Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12282
.pdf
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394537A
[]
<C'-c&i C UFI7\/7v.' i
& K9-1
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 4 -4$ \-. Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 10, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 10, 1932. № 28,194/32.
Окончательная версия принята к публикации: 29 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Способ сенсибилизации фотографических эмульсий на основе иалида серебра.
Мы, I. G. FARBENINDUSTRID3 AKTIEINITGiESELLScHAFT, акционерное общество, организованное в
соответствии с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Согласно данному изобретению,
светочувствительные эмульсии галогенидов серебра сенсибилизируются к красному и инфракрасному
излучению путем включения в них красителя пентакарбоцианина или гептакарбоцианина общей формулы:
I' X, где y обозначает S, Se, C=C:EC, 0 или n обозначает 2 или 3, 7' обозначает алкил, а X обозначает анион
кислоты.
например, галогенид, перхлорат, паратолуолсульфониат, алкилсульфат или нитрат, и в котором по меньшей
мере один атом углерода полиметиленовой цепи, соединяющей два гетероциклических ядра, связан с
алкильной группой, а остальные атомы углерода цепи связаны с водородом, или соответствующий
пентакарбоцианиновый краситель гептакарбоцианин, в котором он представляет собой CE C=H, а
полиметиленовая цепь (C-) связана с гетероциклическими ядрами в пара-положении к атомам азота, а не в
орто-положениях. Однако из сферы действия изобретения исключены пентакарбоцианиновые красители,
содержащие гетероциклические ядра, связанные в орто-положении [Цена 1/-1] с атомами азота
пентаметиленильным кольцом, моноалкилированным в положении 'm', то есть кольцом R -H = C-CE CE-CE a
/3 Y /P' az' или -CH = CE-CE = C-CE = (где R = a /3 y;z /3' алкил).
В приведенной выше формуле бензольные ядра V и V1 могут быть незамещенными, или же они могут быть
замещены, например, алкильной, гидроксильной, алкоксильной группой или замещенной аминогруппой; или
же они могут быть заменены ядрами нафталина, антрацена или фенантрена.
Фотографические эмульсии галогенидов серебра, сенсибилизированные в соответствии с изобретением rS5,
достигают весьма замечательной чувствительности к области спектра, включающей волны примерно от 550
до 1050 Å.
Пентакарбоцианины (ii.=2) придают содержащим их эмульсиям галогенидов серебра диапазон
чувствительности от длин волн примерно 550 до 950 нм, а гептакарбоцианины (n=3) придают такой эмульсии
диапазон чувствительности от примерно 650 до 1050 нм. Будет показано, что удлинение полимерной цепи
приводит к смещению диапазона чувствительности в сторону более длинных волн.
В вышеупомянутой общей формуле 70 ядер V и V' могут быть замещены в любом положении, но, как правило,
предпочтительны положения 5 и 6, а также 51 и 61; однако, когда -y представляет CH=CHI, предпочтительны
положения 6 и 7, а также 61 и 71. Заместитель 394,537 может представлять собой алкильную группу, такую
как метил, этил и т. д., или гидроксильную группу, или алкоксильную группу.
группа, например, метокси- или этоксигруппа, галоген или замещенная аминогруппа, например,
ацилированная аминогруппа. r может быть алкильной группой, например, метильной, этильной, пропильной и
т. д., а X может быть любым подходящим анионом, который будет осаждать краситель, например, галогенид,
паратолуолсульфонат, алкилсульфат, перхлорат, нитрат или тому подобное. Ядра бензола могут содержать
один или более из перечисленных заместителей. Полиметиленовая цепь может быть замещена одной или
несколькими метильными группами.
Различные радикалы, указанные для y в формуле, вызывают область сенсибилизации dfteet, rel-eainn.2-0
Co.ition молекулы noi bem- 'L-l' same. Таким образом, например, производство селена oi ot'l p CH =Cl inio
молекулы in' tad c s-lpir вызывает смещение tlle ran- × чувствительности в сторону Ahe re=,-ii lP(lge wa-ve
length.
