Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12283
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344743.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344743&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344743A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс соединения относительно небольших металлических элементов.
Я, д-р Вальтер Мейер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Генрих Бекштрассе, 53, Хемниц,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к способу
соединения относительно небольших металлических элементов, изготовленных, например, из пластины или
проволоки, которые необходимо объединить для образования составных полос требуемой длины.
Известны и сами подобные полоски, в которых отдельные элементы соединены между собой клеем или
припоем.
Производство таких полосок до сих пор осуществлялось путем ручного размещения отдельных элементов в
требуемых относительных положениях и ручного нанесения клея или припоя для соединения указанных
элементов между собой. Недостатками известных процессов, помимо дефектов готовой продукции,
вызванных неточностями ручных операций, являются медлительность процесса и, как следствие,
относительно небольшой объем выпускаемой продукции.
Настоящее изобретение устраняет вышеупомянутые недостатки.
Изобретение представляет собой способ соединения относительно небольших металлических элементов
(таких как, например, уголки, проволочные зажимы и тому подобное) для образования композитных полос,
который включает в себя введение отдельных элементов в направляющие средства таким образом, чтобы
элементы перемещались по направляющей непрерывно и в существенном контакте друг с другом, и
нанесение соединительного вещества на указанные элементы по мере их прохождения через направляющую
для соединения их вместе в виде композитной полосы.
Связующее вещество может быть расположено таким образом, чтобы покрывать поверхность полосы
полностью или частично.
Для полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором: Рисунок 1
графически иллюстрирует схему осуществления процесса согласно изобретению.
На рисунке 2 в перспективе показан готовый отрезок соединенных проволочных скоб, изготовленных в
соответствии с данным изобретением, а на рисунке 3 представлен аналогичный вид, но показан отрезок
соединенных пластин для зажима угловых пластин.
Обращаясь к рисунку 1, эти отдельные элементы (такие как, например, угловые пластины, зажимы, скобы и
тому подобное) расположены таким образом, чтобы вводиться, например, с помощью механических
подающих устройств в направляющую с левой стороны, как показано на рисунке, так что элементы
расположены в существенном контакте бок о бок друг с другом и автоматически перемещаются по
направляющей за счет подачи новых элементов в нее с помощью вышеупомянутых подающих устройств.
Сосуд 6, содержащий клейкое вещество, например, латунную нить, расположен над направляющей для
элементов, и клей организован таким образом, чтобы автоматически перетекать из указанного сосуда на ряд
элементов, так что, проходя под сосудом, они равномерно покрываются клеевым материалом полностью или
частично. При необходимости нанесение клея на элементы может осуществляться с помощью кистей,
расположенных на выходном отверстии сосуда b, для регулирования количества вытекающего из него клея,
что предотвращает нанесение слишком большого количества клея на элементы.
Следует отметить, что при заданном соотношении между равномерным движением элементов вперед через
направляющую и размером выходного отверстия сосуда можно обеспечить постоянное равномерное
нанесение заданного количества клея на элементы.
Быстросохнущий нитроцеллюлозный лак особенно хорошо подходит для использования в качестве
связующего материала, а процесс высыхания может быть ускорен применением тепла.
По мере высыхания клея элементы соединяются вместе в виде составной полосы, а нож c предпочтительно
располагается на выходном конце направляющей, как показано на рисунке 1, и предназначен для работы
любым удобным способом, позволяющим разрезать подготовленную полосу на любую желаемую длину, как
указано в пункте a.
Следует отметить, что элементы могут быть соединены между собой припоем вместо описанного выше клея,
при этом припой, наносимый в равномерном количестве, может расплавиться при нагревании ряда
элементов, например, электрическим способом.
На рисунках 2 и 3 объединяющая среда обозначена цифрой d.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Способ соединения относительно небольших металлических элементов (таких как,
например, уголки, проволочные зажимы и тому подобное) для образования составных полос, включающий
введение отдельных элементов в направляющие средства таким образом, чтобы элементы перемещались по
направляющей непрерывно и в существенном контакте друг с другом, и нанесение соединительного вещества
на указанные элементы по мере их прохождения через направляющую для соединения! скреплены вместе в
виде композитной полосы.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344744.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344744&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344744A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
(',,nvnznfir,.n nnt tfl,'nmin,'iA. hinn, M 0'? Q 144.744 JUI -J' A. X- ------, 'J-U ---WI.1Дата применения Jn
Соединенное Королевство): дюна 21,17930. № 18,965 / 30, Принято к публикации: 12 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся железных свай.
