Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12286
.pdf
детали 2a, извлеченные из форм, падают на конвейерную ленту 9, которая перемещает их в другое место для
дальнейшей обработки. 115 В альтернативном варианте формовочные чашки жестко закреплены на
формовочном барабане 1, а загрузочный бункер 4 со скользящим режущим элементом 7 опускается над
формами в определенное время. 120 Подробно описав и определив природу указанного изобретения и то,
каким образом оно функционирует, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394490.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394490&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394490A
[]
ПАТЕНТ
AD D,If-,..in _, 1 '; ---1. ', /'=;1 --. -.
1.
/, СПЕЦИФИКАЦИЯ n-e 1... 4ú 182J) № 19 на и 2. 3949490 ВУЛК. ИЮЛ У, ИЗИ/А лИв. Я U' 1-ф.
Полный левый угол: октябрь. 26, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 29 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приспособления для игры в новую настольную игру.
Мы, Джеймс Пэйн и Джеймс Сирлз Пэйн, проживающие по адресу: Эверинг Роуд, 183, Сток Ньюингтон,
Лондон, N. 16, оба британцы, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к устройствам для игры, в которую может играть любое количество игроков. На
прилагаемых чертежах: рис. 1 — план доски, рис. 2 — поперечное сечение, рис. 3 — план кия, рис. 4 — вид
сбоку тележки для бильярда, рис. 5 — разрез, показывающий расположение точек крепления, и рис. 6 — план
или вид сбоку шара. Доска Basela (A) со всех сторон обрамлена деревянными планками (B). Поверх плинтуса
(А) приклеена обивка из зеленого льна (С). На поверхности льняной ткани (C), покрывающей плинтус (A),
белой эмалью обозначены области и центральный круг миниатюрного футбольного поля (D). По всей
поверхности основания (A) и в льняном покрытии (C) через равные промежутки в квадратной форме
расположены утопленные металлические трубки или гнезда (E) для размещения нижней части стойки (I)
тележки (M).
На каждом конце плинтуса (A) и на линии площадки (D) установлены миниатюрные футбольные ворота,
состоящие из металлических стоек (F), металлических перекладин (G) и сетки из шнура (H). Имеется двадцать
два механизма (M), состоящих из круглого металлического стержня (I), вокруг композитной ручки (J),
привинченной сверху, под которым вращается деревянный, пробковый, резиновый или композитный цилиндр
(KI), а под ним, закрепленный на стержне (I), находится металлический воротник (L), предотвращающий
соскальзывание цилиндра (K) и оставляющий достаточное количество части стержня (I) для крепления в
любом из гнезд (E) на основании (A). Эти двадцать две фигурки (M) представляют игроков футбольной
команды, а именно: одного вратаря, двух защитников, трех полузащитников и пять нападающих с каждой
стороны.
Одна сторона одиннадцати человечков-кукол окрашена в один цвет, скажем, красный, а другая — в один цвет,
скажем, зеленый. Эти тележки (M) можно устанавливать в любое из гнезд (E) в основании (A) с помощью
выступающей части стержня (I). (N) — это металлический, пробковый, деревянный, резиновый или
композитный мяч, используемый для игры на поверхности льняного покрытия (C) над основанием (A). (0) —
это деревянный кий для запуска мяча (N). В основе игры лежит миниатюрная версия футбола, в которой
воплощены большинство правил и этапов игры, таких как начальный удар, пас, вбрасывание, удар от ворот,
штрафной удар, офсайд, фол, пенальти, удар по воротам и голы, с помощью подвижных человечков (Ml),
мяча (N) и кия (0). Например, если играют два человека, каждый из них выбирает одну из команд кукол (M),
бросает мяч на 65, делает энды, а затем расставляет свои команды для начала игры, как в футболе, при этом
гнезда E на основании (A) позволяют разместить кукол (MI) в правильных позициях на разметке (D).
Игрок, выполняющий начальный удар, ставит мяч (N) рядом со своим центральным нападающим (M) и с
помощью кия (0) передает мяч (N) другому игроку своей команды (M), который должен ударить по нему, после
чего 75.