В сопроводительном документе воспроизведены четыре спектральных образца той же эмульсии желатина с
бромидом серебра, содержащей около 4% йодида шелка и сенсибилизированной различными красителями.
следующим образом: № 1 с 1:11-диетил-белизтио--метилпетиитаэрбоэянин-йодидом, № 2 с
1:11-диетиллв1-:ij::6'-тетраметокси-бензтилхио-y-метилхвл-пенитаэрбоэянин-йодидом.
iN o. с 1:l'-диэтвл-/l-наплитотио-рметив Iгептакарбокванин-йодид.
Кривые T1e представляют диапазон чувствительности сенсибилизированной эмульсии по отношению к ней.
Индивидуальная чувствительность: то есть, если бы воздействие эмульсии было более длительным,
закрашенная область на обеих кривых на одном графике увеличилась бы.
На спектрограммах абсциссы градуированы в миллимикронах (мкм), а ординаты — в делениях, обозначающих
черный цвет исследуемой пленки. Затемнение пленки достигается путем экспонирования в дифракционном
спектрографе Carl Zeiss. Йена. Оснащена дифракционной решеткой Роуленда, освещается 100-ваттной
нитровой лампой через щель на сцене. Если сенсибилизирующий максимум сенсибилизированной области
эмульсии находится на длинах волн более 800 мкм, камера настраивается таким образом, чтобы она
сканировала диапазон длин волн от примерно 600 мкм до примерно 1100 мкм, при этом камера снабжена
красным фильтром Agfa № 42 для экранирования спектров более высокого порядка. Щелевой механизм
выдержки имеет шесть ступеней, и экспозиция осуществляется таким образом, что 6-я ступень едва видна
при стандартной чувствительности эмульсии или в диапазоне чувствительности, придаваемом эмульсии
сенсибилизатором при повороте камеры на 70 градусов.
Красители можно получить в зависимости от желаемой растворимости в форме бромида, йодида,
перефлората и т. д., и используют в количестве, обычно используемом для известных сенсибилизирующих
красителей. Это количество может составлять примерно от 0,5 до 2 миллиграммов на килограмм готовой к
литью эмульсии, которая содержит около 9 процентов желатина, 4,5 процента галогенида серебра-80, а
остальное — вода. Однако изобретение не ограничивается указанными количествами, и наиболее
подходящее количество в каждом конкретном случае можно найти путем нескольких сравнительных
экспериментов. Аналогичные вещества могут быть добавлены к эмульсии в процессе приготовления
растворов. В качестве растворителей подходят спирты, например, мел- или этиловый спирт, который можно
использовать в безводном виде или разбавленным водой. Красители наносятся на эмульсию на каждом этапе
ее производства; однако предпочтительно добавлять их в готовую эмульсию перед отливкой.
Красители также могут быть включены в эмульсию путем нанесения на полученный, но не высушенный, слой
эмульсии раствора сенсибилизатора, первоначально, в водном или неводном метиловом или этиловом
спирте, с помощью валика для нанесения покрытия. Концентрация раствора зависит от скорости нанесения
покрытия; например, если скорость нанесения покрытия составляет 20 см в секунду, подходящий раствор
может состоять из 100 мл 50-процентного водного раствора сенсибилизатора.
сила. Другой метод включения сенсибилизатора в эмульсию заключается в погружении готового
фотоматериала L10 в ванну, в которой растворен краситель.
Эти красители подходят для сенсибилизации.
Эмульсии, полученные методом кипячения, а также эмульсии, полученные методом аммиачного процесса.
Пентакарбоэванины могут быть получены методами, аналогичными тем, которые описаны в спецификации №
1 524 791 120, а гептакарбоцианины — методами, аналогичными тем, которые описаны в немецкой
спецификации № 499 967. Способ получения тех оснований, которые служат исходными материалами для
производства красителей 125, которые еще не описаны в литературе, аналогичен способу получения
известных оснований.
Получение замещенных бензотиазолов может начинаться с соответствующих замещенных аминобензолов,
бензтио-γ-метилпентакарбоянина, которые превращаются с помощью уксусного йодида, соответствующего
формуле, ангидрида в их ацетильные соединения.