Я, Литт Скаробдер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Бьюмиерштрассе, 21, Иортинунд,
Германия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Железные сваи или перемычки обычно образуются из рядов Z- или U-образных железных прутьев, которые
придают стене волнистую или гофрированную форму; стыки Z-образных прутьев, как правило, расположены в
самых дальних точках, наиболее удаленных от центральной плоскости или оси стены. В случае U-образных
профилей шов обычно располагается в центральной плоскости или оси стены.
Такая форма свай часто оказывается непригодной, поскольку из-за своей волнообразной формы она не
обеспечивает ровной или горизонтальной поверхности ни с одной из сторон. Согласно настоящему
изобретению, стена из железных свай, построенная из Z- или U-образных профилей, как указано выше, имеет
промежуточные элементы, вставленные с одной стороны стены между соседними сваями с этой стороны,
причем промежуточные элементы имеют такую форму, что они закрывают зазоры между сваями и образуют
ровную или гладкую стену с одной стороны.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны две конструктивные формы изобретения, на которых
рисунки 1 и 2 представляют собой разрезы, причем на рисунке 1 показана часть стены, построенной из...
U-образные профили и рисунок 2, показывающий часть стены, состоящей из Z-образных профилей.
На рисунке 1 с одной стороны гофрированной или синусоидальной стены, построенной из U-образных
профилей, вставлены промежуточные элементы a, которые показаны перекрестной штриховкой, для закрытия
зазоров между соседними U-образными профилями, расположенными на одной стороне центральной
плоскости стены.
Эти промежуточные элементы не только закрывают зазоры, но и, кроме того, повышают сопротивление
стены. Вставка промежуточных элементов может быть осуществлена любым подходящим способом.
Например, как показано на рисунке 1, замки b между U-образными железными прутьями могут быть
выполнены таким образом, что они могут охватываться или взаимодействовать с крючкообразными,
загнутыми наружу концами промежуточной детали a. Благодаря тому, что боковые стороны U-образных
профилей наклонены под острым углом к центральной плоскости стены, промежуточная деталь А
предотвращается от смещения внутрь в направлении к центральной плоскости. Однако при желании могут
быть предусмотрены специальные выступы d для поддержки промежуточной детали и предотвращения ее
смещения в этом направлении. Если сваи возведены из Z-образных профилей, то, согласно рисунку 2, сваи
могут, например, быть снабжены выступами или уступами c, выполненными либо заодно с самими сваями,
либо соединенными с ними любым подходящим способом, например, с помощью клепки или сварки. Эти
выступы или плечи взаимодействуют с соответствующими лезвиеобразными или иными кромками
промежуточной детали, которая таким образом обеспечивает надлежащую поддержку и закрывает зазор
между двумя соседними опорами.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344745.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344745&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344745A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Con ventkrn Date (Франция); авг. 3, 1929, 344,745 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 2-5 июня
1980 г. № 19329/30.
Р У" 1" (патент Дополнение к № 343,860. Дата подписания Конвенции (Франция): 31.03.1929. ) Полное
принятие к публикации: 12 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ изготовления узорчатого, ребристого или рифленого стекла в виде непрерывных листов.
Мы, компания SociétésF AoNiYME DES MANUFACTURES DES GLACES ET iPRoDUITS CHIMIQUES DII
ST-GOBIAIN, CHAUNY & CIíREY, расположенная по адресу: 1 bis Place des Saussaies, Paris, in the Republic of
France, a French Company, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено, и выражаем это следующим
заявлением:
Данная заявка касается способов практического применения метода, являющегося предметом основной
заявки № 19317 от 1930 года (серийный номер 15, № 343860).
Эти устройства проиллюстрированы лишь в качестве примера на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1
представлен схематический вид вертикального разреза аппарата для практической реализации принципа
изобретения.
