Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12280
.pdf
обозначает емкость для стирки или бойлер. Устройство для циркуляции моющей жидкости с помощью сжатого
воздуха включает в себя вертикальную трубу 2, верхняя часть 3 которой во время процесса мойки
соединяется с выходным концом центробежного или любого другого воздушного компрессора посредством
средства, не показанного на рисунке. Труба 2 сообщается с горизонтальной кольцевой трубой 4,
опирающейся посредством ножек 8 на дно емкости и снабженной рядом отверстий 5, через которые сжатый
воздух подается в моющее средство. Как показано на рис. 1, вертикальная труба 2 расположена немного
выше [Цена 11-I 4,.
54,589 уровень моющего средства с рядом отверстий 6, через которые часть 56 воздуха, подаваемого
компрессором, поступает в пену, собранную над уровнем жидкости. Струи воздуха ударяют по теплым
пузырькам воздуха, поднимающимся из моющего средства, и частично благодаря скорости струй или потоков
воздуха, а частично благодаря их сравнительно низкой температуре, пузырьки воздуха разрушаются.
Возвращенная в исходное состояние моющая жидкость, образующаяся в результате разрушения пузырьков
пены, автоматически стекает обратно в бойлер, и, следовательно, процесс стирки может осуществляться
непрерывно без каких-либо перерывов или препятствий и без риска перелива пены через край бойлера. Во
время мойки рекомендуется накрывать бойлер крышкой с отверстием 11, через которое подаваемый воздух
может выходить в атмосферу. Как показано на чертеже, отверстие 11 в крышке 10 расположено параллельно
с устройством для вдувания, и, следовательно, пузырьки пены имеют тенденцию выходить в атмосферу через
отверстие 11, направляясь при этом к отверстиям 6 и против них, где струи или воздушные потоки имеют
наибольшую скорость и плотность.
Таким образом, такая конструкция делает работу устройства для продувки очень эффективной. 85 Для
достижения наилучшего распределения и максимальной эффективности циркуляции моющего средства и
разрушения пены подаваемым воздухом при различном уровне моющего средства предусмотрены средства
регулирования, то есть произвольного уменьшения или увеличения зоны действия устройства подачи
воздуха. Данное средство может представлять собой втулку 7, скользяще установленную на той части трубки
2, которая содержит сопловые отверстия 6, перемещением которой часть отверстий может быть закрыта или
открыта по мере необходимости. Поскольку давление воздуха, подаваемого в сосуд, зависит от напора
жидкости внутри сосуда, следует понимать, что без регулирующего устройства при высоком уровне жидкости
в пену будет подаваться слишком много воздуха, и наоборот, при низком уровне жидкости в пену будет
подаваться недостаточно воздуха.
Дата подачи заявки: декабрь. 9, 1932. № 35,027132. Вопрос: Принято к публикации 29 июня 1933 года.
Полная спецификация.
Усовершенствования стиральных машин или относящиеся к ним.
394,-589 Регулирующее устройство может быть выполнено и другими способами, например, втулка 7 и
соответствующая часть трубы 2 могут быть снабжены резьбой h, так что втулку можно завинчивать вверх и
вниз, поворачивая ее на трубе.
В случае стиральных машин значительных размеров регулирование давления может осуществляться с
помощью автоматического регулятора давления.
Конструкция, показанная на рис. 3, отличается от описанной со ссылкой на рис. 1 и 2 тем, что струйные
отверстия 6 выполнены в виде щелей и расположены на ответвлении 9 основной трубы i5 2, 3.
В конструкции, показанной на рис. 4, воздух вдувается в пену с помощью элемента 12, имеющего кольцевой
паз. Этот элемент 12 снова установлен на ответвлении трубы 9, но может быть расположен по центру, как
показано на рис. 1. Ширина или щель, через которую выходит воздух, может регулироваться с помощью
винта.
Следует понимать, что во всех случаях, когда уровень жидкости остается практически постоянным, от
регулирующего устройства, упомянутого выше, можно отказаться, при условии, что между самым нижним и
самым верхним вентиляционными отверстиями выбрано подходящее и достаточное расстояние. В таких
случаях целесообразно установить регулирующее устройство на участке 3 воздухозаборной трубы, чтобы при
необходимости можно было усиливать, уменьшать или полностью отключать подачу воздуха в аппарат во
время мойки. Подобное регулирующее устройство показано в качестве примера на рис. 4. В свободной части
3 воздухозаборной трубы предусмотрено отверстие 13, которое может быть в большей или меньшей степени
закрыто с помощью втулки 14, предназначенной для установки вручную. Путем частичного закрытия
отверстия 13J любой избыток подаваемого сжатого воздуха или, при необходимости, даже весь объем
подаваемого сжатого воздуха может быть отведен в атмосферу, так что он не достигнет стиральной машины.