Последние превращают по методу Якобсона и Силвальда 1 H H CH 3 H H (Berichteder deutschen chemischen %
c Gesellschaft, Vol. 21, стр. 2627) в - __ _N тиоацетные соединения с помощью пентасульфида фосфора CH tF.
При окислении 2 граммов 2-метилбензотиазол-этилового раствора феррицианидом калия в щелочной среде
замещенные бензотиазолы получают йодидом, а 1 грамм 3-этокси-α-метилакролеин-ацеталя нагревают в 5
мл сухого раствора в течение 30 минут до 1300 °C. При добавлении воды к бензоселеназолам краситель
отделяется от бензольного ядра -i5, которое не проявляется в синем растворе в виде зеленого, как это было
описано ранее, цинковая соль в виде хлопьев. Перекристаллизация из спирта с соответствующим
орто-замещением дает зеленые стержни.
Аминоселенофенол формулы Se-Zn-Se\NH, H2N/-20 (R = алкил, оксалкилзамещенные аминогруппы или
галоген) кипятят с уксусным ангидридом, или дизамещенный орто-диамино-дифенилдиселенид формулы
NHe-9e NN2 HN кипятят с уксусной кислотой с добавлением цинковой пыли.
Так, например, для получения 5-этокси-2-метилбензоселеназола 1-амино-2-нитро-4-этоксибензол
превращается по методу Бауэра (Berichte der deutschen chemischen Geselleschaft, Vol. 46, 1913, pages 92-97) в
4:41-диэтокси-2:21диамино-орто-дифенилдиселенид через промежуточный продукт
2-нитро-4этокси-фенил-селено-цианид. Диселенид кипятят с уксусным ангидридом и цинковой пылью, в
результате чего образуется 5-этокси-2-метилбензоселеназол.
Аналогичным образом могут быть получены и другие бензоселеназолы, замещенные в бензольном ядре.
Способ получения бензотиазолов, замещенных аминогруппами или замещенными аминогруппами, описан в
спецификации № 9050 от 1932 года.
Следующие примеры иллюстрируют производство и сенсибилизирующие свойства некоторых красителей,
используемых для осуществления изобретения:3 Kn — максимум поглощения на длине волны около 650, Qy.
Введенный в эмульсию бромида серебра, содержащую около 4% йодида серебра, краситель придает ему
диапазон чувствительности от примерно 550 до 750 мкДж с максимумом примерно на уровне 695 мкДж.
Пример 2.
Аналогичным образом, как в Примере 1, получают краситель 75 1:
1'-диэтил-бензселено--γ-метил-пентакарбоцианин-йодид, соответствующий формуле:
57teH -. 5 3 H H Se C2H -1 C2H5, начиная с 2-3-этилбензоселеназолэтилйодида. Краситель кристаллизуется
из спирта в ярко-зеленые игольчатые кристаллы.
Спиртовой раствор красителя демонстрирует максимум поглощения на длине волны около 668 мкм. 85
Введенный в эмульсию бромида серебра, содержащую около 4% йодида серебра, краситель придает ей
диапазон чувствительности от примерно 580 до 760 лк с максимумом около 705 п.е.
ПРИМЕР 3.
Нагревая 3 грамма 2-метил-6-ацетиламинобензотиазол-диэтилсульфата с 2 граммами
α-этокси-α-метилакролеин-ацеталя в 10 мл пиридина до 130 °C, получают краситель 1:11-диэтил-5:51.
бисацетил-амино-бензтио-γ-метил-пентакарбоэянин-моноэтил-сульфат, соответствующий формуле
143C.CO.HN4 5 H H CH H H NH.CO.CH3 6 oi3 =c i0Q C2H ПРИМЕР 1.
Для получения соединения Aye 1: l-диэтил- получают в виде зеленых иголок.
i A 394,5;37 Спиртовой раствор красителя показывает максимум поглощения на длине волны около 670 мкм.