На рисунке 2 представлен вид, аналогичный рисунку 1, демонстрирующий устройство в процессе замены
верхнего цилиндра.
На рисунке 3 показан вертикальный разрез аппарата со сменными роликовыми цилиндрами.
На рисунке 4 показана работа аппарата бо.
Как показано на этом рисунке, ручей? Стекло a, выходящее из плавильной ванны b, прокатывается между
двумя цилиндрами c и d, при этом верхний цилиндр c имеет гравировку, ребристую или молотковую
маркировку.
Этот верхний цилиндр C установлен таким образом, что при необходимости его можно снять и заменить
другим цилиндром.
Толщина потока стекла, поступающего из плавильной ванны в машину, уменьшается в течение времени,
необходимого для извлечения и установки гравированного цилиндра, путем опускания подвижного регистра
или затвора c в положение, указанное на рисунке 2.
На рисунках 1 и 2 не показан способ замены одного верхнего цилиндра другим; эта замена может быть
осуществлена с помощью любого известного устройства, такого как шкивы, передвижные порталы или тому
подобное, без отступления от принципа изобретения.
В устройстве, показанном на рисунках 3 и 4, соответствующая конструкция сочетается с роликовыми
цилиндрами, что позволяет удобно заменять один верхний цилиндр другим.
В данном устройстве два верхних ролика c и ci взаимозаменяемы. С этой целью они установлены на
подвижной опоре 6, состоящей из двух торцевых пластин I, снабженных цапфами g, которые удерживаются
двумя рычагами h; последние перемещаются вокруг осей i и снабжены регулируемыми противовесами y. 65
Оси 'i' закреплены на раме k прокатного стана.
Торцевые пластины f имеют выемки 1 и 1l, в которые, в свою очередь, вставляется защелка im, закрепленная
на раме k. 7 Ввинчиваемые упорные винты, по одному с каждой стороны рамы, служат опорами или
подставками для рычагов и позволяют регулировать ход между двумя роликовыми цилиндрами.
Когда цилиндр c находится в рабочем положении 75° (рис. 3), защелка mn входит в паз 11, и торцевые
пластины f удерживаются в неподвижном состоянии.
В течение рабочего периода, когда цилиндр c заменяется цилиндром 0i, сначала опускается регистр или
защелка c, а защелка m извлекается из пазов 1'. Торцевые пластины f поднимаются с помощью рычагов h, а
затем эти торцевые пластины поворачиваются на цапфах g до тех пор, пока цилиндр a& не окажется в
положении 90, ранее занимаемом цилиндром c.
Затем опустите торцевые пластины до тех пор, пока рычаги не упрутся в винты крепления, а защелки не
войдут в пазы. Затем достаточно лишь поднять регистр или затвор e', чтобы продолжить операцию прокатки.
Описанные выше варианты приведены лишь в качестве примера; формы, размеры, используемые материалы
и детали конструкции могут быть изменены в течение периода, в течение которого они использовались, без
изменения принципа работы верхнего цилиндра.
vention. ea 2. Устройство для изготовления lluvixlg -now partki4arl dcribdd aiid patterned, ribbed dr
hammer-marked ascertaint the nature of our said inven- --glass in- continuous shkeets, characterised tinand inichth h
sa7e to Uy a s-inrin,6ri.bted support for the be performed. we declare that what we- two cylindera which can be
substituted done
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344746.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344746&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344746A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения мероприятия Convent/GA (Германия): август. 10, 1929, 344,.746 Дата применения (в
Соединенном Королевстве); дюна 25, 1930. Нет, 19 375/30.
Завершено: 12 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для резки и раскроя синели.
Я, АпиТхуп Бр. Хтольд, гражданин Германии, проживающий по адресу: Паркштрассе, 3, Вурцен, Саксония,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Гладкая поверхность ковров Axmninster во многом обусловлена идеально ровной, как у iGuniform, обрезкой
петель.
Необработанный материал разрезается на полосы с помощью машин для резки синели, и качество разреза
зависит от качества лезвий ножей: если ножи затуплены, синель скорее рвется, чем режется, а ковры из таких
тканей имеют непривлекательный и грубый вид.