Следует понимать, что в рамках изобретения, как описано выше и указано в прилагаемых пунктах формулы
изобретения, могут быть внесены различные модификации.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394590.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394590&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394590A
[]
ПАТЕНТОВАНИЕ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 9, 1932. № 35,030/32.
Окончательная версия принята к публикации: 29 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
394,590 Усовершенствования в электрических устройствах для очистки и полировки.
Я, Эмиль Хоогланд, проживающий по адресу: Аллерхайлигенштрассе, 19, Кёльн, Германия, гражданин
Нидерландов, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что подробно описано и изложено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическому устройству для очистки и полировки полов, мебели и тому
подобного и в общих чертах состоит в обеспечении устройства приводным элементом в виде
электродвигателя, включающего колеблющийся, размотанный железный якорь, который движется синхронно
с переменным током.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен вид, частично в разрезе и частично в проекции, устройства
согласно изобретению, фиг. 2 — вид сверху устройства, частично в разрезе, фиг. 3 — вид сбоку, частично в
разрезе, модифицированной формы устройства, и фиг. 4 — вид сверху, частично в разрезе, показывающий
модификацию электродвигателя.
Устройство, показанное на рисунках 1 и 2, представляет собой колоколообразный корпус 12, снабженный
ручкой 4 и содержащий электромагнит 2, имеющий два диаметрально противоположных полюсных
наконечника, несущих катушки магнита 3.
Между двумя полюсными наконечниками расположен якорь 1, установленный на вращающемся валу 17.
Пружина 7 соединяет жестко закрепленный штифт 6 со штифтом 5, соединенным с якорем, и стремится
удерживать последний вне положения относительно полюсов магнита. Катушки 3 питаются переменным
током через проводники 8, и каждый импульс активирует магнит и вращает якорь в противовес пружине.
Таким образом, якорь будет колебаться синхронно с частотами тока известным образом.
Вал 17 удерживается в подшипниках 13 и 14, которые соединены посредством резиновых колец 15 и 16 с
несущими рычагами 9 на корпусе. Резиновые кольца предотвращают передачу 50-процентных вибраций
якоря на корпус. Магнит 2 с той же целью соединен с корпусом посредством резины [Цена 1|--1 элементов 23.
В конструкции, показанной на рис. 1, 55, вал 17 снабжен чистящим инструментом в виде щетки 11, имеющей
дискообразный щеточный вал 10. Этот инструмент можно заменить другим подходящим типом, например,
диском, оснащенным полировальной тканью № 60. Благодаря вибрационному движению, передаваемому
инструменту, можно быстро и эффективно очистить и отполировать полы и мебель.
Если для каких-либо целей требуется вращательное движение 65 в одном направлении, это может быть
достигнуто путем установки инструмента на отдельный вал, на который такое вращательное движение
передается колебательным валом якоря известным способом через 70 храповой механизм.
На рис. 3 показано очистное устройство, активный элемент которого требует непрерывного вращательного
движения. Вал якоря приводит в движение, посредством храпового механизма 21, вентилятор 23,
установленный на отдельном валу 22, соосном с валом якоря. Корпус снабжен всасывающим соплом 18 и
горловиной 19, предназначенной для размещения пылесборника 20, при этом вентилятор 80 предназначен
для всасывания пыли и подачи ее в пылесборник.
На рис. 4 показано устройство, эффективность которого повышается за счет использования, известным
способом, четырех полюсных наконечников 26 и 85 катушек 27. Для взаимодействия с четырьмя полюсными
наконечниками якорь 24, установленный на центрально расположенном валу 25, снабжен четырьмя
рычагами.
Следует отметить, что ранее предлагалось приводить в действие массажные приспособления с помощью
колеблющегося якоря такого типа, а также приводить в действие вакуумные очистители с помощью
электромагнитов, которые создают всасывание 95, воздействуя на гибкие диафрагмы.
Рэв подробно описал и выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
Соседние файлы в папке патенты