Введенный в эмульсию бромида серебра, содержащую около 4% йодида серебра, краситель придает ему
диапазон чувствительности от примерно 580 до 800 Дж/млн с максимумом около 715 Дж/млн.
2-метил-6-ацетиламинобензотиазол, диэтилсульфат которого используется в данном примере, может быть
получен путем ацетилирования 2-метил-6-аминобензотиазола, описанного в спецификации № 313293.
ПРИМЕР 4.
Краситель 1:1'-диэтил-.:6:51:61-тетраметокси-бензотио-γ-метилпентакарбованин-йодид соответствует
формуле:
C AH H CH- H H CH 3 CO s- '.-C-C- -C,=' C2 H5---- ^! Получено нагреванием 3 граммов
2-метил-5,61-диметоксибензотиазолэтилйодида с 2 граммами 13-этокси-ин-акролеин-ацеталя в 10 мл
пиридина в течение примерно 1 часа при температуре 1300 °C. Из интенсивно синего раствора краситель
отделяется в виде синих хлопьев после добавления 50 мл водного раствора йодида калия концентрацией
около 1%.
сила. Из спирта краситель кристаллизуется в виде зеленовато-черного порошка.
Спиртовой раствор красителя демонстрирует максимум поглощения на длине волны около 6800 нм.
Введенный в эмульсию бромида серебра, содержащую около 4% йодида серебра, краситель придает ей
диапазон чувствительности от примерно 560 до 800 мкФ с максимумом около 72 мкФ.
EXXrPLE 5.
Для получения красителя I:l'-диэтилбензотио-13:y-диметил-пентакарбоксийодид, соответствующего формуле
фита:
:15 C2H5 -- -I Ct2H5 2 грамма 2-метилбензотиазол-этилгилиодида и 1 грамм
3-этокси-а:одиметицил-акролеин-ацеталя нагревают в кубических сантиметрах пиридина в течение 10 минут
до 1400 °C.
При добавлении 0,5 мл водного раствора йодида калия концентрацией около 10 процентов краситель
отделяется от синего раствора в пиридине в виде блестящих зеленых тонких пластинок.
Спиртовой раствор красителя показывает максимум поглощения при длине волны около 660 нм.
Введение красителя в эмульсию бромида серебра, содержащую около 4% йодида серебра, придает ему
диапазон чувствительности 60° от 560° до 760° с максимумом примерно при 700°.
ПРИМЕР 6.
Краситель 1:1'-диэтил-энзотио-0метил-гептакарбоцианин-йодид, соответствующий формуле:
-3S HCH3H H H H H-3 7t-C =C-C=C-C=c-C=%s 6 C2H5 C2H5 можно получить добавлением 0,25 мл
диэтиламина +o ( Кипящая смесь 2 г 2-метил-беазотиазолэтилиодида и 1 г e-(B-нафтилимидо)a-($
-нафилитиланино ')-a-метил -a 'v - пентадиен-гидрохлорида в 5 мл спирта и содержащем нагревание в
течение примерно 10 минут, после чего краситель выпадает в осадок из раствора, который приобретает
сине-зеленый цвет в виде темно-зеленых тонких пластин, имеющих металлический блеск.
Введенный в эмульсию бромида серебра, содержащую около 4% йодида серебра-80, краситель придает ему
диапазон чувствительности от примерно 650 до 9001 мкТл с максимумом примерно при 815 мкТл.
ПРИМЕР 7.
Для получения перхлората диэтил-6-61-бис-диэтиламино-бензтио-8-метилгепта-карбоэянина,
соответствующего формуле:
53f I H H CH3 H H 3 3 (C2H)2, N aCC ' 2 C2H5 ' O4- - C^H:
Смесь 2 граммов 5-диэтил-амино-2-метил-1-бензотиазол-этилйодида и 1 грамма
фениламино-(метил-α-пентадиен)-гидробромида в кубических сантиметрах спирта нагревают до кипения, и к
кипящей смеси добавляют 1 кубический сантиметр 95% диэтил-амино-(метил-α-пентадиен)-гидробромида.