На станках для резки синели вращающиеся ножевые цилиндры оснащены коваными режущими элементами,
которые закреплены винтами и легко затупляются, что требует ежедневной заточки нескольких бантиков с
помощью ручного точильного камня.
С помощью этого прибора непросто получить идеально заточенную кромку.
Согласно моему изобретению, цилиндрический нож снабжен тонкими ножами, регулируемыми вокруг своих
осей, как это обычно бывает у ножей для бархата, причем указанные ножи взаимодействуют с неподвижными
лезвиями и имеют кольцевые режущие кромки, так что, вращая их вокруг своих осей, можно задействовать
различные участки их кромок.
Когда одна часть затупляется, нож поворачивают, чтобы другая часть оказалась в рабочем положении, что
занимает гораздо меньше времени, чем извлечение ножа для повторной заточки.
Пример устройства, созданного в соответствии с изобретением, показан на прилагаемых чертежах.
На рис. 1 показана часть ножевого цилиндра -45 в поперечном сечении, с держателем ножа и режущим
диском, на рис. 2 — продольное сечение, на рис. 3 — вид сзади держателя ножа с режущим диском, а на рис.
4 и 5 показаны модификации режущего диска.
Держатели режущих инструментов g имеют выступы g' 50 для соединения с гнездами обычного типа.
Фреза n крепится к держателю g с помощью болта i и гайки-барашка, при помощи зажимной пластины k и
пружины Wm. Головка винта q выполнена в виде храпового колеса, в которое en-.
калибры с пружинным фиксатором. Часть стержня винта i имеет квадратную форму, благодаря чему она
вращает диск k при повороте гайки-барашка qm 60. Диск k имеет приводной штифт o, который входит в
отверстие p в режущем инструменте n и вращает его при повороте гайки-барашка m. В качестве
альтернативы, фреза может иметь квадратное центральное отверстие и вращаться непосредственно за счет
квадратной части хвостовика винта. Зубья q' храпового колеса q могут быть пронумерованы для облегчения
идентификации использованных частей режущего инструмента. 7 Фреза a, показанная на рис. 1-3, имеет
круглую форму. На рис. 4 показана шестигранная фреза, а на рис. 5 — эллиптическая фреза.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344747.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344747&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344747A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия):. Декабрь.
2,
1929.
344,747 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 25 дюна 1930 года. № 19,4021/30.
JI (Дополнительный патент к № 344778. Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 25, 1929. ) Завершено.
Принято. 12 марта 1931 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в модуляционных схемах для высокочастотных передатчиков. Мы, компания C. Lo"Nnz
AKTIENGESELLSCHAFT, расположенная по адресу: 1, Lorenzweg-, Berlin-Tempelliof, Германия, немецкая
компания, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В нашем параллельно рассматриваемом заявлении №...
. В патенте № 14592 от 1930 г. (серийный номер 344718) описана модулирующая схема для передатчиков,
имеющих балластную цепь, особенность которой заключается в том, что модулирующие дроссели,
необходимые для управления цепью использования и балластной цепью, проходят в одном направлении под
действием переменного тока анода электронной лампы, на сетку которой воздействуют модулирующие токи.
В данном случае одна из дроссельных катушек имеет предварительную намагниченность, значение которой
уменьшается под действием модулирующего тока. Эта дроссельная катушка, как правило, служит для
управления балластной цепью.
стр. 5 Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям и модификации конструкции, описанной в
данной заявке. Благодаря изобретению, данная конструкция может быть усовершенствована для многих
целей путем обеспечения подачи переменного тока на анод через устройство, которое предотвращает
протекание постоянного тока анода электронной лампы через цепь дроссельных катушек. Было установлено,
что это выгодно, поскольку для удовлетворительной настройки цепей использования или балластировки
необходимо, чтобы во всей системе сохранялась идеальная симметрия.
Изобретение будет понятнее при ознакомлении с прилагаемыми чертежами, на которых показаны
подходящие практические решения для реализации изобретения.
Модулирующие токи подаются на цепь сетки электронного термоэлектрического элемента R через
трансформатор «IIY». В анодную цепь элемента подключен трансформатор Т2, вторичная обмотка которого
(5f) снабжена центральным отводом.