Ему разрешено переместить одну из своих других кукол (M), а другому игроку, управляющему другой
командой кукол (M), также разрешено переместить одну из своих кукол. Тележку можно перемещать на одно
или два гнезда 80; отверстия (E) в пространстве. Прямой удар по воротам не допускается; мяч (N) должен
соскочить с одного из игроков, выполняющих роль «тележки» (M) нападающей стороны, прежде чем попасть в
ворота, в противном случае это удар от ворот. После того, как мяч (N) с линии 85 метров попадает в одного из
игроков (M) на стороне, выполняющей удар, он может затем попасть в одного из игроков (M) другой стороны,
прежде чем попасть в ворота, но игрок (M) другой стороны не должен быть поражен первым, иначе это
считается нарушением, и назначается штрафной удар с линии 90 метров от места попадания мяча в игрока
(M). Если после передачи мяча игроку, выполняющему роль «тележки» (M), мяч попадает в игрока,
выполняющего роль «тележки» (M) другой команды, то игрок противоположной команды делает ход с того
места, где остановился мяч (N).
При передачах мяча следующий удар всегда наносится с того места, где находится мяч (N).
останавливается. Тележка (M) одной команды не может быть поставлена за тележками (M) другой команды.
Игрок IEle находится в офсайде, и удар по воротам наносит другой игрок, если он находится на этой позиции.
Обеим сторонам разрешается перемещать по одному ручному механизму (ML) после каждого удара (что
означает движение шара (N) кием (0) для любой цели), при этом сторона, совершившая удар, перемещается
первой. Угловые удары, вбрасывания и т.д. выполняются по той же процедуре, что и в американском
футболе. Если игрок попадает мячом (N) только в свою собственную тележку (Al), он продолжает игру до тех
пор, пока мяч (N) не выйдет за пределы игрового поля, или не будет забит гол, или он не попадет ни в одну
тележку (M), и мяч не остановится в игре, после чего другая сторона продолжает игру с того места, где
остановился мяч (N). Игрок ji, естественно, управляет своей куклой (M) в атаке и защите по аналогии с тем, как
это делают человеческие команды футболистов.
Датировано 7-м днем июля 1932 года.
JAMX ES PAYNE, JABMES CHARLES PAYNE.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приспособления для игры в новую настольную игру.
Мы, Джеймс Пейкс и Джеймс Чарльз Пейкс, оба проживающие по адресу: Эверинг-роуд, Сток-Ньютон, Лондон,
Великобритания, и оба являемся подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Эта настольная игра имитирует футбол, который играется на точной копии футбольного поля с учетом
разметки площадок и ворот. В игре используется мяч, приводимый в движение киями, и фигурки кукол,
представляющие команду в соответствующих количествах. Эти куколки, в свою очередь, могут перемещаться
по отдельности на различные позиции на игровом поле, обозначенные гнездами для крепления фигурок. В эту
игру может играть любое количество игроков.
3
i На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой план доски, а фиг. 2 — поперечное сечение.
Рис. 3 представляет собой план бильярдного кия, рис.
4
Включает в себя изображения тележки целиком и ее отдельных частей в разрезе. На рис. 5 показан разрез,
демонстрирующий конструкцию гнезд, а на рис. 6 — план или вид шара. Основание (А) со всех сторон
обрамлено деревянными планками (В). Поверх плинтуса (А) приклеена обивка из зеленого льна (С). На
поверхности льняного полотна (C), покрывающего основание (A), белой краской отмечены области и
центральный круг миниатюрного футбольного поля (D). По всей поверхности основания (A) и сквозь льняное
покрытие (C) расположены квадратные отверстия, в каждом из которых находится металлический мундштук в
форме воронки (E). На каждом конце основания (A) и на линии поля (D) размещены миниатюрные
футбольные ворота, состоящие из деревянных или металлических стоек (F!), деревянных или металлических
перекладин (G) и сетки из веревки или шелка (H).