Нагревание продолжают около 10 минут, пока раствор не приобретет насыщенный зеленый цвет, после чего
добавляют 2 кубических сантиметра водного раствора перхлората натрия концентрацией около 10%.
Крепость Hoo и небольшое количество эфира.
Краситель отделяется в виде тонких пластинок, обладающих медным блеском. После фильтрации и
тщательной промывки ацетоном краситель перекристаллизуют из метанола.
примерно 5 процентов. При охлаждении краситель выпадает в осадок на стенках сосуда в виде покрытия,
имеющего медный блеск.
Введенный в эмульсию бромида серебра, содержащую около 4% йодида серебра, краситель придает ему
диапазон чувствительности от примерно 700 до 1050 мкм, с максимумом около 960 мкм, который, однако, не
является резким.
α-(β-нафтилилинино) - ε-(γ-нафтиламино)-α-метил-α-пентадиен-гидрохлорид может быть получен согласно
работе Кэнига, «Журнал практической химии», том 69, стр. 136, из α-нафтиламина, α-пиколина и хлорида
циана в эфирном растворе. Аналогичным образом
ε-фенилимидо-α-фениламино-γ-метил-α:γ-пентадиенгидробромид получают из цианового бромида, анилина и
γ-пиколина.
Пример A: PLE 10.
1
:11-диметил-:ал-диметил-дибензотиопентакарбоцианин-йодид, соответствующий формуле:
35C3 H H=H CH35 7 H3 '-I -- CH7 CH3 -I' CH3 Включен в эмульгатор бромида серебра-.
В растворе, содержащем около 4% йодида серебра, краситель придает ему диапазон чувствительности от
примерно 650 до 950 г/л.
с максимальным значением около 980 мкИл.
ПРИМЕР 8.
Краситель 1 11i-диэтил плнафтотио-8метил-гептакарбоцианин-йодид корре.
в соответствии с формулой:
HCH3 HH H ' 3 a\ NY i/ d.a I dliIv C2Ha ---I C2H5 получают следующим образом: Смесь 5 граммов
2-метил-/3-нафтотиазолэтилйодида и 3 граммов
ε-фенилимидо-α-фенилальмино-(γ-метил-α-пента{5-диен)-гидробромида в 50 мл спирта нагревают до
кипения, и к кипящей смеси медленно добавляют 20 мл спиртового раствора этилата натрия (содержащего
около 2% натрия), после чего раствор приобретает зеленый цвет.
После охлаждения выпавший в осадок краситель отделяют фильтрацией и тщательно промывают ацетоном.
Перекристаллизация из метанола дает пластины 2, обладающие медным блеском.
Введенный в эмульсию бромида серебра, содержащую около 4% йодида серебра, краситель придает ей
диапазон чувствительности от примерно 700 до 920 мкЕд с максимумом около 860 мкЕд.
ПРИМЕР 9.
Для производства красителя 1:11диметил-4:4'-хино-8-метил-гептакаилбоцианин-перхлорат, соответствующего
формуле:
2
1 грамм лепидинметилйодида и 1 грамм фенилимидо-α-фениламидо-(метил-α-пентадиен)-гидробромида в 10
мл спирта нагревают до кипения, и кипящий раствор смешивают с 0,2 мл.
диметиламина.
Нагревание продолжается до тех пор, пока смесь не приобретет темно-зеленый цвет, после чего добавляют 2
мл водного раствора перхлората натрия. Получают смесь, нагревая 2 грамма 2-этилбензотиазолметилйодида
с 1 мл п-этоксиакролеинацеталя в 5 мл пиридина в течение примерно 15 минут до температуры около 1300
°C. Из полученной смеси красителя выпадает осадок в виде сине-зеленых красителей при добавлении воды.
В результате перекристаллизации исходного материала из метанола получают стально-синие войлочные
иголки. 80 Спиртовой раствор красителя имеет максимум поглощения примерно на уровне 665 мкм.
Введение красителя в эмульсию галогенида серебра позволяет получить чувствительность к волнам в
диапазоне примерно от 610 мкА до 760 мкА с максимумом примерно при 15 мкА.
