h, а на концах шпинделя предусмотрены губки i, предназначенные для
приема концов двух частей j спирали, которые на противоположных концах соединены с рамой транспортного
средства 90 удобным способом. Концы пружинных частей, соединенных с губками, закреплены на них
заклепками или другими подходящими средствами.
До тех пор, пока ось остается горизонтальной под углом 95 градусов во время движения транспортного
средства, между описанными выше частями поворотного соединения отсутствует относительное движение.
Но когда ось наклоняется вокруг одного конца из-за того, что колесо на другом конце проходит над отверстием
или препятствием на земле, происходит относительное движение между частями, которое исключает любую
нежелательную крутящую или боковую нагрузку на пружину. i05 Следует понимать, что когда ось наклонена,
движущийся конец перемещает ось корпуса через область окружности, центр которой находится в точке
контакта между землей и колесом 110 на другом конце оси. Это движение оси включает в себя как
вертикальную, так и горизонтальную составляющие движения.
Если бы пружина была жестко закреплена на корпусе, она бы испытывала как скручивание, так и боковое
давление. Эксцентричное соединение между пружиной и внутренним элементом внутри корпуса позволяет
оси шпинделя h перемещаться практически по вертикальной линии при наклоне оси 120, что предотвращает
возникновение боковой нагрузки на пружину.
Кроме того, поворотное соединение между пружиной и корпусом исключает крутящую нагрузку на пружину при
наклоне оси 125.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 130 j 394,473
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394474.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394474&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394474A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 мая 1932 года. № 13,974/32. Q394 474 Полный текст принят: 29 июня 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования в машинах для изготовления конвертов.
Я, Эдвард Ньюэлл, подданный Великобритании, проживающий в деревне Порт-Кредит. Округ Пил, провинция
Онтарио, Канада, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к изготовлению конвертов.
В используемых в настоящее время машинах для изготовления конвертов, как известно, на краю бумажного
полотна формируются углубления, из которых вырезаются конверты. Режущее устройство для этой цели в
одном случае включает в себя пару вращающихся элементов, каждый из которых имеет режущие части по
периферии, которые взаимодействуют для вырезания боковых углублений из полотна. Также было
предложено использовать в машине для изготовления конвертов диски для нанесения надрезов между
корпусом конверта и верхним и нижним клапанами, что также приводит к тому, что эти клапаны располагаются
под углом к корпусу конверта, после чего клапаны прижимаются к дефлекторам, которые дополнительно
поднимают их, прежде чем клапаны подвергаются дальнейшему складыванию неподвижными
фальцевальными лезвиями.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю усовершенствованную машину для изготовления конвертов,
в которой бумажное полотно проходит между вращающимися элементами, имеющими на обоих концах
перекрывающиеся поверхности, каждая из которых имеет сегментный фланец, причем указанные элементы
расположены и приводятся в движение таким образом, что сегментный фланец каждой торцевой поверхности
совпадает с нефланцевой частью противоположной торцевой поверхности, так что боковые углубления с
гладкими краями вырезаются из полотна, образуя заготовки клапанов конверта на обоих продольных краях
полотна.
Предпочтительно, я также предлагаю средства для биговки и поворота, включающие ролик с кольцевыми
поверхностями, наклоненными наружу, с которыми входят откидные части при их продольном перемещении, и
канавкой, образованной по периметру ролика у основания каждой наклонной части, а также вращательно
установленные биговальные диски, опирающиеся на верхнюю поверхность полотна, чтобы вдавливать
полотно в биговальные канавки по мере того, как откидная часть устанавливается на наклонную поверхность
ролика.
Предпочтительно, устройство для поворота лепестков также включает в себя планку, проходящую поперечно
под бумажным полотном или полосой, пару пластин, опирающихся на планку, внутренние кромки которых
расположены на одной линии с основанием частей лепестков, причем эти 60 внутренние кромки изогнуты
внутрь и выступают над полотном или полосой, а передняя загнутая внутрь кромка имеет скошенный нижний
край, и распорную планку, установленную над полотном или полосой таким образом, чтобы 65 опираться на
него между его углубленными кромками.
Изобретение будет описано далее на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1
представляет собой поперечный разрез машины, иллюстрирующий расположение и местоположение
различных частей.
Соседние файлы в папке патенты