Имеется двадцать две фигурки человечков (M), состоящие из металлического стержня (i) и композитной ручки
(J), привинченной к верхней части стержня (i); под ручкой (-l), вращающейся на стержне (I), находится
деревянный, пробковый, резиновый или композитный бочкообразный корпус (K), под которым крепится
металлический воротник (L), предотвращающий соскальзывание корпуса (K); под воротником (L) выступает
часть стержня (i), предназначенная для установки в отверстия или гнезда (E) на основании (A). (N) — это
металлический или композитный шар, используемый для игры, который запускается деревянным кием (0) к
человечкам (M) и отскакивает от них. С помощью вышеперечисленных средств воплощается большинство
этапов и соблюдаются правила футбола, такие как: начальный удар, пас, вбрасывание, удар от ворот, угловой
удар, штрафной удар, офсайд, фол, пенальти, игра руками, подкат, дриблинг, удар по воротам, забивание
голов и ведение мяча вратарем. 80 Две команды по одиннадцать человек, изображающих человечков на
тележках, имеют тела и головные части, окрашенные соответствующим образом для различения.
Бочкообразная форма корпусов кукол позволяет мячу при запуске к точке 8 либо упираться в них, либо
продолжать движение в заданном направлении, что и обеспечивает возможность паса и удара по воротам.
Выступающие металлические стержни на основаниях фигурок-манекенов и гнезда, расположенные в центре
квадратов на игровой площадке для их приема, позволяют перемещать этих манекенов в любую часть
игровой площадки для ведения мяча, занятия позиции для приема паса, блокирования прохода для паса или
удара, переноса мяча вратарем, а также в любую формацию после нарушения правил или выхода мяча за
пределы поля. Расположение центральных элементов шахматной доски (1jo) позволяет научно и планово
осуществлять перемещение фигурок игроков. Игра начинается с того, что команды кирок располагаются на
своих местах, и игрок, толкая мяч кием, ведет его или делает пасы внутри своей команды, стремясь создать
возможность для удара по воротам соперника. Мяч должен быть отбит одним из кирок своей команды, прежде
чем попасть в ворота.
После каждого успешного паса игроку разрешается переместить одну из своих кукол на расстояние в одну или
две лунки в любом направлении, после чего его противнику разрешается сделать аналогичный контрход. В
человечка-тележку нельзя попасть мячом дважды подряд, если его не переместить на расстояние двух
отверстий между ударами, и после такого перемещения нельзя целиться ни в какого другого
человечка-тележку, кроме этого. Это дриблинг, и обязательное перемещение на расстояние в две щели
позволяет сопернику, если это возможно, перехватить мяч у одного из своих игроков, выполняющих роль
"коробки". Если игрок касается мячом игрока, выполняющего роль «тележки» противника, это считается
подкатом, и противник продолжает игру с того места, где остановился мяч. Если в человечка-приманку не
попал мяч, это считается нарушением, и соперник продолжает игру с любой стороны от человечка-приманки,
в которого изначально был направлен мяч. Если противник коснется мяча рукой или переместит его,
ошибочно приняв подкат за фол, это считается касанием мяча рукой, и другому игроку назначается
свободный удар, исходя из положения мяча до касания.
В случае выхода мяча за пределы игровой зоны, правило такое же, как и в футболе, за исключением того, что
мяч отводится с правильной позиции, а не бросается или пинается. В случае пенальти положение игрока и
мяча меняется местами, как в футболе: в точку пенальти устанавливается оператор, а мяч отбивается от
линии штрафной площади. Благодаря маневрированию вратарскими тележками правило офсайда можно
идеально использовать, а позиция 3B-5 сама по себе оказывается неэффективной при дриблинге. Полная
перестановка кукол-тележек допускается в следующих случаях: - при повторном построении после забитого
гола и перед исполнением пенальти или углового удара. Шар AG может быть приведен в движение только
кием.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 45.
Соседние файлы в папке патенты