Следует понимать, что изобретатель не ограничен приведенными выше примерами или конкретными
деталями, указанными в них. 90 Возможны многочисленные другие варианты осуществления, и изобретение
включает в себя все такие модификации и эквиваленты, которые подпадают под объем прилагаемых пунктов
формулы изобретения. Так, например, ядра бензола могут содержать один или несколько заместителей.
Используемая номенклатура произвольна, но она знакома каждому химику, специализирующемуся в данной
области, и имеет преимущество в ясности.
Нумерация тиазолов и т. д. начинается с атома серы и т. д., а нумерация ядер хинолина и 394 537 красителей
начинается с атома азота.
Приведенные здесь формулы красителей отражают их известную на данный момент молекулярную структуру.
Однако, если в будущем станет очевидно, что формы не совсем соответствуют красителям, этот факт не
повлияет на изобретение, поскольку красители легко идентифицируются методом их получения, который
должен быть подробно описан в примерах и аналогичен известным методам.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394538.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394538&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394538A
[]
PA TEN3RTh 1F IG-T- ON ' ---
Дата подачи заявки: октябрь. 12, 1932. № 28485/32.
Фотография слева: 2 марта 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 29 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
394,538 Усовершенствования, относящиеся к станкам для расточки, таким как станки для расточки цилиндров.
1,
Остин Малиа, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Деневелл-авеню, 48. Администрация
города и графства Ньюкасл-на-Тайне, Англия, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет
следующий характер:
Изобретение относится к расточным станкам, и в частности к расточным станкам для расточки вертикальных
цилиндрических блоков 1O.
Целью изобретения является обеспечение средств, позволяющих автоматически центрировать станок с
высокой точностью, быстро и легко, а также автоматически указывать на это в случае неправильной
настройки.
Согласно изобретению, основание расточного станка приспособлено для установки на съемный
направляющий элемент, положение которого определяется с помощью регулируемого внутреннего калибра,
установленного концентрично с калибром и предназначенного для введения в цилиндрическое отверстие;
центрирование осуществляется путем наложения основания станка на калибр, а затем зажима станка.
Согласно одному из вариантов конструкции изобретения, предназначенного для использования при расточке
вертикальных блоков цилиндров, измерительный прибор включает в себя так называемый держатель
вспомогательного резца, имеющий радиально регулируемые измерительные элементы и цилиндрический
хвостовик.
На указанном хвостовике установлено кольцо, диаметр которого примерно на 12 мм меньше максимального
диаметра, до которого должны быть расширены измерительные элементы; это кольцо имеет рифленый
воротник, предназначенный для зацепления с фиксатором для извлечения измерительного элемента из
цилиндра. Калибровочное кольцо регулируется вдоль хвостовика держателя заглушки резака, что позволяет
использовать его с цилиндрами различной конструкции.
Основание станка представляет собой отливку с круглым отверстием на нижней стороне того же диаметра,
что и калибровочное кольцо, позволяющим надевать его на последнее; отверстия, выполненные с
противоположных сторон, предназначены для вставки держателя фрезы в расточную штангу и для
извлечения калибра из выравнивателя после установки станка на калибровочное кольцо. По обеим сторонам
основания сформированы выступы для зацепления с зажимными губками, удерживающими станок на блоке
цилиндров.
Когда необходимо расположить станок над определенным цилиндром, направляющие для заглушки
держателя фрезы регулируются таким образом, чтобы они скользили внутри цилиндрического отверстия,
после чего держатель вставляется в цилиндр вместе с направляющим кольцом, которое располагается
сверху цилиндра. Таким образом, калибровочное кольцо соосно с отверстием цилиндра. Затем станок
устанавливается на измерительное кольцо таким образом, чтобы круглое отверстие в его основании
проходило над ним, после чего он зажимается в нужном положении.