Каждая из половин вторичного ветра! Цепь 1/-I расположена в цепи одной из дроссельных катушек, которые
влияют соответственно на цепи использования и балласта. Центральный отвод вторичной обмотки 55
подключен к одному полюсу батареи постоянного тока B, другой полюс которой подключен через дроссельную
катушку N к точке подключения двух пусковых дросселей Dr и Dir. Два других конца дроссельных катушек Dr. и
Drare, обозначенные цифрой 6,0, соединены с концами вторичной обмотки трансформатора T2-.
Как легко видно из рисунка, последовательно соединенные дроссельные катушки проходят через анодный
переменный ток в том же направлении, что и в предыдущем примере, в то время как предварительная
намагниченность постоянным током осуществляется в противоположном направлении, поскольку
дроссельные катушки 70j соединены параллельно источнику постоянного тока, но в другом направлении
относительно их обмоток. Несмотря на то, что все значения (вторичные полупроводники T2 и обмотки Dr и
Thu2) одинаковы, две цепи имеют одинаковую величину намагниченности, и в данной конфигурации
сохраняется симметрия. Вследствие переменного тока на аноде, передаваемого трансформатором,
намагничивающий ток в одной дроссельной катушке усиливается, а в другой ослабляется на равную
величину. По этой причине высокочастотная энергия, управляемая 85 дроссельными катушками Dr и Dr2,
схемы которых не показаны на рисунке, передается от балласта к цепи потребления или наоборот.
Требуемое условие симметрии достигается только путем установки трансформатора Т в схему, в результате
чего протекание постоянного тока анода трубки R в цепи дроссельной катушки становится невозможным.
На рис. 2 показано развитие схемы 1995 года, при этом простым способом удалось избежать
несимметричности обмоток трансформатора Т2, которая может возникнуть из-за неравномерности
расположения обмоток. Протекание постоянного тока от 104 (батареи 13) через вторичную обмотку
трансформатора Т предотвращается путем введения емкостей Q и 02. Благодаря этому Me,4R$ RQ
предварительная намагниченность, передаваемая трансформатору T, в то время как в Q arra.jgemrent
-иллюстрировано на рис. 1, предварительная намагниченность обеих половин обмотки трансформатора T,2
должна быть сбалансирована для достижения симметрии.
Однако, поскольку необходимо предварительно намагничить дроссели iDr, и.
В схеме, показанной на рис. 2, предусмотрен делитель потенциала B2, состоящий из омических
сопротивлений или индукционных катушек S и S, который делит ток намагничивания дросселей Dr и потоки
Dirp. В этой конфигурации также предотвращается низкий уровень постоянного тока на аноде лампы R в
дроссельных цепях.
Схема, показанная на рис. 3, по принципу аналогична схеме, изображенной на рис. 2, но в этом случае
трансформатор Т2 отключен, а делитель напряжения S1 и S2 напрямую подключены к анодной цепи лампы Ri
через конденсатор C1, блокирующий постоянный ток. В этом случае необходимо вставить дросселатор (NH) в
провод постоянного тока, идущий к аноду лампы R, чтобы предотвратить утечку переменного тока из узла и
обеспечить подачу последнего к устройству. Дроссель X, установленный во всех устройствах, предотвращает,
как легко можно заметить, протекание переменного тока анода через батарею B. Теперь, когда мы подробно
описали и установили природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является модификацией модулирующего устройства, заявленного в
нашей параллельно рассматриваемой заявке № 14592 от 1930 г. (серийный номер 344718), которая была
включена в лицензионное предложение.
Асинхронный процесс осуществляется посредством устройства, предотвращающего протекание прямого тока
в электронной трубке через катушки. Редхилл: Prinihd for- Ris Majestyis Stationery 2. Модулирующая схема
согласно п. 1, в которой переменный ток на аноде 50 подается через трансформатор, вторичная обмотка
которого имеет отвод в центре и соединена с управляющими дросселями таким образом, что с помощью
источника постоянного тока 55 в каждом элджокпе достигается предварительная намагниченность
противоположного направления. - - - -- - 3- Модулирующая схема согласно п. 1, в которой переменный ток на
аноде 60 подается на управляющие дроссели через делитель напряжения, состоящий из омических
резисторов или индукционных катушек.