Инструмент, состоящий из хвостовика и зажима на одном конце, предназначен для зацепления с рифленым
кольцом на калибровочном кольце и извлечения калибра. Если измерительный прибор легко снимается, это
свидетельствует о том, что станок точно отцентрирован. Если же, наоборот, возникают трудности с
извлечением калибровочного кольца, это указывает на то, что станок заедает с одной стороны и,
следовательно, неправильно отцентрирован. Поскольку калибровочное кольцо не снимется, за исключением
случаев, когда станок правильно отцентрирован, обеспечивается абсолютная точность центрирования станка.
Благодаря возможности регулировки калибровочного кольца относительно внутреннего калибра, калибр
может использоваться для цилиндров самых разных конструкций, от тех, у которых отверстие цилиндра
находится на одном уровне с верхней частью цилиндра, до тех, у которых верхняя часть отверстия полностью
или частично утоплена или имеет выступы, направленные вверх. В тех случаях, когда используется цилиндр
той же конструкции, калибровочное кольцо может быть выполнено целиком вместе с внутренним калибром.
Дата: 12 октября 1932 года.
-Для заявителя:
HERBERT A. ADDAN & Co., дипломированные патентные поверенные, 31 и S2, Бедфорд-стрит, Стрэнд, W.C.
2, Лондон, и 32, Грейнджер-стрит, Вест, Ньюкасл-он-Тайн, 1.
2
394,.5:3S ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области станков для расточки металла, таких как цилиндрорасточные станки, или
относящиеся к ним.
USTL.- a Bitish Subject, of 4-,s beiiesvefl Aven-rie, Higch Heaton, in tne Citv and Cotants\ of Newvastle-oniyne, Lnon
do heteb; defare the nature of thi3 invention and what most it is to be specified, to be pirticularly described and certain
in and bU the solio ii inO statement this inrentic refers to fivhines for bore metal, sundi as cylinder bore machifnes, and
more pa tmulatlv tborw- jnac'Hdnes tfor boreic ' rti.cl cylinder 3b1oe's.
Целью изобретения является создание средств, позволяющих автоматически настраивать станок с высокой
точностью, быстро и легко, а также автоматически указывать на это в случае неправильной настройки.
Согласно изобретению, основание расточного станка приспособлено для установки на съемный
калибровочный или установочный наконечник, положение которого определяется с помощью регулируемого
внутреннего калибра, установленного концентрично с установочным наконечником и предназначенного для
вставки в цилиндрическое отверстие; центрирование осуществляется путем надевания основания станка на
установочный наконечник и последующего зажима станка.
:30 Теперь изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые показывают его
использование в связи с цилиндрорасточным станком известного типа.
На указанных чертежах: фиг. 1 — вид сбоку съемной установочной головки.
Рис. 2 представляет собой план, расположенный снизу по отношению к рис. 1.
На рисунках 3 и 4 представлены перспективные виды, демонстрирующие использование установочной
головки в сочетании с цилиндрорасточным станком известной конструкции.
Обращаясь более подробно к рис. 1 и 2 чертежей, можно отметить, что установочная головка c представляет
собой так называемый держатель заглушки для резака, имеющий радиально регулируемые измерительные
элементы 1 и цилиндрический хвостовик 2.
Регулировка калибровочных элементов 1 осуществляется путем поворота винта 12, имеющего конический
конец, который прижимается к соответствующим по форме выступам резцов 1, при этом резцы фиксируются в
нужном положении путем пришивания к ним кольцевой пластины 1. На хвостовике 2 установлено кольцо
значительно большего диаметра, чем максимальный диаметр, до которого должны быть расширены детали 1,
причем это кольцо имеет рифленый воротник 3a, который предназначен для использования с уздечкой ICli
i-tiL! Головка ctiim4 выходит из 60-цилиндрового двигателя. Регулировка размера зажима (Tie ---auge rilg)3
осуществляется относительно оси s1aliA держателя заглушки для соответствия различным конструкциям, а
установочный винт 4 служит для фиксации его в желаемом положении. 65 Ссылаясь на рис. 3 и 4, форма
внутренней линии включает в себя литую деталь, имеющую отверстие G на нижней стороне (см. рис. 4) того
же диаметра, что и у верхней детали, чтобы ее 70 можно было провести над отверстиями 7, образованными
на противоположных сторонах литой детали. 48 для вставки фактического держателя режущего инструмента
8 в вал, а также для извлечения установочной головки AX из цилиндра после того, как машина будет
установлена на место над калибровочным кольцом 3.
Плечи 2 формируются только с обеих сторон заготовки для фиксации зажимными губками 10, которые
удерживают станок на блоке цилиндров.
Когда необходимо расположить станок над определенным цилиндром, установочная головка А имеет
калибровочные элементы 1, отрегулированные таким образом, чтобы они скользили внутри цилиндрического
отверстия, после чего она вставляется вместе с калибровочным кольцом 3 внутрь цилиндра, при этом
калибровочное кольцо располагается сверху цилиндра, как показано для удобства на рис. 4. Таким образом,
калибровочное кольцо 3 соосно с отверстием цилиндра. Затем станок устанавливается на измерительное
кольцо 3 таким образом, чтобы круглое отверстие 6 в его основании проходило над ним, после чего он
зажимается в положении, как показано на рис. 3. 95 Инструмент для фиксации 11, состоящий из хвостовика и
фиксатора на одном конце, предназначен для зацепления с рифленым кольцом 3a на калибровочном кольце
3 и выдвижения установочной головки A. Если кольцо 3 легко снимается, это свидетельствует о том, что
станок точно отцентрирован. Если же, наоборот, возникают трудности с извлечением калибровочного кольца,
это указывает на то, что машина заедает с одной стороны и, следовательно, неправильно отцентрирована.
Поскольку калибровочное кольцо не снимается, за исключением случаев, когда станок правильно
отцентрирован, обеспечивается абсолютная точность центрирования станка. 110 С помощью регулируемого
относительно заглушки режущей головки 2 установочной головки А можно использовать для всех типов
цилиндров, от тех, у которых отверстие цилиндра находится на одном уровне с верхней частью цилиндра, до
тех, у которых кольцо концентрично с держателем режущей головки, причем это кольцо может быть либо
интегрировано с держателем режущей головки, либо регулироваться относительно него, и предпочтительно
иметь больший диаметр, чем максимальный диаметр, до которого должны быть расширены калибровочные
элементы.
4.
Инструмент для расточки цилиндров по п. 3, в котором кольцо имеет рифленую втулку, предназначенную для
зацепления [с помощью фиксатора для подъема установочной головки из цилиндра].
5.
В качестве изделия, предназначенного для использования с расточным станком согласно п. 2, установочная
головка согласно любому из п. 3 и 4.
6.
Цилиндрический расточный станок с центрирующими средствами, расположенными, объединенными и
приспособленными для использования в основном так, как описано со ссылкой на рис. 3 и 4 прилагаемых
чертежей и проиллюстрировано ими.
7.
В качестве изделия, предназначенного для использования с цилиндрорасточным станком согласно любому из
пунктов 2 и 6, устанавливается головка, части которой расположены, объединены и приспособлены для
использования в основном так, как описано со ссылкой на рис. 1 и 2 прилагаемых чертежей и как это показано
на них.
Датировано 28 февраля 1933 года.
Для заявителя:
HERBERT HADDAN & Co., дипломированные патентные поверенные, 31 и 32, Бедфорд-стрит, Стрэнд, W.C. 2,
Лондон, и 32, Грейнджер-стрит, Вест, Ньюкасл-он-Тайн, 1.
в котором верхняя часть канала ствола полностью или частично утоплена или имеет выступы, направленные
вверх.
При работе с цилиндром одинаковой конструкции калибровочное кольцо может быть выполнено целиком
вместе с внутренним калибром, так что установочная головка представляет собой единый элемент.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394539.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394539&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394539A
[]
j -:. -. --1 1.',
I j _ - _--- i I -1 1 ' ',11 -z i ---I ' <; L út'TEN'1 1r AT Дата проведения съезда (США): ноябрь. 21, 1931.
Соседние файлы в папке патенты