-4. Модулирующая схема, как указано в п. 3, в которой трансформатор подключен между анодной цепью
эффекторной трубки и делителем напряжения. -70 5-- Модулирующая схема, как указано в п. 4, в которой
предотвращается протекание тока от источника постоянного тока, расположенного в цепи дроссельной
катушки, через трансформатор с помощью конденсаторов. - --6. Модулирующая схема — согласно п. 3, в
которой делитель напряжения напрямую подключен к выходной цепи лампы электротрона, при этом
постоянный ток подается на анод лампы 80 через дроссельную катушку. — 7. A - модулирующее устройство,
описанное в пункте 6, в котором блокирующий конденсатор расположен между анодом трубки и катушкой
дросселя. 8 Модулирующая схема С. А., сконструированная, организованная и адаптированная для работы в
основном так, как описано.
- ненавидел 25 июня 1930 года.
IIAPOLD- BARON, Танет Элуз, 231 и 232, Стрэнд.
Лондон, У.О. 2, дипломированный патентный агент.
Офис. Автор. Любовь. &- Malcomson, Ltd---1931.
344,747
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344748.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344748&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344748A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 26 июня 1930 г. Нет, 19,515/30.
Завершено: 12 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
344,748 Способ и устройство для электротонкой очистки газов, содержащих диоксид серы.
(Сообщение, направленное нам из-за рубежа компанией METALLGESELLSCHAFT AKTIENGLSBLLSCHAFT из
Франкфурта-на-Майне, Германия, корпорацией, учрежденной в соответствии с законодательством Германии).
Мы, компания LODGE-CoTTRELIL, расположенная по адресу: Джордж-стрит (Парад), Бирмингем, британская
компания, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой развитие хорошо известного процесса тонкой очистки газов,
содержащих диоксид серы, в частности газов из обжиговых печей, методом электрического осаждения,
предназначенного для производства серной кислоты контактным способом.
Согласно настоящему изобретению, химические реакции, инициированные электрическим разрядом между
электродами электроосаждающего аппарата, завершаются в замкнутом пространстве, расположенном после
осаждающего аппарата, а образовавшиеся таким образом твердые или жидкие частицы в газе впоследствии
отделяются.
Изобретение основано на следующих соображениях:
30В результате электрического разряда с разрядного электрода небольшое количество диоксида серы
превращается в триоксид серы, который в присутствии воды может образовывать серную кислоту.
Любой оставшийся в газе после электроочистки оксид мышьяка (AsO) будет связан с частицами серного
ангидрида или серной кислоты, если только они не были преобразованы электрическим разрядом в пентоксид
мышьяка (AsO).
Такие небольшие остаточные количества пентоксида мышьяка и/или оксида мышьяка, связанные с
вышеупомянутыми частицами кислоты, могут быть легко отделены механическими или электрическими
средствами. Наиболее подходящими для этой цели оказались фильтры, заполненные коксом, гравием,
квирцем или аналогичными материалами.
Поскольку скорость реакции крайне низка, необходимо дать достаточно времени для завершения реакций в
газе после их начала. С этой целью после электроосаждающего аппарата предусмотрено подходящее
закрытое реакционное пространство.
Дальняя часть замкнутого реакционного пространства, то есть та, которая ближе всего к выходному
отверстию для газа, может быть выполнена в виде сепаратора, в котором продукты реакции извлекаются
механическим или электрическим способом.
В свете вышеизложенного, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344749.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344749&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344749A
[]
1. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата подачи заявки: 27 июня 1930 г., № 19589/30.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 12 марта 1931 г.
3449749 Улучшения в конструкции головных уборов и аналогичных подтяжек.
Я, BERNk111 K1-tHL, проживающий по адресу: 5, An der Verbindunngsbahn, Гамбург, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание средства, позволяющего удобно подвешивать шляпу или
подобное изделие к одежде, а не носить его в руке, например, когда жаркая погода делает ношение шляпы на
голове неудобным.
Соседние файлы в папке патенты